| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | işte bunlardır | """These (are)" | ||
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | onların | (of) these, | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | (are) those | ||
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | o kimseler ki | those who | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunlar | these (people) | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunlar | """These" | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bu | (with) these | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | siz | those who | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunlara | these | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | onlara | those. | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | şimdi şunlar | these, | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunlar | these | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | şunların | these, | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunları | these (people) | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunlar | """These" | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | işte bunlardır | """These (are)" | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | şunlar | These | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | onların | these (polytheists). | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | şunların | (of) these | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunlar | these | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | işte | """These" | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | işte (bunlar) | these | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunların | these. | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | onlara da | (to) these | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunları | these | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | şunlar | These, | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | onları | (to) these | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunlar | these | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | onlar | these | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bu | these | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | şunlar | these | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | şunlardır | These | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | şunlardan (Araplardan) | these | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunlar | these | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunlardan | these, | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunları | (to) these | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunlar | these | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunlar | these | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | şunlar | these | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | onlarsınız ki | these, | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunlar | these | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | şunlar | these | |
| هم | HM | humu | bunlardır | (are) they - | ||
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | humu | onlar | themselves | |
| | | هم | HM | humu | onlar | themselves | |
| | | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | | هم | HM | hum | ama onlar | they (could) | |
| | | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | | هم | HM | hum | ve onlar | they | |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | | هم | HM | humu | ta kendileridir | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | ve onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | ve onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | ve onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they (are) | |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | ve onlara | they | |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | O(insa)nlar | They | |
| | | هم | HM | hum | onlar | They - | |
| | | هم | HM | hum | onların | they | |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | |
| ه م م|HMM | هم | HM | hemme | yeltenmişti | determined | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] (are) | |
| | | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onların | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they (do) | |
| | | هم | HM | hum | onlar | (while) they | |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | humu | onlar | them | |
| | | هم | HM | hum | onlar | (which) they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onların | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | humu | onlardır | they are | |
| | | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | | هم | HM | humu | onlardır | they (are) | |
| | | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | humu | işte onlardır | they (are) | |
| | | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | kendisi | [they] | |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onların | they | |
| | | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | | هم | HM | humu | onlardır | they are | |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | """They" | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onları | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | | هم | HM | hum | kendilerine | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onların | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | hum | kendileri (mi) | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | humu | onlar | they are | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | kendilerinin | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | kendileri | they | |
| | | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | | هم | HM | hum | onlardan | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | | هم | HM | hum | onların | They | |
| | | هم | HM | hum | kendileri | They | |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | humu | onları | [they] | |
| | | هم | HM | humu | kendileri | so they became | |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | | هم | HM | hum | onlar | "(are) they.""" | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | are [they] | |
| | | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | hum | işte onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | kendilerini | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | themselves | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they (do) | |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | humu | onlar | themselves | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | humu | onlar | They | |
| | | هم | HM | humu | bunlardır | (are) they - | |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | [they] | ||
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | humu | kendileri (midir?) | (are) they | |
| | | هم | HM | humu | kendileri (midir?) | (are) they | |
| | | هم | HM | humu | onlardır | themselves | |
| | | هم | HM | hum | onlara | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they were | |
| | | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | They (are) not | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they, | |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | | هم | HM | humu | onlardır | they | |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | |
| | | هم | HM | humu | onlardır | [they] | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | humu | onlar | They | |
| | | هم | HM | humu | onlar | They | |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | |