Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
فأصبحوا | FÊṦBḪVE | fe eSbeHū | olmuşlardır | and they became | ||
ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحوا | FÊṦBḪVE | fe eSbeHū | olmuşlardır | and they became | ![]() |
ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحوا | FÊṦBḪVE | feeSbeHū | çökekaldılar | then they became | ![]() |
ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحوا | FÊṦBḪVE | feeSbeHū | çökekaldılar | then they became | ![]() |
ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحوا | FÊṦBḪVE | feeSbeHū | ve kaldılar | then they became | ![]() |
ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحوا | FÊṦBḪVE | feeSbeHū | ve kaldılar | then they became | ![]() |
ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحوا | FÊṦBḪVE | feeSbeHū | ama oldular | then they became | ![]() |
ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحوا | FÊṦBḪVE | fe eSbeHū | ve kaldılar | and they became | ![]() |
ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحوا | FÊṦBḪVE | feeSbeHū | onlar o hale geldiler ki | Then they became (such), | ![]() |
ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحوا | FÊṦBḪVE | fe eSbeHū | onlar oldular | and they became | ![]() |
فكانوا | FKENVE | fekānū | olmuşlardır | they will be, | ||
ك و ن|KVN | فكانوا | FKENVE | fekānū | fakat idiler | but they were | ![]() |
ك و ن|KVN | فكانوا | FKENVE | fe kānū | ve oldular | and they became | ![]() |
ك و ن|KVN | فكانوا | FKENVE | fekānū | böylece oldular | so they became | ![]() |
ك و ن|KVN | فكانوا | FKENVE | fe kānū | oldular | and they became | ![]() |
ك و ن|KVN | فكانوا | FKENVE | fekānū | olmuşlardır | they will be, | ![]() |
كانوا | KENVE | kānū | olmuşlardır | are | ||
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olanlardan | were they | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | yaptıkları | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldu | used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they were | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idi | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | bulunurlar | they were used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they were | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they had been | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | bulunuyorlarken | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | iseler | they are | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | are | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olursa (birçok) | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They had been | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they had | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmasınlar | they are | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | yaptıkları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar yine de | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | (yaptıkları) | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | (of what) they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they are | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they were | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | ettikleri | (as) they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olanların | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldular | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olan | were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | ettiklerinden | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they were | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they were | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olan | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmadıkları halde | they are | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | were | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they are | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | were | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they could | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used (to) | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olsalar | they be | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmalarından | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they were | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they [were] | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they [were] | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they were | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmalarından | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they have been | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they (had) been | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used (to) | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olsaydılar (diye) | they had been | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onların | they would be | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmadıkları | they did | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | şeylerden | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used (to) | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | yaptıkları | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | ediyorlardı | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used (to) | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmuşlardır | are | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | were, | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | değillerdi | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onların | they used | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they (can) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmuşlardı | were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olurlar | they are | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they are | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmadıkları | they | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | ise | they are | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmazlardı | they would | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | enjoyment they were given? | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldular | are | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | were, | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | were | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmuşlardır | are | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar değildi | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idi | had been | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldular | are | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmaları | they have been | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | değillerdi | they could | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | -idi | they | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmalarını | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | they were, | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they had | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalardı | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idi | they had | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they were | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they used | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | were | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they did | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmadıkları | they | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiyseler | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were, | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olsalar | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olan | were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olanlar | were - | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | They were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları (işler) | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used to, | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | etmedikleri | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmadılar | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olurlar | they will be | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olunan | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | are | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they were | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmadılar | they could | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | iseler | they are | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmaları | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olsa bile | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idi | they | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | iseler | they are | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they were | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olan | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |