| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أسماء | ÊSMEÙ | esmā'in | (boş) isimlerden | names | ||
| س م و|SMV | أسماء | ÊSMEÙ | esmā'in | isimler | names | |
| س م و|SMV | أسماء | ÊSMEÙ | esmā'en | (boş) isimlerden | names | |
| س م و|SMV | أسماء | ÊSMEÙ | esmā'un | isimler(den) | names | |
| أسمائه | ÊSMEÙH | esmāihi | O'nun isimleri | His names. | ||
| س م و|SMV | أسمائه | ÊSMEÙH | esmāihi | O'nun isimleri | His names. | |
| اسم | ESM | isme | adı | (the) name | ||
| س م و|SMV | اسم | ESM | isme | adını | (the) name | |
| س م و|SMV | اسم | ESM | ismu | adı | (the) name | |
| س م و|SMV | اسم | ESM | ismu | adı | (the) name | |
| س م و|SMV | اسم | ESM | ismu | adı | (the) name | |
| س م و|SMV | اسم | ESM | isme | adı | (the) name | |
| س م و|SMV | اسم | ESM | isme | adını | (the) name | |
| س م و|SMV | اسم | ESM | isme | adını | (the) name | |
| س م و|SMV | اسم | ESM | isme | niteliklerini/esmasını | (the) name | |
| س م و|SMV | اسم | ESM | ismu | ismini | (the) name of Allah | |
| س م و|SMV | اسم | ESM | ismu | adı | (the) name | |
| س م و|SMV | اسم | ESM | isme | adını | (the) name | |
| س م و|SMV | اسم | ESM | isme | adını | (the) name | |
| س م و|SMV | اسم | ESM | isme | adını | (the) name | |
| س م و|SMV | اسم | ESM | isme | esmasını/niteliklerini- | (the) name | |
| اسمه | ESMH | ismuhu | adının | his name | ||
| س م و|SMV | اسمه | ESMH | ismuhu | isminin | His name, | |
| س م و|SMV | اسمه | ESMH | ismuhu | onun adı | his name | |
| س م و|SMV | اسمه | ESMH | ismuhu | onun adı | his name | |
| س م و|SMV | اسمه | ESMH | ismuhu | adının | His name. | |
| س م و|SMV | اسمه | ESMH | ismuhu | onun ismi | whose name (will be) | |
| الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'e | isimler | (are) the names | ||
| س م و|SMV | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'e | isimleri | the names - | |
| س م و|SMV | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'u | isimler | (are) the names - | |
| س م و|SMV | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'u | nitelikler/esmalar | the Most Beautiful Names. | |
| س م و|SMV | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'u | isimler | the Names, | |
| س م و|SMV | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'u | isimler | (are) the names | |
| الاسم | ELESM | l-iismu | adı | the name | ||
| س م و|SMV | الاسم | ELESM | l-iismu | adı | the name | |
| السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | "the heaven?""" | ||
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the heaven. | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | ve gökte | the heaven. | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven. | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | "the heaven?""" | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü de | (rain from) the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky. | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | (of) the heaven, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | gökten | (from) the sky (rain) | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the sky? | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven. | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğün | (of) the sky? | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | gökten | the sky, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky. | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the heavens | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | (the) sky, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | göğün | the heavens | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the skies | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heavens | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven. | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | (the) sky, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | göğün | the heavens | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the sky, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky. | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | semasını | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | semasını | the heaven, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven - | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | göğün | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğün | (of) the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğün | (of) heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the heaven, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | (of) the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the heaven, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | gökten | (rain from) the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğe | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | Es-semāu | gök | The heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök (mü?) | the heaven. | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky, | |
| السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göğün | (is like that of) the heavens | ||
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (to) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | göklerle | (is like that of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde de | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklere de | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens, | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerden | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gök | the seven heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdeki | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göğün | (of) the seven heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdekiler | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdeki | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde bulunan | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklere | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler- | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens. | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (to) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens? | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri (mi?) | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| بأسماء | BÊSMEÙ | biesmā'i | isimlerini | of (the) names | ||
| س م و|SMV | بأسماء | BÊSMEÙ | biesmā'i | isimlerini | of (the) names | |
| بأسمائهم | BÊSMEÙHM | biesmāihim | onların isimlerini | "of their names.""" | ||
| س م و|SMV | بأسمائهم | BÊSMEÙHM | biesmāihim | onların isimlerini | "of their names.""" | |
| س م و|SMV | بأسمائهم | BÊSMEÙHM | biesmāihim | onların isimlerini | of their names, | |
| باسم | BESM | bismi | adını | (the) name | ||
| س م و|SMV | باسم | BESM | bismi | adını | (the) name | |
| س م و|SMV | باسم | BESM | bismi | adını | (the) name | |
| س م و|SMV | باسم | BESM | bismi | adını | (the) name | |
| س م و|SMV | باسم | BESM | bismi | adıyle | in (the) name | |
| بسم | BSM | bismi | adıyla | """In the name" | ||
| س م و|SMV | بسم | BSM | bismi | adıyla | In (the) name | |
| س م و|SMV | بسم | BSM | bismi | adıyladır | in the name | |
| س م و|SMV | بسم | BSM | bismi | adıyla(başlamakta)dır | """In the name" | |
| تسمى | TSM | tusemmā | adına denir | named | ||
| س م و|SMV | تسمى | TSM | tusemmā | adına denir | named | |
| تسمية | TSMYT | tesmiyete | adlarını | name(s) | ||
| س م و|SMV | تسمية | TSMYT | tesmiyete | adlarını | name(s) | |
| سماء | SMEÙ | semāu | göğe | heaven | ||
| س م و|SMV | سماء | SMEÙ | semāu | gök | sky | |
| س م و|SMV | سماء | SMEÙ | semāin | göğe | heaven | |
| سماكم | SMEKM | semmākumu | size adını verdi | named you | ||
| س م و|SMV | سماكم | SMEKM | semmākumu | size adını verdi | named you | |
| سماوات | SMEVET | semāvātin | göğü | heavens | ||
| س م و|SMV | سماوات | SMEVET | semāvātin | gök (olarak) | heavens. | |
| س م و|SMV | سماوات | SMEVET | semāvātin | gök | heavens | |
| س م و|SMV | سماوات | SMEVET | semāvātin | göğü | heavens | |
| س م و|SMV | سماوات | SMEVET | semāvātin | göğü | heavens | |
| س م و|SMV | سماوات | SMEVET | semāvātin | göğü | heavens | |
| سموهم | SMVHM | semmūhum | onları isimlendirin | """Name them." | ||
| س م و|SMV | سموهم | SMVHM | semmūhum | onları isimlendirin | """Name them." | |
| سميا | SMYE | semiyyen | adaş | "(this) name.""" | ||
| س م و|SMV | سميا | SMYE | semiyyen | adaş | "(this) name.""" | |
| س م و|SMV | سميا | SMYE | semiyyen | adaşını | any similarity? | |
| سميتموها | SMYTMVHE | semmeytumūhā | adlandırdığınız | which you have named them, | ||
| س م و|SMV | سميتموها | SMYTMVHE | semmeytumūhā | adlandırdığınız | you have named them - | |
| س م و|SMV | سميتموها | SMYTMVHE | semmeytumūhā | isimlendirdiği | which you have named them, | |
| س م و|SMV | سميتموها | SMYTMVHE | semmeytumūhā | isimlendirdiğiniz | you have named them, | |
| سميتها | SMYTHE | semmeytuhā | ona adını verdim | [I] (have) named her | ||
| س م و|SMV | سميتها | SMYTHE | semmeytuhā | ona adını verdim | [I] (have) named her | |
| ليسمون | LYSMVN | leyusemmūne | adlandırıyorlar | surely they name | ||
| س م و|SMV | ليسمون | LYSMVN | leyusemmūne | adlandırıyorlar | surely they name | |
| مسمى | MSM | musemmen | belirlenmiş | "appointed.""" | ||
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirli bir | fixed | |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirli | specified | |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirlenmiş | specified. | |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirli | appointed. | |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirli | appointed, | |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | "appointed.""" | |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | takdir edilen | appointed. | |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | determined. | |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirli | "appointed;" | |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiştir | appointed. | |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belli | appointed, | |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed. | |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed. | |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belli bir | specified. | |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirli | specified. | |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belli | specified, | |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirli | specified, | |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belli | appointed. | |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belli | specified. | |
| والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | göğe andolsun | And the heaven | ||
| س م و|SMV | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | ve göğü | and the sky | |
| س م و|SMV | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | ve göğü | and the sky | |
| س م و|SMV | والسماء | VELSMEÙ | vessemāi | göğe andolsun ki | By the heaven | |
| س م و|SMV | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | ve göğü | And the heaven | |
| س م و|SMV | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | ve göğü | And the heaven, | |
| س م و|SMV | والسماء | VELSMEÙ | vessemāi | göğe andolsun | By the sky, | |
| س م و|SMV | والسماء | VELSMEÙ | vessemāi | göğe andolsun | By the sky | |
| س م و|SMV | والسماء | VELSMEÙ | vessemāi | göğe andolsun | By the sky | |
| س م و|SMV | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāi | ve göğe andolsun | And the heaven | |
| والسماوات | VELSMEVET | ve ssemāvātu | ve gökler | and the heavens | ||
| س م و|SMV | والسماوات | VELSMEVET | ve ssemāvātu | ve gökler de | and the heavens, | |
| س م و|SMV | والسماوات | VELSMEVET | ve ssemāvāti | ve gökleri | and the heavens | |
| س م و|SMV | والسماوات | VELSMEVET | ve ssemāvātu | ve gökler | and the heavens | |