| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ح ب ر|ḪBR | أحبارهم | ÊḪBERHM | eHbārahum | hahamlarını | their rabbis | 1x |
|
|
| ح ب ر|ḪBR |
أحبارهم |
ÊḪBERHM |
eHbārahum |
hahamlarını |
their rabbis |
9:31
|
| |
| ر ح م|RḪM | أرحم | ÊRḪM | erHamu | en merhametlisi | (are) Most Merciful | 4x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
أرحم |
ÊRḪM |
erHamu |
en merhametlisi |
(are) the Most Merciful |
7:151
|
| |
| ر ح م|RḪM |
أرحم |
ÊRḪM |
erHamu |
en merhametlisidir |
(is the) Most Merciful |
12:64
|
| |
| ر ح م|RḪM |
أرحم |
ÊRḪM |
erHamu |
en merhametlisidir |
(is) the Most Merciful |
12:92
|
| |
| ر ح م|RḪM |
أرحم |
ÊRḪM |
erHamu |
en merhametlisisin |
(are) Most Merciful |
21:83
|
| |
| و ز ع|VZA | أوزعني | ÊVZANY | evziǎ'nī | gönlüme ilham eyle | Grant me (the) power | 1x |
|
|
| و ز ع|VZA |
أوزعني |
ÊVZANY |
evziǎ'nī |
gönlüme ilham eyle |
Grant me (the) power |
27:19
|
| |
| و ز ع|VZA |
أوزعني |
ÊVZANY |
evziǎ'nī |
beni sevk eyle |
grant me (the) power |
46:15
|
| |
| ح ب ر|ḪBR | الأحبار | ELÊḪBER | l-eHbāri | hahamlar- | the rabbis | 1x |
|
|
| ح ب ر|ḪBR |
الأحبار |
ELÊḪBER |
l-eHbāri |
hahamlar- |
the rabbis |
9:34
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ | الحامدون | ELḪEMD̃VN | l-Hāmidūne | hamdedenler | those who praise, | 1x |
|
|
| ح م د|ḪMD̃ |
الحامدون |
ELḪEMD̃VN |
l-Hāmidūne |
hamdedenler |
those who praise, |
9:112
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | El-Hamdu | Hamd | """All praise (be)" | 25x |
|
|
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
El-Hamdu |
hamdolsun |
All praises and thanks |
1:2
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
El-Hamdu |
hamdolsun |
(All) the praises and thanks |
6:1
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamdolsun |
"""All the praise" |
7:43
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamdolsun'dur |
"""All the Praise be" |
10:10
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
El-Hamdu |
hamdolsun |
All the Praise |
14:39
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
Hamd |
All praise |
16:75
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
sorumluluk |
"""All Praise" |
17:111
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
El-Hamdu |
hamdolsun |
All Praise |
18:1
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamdolsun |
"""Praise" |
23:28
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamdolsun |
"""Praise be" |
27:15
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamd olsun |
"""All praise (be)" |
27:59
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamdolsun |
"""All praise (be)" |
27:93
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamd |
(are due) all praises |
28:70
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamd (övgü) |
"""All Praises" |
29:63
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamd |
(are) all praises |
30:18
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamd |
"""All praises" |
31:25
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
El-Hamdu |
hamd |
All praises |
34:1
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamd |
(are) all praises |
34:1
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
El-Hamdu |
hamd olsun |
All praises |
35:1
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamdolsun |
"""All praises" |
35:34
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamd |
All praise |
39:29
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamdolsun |
"""All praise" |
39:74
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
Hamd |
"""All praise be" |
39:75
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamd |
All praise (be) |
40:65
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamd |
(is) all the praise, |
45:36
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamd |
(is) the praise. |
64:1
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ | الحميد | ELḪMYD̃ | l-Hamīdi | ve hamde layık olan | the Praiseworthy. | 2x |
|
|
| ح م د|ḪMD̃ |
الحميد |
ELḪMYD̃ |
l-Hamīdi |
ve övgüye layık olanın |
the Praiseworthy. |
14:1
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحميد |
ELḪMYD̃ |
l-Hamīdi |
çok övülen(Allah)ın |
(of) the Praiseworthy. |
22:24
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحميد |
ELḪMYD̃ |
l-Hamīdu |
övülmeğe layık olan |
the Praiseworthy. |
22:64
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحميد |
ELḪMYD̃ |
l-Hamīdu |
övülen |
the Praiseworthy. |
31:26
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحميد |
ELḪMYD̃ |
l-Hamīdi |
ve hamde layık olanın |
the Praiseworthy. |
34:6
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحميد |
ELḪMYD̃ |
l-Hamīdu |
ve hamde layık olan |
the Praiseworthy. |
35:15
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحميد |
ELḪMYD̃ |
l-Hamīdu |
övülmüştür |
the Praiseworthy. |
42:28
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحميد |
ELḪMYD̃ |
l-Hamīdu |
övgüye layıktır |
the Praiseworthy. |
57:24
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحميد |
ELḪMYD̃ |
l-Hamīdu |
övgüye layık olan |
the Praiseworthy. |
60:6
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحميد |
ELḪMYD̃ |
l-Hamīdi |
övgüye layık |
the Praiseworthy, |
85:8
|
| |
| ر ح م|RḪM | الراحمين | ELREḪMYN | r-rāHimīne | merhametlilerin | "(of) the merciful.""" | 4x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
الراحمين |
ELREḪMYN |
r-rāHimīne |
merhametlilerin |
"(of) the merciful.""" |
7:151
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الراحمين |
ELREḪMYN |
r-rāHimīne |
merhametlilerin |
"(of) the merciful.""" |
12:64
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الراحمين |
ELREḪMYN |
r-rāHimīne |
merhametlilerin |
(of) those who show mercy. |
12:92
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الراحمين |
ELREḪMYN |
r-rāHimīne |
merhametlilerin |
"(of) the Merciful.""" |
21:83
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الراحمين |
ELREḪMYN |
r-rāHimīne |
acıyanların |
"(of) those who show mercy.""" |
23:109
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الراحمين |
ELREḪMYN |
r-rāHimīne |
acıyanların |
"(of) those who show mercy.""" |
23:118
|
| |
| ر ح م|RḪM | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | çok merhamet edendir | "(is) the Most Gracious;" | 4x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman |
the Most Gracious, |
1:1
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
Er-raHmāni |
(O) Rahman'dır |
The Most Gracious, |
1:3
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman'dır |
the Most Gracious, |
2:163
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāne |
Rahmana |
the Most Gracious. |
17:110
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman- |
the Most Gracious, |
19:45
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'ın |
(of) the Most Gracious, |
19:58
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman'ın |
the Most Gracious |
19:61
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'a |
the Most Gracious |
19:69
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman |
the Most Gracious |
19:75
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'ın |
the Most Gracious |
19:78
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahmanın |
the Most Gracious |
19:85
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'ın |
the Most Gracious |
19:87
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman |
the Most Gracious |
19:88
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'a |
(to) the Most Gracious |
19:93
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman |
the Most Gracious |
19:96
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
Er-raHmānu |
Rahman |
The Most Gracious |
20:5
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
çok esirgeyendir |
(is) the Most Gracious, |
20:90
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman'ın |
the Most Gracious, |
20:109
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman |
the Most Gracious |
21:26
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'ın |
(of) the Most Gracious |
21:36
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman- |
"the Most Gracious?""" |
21:42
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
çok merhamet edendir |
(is) the Most Gracious, |
21:112
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman'dır |
the Most Gracious, |
25:59
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman |
(is) the Most Gracious? |
25:60
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'ın |
(of) the Most Gracious |
25:63
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman- |
the Most Gracious |
26:5
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman |
the Most Gracious, |
27:30
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāne |
Rahman'dan |
the Most Gracious |
36:11
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman |
the Most Gracious |
36:15
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman |
the Most Gracious |
36:23
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman'ın |
the Most Gracious, |
36:52
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman- |
the Most Gracious, |
41:2
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'ın |
(of) the Most Gracious, |
43:19
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman |
the Most Gracious, |
43:20
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'ın |
(of) the Most Gracious, |
43:36
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'dan |
the Most Gracious |
43:45
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāne |
Rahman'a |
the Most Gracious |
50:33
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
Er-raHmānu |
Çok merhametli (Allah) |
The Most Gracious |
55:1
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahmân'dır (çok esirgeyen) |
(is) the Most Gracious, |
59:22
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'ın |
(of) the Most Gracious |
67:3
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman'dan |
the Most Gracious. |
67:19
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'nın |
the Most Gracious? |
67:20
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
çok merhametlidir |
"(is) the Most Gracious;" |
67:29
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
çok merhametli |
the Most Gracious, |
78:37
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman'ın |
the Most Gracious, |
78:38
|
| |
| ر ح م|RḪM | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok merhametli olan | the Most Merciful. | 11x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmi |
Rahim |
the Most Merciful. |
1:1
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmi |
Rahim'dir |
the Most Merciful. |
1:3
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
çok esirgeyendir |
the Most Merciful. |
2:37
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
merhametlidir |
the Most Merciful. |
2:54
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
çok merhametli olan |
the Most Merciful. |
2:128
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
çok esirgeyenim |
the Most Merciful. |
2:160
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
Rahim'dir |
the Most Merciful. |
2:163
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
çok esirgeyendir |
the Most Merciful. |
9:104
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
çok esirgeyendir |
the Most Merciful. |
9:118
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
merhamet edicidir |
the Most Merciful. |
10:107
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
esirgeyendir |
"the Most Merciful.""" |
12:98
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
esirgeyenim |
the Most Merciful. |
15:49
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
merhamet edendir |
the Most Merciful. |
26:9
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
merhamet eden |
the Most Merciful. |
26:68
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
merhamet eden |
the Most Merciful. |
26:104
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
merhamet eden |
the Most Merciful. |
26:122
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
merhamet eden |
the Most Merciful. |
26:140
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
merhamet eden |
the Most Merciful. |
26:159
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
merhamet eden |
the Most Merciful. |
26:175
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
merhamet eden |
the Most Merciful. |
26:191
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmi |
ve esirgeyene |
the Most Merciful, |
26:217
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmi |
Rahim |
the Most Merciful, |
27:30
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
çok esirgeyendir |
the Most Merciful. |
28:16
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
esirgeyendir |
the Most Merciful. |
30:5
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
ve esirgeyici |
the Most Merciful, |
32:6
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
çok esirgeyendir |
(is) the Most Merciful, |
34:2
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmi |
çok esirgeyenin |
the Most Merciful, |
36:5
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
çok esirgeyendir |
the Most Merciful. |
39:53
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmi |
Rahim(den) |
the Most Merciful, |
41:2
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
çok esirgeyen |
the Most Merciful. |
42:5
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
esirgeyendir |
the Most Merciful. |
44:42
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
esirgeyendir |
the Most Merciful. |
46:8
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
esirgeyen |
"the Most Merciful.""" |
52:28
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
Rahîm'dir (çok acıyan) |
the Most Merciful. |
59:22
|
| |
| ر ح م|RḪM | بالمرحمة | BELMRḪMT | bil-merHameti | merhamet | to compassion. | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
بالمرحمة |
BELMRḪMT |
bil-merHameti |
merhamet |
to compassion. |
90:17
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ | بحمد | BḪMD̃ | biHamdi | hamd ile | (the) praise | 4x |
|
|
| ح م د|ḪMD̃ |
بحمد |
BḪMD̃ |
biHamdi |
hamd ile |
with the praise |
15:98
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
بحمد |
BḪMD̃ |
biHamdi |
överek |
with praise |
20:130
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
بحمد |
BḪMD̃ |
biHamdi |
överek |
(the) praises |
32:15
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
بحمد |
BḪMD̃ |
biHamdi |
hamd ile |
(the) praise |
39:75
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
بحمد |
BḪMD̃ |
biHamdi |
hamd ile (överek) |
(the) praises |
40:7
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
بحمد |
BḪMD̃ |
biHamdi |
övgü ile |
(the) praise |
40:55
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
بحمد |
BḪMD̃ |
biHamdi |
hamd ile |
(the) praise |
42:5
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
بحمد |
BḪMD̃ |
biHamdi |
övgü ile |
(the) praise |
50:39
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
بحمد |
BḪMD̃ |
biHamdi |
övgü ile |
(the) praise |
52:48
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
بحمد |
BḪMD̃ |
biHamdi |
överek |
with (the) praises |
110:3
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ | بحمده | BḪMD̃H | biHamdihi | hamd ile | His Praise, | 2x |
|
|
| ح م د|ḪMD̃ |
بحمده |
BḪMD̃H |
biHamdihi |
onun övgüsüyle |
with his praise - |
13:13
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
بحمده |
BḪMD̃H |
biHamdihi |
hamd ile |
His Praise, |
17:44
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
بحمده |
BḪMD̃H |
biHamdihi |
O'na hamdederek |
with His Praise, |
17:52
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
بحمده |
BḪMD̃H |
biHamdihi |
O'nu överek |
with His Praise. |
25:58
|
| |
| ر ح م|RḪM | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | merhamet edilenlerden | "receive mercy.""" | 5x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
ترحمون |
TRḪMVN |
turHamūne |
merhamet edilenlerden |
receive mercy. |
3:132
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ترحمون |
TRḪMVN |
turHamūne |
merhamet olunursunuz |
receive mercy. |
6:155
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ترحمون |
TRḪMVN |
turHamūne |
merhamete uğrarsınız diye |
"receive mercy.""" |
7:63
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ترحمون |
TRḪMVN |
turHamūne |
merhamet olunur |
receive mercy. |
7:204
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ترحمون |
TRḪMVN |
turHamūne |
merhamet olunursunuz |
receive mercy. |
24:56
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ترحمون |
TRḪMVN |
turHamūne |
esirgenirsiniz |
"receive mercy?""" |
27:46
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ترحمون |
TRḪMVN |
turHamūne |
esirgenirsiniz |
"receive mercy.""" |
36:45
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ترحمون |
TRḪMVN |
turHamūne |
size rahmet edilsin |
receive mercy. |
49:10
|
| |
| ح م ي|ḪMY | حام | ḪEM | Hāmin | ham | a Hami. | 1x |
|
|
| ح م ي|ḪMY |
حام |
ḪEM |
Hāmin |
ham |
a Hami. |
5:103
|
| |
| ح م ل|ḪML | حمالة | ḪMELT | Hammālete | hamalı | (the) carrier | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
حمالة |
ḪMELT |
Hammālete |
hamalı |
(the) carrier |
111:4
|
| |
| ر ح م|RḪM | رحما | RḪME | ruHmen | merhamete | (in) affection. | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
رحما |
RḪME |
ruHmen |
merhamete |
(in) affection. |
18:81
|
| |
| ر ح م|RḪM | رحماء | RḪMEÙ | ruHamā'u | merhametlidirler | and merciful | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
رحماء |
RḪMEÙ |
ruHamā'u |
merhametlidirler |
and merciful |
48:29
|
| |
| ر ح م|RḪM | رحمته | RḪMTH | raHmetehu | O'nun merhametini | (for) His mercy | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetihi |
rahmetinin |
His Mercy, |
7:57
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetihi |
rahmetinin |
His Mercy. |
9:99
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetehu |
O'nun merhametini |
(for) His mercy |
17:57
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetihi |
rahmetini |
His Mercy |
18:16
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetihi |
rahmetinin |
His Mercy, |
25:48
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetihi |
rahmetinin |
His Mercy? |
27:63
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetihi |
rahmeti- |
His Mercy |
28:73
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetihi |
rahmeti- |
His Mercy, |
30:46
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetihi |
O'nun rahmetini |
"(of) His mercy?""" |
39:38
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHimtehu |
ona acımışsındır |
You have bestowed mercy on him. |
40:9
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetihi |
rahmetine |
His Mercy. |
42:8
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetehu |
rahmetini |
His mercy. |
42:28
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetihi |
rahmetine |
His mercy. |
45:30
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetihi |
rahmetine |
His Mercy |
48:25
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetihi |
rahmeti- |
His Mercy |
57:28
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetihi |
rahmetine |
His mercy, |
76:31
|
| |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok merhamet edendir | "Most Merciful.""" | 9x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
merhametlidir |
Most Merciful. |
2:143
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
2:173
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
All-Merciful. |
2:182
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
2:192
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
Rahimdir |
Most Merciful. |
2:199
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok merhamet edendir |
Most Merciful. |
2:218
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
merhamet edendir |
Most Merciful. |
2:226
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
3:31
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
3:89
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
3:129
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
4:25
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
5:3
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
5:34
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
acıyandır |
Most Merciful. |
5:39
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
5:74
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
5:98
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
"Most Merciful.""" |
6:54
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
"Most Merciful.""" |
6:145
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
6:165
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
7:153
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
7:167
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
8:69
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
"Most Merciful.""" |
8:70
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
9:5
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
9:27
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
9:91
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
9:99
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
9:102
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok merhametlidir |
Most Merciful. |
9:117
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
merhametlidir |
(and) merciful. |
9:128
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
rahmet edicidir |
"Most Merciful.""" |
11:41
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok rahmet edendir |
(is) Most Merciful, |
11:90
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
"Most Merciful.""" |
12:53
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyensin |
Most Merciful. |
14:36
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok acıyandır |
Most Merciful. |
16:7
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
16:18
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok acıyandır |
Most Merciful. |
16:47
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
16:110
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
16:115
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
16:119
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok merhametlidir |
Most Merciful. |
22:65
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
24:5
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
merhametlidir |
Most Merciful. |
24:20
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
24:22
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyicidir |
Most Merciful. |
24:33
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
24:62
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyiciyim |
Most Merciful. |
27:11
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmin |
çok esirgeyen |
Most Merciful. |
36:58
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmin |
çok esirgeyenin |
"(the) Most Merciful.""" |
41:32
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
49:5
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
49:12
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
49:14
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok merhametlidir |
(the) Most Merciful. |
57:9
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
57:28
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
58:12
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok merhametlisin |
"Most Merciful.""" |
59:10
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
60:7
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
60:12
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
64:14
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
66:1
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
73:20
|
| |
| ر ح م|RḪM | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok merhametlidir | Most Merciful. | 2x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
Most-Merciful. |
4:16
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
Most-Merciful. |
4:23
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok merhametlidir |
Most Merciful. |
4:29
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
merhametli |
Most Merciful. |
4:64
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
4:96
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
4:100
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
4:106
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
ve esirgeyici |
Most Merciful. |
4:110
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
4:129
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
4:152
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok acır |
Ever Merciful. |
17:66
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
"Most Merciful.""" |
25:6
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
25:70
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
33:5
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
33:24
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
Merciful. |
33:43
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
Most Merciful |
33:50
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
33:59
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
33:73
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
48:14
|
| |
| ع ب د|ABD̃ | عبدنا | ABD̃NE | ǎbdinā | kulumuz (Muhammed) | Our slave, | 1x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
عبدنا |
ABD̃NE |
ǎbdinā |
kulumuz (Muhammed) |
Our slave, |
2:23
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
عبدنا |
ABD̃NE |
ǎbdinā |
kulumuza |
Our slave |
8:41
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
عبدنا |
ABD̃NE |
ǎbednā |
tapmazdık |
we (would) have worshipped |
16:35
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
عبدنا |
ABD̃NE |
ǎbdenā |
kulumuz |
Our slave, |
38:17
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
عبدنا |
ABD̃NE |
ǎbdenā |
kulumuz |
Our slave |
38:41
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
عبدنا |
ABD̃NE |
ǎbdenā |
kulumuzu |
Our slave |
54:9
|
| |
| ل ه م|LHM | فألهمها | FÊLHMHE | fe elhemehā | ona ilham edene andolsun | And He inspired it | 1x |
|
|
| ل ه م|LHM |
فألهمها |
FÊLHMHE |
fe elhemehā |
ona ilham edene andolsun |
And He inspired it |
91:8
|
| |
| | | محمد | MḪMD̃ | muHammedun | Muhammed | (is) Muhammad - | 4x |
|
|
| | |
محمد |
MḪMD̃ |
muHammedun |
Muhammed |
(is) Muhammad - |
3:144
|
| |
| | |
محمد |
MḪMD̃ |
muHammedun |
Muhammed |
Muhammad |
33:40
|
| |
| | |
محمد |
MḪMD̃ |
muHammedin |
Muhammed'e |
Muhammad, |
47:2
|
| |
| | |
محمد |
MḪMD̃ |
muHammedun |
Muhammed |
Muhammad |
48:29
|
| |
| ر ح م|RḪM | وارحمنا | VERḪMNE | verHamnā | bize merhamet et | and have mercy on us. | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
وارحمنا |
VERḪMNE |
verHamnā |
bize merhamet et |
and have mercy on us. |
2:286
|
| |
| ر ح م|RḪM |
وارحمنا |
VERḪMNE |
verHamnā |
ve bize acı |
and have mercy upon us, |
7:155
|
| |
| ر ح م|RḪM |
وارحمنا |
VERḪMNE |
verHamnā |
ve bize acı |
and have mercy on us, |
23:109
|
| |
| ح ب ر|ḪBR | والأحبار | VELÊḪBER | vel'eHbāru | ve hahamların | and the religious scholars | 1x |
|
|
| ح ب ر|ḪBR |
والأحبار |
VELÊḪBER |
vel'eHbāru |
ve alimlere |
and the scholars, |
5:44
|
| |
| ح ب ر|ḪBR |
والأحبار |
VELÊḪBER |
vel'eHbāru |
ve hahamların |
and the religious scholars |
5:63
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ | والحمد | VELḪMD̃ | velHamdu | hamdolsun | And all praise | 2x |
|
|
| ح م د|ḪMD̃ |
والحمد |
VELḪMD̃ |
velHamdu |
hamdolsun |
And all praises and thanks |
6:45
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
والحمد |
VELḪMD̃ |
velHamdu |
ve hamd olsun |
And all praise |
37:182
|
| |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve merhamet | and mercy. | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmetun |
ve rahmet |
and Mercy. |
2:157
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmetun |
ve rahmettir |
and mercy. |
2:178
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmetun |
ve rahmeti |
and Mercy |
3:157
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmeten |
ve rahmet |
and mercy. |
4:96
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmeten |
ve rahmet olarak |
and mercy, |
6:154
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmetun |
ve rahmet |
and a Mercy. |
6:157
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmeten |
ve rahmet olan |
and mercy |
7:52
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmetun |
ve rahmet |
and mercy |
7:154
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmetun |
ve rahmettir |
and mercy |
7:203
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmetun |
ve bir rahmettir |
and (is) a mercy |
9:61
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmetun |
ve rahmet |
and mercy |
10:57
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmeten |
ve rahmet olan |
and (as) mercy? |
11:17
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmeten |
ve rahmettir |
and mercy |
12:111
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmeten |
ve rahmet |
and mercy |
16:64
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmeten |
ve rahmet olarak |
and mercy |
16:89
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmetun |
ve rahmet |
and a mercy |
17:82
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmeten |
ve bir rahmet |
and a Mercy |
19:21
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmetun |
ve rahmettir |
and a mercy |
27:77
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmeten |
ve rahmet olan |
and mercy |
28:43
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmeten |
ve acıma |
and mercy. |
30:21
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmeten |
ve rahmettir |
and a mercy |
31:3
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmetun |
ve rahmettir |
and mercy |
45:20
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmeten |
ve rahmet |
and a mercy. |
46:12
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmeten |
ve merhamet |
and mercy. |
57:27
|
| |
| ر ح م|RḪM | ورحمته | VRḪMTH | ve raHmetuhu | ve merhameti | and His Mercy, | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
ورحمته |
VRḪMTH |
ve raHmetuhu |
ve merhameti |
and His Mercy, |
2:64
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمته |
VRḪMTH |
ve raHmetuhu |
ve rahmeti |
and His Mercy, |
4:83
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمته |
VRḪMTH |
ve raHmetuhu |
ve acıması |
and His Mercy - |
4:113
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمته |
VRḪMTH |
ve raHmetuhu |
ve rahmeti |
and His Mercy - |
24:10
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمته |
VRḪMTH |
ve raHmetuhu |
ve rahmeti |
and His Mercy |
24:14
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمته |
VRḪMTH |
ve raHmetuhu |
ve rahmeti |
and His Mercy. |
24:20
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمته |
VRḪMTH |
ve raHmetuhu |
ve rahmeti |
and His Mercy |
24:21
|
| |
| | | وهامان | VHEMEN | ve hāmāne | ve Haman | and Haman | 4x |
|
|
| | |
وهامان |
VHEMEN |
ve hāmāne |
ve Haman'a |
and Haman |
28:6
|
| |
| | |
وهامان |
VHEMEN |
ve hāmāne |
ve Haman |
and Haman |
28:8
|
| |
| | |
وهامان |
VHEMEN |
ve hāmāne |
ve Haman'ı |
and Haman. |
29:39
|
| |
| | |
وهامان |
VHEMEN |
vehāmāne |
ve Haman'a |
Haman |
40:24
|
| |
| ط و ع|ŦVA | يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | tahammül edemez | able | 1x |
|
|
| ط و ع|ŦVA |
يستطيعون |
YSTŦYAVN |
yesteTīǔne |
güçleri |
they are able |
2:273
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
يستطيعون |
YSTŦYAVN |
yesteTīǔne |
gücü yetmeyenler |
are able to |
4:98
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
يستطيعون |
YSTŦYAVN |
yesteTīǔne |
güçleri yetmez |
they are able |
7:192
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
يستطيعون |
YSTŦYAVN |
yesteTīǔne |
güçleri yetmez |
they are able |
7:197
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
يستطيعون |
YSTŦYAVN |
yesteTīǔne |
güç yetiremezlerdi |
able |
11:20
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
يستطيعون |
YSTŦYAVN |
yesteTīǔne |
bunu asla yapamayacak olan |
they are able. |
16:73
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
يستطيعون |
YSTŦYAVN |
yesteTīǔne |
bulamazlar |
they can |
17:48
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
يستطيعون |
YSTŦYAVN |
yesteTīǔne |
tahammül edemez |
able |
18:101
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
يستطيعون |
YSTŦYAVN |
yesteTīǔne |
güçleri yetmeyecek |
they will be able |
21:40
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
يستطيعون |
YSTŦYAVN |
yesteTīǔne |
onların gücü yetmez |
they are able |
21:43
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
يستطيعون |
YSTŦYAVN |
yesteTīǔne |
bulamazlar |
they are able (to find) |
25:9
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
يستطيعون |
YSTŦYAVN |
yesteTīǔne |
yapamazlar |
they are able. |
26:211
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
يستطيعون |
YSTŦYAVN |
yesteTīǔne |
güçleri yetmez |
they will be able |
36:50
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
يستطيعون |
YSTŦYAVN |
yesteTīǔne |
güçleri yetmez |
they are able |
36:75
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
يستطيعون |
YSTŦYAVN |
yesteTīǔne |
güçleri yetmez |
they will be able, |
68:42
|
| |
