Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أجئتنا | ÊCÙTNE | eci'tenā | bize getirdin mi? | """Have you come to us" | ||
ج ي ا|CYE | أجئتنا | ÊCÙTNE | eci'tenā | sen bize mi geldin? | """Have you come to us" | |
ج ي ا|CYE | أجئتنا | ÊCÙTNE | eci'tenā | mi geldiniz? | """Have you come to us" | |
ج ي ا|CYE | أجئتنا | ÊCÙTNE | eci'tenā | mi geldin? | """Have you come to us" | |
ج ي ا|CYE | أجئتنا | ÊCÙTNE | eci'tenā | bize getirdin mi? | """Have you come to us" | |
ج ي ا|CYE | أجئتنا | ÊCÙTNE | eci'tenā | sen geldin mi? | """Have you come to us" | |
جئت | CÙT | ci'te | bize geldin | come | ||
ج ي ا|CYE | جئت | CÙT | ci'te | getirdin | you have come | |
ج ي ا|CYE | جئت | CÙT | ci'te | getirmiş | come | |
ج ي ا|CYE | جئت | CÙT | ci'te | sen yaptın | you have done | |
ج ي ا|CYE | جئت | CÙT | ci'te | sen yaptın | you have done | |
ج ي ا|CYE | جئت | CÙT | ci'ti | sen yaptın | you (have) brought | |
ج ي ا|CYE | جئت | CÙT | ci'te | bize geldin | you came | |
جئتك | CÙTK | ci'tuke | sana getirsem de mi? | I bring you | ||
ج ي ا|CYE | جئتك | CÙTK | ci'tuke | sana getirsem de mi? | I bring you | |
جئتكم | CÙTKM | ci'tukum | ben size geldim | I (have) come to you | ||
ج ي ا|CYE | جئتكم | CÙTKM | ci'tukum | size getirdim | [I] (have) come (to) you | |
ج ي ا|CYE | جئتكم | CÙTKM | ci'tukum | size getirdim | I (have) come to you | |
ج ي ا|CYE | جئتكم | CÙTKM | ci'tukum | ben size getirsem de mi? | I brought you | |
ج ي ا|CYE | جئتكم | CÙTKM | ci'tukum | ben size geldim | I have come to you | |
جئتم | CÙTM | ci'tum | siz bulundunuz | you have brought | ||
ج ي ا|CYE | جئتم | CÙTM | ci'tum | sizin getirdiğiniz | you have brought | |
ج ي ا|CYE | جئتم | CÙTM | ci'tum | siz bulundunuz | you have put forth | |
جئتمونا | CÙTMVNE | ci'tumūnā | bize geldiniz | you have come to Us | ||
ج ي ا|CYE | جئتمونا | CÙTMVNE | ci'tumūnā | yine bize geldiniz | you have come to Us | |
ج ي ا|CYE | جئتمونا | CÙTMVNE | ci'tumūnā | bize geldiniz | you have come to Us | |
جئتنا | CÙTNE | ci'tenā | sen bize geldikten | "you have come to us.""" | ||
ج ي ا|CYE | جئتنا | CÙTNE | ci'tenā | sen bize geldikten | "you have come to us.""" | |
ج ي ا|CYE | جئتنا | CÙTNE | ci'tenā | sen bize getirmedin | You have not brought us | |
جئتهم | CÙTHM | ci'tehum | onlara getirsen | you bring them | ||
ج ي ا|CYE | جئتهم | CÙTHM | ci'tehum | sen onlara getirdiğin | you came to them | |
ج ي ا|CYE | جئتهم | CÙTHM | ci'tehum | onlara getirsen | you bring them | |
جئنا | CÙNE | ci'nā | biz gelmedik | We bring | ||
ج ي ا|CYE | جئنا | CÙNE | ci'nā | getirdiğimiz | We bring | |
ج ي ا|CYE | جئنا | CÙNE | ci'nā | biz gelmedik | we came | |
ج ي ا|CYE | جئنا | CÙNE | ci'nā | getireceğiz | We will bring | |
ج ي ا|CYE | جئنا | CÙNE | ci'nā | getirsek bile | We brought | |
جئناك | CÙNEK | ci'nāke | biz sana getirdik | We bring you | ||
ج ي ا|CYE | جئناك | CÙNEK | ci'nāke | biz sana getirdik | we have come to you | |
ج ي ا|CYE | جئناك | CÙNEK | ci'nāke | biz sana getirdik | we came to you | |
ج ي ا|CYE | جئناك | CÙNEK | ci'nāke | sana getirdiğimiz | We bring you | |
جئناكم | CÙNEKM | ci'nākum | biz size getirdik | We have brought you | ||
ج ي ا|CYE | جئناكم | CÙNEKM | ci'nākum | biz size getirdik | We have brought you | |
جئناهم | CÙNEHM | ci'nāhum | onlara getirdik | We had brought them | ||
ج ي ا|CYE | جئناهم | CÙNEHM | ci'nāhum | onlara getirdik | We had brought them | |
جاء | CEÙ | cā'e | -geldi | """Has come" | ||
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmişse | came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmişse | has come | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirdi | brought | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelirse | came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelirse | came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | comes | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelip de | came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldi | came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiğinde | comes | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmeli | has come | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | -geldi | bring | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmiştir | has come, | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | ve getiren | brings | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | arrived | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiklerinde | came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldi | """Has come" | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | comes | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | comes | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiyse | came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldi(ler) | came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirirse | comes | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirirse | comes | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirdiğini | has come | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirirse | comes | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirirse | comes | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirmiştir | comes | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelse | comes | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | comes | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldi | """Has come" | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | o getirmişti | he has brought | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmişti | he came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getiren(ler) | brought | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmeli (değil miydi?) | come | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldi | have come | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmiştir | came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelinceye | came | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiğinde | has come | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | it comes | |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
جاءت | CEÙT | cā'et | geldi | came | ||
ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | gelmiş olsa | it comes | |
ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | getirmişler | came | |
ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | getirmiş | had come | |
ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | geldiler | came | |
ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | gelince | came | |
ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | gelince | she came, | |
ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | geldikleri | came | |
ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | geldi | came | |
ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'eti | geldiği | comes | |
ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'eti | geldiği | comes | |
جاءتك | CEÙTK | cā'etke | sana geldi | came to you | ||
ج ي ا|CYE | جاءتك | CEÙTK | cā'etke | sana geldi | came to you | |
جاءتكم | CEÙTKM | cā'etkumu | size geldi | came to you | ||
ج ي ا|CYE | جاءتكم | CEÙTKM | cā'etkumu | size geldikten | came to you | |
ج ي ا|CYE | جاءتكم | CEÙTKM | cā'etkum | size geldi | has come to you | |
ج ي ا|CYE | جاءتكم | CEÙTKM | cā'etkum | size geldi | has came to you | |
ج ي ا|CYE | جاءتكم | CEÙTKM | cā'etkum | size gelmiştir | has come to you | |
ج ي ا|CYE | جاءتكم | CEÙTKM | cā'etkum | size gelmişti | came to you | |
جاءتنا | CEÙTNE | cā'etnā | bize geldiği | they came to us. | ||
ج ي ا|CYE | جاءتنا | CEÙTNE | cā'etnā | bize geldiği | they came to us. | |
جاءته | CEÙTH | cā'ethu | geldikten | it (has) come to him - | ||
ج ي ا|CYE | جاءته | CEÙTH | cā'ethu | geldikten | it (has) come to him - | |
جاءتها | CEÙTHE | cā'ethā | birden çıkıp | comes to it | ||
ج ي ا|CYE | جاءتها | CEÙTHE | cā'ethā | birden çıkıp | comes to it | |
جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | gelince | came (to) them | ||
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldikten | came to them | |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | gelmiş olduktan | came to them | |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldikken | came to them | |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara getirdiler | came to them | |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldiği | came to them | |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | kendilerine gelirse | came to them | |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara geldiği | comes to them | |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | gelince | comes to them | |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara getirmişlerdi | came to them | |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | onlara geldiği | came to them | |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | gelse | comes to them | |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara getirdi | Came to them | |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara gelince | came to them | |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara getirmişlerdi | Came to them | |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara gelince | came to them | |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | onlara gelmişti | came to them | |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | kendilerine geldikten | has come to them | |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldi | came (to) them | |
جاءك | CEÙK | cā'eke | sana da gelmiştir | came to you | ||
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | has come to you | |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | came to you | |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | came to you | |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | has come to you | |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana da gelmiştir | has come to you | |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana geldikleri | come to you | |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana geldi | has come to you | |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | came to you | |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana geldiği | come to you | |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana geldikleri | come to you | |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | came to you | |
جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | geldiğinde | (has) come to you | ||
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelse | came to you | |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmişti | came to you | |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | geldiğinde | comes to you | |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmişti | came to you | |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekumu | size getirdi | has come to you | |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmiştir | has come to you | |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size de geldi | has come to you | |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | gelmesine | has come to you | |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmesine | has come to you | |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekumu | size geldi | has come to you | |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmiştir | (has) come to you | |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldiği | it has come to you? | |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekumu | size gelmiştir | has come to you | |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldikten | it had come to you? | |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmiştir | he has brought you | |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmişti | came to you | |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size getirdikleri | he brought to you | |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelirse | comes to you | |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelen | came to you | |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekumu | size geldiği | come to you | |
جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize geldi | "it came to us.""" | ||
ج ي ا|CYE | جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize gelmedi | (has) come to us | |
ج ي ا|CYE | جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize gelen | came (to) us | |
ج ي ا|CYE | جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize gelene | has come to us | |
ج ي ا|CYE | جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize gelirse | "it came to us.""" | |
ج ي ا|CYE | جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize geldiği | he comes to Us | |
ج ي ا|CYE | جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize geldi | came to us | |
جاءني | CEÙNY | cā'enī | bana geldi | (has) come to me | ||
ج ي ا|CYE | جاءني | CEÙNY | cā'enī | bana geldi | (has) come to me | |
ج ي ا|CYE | جاءني | CEÙNY | cā'enī | bana gelen | it (had) come to me. | |
ج ي ا|CYE | جاءني | CEÙNY | cā'eniye | bana geldiği | have come to me | |
جاءه | CEÙH | cā'ehu | (Musa) ona gelince | came to him | ||
ج ي ا|CYE | جاءه | CEÙH | cā'ehu | gelir de | comes to him | |
ج ي ا|CYE | جاءه | CEÙH | cā'ehu | gelince (Yusuf'a) | came to him | |
ج ي ا|CYE | جاءه | CEÙH | cā'ehu | yanına gelince | he comes to it, | |
ج ي ا|CYE | جاءه | CEÙH | cā'ehu | (Musa) ona gelince | he came to him | |
ج ي ا|CYE | جاءه | CEÙH | cā'ehu | kendisine gelen | it has come to him. | |
ج ي ا|CYE | جاءه | CEÙH | cā'ehu | kendisine geldiği | it comes to him? | |
ج ي ا|CYE | جاءه | CEÙH | cā'ehu | ona geldi | came to him | |
جاءها | CEÙHE | cā'ehā | geldiği | came to it | ||
ج ي ا|CYE | جاءها | CEÙHE | cā'ehā | oraya geldi | he came to it, | |
ج ي ا|CYE | جاءها | CEÙHE | cā'ehā | geldiği | came to it | |
جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | (Musa) onlara geldiği | came to them | ||
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldi | came to them | |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelince | came to them | |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldiyse | came to them | |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | geldikten | came to them | |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine geldikten | came to them - | |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara gelse | comes to them | |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara getirdiyse | came to them | |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine geldi | it came to them, | |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine geldiği | came to them | |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldiği | came to them | |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | onlara gelince | came to them | |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine gelinceye | came to them | |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldi | then came to them | |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldi | came to them | |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine geldiği | came to them | |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | (Musa) onlara geldiği | he came to them, | |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine geldiği | has come to them | |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldi (mi)? | has come to them | |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | o kendilerine getirdi | he brought them | |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelse | comes to them | |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara gelince | came to them | |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | onlara gelince | came to them | |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldi | came to them | |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelen | it came to them, | |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelirse | came to them | |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | gelince | came to them | |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara gelmesine | has come to them | |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara gelince | he brought to them | |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelen | it comes to them. | |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine geldikten | came to them | |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine gelinceye | came to them | |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | onlara gelince | came to them | |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara gelince | he came to them | |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelmişti | had come to them | |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine geldikten | came to them | |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelen | it comes to them, | |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | gelmesine | has come to them | |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelince | it came (to) them, | |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelmiştir | has come to them | |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldi | has come to them | |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldiği | he came to them | |
جاءوا | CEÙVE | cā'ū | geldiklerinde | (who) came | ||
ج ي ا|CYE | جاءوا | CEÙVE | cā'ū | getiren | (who) came | |
ج ي ا|CYE | جاءوا | CEÙVE | cā'ū | getirenler | brought | |
ج ي ا|CYE | جاءوا | CEÙVE | cā'ū | getirmeleri | they bring | |
ج ي ا|CYE | جاءوا | CEÙVE | cā'ū | vardılar | they (have) produced | |
ج ي ا|CYE | جاءوا | CEÙVE | cā'ū | geldiklerinde | they come, | |
ج ي ا|CYE | جاءوا | CEÙVE | cā'ū | gelen(ler) | came | |
جاءوك | CEÙVK | cā'ūke | sana geldikleri | (had) come to you | ||
ج ي ا|CYE | جاءوك | CEÙVK | cā'ūke | sana gelirler | they come to you | |
ج ي ا|CYE | جاءوك | CEÙVK | cā'ūke | sana gelseler | (had) come to you | |
ج ي ا|CYE | جاءوك | CEÙVK | cā'ūke | sana gelirlerse | they come to you | |
ج ي ا|CYE | جاءوك | CEÙVK | cā'ūke | sana geldikleri | they come to you | |
ج ي ا|CYE | جاءوك | CEÙVK | cā'ūke | sana geldikleri | they come to you, | |
جاءوكم | CEÙVKM | cā'ūkum | onlar gelmişlerdi | they came upon you | ||
ج ي ا|CYE | جاءوكم | CEÙVKM | cā'ūkum | size gelen | those who come to you | |
ج ي ا|CYE | جاءوكم | CEÙVKM | cā'ūkum | size geldikleri | they come to you | |
ج ي ا|CYE | جاءوكم | CEÙVKM | cā'ūkum | onlar gelmişlerdi | they came upon you | |
جاءوها | CEÙVHE | cā'ūhā | geldikleri | they come to it | ||
ج ي ا|CYE | جاءوها | CEÙVHE | cā'ūhā | oraya geldikleri | they reach it, | |
ج ي ا|CYE | جاءوها | CEÙVHE | cā'ūhā | geldikleri | they reach it | |
ج ي ا|CYE | جاءوها | CEÙVHE | cā'ūhā | oraya vardıkları | they come to it | |
فأجاءها | FÊCEÙHE | feecā'ehā | ve onu getirdi | Then drove her | ||
ج ي ا|CYE | فأجاءها | FÊCEÙHE | feecā'ehā | ve onu getirdi | Then drove her | |
فجاء | FCEÙ | fe cā'e | ve getirdi | and came | ||
ج ي ا|CYE | فجاء | FCEÙ | fe cā'e | ve getirdi | and came | |
فجاءته | FCEÙTH | fecā'ethu | derken ona geldi | Then came to him | ||
ج ي ا|CYE | فجاءته | FCEÙTH | fecā'ethu | derken ona geldi | Then came to him | |
فجاءها | FCEÙHE | fe cā'ehā | onlara geliverdi | and came to it | ||
ج ي ا|CYE | فجاءها | FCEÙHE | fe cā'ehā | onlara geliverdi | and came to it | |
فجاءوهم | FCEÙVHM | fe cā'ūhum | getirdiler | and they came to them | ||
ج ي ا|CYE | فجاءوهم | FCEÙVHM | fe cā'ūhum | getirdiler | and they came to them | |
ج ي ا|CYE | فجاءوهم | FCEÙVHM | fe cā'ūhum | onlara geldiler | and they came to them | |
لجاءهم | LCEÙHM | lecā'ehumu | onlara hemen gelirdi | surely (would) have come to them | ||
ج ي ا|CYE | لجاءهم | LCEÙHM | lecā'ehumu | onlara hemen gelirdi | surely (would) have come to them | |
وجئتك | VCÙTK | ve ci'tuke | ve sana getirdim | and I have come to you | ||
ج ي ا|CYE | وجئتك | VCÙTK | ve ci'tuke | ve sana getirdim | and I have come to you | |
وجئتكم | VCÙTKM | ve ci'tukum | ve size getirdim | And I (have) come to you | ||
ج ي ا|CYE | وجئتكم | VCÙTKM | ve ci'tukum | ve size getirdim | And I (have) come to you | |
وجئنا | VCÙNE | ve ci'nā | getireceğiz | And We (will) bring | ||
ج ي ا|CYE | وجئنا | VCÙNE | ve ci'nā | ve getirdiğimizde | and We bring | |
ج ي ا|CYE | وجئنا | VCÙNE | ve ci'nā | ve geldik | and we have come | |
ج ي ا|CYE | وجئنا | VCÙNE | ve ci'nā | getireceğiz | And We (will) bring | |
وجاء | VCEÙ | vecā'e | ve geldi | and brought | ||
ج ي ا|CYE | وجاء | VCEÙ | vecā'e | ve geldi | So came | |
ج ي ا|CYE | وجاء | VCEÙ | ve cā'e | ve geldiler | And came | |
ج ي ا|CYE | وجاء | VCEÙ | ve cā'e | ve geldiler | And came | |
ج ي ا|CYE | وجاء | VCEÙ | ve cā'e | ve getirdi | and brought | |
ج ي ا|CYE | وجاء | VCEÙ | ve cā'e | ve geldiler | And came | |
ج ي ا|CYE | وجاء | VCEÙ | ve cā'e | ve geldi | And came | |
ج ي ا|CYE | وجاء | VCEÙ | ve cā'e | ve geldi | And came | |
ج ي ا|CYE | وجاء | VCEÙ | ve cā'e | ve getiren | and came | |
ج ي ا|CYE | وجاء | VCEÙ | ve cā'e | ve geldiler | And came | |
ج ي ا|CYE | وجاء | VCEÙ | ve cā'e | ve geldiği (zaman) | And comes | |
وجاءت | VCEÙT | ve cā'et | ve geldi | And there came | ||
ج ي ا|CYE | وجاءت | VCEÙT | ve cā'et | ve geldi | And there came | |
ج ي ا|CYE | وجاءت | VCEÙT | ve cā'et | ve geldi | And will come | |
ج ي ا|CYE | وجاءت | VCEÙT | ve cā'et | ve geldi | And will come | |
وجاءته | VCEÙTH | ve cā'ethu | ve kendisine gelince | and had reached him | ||
ج ي ا|CYE | وجاءته | VCEÙTH | ve cā'ethu | ve kendisine gelince | and had reached him | |
وجاءتهم | VCEÙTHM | ve cā'ethum | kendilerine geldiği halde | And came (to) them | ||
ج ي ا|CYE | وجاءتهم | VCEÙTHM | ve cā'ethum | kendilerine geldiği halde | and came to them | |
ج ي ا|CYE | وجاءتهم | VCEÙTHM | ve cā'ethum | onlara gelmişti | And came (to) them | |
وجاءك | VCEÙK | ve cā'eke | ve sana gelmiştir | And has come to you | ||
ج ي ا|CYE | وجاءك | VCEÙK | ve cā'eke | ve sana gelmiştir | And has come to you | |
وجاءكم | VCEÙKM | ve cā'ekumu | ve size geldi | And came to you | ||
ج ي ا|CYE | وجاءكم | VCEÙKM | ve cā'ekumu | ve size geldi | And came to you | |
وجاءه | VCEÙH | ve cā'ehu | ve geldi | And came (to) him | ||
ج ي ا|CYE | وجاءه | VCEÙH | ve cā'ehu | ve geldi | And came (to) him | |
وجاءهم | VCEÙHM | ve cā'ehumu | ve geldiğinde | and came to them | ||
ج ي ا|CYE | وجاءهم | VCEÙHM | ve cā'ehumu | ve kendilerine geldikten | and came to them | |
ج ي ا|CYE | وجاءهم | VCEÙHM | ve cā'ehumu | ve geldiğinde | and comes to them | |
ج ي ا|CYE | وجاءهم | VCEÙHM | ve cā'ehum | ve onlara geldi | and came to them | |
وجاءوا | VCEÙVE | ve cā'ū | ve geldiler | and came (up) | ||
ج ي ا|CYE | وجاءوا | VCEÙVE | ve cā'ū | ve getirdiler | and came (up) | |
ج ي ا|CYE | وجاءوا | VCEÙVE | ve cā'ū | ve geldiler | And they came | |
ج ي ا|CYE | وجاءوا | VCEÙVE | ve cā'ū | ve getirdiler | And they brought | |
وجيء | VCYÙ | ve cī'e | ve getirildiği | and (will) be brought | ||
ج ي ا|CYE | وجيء | VCYÙ | ve cī'e | ve getirilir | and (will) be brought | |
ج ي ا|CYE | وجيء | VCYÙ | ve cī'e | ve getirildiği | And is brought, | |