Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أومن | ÊVMN | evemen | kimse gibi midir? | Is (one) who | ||
| | أومن | ÊVMN | evemen | kimse gibi midir? | Is (one) who | |
| | أومن | ÊVMN | evemen | kimseyi mi? | Then (is one) who | |
قومنا | GVMNE | ḳavminā | kavmimiz | Nation | ||
ق و م|GVM | قومنا | GVMNE | ḳavminā | kavmimizin | our people | |
ق و م|GVM | قومنا | GVMNE | ḳavmunā | şu kavmimiz | our people, | |
ق و م|GVM | قومنا | GVMNE | ḳavmenā | kavmimiz | Nation | |
ق و م|GVM | قومنا | GVMNE | ḳavmenā | kavmimiz | Nation | |
ومن | VMN | ve mine | """And from" | |||
| | ومن | VMN | ve mine | ve | And of | |
| | ومن | VMN | ve mine | and (greedier) than | ||
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim olabilir | And who | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve min | -dan da | """And from" | |
| | ومن | VMN | ve men | kimseyi | """And whoever" | |
| | ومن | VMN | ve min | And from | ||
| | ومن | VMN | ve men | ve kim ki | And who | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimdir | And who | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimdir | And who | |
| | ومن | VMN | ve min | ve | And from | |
| | ومن | VMN | ve min | ve | And from | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve mine | -dan | And among | |
| | ومن | VMN | ve men | kim | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve mine | And of | ||
| | ومن | VMN | ve mine | And of | ||
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim(ler) | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimse | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | kim | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimse | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve meni | ve kimseler | and (those) who | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve mine | and of | ||
| | ومن | VMN | ve mine | and (he will be) of | ||
| | ومن | VMN | ve min | -nden | And from | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve -den/dan | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve -den/dan | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | and who | |
| | ومن | VMN | ve men | kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve mine | and from | ||
| | ومن | VMN | ve men | ve kimse | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimse de | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | kim | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimse | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | kimin | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimse | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | kimi | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | kim de | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | kim olabilir? | And who | |
| | ومن | VMN | ve men | ve birini | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim ki | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | her kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve -den/dan | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve -den/dan | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And who | |
| | ومن | VMN | ve men | kim de | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | kim olabilir? | and who | |
| | ومن | VMN | ve men | ve her kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And who | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimseye | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve mine | ve | And from | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimseleri | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim de | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve mine | ve arasında | and from | |
| | ومن | VMN | ve men | ve birini | And (for) whom | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | kim olabilir? | And who (is) | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve min | ve | and from | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | vemen | ve kim | but whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve herkesi | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim olabilir? | And who | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimseyi de | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve min | ve | and from | |
| | ومن | VMN | ve min | ve | and of | |
| | ومن | VMN | ve min | ve | And from | |
| | ومن | VMN | ve men | kimseleri | and who | |
| | ومن | VMN | ve men | kim olabilir? | And who | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimseden | and (one) who | |
| | ومن | VMN | ve mine | And from | ||
| | ومن | VMN | ve men | ve kim de | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | kimi de | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve mine | -dan | And of | |
| | ومن | VMN | ve mine | ve -den | and of | |
| | ومن | VMN | ve mine | ve | And of | |
| | ومن | VMN | ve mine | ve -dan | and of | |
| | ومن | VMN | ve mine | and of | ||
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | kimin | And (for) those | |
| | ومن | VMN | ve min | ce | and from | |
| | ومن | VMN | ve min | ve | and from | |
| | ومن | VMN | vemin | ve | from | |
| | ومن | VMN | ve men | kimseleri | and who | |
| | ومن | VMN | ve min | ve | And among | |
| | ومن | VMN | vemen | ve kimi de | while whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | vemen | oysa kim | But whoever | |
| | ومن | VMN | ve min | and of | ||
| | ومن | VMN | ve meni | ve kimselere | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve mine | ve | And among | |
| | ومن | VMN | vemine | ve -den/dan | But among | |
| | ومن | VMN | ve min | ve | and (also) from | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And who | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimselerin | and who | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimdir? | And who | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimdir? | And who | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim varsa | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve olanları | and (those) who | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim de | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve min | ve | and before it | |
| | ومن | VMN | vemen | ve kim | But whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | kim olabilir? | And who | |
| | ومن | VMN | ve men | ve | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve min | ve | and from | |
| | ومن | VMN | ve min | ve | and after | |
| | ومن | VMN | ve min | and before | ||
| | ومن | VMN | ve men | ve kimin | and who | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimseler | and (those) who | |
| | ومن | VMN | ve min | ve | and before | |
| | ومن | VMN | ve meni | ve kimseler | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve min | ve | and from | |
| | ومن | VMN | vemen | ve kimse | or (one) who | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimse | and (one) who | |
| | ومن | VMN | ve min | ve | and from | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimseler | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimi | And whoever | |
| | ومن | VMN | vemine | fakat (vardır) | but among | |
| | ومن | VMN | ve men | ve bulunanların | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimseler | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve min | And ahead of him | ||
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve min | ve | and from | |
| | ومن | VMN | ve men | ve canlılar için | and whom | |
| | ومن | VMN | ve men | kim | """And who" | |
| | ومن | VMN | ve min | ve | and of | |
| | ومن | VMN | ve min | ve bir kısmını | and of | |
| | ومن | VMN | ve min | ve | And from | |
| | ومن | VMN | ve mine | ve | and among | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimseyi | and (one) whom | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimse | and (the one) who | |
| | ومن | VMN | ve min | ve | and from | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim de | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimseler | and whatever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimse | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve mine | bir kısmında | And from | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kime | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | kimi de | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | kimselerle | and who | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimi de | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimse | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | kim olabilir? | And who | |
| | ومن | VMN | ve men | ve bulunanlara | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve min | ve | and of | |
| | ومن | VMN | vemen | ve kim | But whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimin | And whoever | |
| | ومن | VMN | vemen | ve kim | But (he) who | |
| | ومن | VMN | ve men | ama kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve min | bir kısmında | and from | |
| | ومن | VMN | ve meni | ve kimdir | and who | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimseleri | and whom | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimseler | And (those) who | |
| | ومن | VMN | ve men | ve her kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve mine | ve | And of | |
| | ومن | VMN | ve mine | ve | And among | |
| | ومن | VMN | ve mine | -dan | And among | |
| | ومن | VMN | ve mine | ve | And among | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimseler | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimi | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve mine | ve | and from | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimseler | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimseler | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve bulunanlar | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve min | ve | and before them | |
| | ومن | VMN | vemen | ve kimlerin | But (the one) whose | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | bir kimseye | And (for) whom | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim(ler) | And whoever | |
| | ومن | VMN | vemen | ama kim(ler) | But whoever | |
| | ومن | VMN | ve min | ve -den/dan | and after | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve olanları | and who | |
| | ومن | VMN | ve men | ve bulunanları | and who | |
| | ومن | VMN | ve men | ve bulunanları | and who | |
| | ومن | VMN | ve men | ve olan kimse | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimdir? | and Who | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimdir? | and Who | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimseler | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve meni | ve | and (those) who | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kime | and who - | |
| | ومن | VMN | ve men | kim olabilir? | And who | |
| | ومن | VMN | ve min | -nden dolayı | And from | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | and who - | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve mine | ve | And of | |
| | ومن | VMN | ve min | ve | And among | |
| | ومن | VMN | ve min | ve | and from | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimdir? | And who | |
| | ومن | VMN | ve min | ve | and after. | |
| | ومن | VMN | ve min | -nden (biri) | And among | |
| | ومن | VMN | ve min | -nden (biri de) | And among | |
| | ومن | VMN | ve min | -nden (biri de) | And among | |
| | ومن | VMN | ve min | -nden (biri de) | And among | |
| | ومن | VMN | ve min | -nden (biri de) | And among | |
| | ومن | VMN | ve min | -nden (biri de) | And among | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve min | -nden (biri de) | And among | |
| | ومن | VMN | ve mine | ve | And of | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | vemine | ve | But of | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim olabilir? | And who | |
| | ومن | VMN | ve min | ve | and from | |
| | ومن | VMN | ve min | ve | and from | |
| | ومن | VMN | ve men | fakat kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve meni | ve kimseye | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve mine | ve bir kısmı | And [of] | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve min | ve | And from | |
| | ومن | VMN | ve men | ve -den/dan | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve mine | ve | And in | |
| | ومن | VMN | ve mine | -dan vardır | And among | |
| | ومن | VMN | ve min | ve | and behind them | |
| | ومن | VMN | ve min | ve | and of | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kime | And (he) whom | |
| | ومن | VMN | ve min | And of | ||
| | ومن | VMN | ve min | ve | and from | |
| | ومن | VMN | ve men | ama kimi | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimi | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kime | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim de | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve olanlar | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve bulunanlar | and who | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimseleri | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimi | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimi | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve her kim | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve min | ve | and between us | |
| | ومن | VMN | ve min | ve | and from | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim olabilir? | And who | |
| | ومن | VMN | ve min | ve | And of | |
| | ومن | VMN | ve min | biri de (şudur) | And among | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve mine | ve | and among | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve min | ve | And among | |
| | ومن | VMN | ve min | ve | And among | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimi | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimi | And whom | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimseyi | and (one) who | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | kim olabilir? | And who | |
| | ومن | VMN | ve min | ve | And before it | |
| | ومن | VMN | ve min | ve | and after him, | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimse | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | vemen | ve kim | but whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve mine | ve bir kısmında | And of | |
| | ومن | VMN | ve min | ve | And of | |
| | ومن | VMN | ve mine | bir kısmında | And of | |
| | ومن | VMN | ve min | ve vardır | Besides these two | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim (olabilir?) | And who | |
| | ومن | VMN | ve mine | ve | and from | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimse | and (he) who, | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve mine | and of | ||
| | ومن | VMN | ve men | ve olanları | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | kimseyi | and whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kimseler | and (those) | |
| | ومن | VMN | ve men | ve bulunanları | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve men | artık kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve min | ve | and from | |
| | ومن | VMN | ve men | ve adamı | and whom | |
| | ومن | VMN | ve mine | bir bölümünde | And of | |
| | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | ومن | VMN | ve min | ve | And from | |
| | ومن | VMN | ve min | ve | And from | |
| | ومن | VMN | ve min | ve | And from | |
ومنا | VMNE | ve minnā | ve bizden vardır | and among us | ||
| | ومنا | VMNE | ve minnā | ve bizden vardır | and among us | |
| | ومنا | VMNE | ve minnā | ve bizden vardır | and among us | |
ومناة | VMNET | ve menāte | ve Menat'ı? | And Manat | ||
| | ومناة | VMNET | ve menāte | ve Menat'ı? | And Manat | |
ومنافع | VMNEFA | ve menāfiǔ | ve bazı yararlar | and (some) benefits | ||
ن ف ع|NFA | ومنافع | VMNEFA | ve menāfiǔ | ve bazı yararlar | and (some) benefits | |
ن ف ع|NFA | ومنافع | VMNEFA | ve menāfiǔ | ve menfaatler | and benefits | |
ن ف ع|NFA | ومنافع | VMNEFA | ve menāfiǔ | ve birçok yararlar | and benefits | |
ومنذرين | VMNZ̃RYN | ve munƶirīne | ve uyarıcı | and (as) warners, | ||
ن ذ ر|NZ̃R | ومنذرين | VMNZ̃RYN | ve munƶirīne | ve uyarıcılar olarak | and (as) warners, | |
ن ذ ر|NZ̃R | ومنذرين | VMNZ̃RYN | ve munƶirīne | ve uyarıcı | and warners, | |
ن ذ ر|NZ̃R | ومنذرين | VMNZ̃RYN | ve munƶirīne | ve uyarıcılar olmak | and (as) warners. | |
ن ذ ر|NZ̃R | ومنذرين | VMNZ̃RYN | ve munƶirīne | ve uyarıcılar | and (as) warners. | |
ومنك | VMNK | ve minke | ve senden | and from you | ||
| | ومنك | VMNK | ve minke | ve senden | and from you | |
ومنكم | VMNKM | ve minkum | ve içinizden | and among you | ||
| | ومنكم | VMNKM | ve minkum | ve sizden | and among you | |
| | ومنكم | VMNKM | ve minkum | ve içinizden | And among you | |
| | ومنكم | VMNKM | ve minkum | ve içinizden | And among you | |
| | ومنكم | VMNKM | ve minkum | ve içinizden | and among you | |
| | ومنكم | VMNKM | ve minkum | ve içinizden | and among you | |
| | ومنكم | VMNKM | ve minkum | ve kiminiz | and among you | |
ومنه | VMNH | ve minhu | ve ondandır | and from it | ||
| | ومنه | VMNH | ve minhu | ve ondandır | and from it | |
ومنها | VMNHE | ve minhā | fakat onun vardır | and among them | ||
| | ومنها | VMNHE | ve minhā | ve yine oradan | and from it | |
| | ومنها | VMNHE | ve minhā | ve onlardan | and from them | |
| | ومنها | VMNHE | ve minhā | fakat onun vardır | and among them | |
| | ومنها | VMNHE | ve minhā | ve ondan | and from it | |
| | ومنها | VMNHE | ve minhā | ve onlardan | and from them | |
| | ومنها | VMNHE | ve minhā | ve onlardan | and of them | |
| | ومنها | VMNHE | ve minhā | ve onlardan bazılarını | and some of them | |
| | ومنها | VMNHE | ve minhā | ve kiminden | and some of them | |
ومنهاجا | VMNHECE | ve minhācen | ve bir yol | and a clear way. | ||
ن ه ج|NHC | ومنهاجا | VMNHECE | ve minhācen | ve bir yol | and a clear way. | |
ومنهم | VMNHM | ve minhum | içlerinde vardır | And among them | ||
| | ومنهم | VMNHM | ve minhum | onların içinde vardır | And among them | |
| | ومنهم | VMNHM | ve minhum | ve onlardan | And from those | |
| | ومنهم | VMNHM | ve minhum | ve onlardan | and of them | |
| | ومنهم | VMNHM | ve minhum | ve onlardan | And from them | |
| | ومنهم | VMNHM | ve minhum | onlardan | and of them | |
| | ومنهم | VMNHM | ve minhum | içlerinden vardır | And among them | |
| | ومنهم | VMNHM | ve minhum | ve kimi de | and among them | |
| | ومنهم | VMNHM | ve minhum | ve içlerinden | And among them | |
| | ومنهم | VMNHM | ve minhum | ve onlardan | And among them | |
| | ومنهم | VMNHM | ve minhumu | içlerinden bazıları | And among them | |
| | ومنهم | VMNHM | ve minhum | ve onlardan | And among them | |
| | ومنهم | VMNHM | ve minhum | ve içlerinde vardır | And of them | |
| | ومنهم | VMNHM | ve minhum | ve içlerinde vardır | and of them | |
| | ومنهم | VMNHM | ve minhum | içlerinde vardır | And among them | |
| | ومنهم | VMNHM | ve minhum | ve onlardan vardır | And among them | |
| | ومنهم | VMNHM | ve minhum | ve onlardan | and among them | |
| | ومنهم | VMNHM | ve minhum | ve onlardan | and of them | |
| | ومنهم | VMNHM | ve minhum | ve onlardan | and of them | |
| | ومنهم | VMNHM | ve minhum | ve onlardan | and of them | |
| | ومنهم | VMNHM | ve minhum | ve onlardan | and of them | |
| | ومنهم | VMNHM | ve minhum | ve onlardan | and of them | |
| | ومنهم | VMNHM | ve minhum | ve onlardan | and among them | |
| | ومنهم | VMNHM | ve minhum | ve kimi | and among them | |
| | ومنهم | VMNHM | ve minhum | ve kimi de | and among them | |
| | ومنهم | VMNHM | ve minhum | ve onlardan | and among them | |
| | ومنهم | VMNHM | ve minhum | ve onlardan | And among them | |