Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onların yanlarından | among them | 3x |
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kimselerin |
on them, |
1:7
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
on themselves |
1:7
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
2:6
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
on them |
2:20
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
(will be) on them |
2:38
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerlerine |
on them |
2:61
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
2:62
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara karşı |
against them |
2:85
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
(will be) on them |
2:112
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
to them |
2:129
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlaradır |
on them |
2:157
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
from them, |
2:160
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üstünedir |
on them |
2:161
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
for them. |
2:167
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
kendilerine |
upon them |
2:246
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
2:262
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
2:274
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
2:277
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine olmasıdır |
on them |
3:87
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onlara |
on them |
3:112
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerlerine |
on them |
3:112
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
to them |
3:128
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerine |
upon them |
3:154
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
3:164
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
3:170
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
yanlarında |
on them. |
4:6
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların durumundan |
about them. |
4:9
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
upon them, |
4:17
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
(is) against them |
4:39
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
4:66
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerini |
upon them - |
4:69
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
kendilerine |
on them |
4:77
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
over them |
4:80
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların aleyhine |
against them |
4:90
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
karşı |
against them |
4:91
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
[over them] |
4:109
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
to them |
4:153
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların aleyhine |
against them |
4:159
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
for them |
4:160
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onların üzerine |
upon them |
5:23
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
5:26
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
5:27
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları |
[over] them, |
5:34
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
for them |
5:45
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
5:69
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
to them, |
5:71
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
with them |
5:80
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onların üzerine |
over them - |
5:107
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlar üzerine |
over them |
5:117
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları |
over them, |
5:117
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
6:6
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları |
to them |
6:9
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
on them |
6:44
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
upon them |
6:48
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
6:52
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
[upon them] |
6:53
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
over them |
6:107
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
(are) over them |
6:107
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
before them |
6:111
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendi |
to them |
6:137
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
6:146
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
7:7
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerlerine |
[on] they |
7:30
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzelerine |
on them |
7:35
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
7:84
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
7:96
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onların üzerine |
on them |
7:133
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerlerine |
on them |
7:134
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onlara |
for them |
7:157
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerinde |
upon them. |
7:157
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerlerine |
[on] them |
7:160
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onlara |
upon them, |
7:160
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
7:162
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
upon them |
7:167
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerinden |
on them |
7:169
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
7:175
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
to them |
8:2
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
8:31
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
for them |
8:36
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
over them, |
9:14
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
kendilerine |
for them |
9:42
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendileri hakkında |
about them |
9:64
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
with them. |
9:73
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
Upon them |
9:98
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
to them. |
9:102
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları- |
[upon] them. |
9:103
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları |
to them. |
9:106
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
to them. |
9:117
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
başlarına |
for them |
9:118
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
for them |
9:118
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
to them |
9:118
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
10:15
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
upon then |
10:62
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
10:71
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
haklarında |
on them |
10:96
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
bunlara |
them, |
12:71
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
"to them?""" |
13:16
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
yanlarına |
upon them |
13:23
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onlara |
to them |
13:30
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
15:14
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerinde |
over them |
15:42
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
15:74
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
over them. |
15:88
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
başlarına |
upon them |
16:26
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
over them |
16:89
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
over them |
16:127
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları yenme imkanı |
over them. |
17:6
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
over them |
17:54
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
[on] them |
17:64
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerinde |
over them |
17:65
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
17:95
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
to them, |
17:107
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
to them |
18:15
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların durumunu |
at them, |
18:18
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları |
about them |
18:21
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üstüne |
over them |
18:21
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üstüne |
over them |
18:21
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
upon them |
19:58
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
19:58
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
19:73
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
bunlara |
against them |
19:82
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlar hakkında |
against them. |
19:84
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
kendilerine |
for them, |
21:44
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
to them |
22:72
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
to them |
22:72
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
for them |
23:77
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
against them |
24:24
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
to them |
24:50
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
on them |
24:58
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
to them |
26:4
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
26:69
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
26:173
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them, |
26:199
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
27:58
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlar(ın sözlerin)e |
over them |
27:70
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
başlarına |
against them, |
27:82
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
başlarına |
against them |
27:85
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onların üzerinden |
for them |
28:45
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
bunlara |
to them |
28:45
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
28:53
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
28:59
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerlerine |
against whom |
28:63
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onlara |
to them |
28:66
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara karşı |
[on] them. |
28:76
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
to them? |
29:51
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
30:35
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
upon them, |
30:49
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
upon them |
33:9
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
upon them |
33:14
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlardan |
to them. |
33:24
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
upon them |
33:50
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
34:9
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
34:16
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlar hakkındaki |
about them |
34:20
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlar üzerinde |
over them |
34:21
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
34:43
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlar için |
for them |
35:8
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
for them |
35:36
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlar için |
to them |
36:10
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
önlerinde |
among them |
37:45
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
37:93
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların yanlarından |
by them |
37:137
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerinde |
(are) over them |
39:41
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
41:16
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
aleyhlerine |
against them |
41:20
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
kendilerine |
against them |
41:25
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerine |
on them |
41:30
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
(is) for them |
41:44
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları |
over them, |
42:6
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerinde |
(are) over them |
42:6
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
aleyhine |
(is) against them |
42:41
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
over them |
42:48
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
over them |
43:42
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların önünde |
for them |
43:71
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onlara |
for them |
44:29
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
45:25
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
46:7
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
46:13
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
kendilerine |
against them |
46:18
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları |
[over] them, |
47:10
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
başlarına gelsin! |
Upon them |
48:6
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
upon them |
48:6
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
upon them |
48:18
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
over them. |
48:24
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üstünde |
over them |
50:45
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
upon them |
51:33
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onlara |
against them |
51:41
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
among them |
52:24
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üstüne |
upon them |
54:19
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
upon them |
54:31
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üstlerine |
upon them |
54:34
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
çevrelerinde |
among them |
56:17
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerlerinden |
for them |
57:16
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
for them - |
57:27
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
(is) upon them? |
58:14
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onları |
them |
58:19
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onlara |
for them |
59:3
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
(is) upon them. |
60:13
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
62:2
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendi aleyhlerinde |
(is) against them. |
63:4
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
for them |
63:6
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara karşı |
with them. |
66:9
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
upon them |
69:7
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
above them |
76:14
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
yanlarında |
among them |
76:15
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
çevrelerinde |
among them |
76:19
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
over them |
83:33
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
kendilerine |
to them |
84:21
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerinde |
over them |
88:22
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
on them |
89:13
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara vardır |
Over them, |
90:20
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
them |
91:14
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
(will be) upon them |
104:8
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
against them |
105:3
|
|
ع ن د|AND̃ | عندهم | AND̃HM | ǐndehum | yanlarında | (is) with them | 3x |
|
ع ن د|AND̃ |
عندهم |
AND̃HM |
ǐndehumu |
onların yanında |
with them |
4:139
|
|
ع ن د|AND̃ |
عندهم |
AND̃HM |
ǐndehum |
yanlarında |
with them |
7:157
|
|
ع ن د|AND̃ |
عندهم |
AND̃HM |
ǐndehum |
onların yanında (mı?) |
have they |
38:9
|
|
ع ن د|AND̃ |
عندهم |
AND̃HM |
ǐndehum |
yanlarında bulunan |
they had |
40:83
|
|
ع ن د|AND̃ |
عندهم |
AND̃HM |
ǐndehum |
onların yanında (mıdır?) |
with them |
52:37
|
|
ع ن د|AND̃ |
عندهم |
AND̃HM |
ǐndehumu |
onların yanında (mıdır?) |
with them |
52:41
|
|
ع ن د|AND̃ |
عندهم |
AND̃HM |
ǐndehumu |
yanlarında (mıdır?) |
(is) with them |
68:47
|
|
| | عنهم | ANHM | ǎnhum | yanlarından | from them | 1x |
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhumu |
onlardan |
for them |
2:86
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhumu |
onlardan |
for them |
2:162
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlara |
[for] them |
3:10
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhumu |
onlardan |
for them |
3:88
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlara |
[for] them |
3:116
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
3:152
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onları |
[on] them, |
3:155
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onları |
[from] them |
3:159
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onların |
from them |
3:195
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlara |
from them |
4:63
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlara |
from them |
4:81
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onları |
[on] them, |
4:99
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onları |
for them |
4:109
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onları |
for them |
4:109
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onları |
them |
5:13
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them. |
5:42
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them, |
5:42
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onların |
from them |
5:65
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
with them |
5:119
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerinden |
from them |
6:24
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
6:68
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlar |
for them |
6:88
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerinden |
from them |
7:53
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
7:79
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
7:93
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhumu |
onlardan |
from them |
7:135
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
7:157
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerinden |
from them. |
9:95
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them, |
9:95
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerinden |
with them. |
9:96
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
with them, |
9:96
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
with them, |
9:100
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerinden |
from them |
10:30
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
üzerlerinden |
from them |
10:98
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhumu |
onlardan |
from them |
11:8
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerinden |
from them |
11:8
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
yanlarından |
from them |
11:21
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerine |
them |
11:101
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
them |
12:68
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
12:84
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerinden |
them |
15:84
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
for them |
16:85
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerinden |
from them |
16:87
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhumu |
onlardan |
from them |
17:28
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
over them, |
18:28
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerine |
them |
26:207
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
27:28
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerinden |
from them |
28:75
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onların |
from them |
29:7
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
32:30
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
for them |
35:36
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
37:174
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
37:178
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhumu |
onlardan |
from them |
38:63
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
39:35
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerine |
them |
39:50
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerine |
them |
40:82
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
41:48
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhumu |
onlardan |
from them |
43:50
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerinden |
for them, |
43:75
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
43:89
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerine |
them |
45:10
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
46:16
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerine |
them |
46:26
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them. |
46:28
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
47:2
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onların |
from them |
48:5
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
48:24
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlar(ın üstün)den |
from them, |
50:44
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them, |
51:54
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerine |
to them |
52:46
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them. |
54:6
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerini |
them |
58:17
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
with them, |
58:22
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
with them |
98:8
|
|
| | لديهم | LD̃YHM | ledeyhim | yanlarında | with them | 2x |
|
| |
لديهم |
LD̃YHM |
ledeyhim |
onların yanında |
with them |
3:44
|
|
| |
لديهم |
LD̃YHM |
ledeyhim |
yanlarında |
with them |
3:44
|
|
| |
لديهم |
LD̃YHM |
ledeyhim |
onların yanında |
with them |
12:102
|
|
| |
لديهم |
LD̃YHM |
ledeyhim |
kendi yanında |
they have |
23:53
|
|
| |
لديهم |
LD̃YHM |
ledeyhim |
kendi yanında |
they have |
30:32
|
|
| |
لديهم |
LD̃YHM |
ledeyhim |
yanlarında bulunan |
with them, |
43:80
|
|
| |
لديهم |
LD̃YHM |
ledeyhim |
onlarda bulunan |
(is) with them |
72:28
|
|
| | معهم | MAHM | meǎhum | yanlarında bulunan | (is) with them. | 3x |
|
| |
معهم |
MAHM |
meǎhum |
yanlarında bulunan (Tevrat)ı |
with them, |
2:89
|
|
| |
معهم |
MAHM |
meǎhum |
yanlarında bulunan |
(is) with them. |
2:91
|
|
| |
معهم |
MAHM |
meǎhum |
yanlarındaki |
(was) with them, |
2:101
|
|
| |
معهم |
MAHM |
meǎhumu |
onlarla beraber |
with them |
2:213
|
|
| |
معهم |
MAHM |
meǎhum |
onlarla beraber |
with them, |
4:72
|
|
| |
معهم |
MAHM |
meǎhum |
onlarla beraber |
with them |
4:73
|
|
| |
معهم |
MAHM |
meǎhum |
onlarla beraberdir |
(is) with them |
4:108
|
|
| |
معهم |
MAHM |
meǎhum |
onlarla beraber |
with them |
4:140
|
|
| |
معهم |
MAHM |
meǎhum |
onlarla beraber |
with them. |
6:150
|
|
| |
معهم |
MAHM |
meǎhum |
onlarla beraber |
with them |
21:84
|
|
| |
معهم |
MAHM |
meǎhum |
onlarla beraber |
with them, |
38:43
|
|
| |
معهم |
MAHM |
meǎhumu |
onlarla beraber |
with them |
57:25
|
|
| |
معهم |
MAHM |
meǎhum |
onlarla beraberdir |
(is) with them |
58:7
|
|
| |
معهم |
MAHM |
meǎhum |
onlarla beraber |
with them, |
59:12
|
|
ي م ن|YMN | وبأيمانهم | VBÊYMENHM | ve bieymānihim | ve sağ yanlarından | "and on their right;" | 1x |
|
ي م ن|YMN |
وبأيمانهم |
VBÊYMENHM |
ve bieymānihim |
ve sağlarında |
and on their right, |
57:12
|
|
ي م ن|YMN |
وبأيمانهم |
VBÊYMENHM |
ve bieymānihim |
ve sağ yanlarından |
"and on their right;" |
66:8
|
|
ع ن د|AND̃ | وعندهم | VAND̃HM | veǐndehumu | ve yanlarında (vardır) | And with them | 3x |
|
ع ن د|AND̃ |
وعندهم |
VAND̃HM |
veǐndehumu |
yanlarında dururken |
while they (have) with them |
5:43
|
|
ع ن د|AND̃ |
وعندهم |
VAND̃HM |
ve ǐndehum |
ve yanlarında (vardır) |
And with them |
37:48
|
|
ع ن د|AND̃ |
وعندهم |
VAND̃HM |
ve ǐndehum |
ve yanlarında (vardır) |
And with them |
38:52
|
|