| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ذ و ق|Z̃VG | أذاقهم | ÊZ̃EGHM | eƶāḳahum | onlara taddırdığı | He causes them to taste | 1x |
|
|
| ذ و ق|Z̃VG |
أذاقهم |
ÊZ̃EGHM |
eƶāḳahum |
onlara taddırdığı |
He causes them to taste |
30:33
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG | أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | biz taddırdığımız | We cause people to taste | 2x |
|
|
| ذ و ق|Z̃VG |
أذقنا |
ÊZ̃GNE |
eƶeḳnā |
tattırdığımız |
We let [the] mankind taste |
10:21
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG |
أذقنا |
ÊZ̃GNE |
eƶeḳnā |
tattırsak |
We give man a taste |
11:9
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG |
أذقنا |
ÊZ̃GNE |
eƶeḳnā |
biz taddırdığımız |
We cause people to taste |
30:36
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG |
أذقنا |
ÊZ̃GNE |
eƶeḳnā |
taddırdığımız |
We cause to taste |
42:48
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | biz ona taddırırsak | We let him taste | 1x |
|
|
| ذ و ق|Z̃VG |
أذقناه |
ÊZ̃GNEH |
eƶeḳnāhu |
ona tattırırsak |
We give him a taste |
11:10
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG |
أذقناه |
ÊZ̃GNEH |
eƶeḳnāhu |
biz ona taddırırsak |
We let him taste |
41:50
|
| |
| ب د و|BD̃V | بدت | BD̃T | bedeti | taşmaktadır | (has become) apparent | 1x |
|
|
| ب د و|BD̃V |
بدت |
BD̃T |
bedeti |
taşmaktadır |
(has become) apparent |
3:118
|
| |
| ب د و|BD̃V |
بدت |
BD̃T |
bedet |
göründü |
became apparent |
7:22
|
| |
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | bu belli olmaktadır | (has) become clear | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
تبين |
TBYN |
tebeyyene |
apaçık belli olduktan |
became clear |
2:109
|
| |
| ب ي ن|BYN |
تبين |
TBYN |
tebeyyene |
seçilip belli olmuştur |
has become distinct |
2:256
|
| |
| ب ي ن|BYN |
تبين |
TBYN |
tebeyyene |
açıkça belli olunca |
became clear |
2:259
|
| |
| ب ي ن|BYN |
تبين |
TBYN |
tebeyyene |
belli olduktan |
(has) become clear |
4:115
|
| |
| ب ي ن|BYN |
تبين |
TBYN |
tebeyyene |
ortaya çıktıktan |
was made clear, |
8:6
|
| |
| ب ي ن|BYN |
تبين |
TBYN |
tebeyyene |
belli olduktan |
has become clear |
9:113
|
| |
| ب ي ن|BYN |
تبين |
TBYN |
tebeyyene |
belli olunca |
it became clear |
9:114
|
| |
| ب ي ن|BYN |
تبين |
TBYN |
tebeyyene |
bu belli olmaktadır |
(has) become clear |
29:38
|
| |
| ب ي ن|BYN |
تبين |
TBYN |
tebeyyene |
belli olduktan |
(has) become clear |
47:25
|
| |
| ب ي ن|BYN |
تبين |
TBYN |
tebeyyene |
belli olduktan |
(has been) made clear |
47:32
|
| |
| ج ر ي|CRY | تجري | TCRY | tecrī | akmaktadır | flow | 2x |
|
|
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flow |
2:25
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
taşıyıp giden |
sail |
2:164
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flowing |
2:266
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flows |
3:15
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flows |
3:136
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flowing |
3:195
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flows |
3:198
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flows |
4:13
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flows |
4:57
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flow |
4:122
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flow |
5:12
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flows |
5:85
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flows |
5:119
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akar |
flow |
6:6
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akmaktadır |
Flows |
7:43
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flow |
9:72
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flows |
9:89
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flows |
9:100
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akar |
Will flow |
10:9
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
geçirirken |
sailed |
11:42
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akar |
flows |
13:35
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flows |
14:23
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flows |
16:31
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akar |
flows |
18:31
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flows |
20:76
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akıp giderdi |
blowing |
21:81
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flow |
22:14
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flow |
22:23
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akıp giden |
that sail |
22:65
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flow |
25:10
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flow |
29:58
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
gidiyor |
sail |
31:31
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akıp gider |
runs |
36:38
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
eserdi |
to flow |
38:36
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akmaktadır |
flow |
39:20
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akıp giden |
flowing |
43:51
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flow |
47:12
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flow |
48:5
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flow |
48:17
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akıp gidiyordu |
Sailing |
54:14
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flowing |
57:12
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flow |
58:22
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flow |
61:12
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flow |
64:9
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flow |
65:11
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flow |
66:8
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flow |
85:11
|
| |
| ج ر ي|CRY |
تجري |
TCRY |
tecrī |
akan |
flow |
98:8
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ | حفيظ | ḪFYƵ | HafīZun | kollamaktadır | (is) a Guardian | 2x |
|
|
| ح ف ظ|ḪFƵ |
حفيظ |
ḪFYƵ |
HafīZun |
koruyandır |
"a Guardian.""" |
11:57
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ |
حفيظ |
ḪFYƵ |
HafīZun |
iyi korur |
(will be) a guardian |
12:55
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ |
حفيظ |
ḪFYƵ |
HafīZun |
korumaktadır |
(is) a Guardian. |
34:21
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ |
حفيظ |
ḪFYƵ |
HafīZun |
kollamaktadır |
(is) a Guardian |
42:6
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ |
حفيظ |
ḪFYƵ |
HafīZun |
(her şeyi) zapteden |
guarded. |
50:4
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ |
حفيظ |
ḪFYƵ |
HafīZin |
koruyan |
(and) who keeps, |
50:32
|
| |
| خ ب ر|ḢBR | خبير | ḢBYR | ḣabīrun | haber almaktadır | (is) All-Aware | 9x |
|
|
| خ ب ر|ḢBR |
خبير |
ḢBYR |
ḣabīrun |
haberdardır |
(is) All-Aware. |
2:234
|
| |
| خ ب ر|ḢBR |
خبير |
ḢBYR |
ḣabīrun |
haberdardır |
(is) All-Aware. |
2:271
|
| |
| خ ب ر|ḢBR |
خبير |
ḢBYR |
ḣabīrun |
haberdardır |
(is) All-Aware |
3:153
|
| |
| خ ب ر|ḢBR |
خبير |
ḢBYR |
ḣabīrun |
haber alandır |
(is) All-Aware. |
3:180
|
| |
| خ ب ر|ḢBR |
خبير |
ḢBYR |
ḣabīrun |
haber almaktadır |
(is) All-Aware |
5:8
|
| |
| خ ب ر|ḢBR |
خبير |
ḢBYR |
ḣabīrun |
haber almaktadır |
(is) All-Aware |
9:16
|
| |
| خ ب ر|ḢBR |
خبير |
ḢBYR |
ḣabīrin |
ve her şeyden haberdar |
All-Aware. |
11:1
|
| |
| خ ب ر|ḢBR |
خبير |
ḢBYR |
ḣabīrun |
haberdardır |
(is) All-Aware. |
11:111
|
| |
| خ ب ر|ḢBR |
خبير |
ḢBYR |
ḣabīrun |
habirdir |
All-Aware. |
22:63
|
| |
| خ ب ر|ḢBR |
خبير |
ḢBYR |
ḣabīrun |
haber almaktadır |
(is) All-Aware |
24:30
|
| |
| خ ب ر|ḢBR |
خبير |
ḢBYR |
ḣabīrun |
haberdardır |
(is) All-Aware |
24:53
|
| |
| خ ب ر|ḢBR |
خبير |
ḢBYR |
ḣabīrun |
haber almaktadır |
(is) All-Aware |
27:88
|
| |
| خ ب ر|ḢBR |
خبير |
ḢBYR |
ḣabīrun |
haber alır |
All-Aware. |
31:16
|
| |
| خ ب ر|ḢBR |
خبير |
ḢBYR |
ḣabīrun |
haber almaktadır |
(is) All-Aware. |
31:29
|
| |
| خ ب ر|ḢBR |
خبير |
ḢBYR |
ḣabīrun |
haberi olandır |
All-Aware. |
31:34
|
| |
| خ ب ر|ḢBR |
خبير |
ḢBYR |
ḣabīrin |
herşeyi bilen |
(the) All-Aware. |
35:14
|
| |
| خ ب ر|ḢBR |
خبير |
ḢBYR |
ḣabīrun |
haber alandır |
(is) All-Aware, |
42:27
|
| |
| خ ب ر|ḢBR |
خبير |
ḢBYR |
ḣabīrun |
haber alandır |
All-Aware. |
49:13
|
| |
| خ ب ر|ḢBR |
خبير |
ḢBYR |
ḣabīrun |
haber almaktadır |
(is) All-Aware. |
57:10
|
| |
| خ ب ر|ḢBR |
خبير |
ḢBYR |
ḣabīrun |
haber almaktadır |
(is) All-Aware. |
58:3
|
| |
| خ ب ر|ḢBR |
خبير |
ḢBYR |
ḣabīrun |
haber almaktadır |
(is) All-Aware. |
58:11
|
| |
| خ ب ر|ḢBR |
خبير |
ḢBYR |
ḣabīrun |
bilmektedir |
(is) All-Aware |
58:13
|
| |
| خ ب ر|ḢBR |
خبير |
ḢBYR |
ḣabīrun |
bilmektedir |
(is) All-Aware |
59:18
|
| |
| خ ب ر|ḢBR |
خبير |
ḢBYR |
ḣabīrun |
haber alandır |
(is) All-Aware |
63:11
|
| |
| خ ب ر|ḢBR |
خبير |
ḢBYR |
ḣabīrun |
haber almaktadır |
(is) All-Aware. |
64:8
|
| |
| خ ب ر|ḢBR | خبيرا | ḢBYRE | ḣabīran | haber almaktadır | All-Aware. | 3x |
|
|
| خ ب ر|ḢBR |
خبيرا |
ḢBYRE |
ḣabīran |
haber alandır |
All-Aware. |
4:35
|
| |
| خ ب ر|ḢBR |
خبيرا |
ḢBYRE |
ḣabīran |
haber almaktadır |
All-Aware. |
4:94
|
| |
| خ ب ر|ḢBR |
خبيرا |
ḢBYRE |
ḣabīran |
haber alır |
All-Aware. |
4:128
|
| |
| خ ب ر|ḢBR |
خبيرا |
ḢBYRE |
ḣabīran |
haberdar |
All-Aware. |
4:135
|
| |
| خ ب ر|ḢBR |
خبيرا |
ḢBYRE |
ḣabīran |
haber alıcı |
All-Aware, |
17:17
|
| |
| خ ب ر|ḢBR |
خبيرا |
ḢBYRE |
ḣabīran |
bilir |
All-Aware, |
17:30
|
| |
| خ ب ر|ḢBR |
خبيرا |
ḢBYRE |
ḣabīran |
haber alır |
All-Aware, |
17:96
|
| |
| خ ب ر|ḢBR |
خبيرا |
ḢBYRE |
ḣabīran |
bilmesi |
All-Aware, |
25:58
|
| |
| خ ب ر|ḢBR |
خبيرا |
ḢBYRE |
ḣabīran |
bir bilene |
(as He is) All-Aware. |
25:59
|
| |
| خ ب ر|ḢBR |
خبيرا |
ḢBYRE |
ḣabīran |
haber almaktadır |
All-Aware. |
33:2
|
| |
| خ ب ر|ḢBR |
خبيرا |
ḢBYRE |
ḣabīran |
haber alandır |
All-Aware. |
33:34
|
| |
| خ ب ر|ḢBR |
خبيرا |
ḢBYRE |
ḣabīran |
haber almaktadır |
All-Aware. |
48:11
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG | ذائقة | Z̃EÙGT | ƶāiḳatu | tadacaktır | (will) taste | 3x |
|
|
| ذ و ق|Z̃VG |
ذائقة |
Z̃EÙGT |
ƶāiḳatu |
tadacaktır |
(will) taste |
3:185
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG |
ذائقة |
Z̃EÙGT |
ƶāiḳatu |
tadacaktır |
(will) taste |
21:35
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG |
ذائقة |
Z̃EÙGT |
ƶāiḳatu |
tadacaktır |
(will) taste |
29:57
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG | ذاقا | Z̃EGE | ƶāḳā | tadınca | they both tasted | 1x |
|
|
| ذ و ق|Z̃VG |
ذاقا |
Z̃EGE |
ƶāḳā |
tadınca |
they both tasted |
7:22
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG | ذاقوا | Z̃EGVE | ƶāḳū | tadmışlardı | they tasted | 2x |
|
|
| ذ و ق|Z̃VG |
ذاقوا |
Z̃EGVE |
ƶāḳū |
tadmışlardı |
they tasted |
6:148
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG |
ذاقوا |
Z̃EGVE |
ƶāḳū |
tadmışlardır |
they tasted |
59:15
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG | ذق | Z̃G | ƶuḳ | tad | Taste! | 1x |
|
|
| ذ و ق|Z̃VG |
ذق |
Z̃G |
ƶuḳ |
tad |
Taste! |
44:49
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG | ذوقوا | Z̃VGVE | ƶūḳū | tadın | """Taste" | 8x |
|
|
| ذ و ق|Z̃VG |
ذوقوا |
Z̃VGVE |
ƶūḳū |
tadın |
"""Taste" |
3:181
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG |
ذوقوا |
Z̃VGVE |
ƶūḳū |
tadın |
"""Taste" |
10:52
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG |
ذوقوا |
Z̃VGVE |
ƶūḳū |
tadın |
"""Taste" |
29:55
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG |
ذوقوا |
Z̃VGVE |
ƶūḳū |
tadın |
"""Taste" |
32:20
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG |
ذوقوا |
Z̃VGVE |
ƶūḳū |
tadın |
"""Taste" |
34:42
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG |
ذوقوا |
Z̃VGVE |
ƶūḳū |
tadın |
"""Taste" |
39:24
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG |
ذوقوا |
Z̃VGVE |
ƶūḳū |
tadın |
"""Taste" |
51:14
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG |
ذوقوا |
Z̃VGVE |
ƶūḳū |
tadın |
"""Taste" |
54:48
|
| |
| س ه و|SHV | ساهون | SEHVN | sāhūne | yanılıp durmaktadırlar | (of) heedlessness. | 1x |
|
|
| س ه و|SHV |
ساهون |
SEHVN |
sāhūne |
yanılıp durmaktadırlar |
(of) heedlessness. |
51:11
|
| |
| س ه و|SHV |
ساهون |
SEHVN |
sāhūne |
gaflet ederler |
(are) neglectful, |
107:5
|
| |
| ط ع م|ŦAM | طعمه | ŦAMH | Taǎ'muhu | tadı | its taste, | 1x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
طعمه |
ŦAMH |
Taǎ'muhu |
tadı |
its taste, |
47:15
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG | فأذاقها | FÊZ̃EGHE | feeƶāḳahā | (bunun üzerine) ona taddırdı | so Allah made it taste | 1x |
|
|
| ذ و ق|Z̃VG |
فأذاقها |
FÊZ̃EGHE |
feeƶāḳahā |
(bunun üzerine) ona taddırdı |
so Allah made it taste |
16:112
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG | فأذاقهم | FÊZ̃EGHM | feeƶāḳahumu | onlara taddırdı | So Allah made them | 1x |
|
|
| ذ و ق|Z̃VG |
فأذاقهم |
FÊZ̃EGHM |
feeƶāḳahumu |
onlara taddırdı |
So Allah made them |
39:26
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG | فذاقت | FZ̃EGT | feƶāḳat | taddı | So it tasted | 1x |
|
|
| ذ و ق|Z̃VG |
فذاقت |
FZ̃EGT |
feƶāḳat |
taddı |
So it tasted |
65:9
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG | فذاقوا | FZ̃EGVE | feƶāḳū | taddılar | So they tasted | 1x |
|
|
| ذ و ق|Z̃VG |
فذاقوا |
FZ̃EGVE |
feƶāḳū |
taddılar |
So they tasted |
64:5
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG | فذوقوا | FZ̃VGVE | feƶūḳū | haydi tadın | """So taste" | 11x |
|
|
| ذ و ق|Z̃VG |
فذوقوا |
FZ̃VGVE |
feƶūḳū |
öyle ise tadın |
Then taste |
3:106
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG |
فذوقوا |
FZ̃VGVE |
feƶūḳū |
öyle ise tadın |
"""So taste" |
6:30
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG |
فذوقوا |
FZ̃VGVE |
feƶūḳū |
o halde siz de tadın |
so taste |
7:39
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG |
فذوقوا |
FZ̃VGVE |
feƶūḳū |
O halde tadın |
So taste |
8:35
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG |
فذوقوا |
FZ̃VGVE |
feƶūḳū |
o halde tadın |
so taste |
9:35
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG |
فذوقوا |
FZ̃VGVE |
feƶūḳū |
o halde tadın |
So taste |
32:14
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG |
فذوقوا |
FZ̃VGVE |
feƶūḳū |
öyle ise (azabı) tadın |
So taste, |
35:37
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG |
فذوقوا |
FZ̃VGVE |
feƶūḳū |
öyleyse tadın |
"""Then taste" |
46:34
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG |
فذوقوا |
FZ̃VGVE |
feƶūḳū |
haydi tadın |
"""So taste" |
54:37
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG |
فذوقوا |
FZ̃VGVE |
feƶūḳū |
haydi tadın |
So taste |
54:39
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG |
فذوقوا |
FZ̃VGVE |
feƶūḳū |
şimdi tadın |
So taste, |
78:30
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG | فذوقوه | FZ̃VGVH | feƶūḳūhu | şimdi tadın onu | """So taste it.""" | 1x |
|
|
| ذ و ق|Z̃VG |
فذوقوه |
FZ̃VGVH |
feƶūḳūhu |
şimdi tadın onu |
"""So taste it.""" |
8:14
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG | فلنذيقن | FLNZ̃YGN | felenuƶīḳanne | fakat taddıracağız | But surely We will cause to taste | 1x |
|
|
| ذ و ق|Z̃VG |
فلنذيقن |
FLNZ̃YGN |
felenuƶīḳanne |
fakat taddıracağız |
But surely We will cause to taste |
41:27
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG | فليذوقوه | FLYZ̃VGVH | felyeƶūḳūhu | onu tadsınlar | Then let them taste it, | 1x |
|
|
| ذ و ق|Z̃VG |
فليذوقوه |
FLYZ̃VGVH |
felyeƶūḳūhu |
onu tadsınlar |
Then let them taste it, |
38:57
|
| |
| ق و م|GVM | قائم | GEÙM | ḳāimun | ayaktadırlar | some are standing | 1x |
|
|
| ق و م|GVM |
قائم |
GEÙM |
ḳāimun |
doğrultup |
(was) standing - |
3:39
|
| |
| ق و م|GVM |
قائم |
GEÙM |
ḳāimun |
ayaktadırlar |
some are standing |
11:100
|
| |
| ق و م|GVM |
قائم |
GEÙM |
ḳāimun |
duran |
(is) a Maintainer |
13:33
|
| |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitap'tadır | a Book | 5x |
|
|
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābun |
bir Kitap (Kur'an) |
a Book |
2:89
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābe |
kitabı |
(the) Book |
2:101
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābi |
Kitabına |
(the) Book |
3:23
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābin |
Kitap |
(the) Book |
3:81
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābe |
yazdığı(yasaklar)dır |
Decree |
4:24
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābi |
Kitabını |
(the) Book |
5:44
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābin |
bir Kitapta |
a Record |
6:59
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābun |
bir Kitaptır |
(is) a Book, |
6:92
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābun |
Kitaptır |
(is) a Book |
6:155
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābun |
bir Kitaptır |
(This is) a Book |
7:2
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābun |
bir yazı |
an ordainment |
8:68
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābi |
Kitabına |
(the) Book |
8:75
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābi |
kitabında |
(the) ordinance |
9:36
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābin |
kitaptadır |
a Record |
10:61
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābun |
bir Kitap'tır |
(This is) a Book |
11:1
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābin |
bir Kitap'tadır |
a Record |
11:6
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābu |
kitabı (elinde bulunan) |
(was) a Book |
11:17
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābun |
bir yazısı (vardır) |
prescribed. |
13:38
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābun |
(Bu), Kitaptır |
A Book |
14:1
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābun |
bir yazısı |
a decree |
15:4
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābi |
Kitabı'ndan |
the Book |
18:27
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābin |
Kitaptadır |
a Record. |
20:52
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābin |
bir Kitabı |
a Book |
22:8
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābin |
bir Kitaptadır |
a Record, |
22:70
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābun |
bir Kitap |
(is) a Record |
23:62
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābun |
bir mektup |
a letter |
27:29
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābin |
Kitapta |
a Record |
27:75
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābin |
Kitap- |
Book, |
29:48
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābi |
yazgısınca |
(the) Decree |
30:56
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābin |
bir Kitabı |
a book |
31:20
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābi |
kitabında |
(the) Decree |
33:6
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābin |
bir Kitapta |
a Record |
34:3
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābin |
Kitapta |
a Register. |
35:11
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābe |
Kitabını |
(the) Book |
35:29
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābun |
Kitab (ki) |
(This is) a Book |
38:29
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābun |
bir Kitaptır |
A Book, |
41:3
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābin |
Kitaba |
(the) Book, |
42:15
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābu |
Kitabı |
(was the) Scripture |
46:12
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābun |
Kitaptır |
(is) a Book |
46:12
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābun |
bir Kitap |
(is) a Book |
50:4
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābin |
bir Kitaptadır |
a Book |
56:78
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābin |
bir Kitapta |
a Register |
57:22
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābun |
bir Kitabınız |
a book |
68:37
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābe |
yazıcısı |
(the) record |
83:7
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābun |
bir Kitaptır |
A book |
83:9
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābe |
yazısı |
(the) record |
83:18
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كتاب |
KTEB |
kitābun |
bir Kitaptır |
A book |
83:20
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG | لأذقناك | LÊZ̃GNEK | leeƶeḳnāke | sana taddırırdık | We (would) have made you taste | 1x |
|
|
| ذ و ق|Z̃VG |
لأذقناك |
LÊZ̃GNEK |
leeƶeḳnāke |
sana taddırırdık |
We (would) have made you taste |
17:75
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG | لذائقو | LZ̃EÙGV | leƶāiḳū | tadacaksınız | (will) surely taste | 1x |
|
|
| ذ و ق|Z̃VG |
لذائقو |
LZ̃EÙGV |
leƶāiḳū |
tadacaksınız |
(will) surely taste |
37:38
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG | لذائقون | LZ̃EÙGVN | leƶāiḳūne | tadacağız | (will) certainly taste. | 1x |
|
|
| ذ و ق|Z̃VG |
لذائقون |
LZ̃EÙGVN |
leƶāiḳūne |
tadacağız |
(will) certainly taste. |
37:31
|
| |
| غ ي ظ|ĞYƵ | لغائظون | LĞEÙƵVN | leğāiZūne | kızdırmaktadırlar | (are) surely enraging, | 1x |
|
|
| غ ي ظ|ĞYƵ |
لغائظون |
LĞEÙƵVN |
leğāiZūne |
kızdırmaktadırlar |
(are) surely enraging, |
26:55
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG | لنذيقهم | LNZ̃YGHM | linuƶīḳahum | taddırmak için | that We may make them taste | 1x |
|
|
| ذ و ق|Z̃VG |
لنذيقهم |
LNZ̃YGHM |
linuƶīḳahum |
taddırmak için |
that We may make them taste |
41:16
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG | ليذوقوا | LYZ̃VGVE | liyeƶūḳū | tadsınlar diye | so that they may taste | 1x |
|
|
| ذ و ق|Z̃VG |
ليذوقوا |
LYZ̃VGVE |
liyeƶūḳū |
tadsınlar diye |
so that they may taste |
4:56
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG | ليذيقهم | LYZ̃YGHM | liyuƶiyḳahum | onlara taddırıyor | so that He may let them taste | 1x |
|
|
| ذ و ق|Z̃VG |
ليذيقهم |
LYZ̃YGHM |
liyuƶiyḳahum |
onlara taddırıyor |
so that He may let them taste |
30:41
|
| |
| م ل ك|MLK | مالكون | MELKVN | mālikūne | malik olmaktadırlar | (are the) owners? | 1x |
|
|
| م ل ك|MLK |
مالكون |
MELKVN |
mālikūne |
malik olmaktadırlar |
(are the) owners? |
36:71
|
| |
| ق و م|GVM | مقيم | MGYM | muḳīmin | durmaktadır | established. | 1x |
|
|
| ق و م|GVM |
مقيم |
MGYM |
muḳīmun |
sürekli |
lasting. |
5:37
|
| |
| ق و م|GVM |
مقيم |
MGYM |
muḳīmun |
tükenmeyen |
enduring. |
9:21
|
| |
| ق و م|GVM |
مقيم |
MGYM |
muḳīmun |
sürekli |
enduring. |
9:68
|
| |
| ق و م|GVM |
مقيم |
MGYM |
muḳīmun |
kalıcı |
"lasting.""" |
11:39
|
| |
| ق و م|GVM |
مقيم |
MGYM |
muḳīme |
-doğrulmuş |
an establisher |
14:40
|
| |
| ق و م|GVM |
مقيم |
MGYM |
muḳīmin |
durmaktadır |
established. |
15:76
|
| |
| ق و م|GVM |
مقيم |
MGYM |
muḳīmun |
sürekli |
"everlasting.""" |
39:40
|
| |
| ق و م|GVM |
مقيم |
MGYM |
muḳīmin |
sürekli |
lasting. |
42:45
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG | نذقه | NZ̃GH | nuƶiḳhu | ona taddırırdık | We will make him taste | 3x |
|
|
| ذ و ق|Z̃VG |
نذقه |
NZ̃GH |
nuƶiḳhu |
ona taddırırız |
We will make him taste |
22:25
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG |
نذقه |
NZ̃GH |
nuƶiḳhu |
ona taddırırız |
We will make him taste |
25:19
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG |
نذقه |
NZ̃GH |
nuƶiḳhu |
ona taddırırdık |
We will make him taste |
34:12
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG | وتذوقوا | VTZ̃VGVE | ve teƶūḳū | ve tadarsınız | and you would taste | 1x |
|
|
| ذ و ق|Z̃VG |
وتذوقوا |
VTZ̃VGVE |
ve teƶūḳū |
ve tadarsınız |
and you would taste |
16:94
|
| |
| غ ش و|ĞŞV | وتغشى | VTĞŞ | ve teğşā | ve kaplamaktadır | and will cover | 1x |
|
|
| غ ش و|ĞŞV |
وتغشى |
VTĞŞ |
ve teğşā |
ve kaplamaktadır |
and will cover |
14:50
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG | وذوقوا | VZ̃VGVE | veƶūḳū | haydi tadın | """Taste" | 3x |
|
|
| ذ و ق|Z̃VG |
وذوقوا |
VZ̃VGVE |
veƶūḳū |
haydi tadın |
"""Taste" |
8:50
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG |
وذوقوا |
VZ̃VGVE |
veƶūḳū |
ve tadın (denilir) |
"""Taste" |
22:22
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG |
وذوقوا |
VZ̃VGVE |
ve ƶūḳū |
ve tadın |
And taste |
32:14
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG | ولنذيقنهم | VLNZ̃YGNHM | velenuƶīḳannehum | mutlaka onlara taddıracağız | And surely, We will let them taste | 2x |
|
|
| ذ و ق|Z̃VG |
ولنذيقنهم |
VLNZ̃YGNHM |
velenuƶīḳannehum |
mutlaka onlara taddıracağız |
And surely, We will let them taste |
32:21
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG |
ولنذيقنهم |
VLNZ̃YGNHM |
velenuƶīḳannehum |
ve mutlaka taddıracağız |
and We will surely make them taste |
41:50
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG | ونذيقه | VNZ̃YGH | ve nuƶīḳuhu | ve ona taddıracağız | and We will make him taste | 1x |
|
|
| ذ و ق|Z̃VG |
ونذيقه |
VNZ̃YGH |
ve nuƶīḳuhu |
ve ona taddıracağız |
and We will make him taste |
22:9
|
| |
| ب ط ل|BŦL | ويبطل | VYBŦL | ve yubTile | ve ortadan kaldırsın | and prove false | 1x |
|
|
| ب ط ل|BŦL |
ويبطل |
VYBŦL |
ve yubTile |
ve ortadan kaldırsın |
and prove false |
8:8
|
| |
| خ ل ق|ḢLG | ويخلق | VYḢLG | ve yeḣluḳu | yaratmaktadır | And He creates | 1x |
|
|
| خ ل ق|ḢLG |
ويخلق |
VYḢLG |
ve yeḣluḳu |
yaratmaktadır |
And He creates |
16:8
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG | ويذيق | VYZ̃YG | ve yuƶīḳa | ve taddırmağa | and make (you) taste - | 1x |
|
|
| ذ و ق|Z̃VG |
ويذيق |
VYZ̃YG |
ve yuƶīḳa |
ve taddırmağa |
and make (you) taste - |
6:65
|
| |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmaktadır | believes | 1x |
|
|
| ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'minne |
inanıncaya |
they believe. |
2:221
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'minne |
inanıyor |
believe |
2:228
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'minu |
inanan |
believes |
2:232
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'minu |
inanmayan |
believe |
2:264
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'minu |
inanırlar |
believe |
3:199
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'minu |
inanmaktadır |
believes |
7:158
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'minu |
inanır |
he believes |
9:61
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'minu |
inanır |
believes |
9:99
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'minu |
iman eden |
believes |
10:40
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'minu |
iman etmeyen de |
believe |
10:40
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'mine |
kimse iman etmeyecek |
believe |
11:36
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'minu |
inanmazlar |
believe |
12:106
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'minu |
inanmayan |
believe |
20:16
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'min |
inanmayanları |
believes |
20:127
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'minu |
inananlar |
believe |
27:81
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'minu |
inananırlar |
believe |
29:47
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'minu |
inanan(lar) |
believe |
30:53
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'minu |
inanırlar |
believe |
32:15
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'minu |
inanan |
believes |
34:21
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'minu |
inanmayan |
who believes |
40:27
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'min |
inanmazsa |
(has) not believed |
48:13
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'min |
inanırsa |
believes |
64:9
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'min |
inanırsa |
believes |
64:11
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'minu |
inanan |
believes |
65:2
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'min |
inanır |
believes |
65:11
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'minu |
inanmıyor |
believing |
69:33
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمن |
YÙMN |
yu'min |
inanırsa |
believes |
72:13
|
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklamaktadır | makes clear | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyin |
açıklasın |
to make clear |
2:68
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyin |
açıklasın |
to make clear |
2:69
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyin |
açıklasın |
to make clear |
2:70
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklar ki |
makes clear |
2:187
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklıyor |
makes clear |
2:219
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklamaktadır |
makes clear |
2:242
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklıyor |
makes clear |
2:266
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklıyor |
makes clear |
3:103
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklıyor |
makes clear |
4:176
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklıyor |
making clear |
5:15
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
gerçekleri açıklıyan |
he makes clear |
5:19
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklıyor |
makes clear |
5:89
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyine |
açıklayıncaya |
He makes clear |
9:115
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklar |
Allah makes clear |
24:58
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklıyor |
Allah makes clear |
24:59
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklıyor |
Allah makes clear |
24:61
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubīnu |
söz anlatacak durumda |
clear? |
43:52
|
| |
| ب ي ن|BYN | يبينها | YBYNHE | yubeyyinuhā | açıklamaktadır | He makes them clear | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
يبينها |
YBYNHE |
yubeyyinuhā |
açıklamaktadır |
He makes them clear |
2:230
|
| |
| ت ب ع|TBA | يتبع | YTBA | yettebiǔ | uymamaktadır | follow | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
يتبع |
YTBA |
yettebiǔ |
uyan |
follows |
2:143
|
| |
| ت ب ع|TBA |
يتبع |
YTBA |
yuttebeǎ |
uyulmaya |
he should be followed |
10:35
|
| |
| ت ب ع|TBA |
يتبع |
YTBA |
yettebiǔ |
uymamaktadır |
follow |
10:36
|
| |
| ت ب ع|TBA |
يتبع |
YTBA |
yettebiǔ |
uymuyorlar |
follow |
10:66
|
| |
| ت ب ع|TBA |
يتبع |
YTBA |
yettebiǎ' |
izlerse |
follows |
24:21
|
| |
| و ك ل|VKL | يتوكلون | YTVKLVN | yetevekkelūne | dayanmaktadırlar | put their trust. | 2x |
|
|
| و ك ل|VKL |
يتوكلون |
YTVKLVN |
yetevekkelūne |
tevekkül ederler |
they put their trust. |
8:2
|
| |
| و ك ل|VKL |
يتوكلون |
YTVKLVN |
yetevekkelūne |
dayanmaktadırlar |
they put their trust. |
16:42
|
| |
| و ك ل|VKL |
يتوكلون |
YTVKLVN |
yetevekkelūne |
dayananlar |
they put their trust. |
16:99
|
| |
| و ك ل|VKL |
يتوكلون |
YTVKLVN |
yetevekkelūne |
dayanmaktadırlar |
put their trust. |
29:59
|
| |
| و ك ل|VKL |
يتوكلون |
YTVKLVN |
yetevekkelūne |
dayananlar (için) |
put (their) trust. |
42:36
|
| |
| ج د ل|CD̃L | يجادلون | YCED̃LVN | yucādilūne | tartışmaktadırlar | dispute | 1x |
|
|
| ج د ل|CD̃L |
يجادلون |
YCED̃LVN |
yucādilūne |
tartışmaktadırlar |
dispute |
13:13
|
| |
| ج د ل|CD̃L |
يجادلون |
YCED̃LVN |
yucādilūne |
tartışırlar |
dispute |
40:35
|
| |
| ج د ل|CD̃L |
يجادلون |
YCED̃LVN |
yucādilūne |
tartışan(lar) |
dispute |
40:56
|
| |
| ج د ل|CD̃L |
يجادلون |
YCED̃LVN |
yucādilūne |
tartışan(ları) |
dispute |
40:69
|
| |
| ج د ل|CD̃L |
يجادلون |
YCED̃LVN |
yucādilūne |
tartışanlar |
dispute |
42:35
|
| |
| خ ل ق|ḢLG | يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | ve sizi yaratmaktadır | He creates you | 1x |
|
|
| خ ل ق|ḢLG |
يخلقكم |
YḢLGKM |
yeḣluḳukum |
ve sizi yaratmaktadır |
He creates you |
39:6
|
| |
| خ ل ق|ḢLG | يخلقون | YḢLGVN | yuḣleḳūne | yaratılmaktadırlar | created. | 1x |
|
|
| خ ل ق|ḢLG |
يخلقون |
YḢLGVN |
yuḣleḳūne |
yaratılan |
are created? |
7:191
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
يخلقون |
YḢLGVN |
yeḣluḳūne |
yaratamazlar |
they create |
16:20
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
يخلقون |
YḢLGVN |
yuḣleḳūne |
yaratılmaktadırlar |
created. |
16:20
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
يخلقون |
YḢLGVN |
yeḣluḳūne |
yaratmayan |
they create |
25:3
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
يخلقون |
YḢLGVN |
yuḣleḳūne |
yaratılan |
are created, |
25:3
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG | يذوقوا | YZ̃VGVE | yeƶūḳū | onlar henüz tadmadılar | they have tasted | 1x |
|
|
| ذ و ق|Z̃VG |
يذوقوا |
YZ̃VGVE |
yeƶūḳū |
onlar henüz tadmadılar |
they have tasted |
38:8
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG | يذوقون | YZ̃VGVN | yeƶūḳūne | tadmazlar | they will taste | 2x |
|
|
| ذ و ق|Z̃VG |
يذوقون |
YZ̃VGVN |
yeƶūḳūne |
tadmazlar |
they will taste |
44:56
|
| |
| ذ و ق|Z̃VG |
يذوقون |
YZ̃VGVN |
yeƶūḳūne |
tadmazlar |
they will taste |
78:24
|
| |
| ر ز ق|RZG | يرزقون | YRZGVN | yurzeḳūne | rızıklanmaktadırlar | they are given provision. | 1x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
يرزقون |
YRZGVN |
yurzeḳūne |
rızıklanmaktadırlar |
they are given provision. |
3:169
|
| |
| ر ز ق|RZG |
يرزقون |
YRZGVN |
yurzeḳūne |
kendilerine rızık verilir |
they will be given provision |
40:40
|
| |
| ط ع م|ŦAM | يطعمه | YŦAMH | yeT'ǎmhu | ondan tadmazsa | taste it | 1x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
يطعمه |
YŦAMH |
yeT'ǎmhu |
ondan tadmazsa |
taste it |
2:249
|
| |
| ط ع م|ŦAM |
يطعمه |
YŦAMH |
yeT'ǎmuhu |
yiyen kimse |
who eats it |
6:145
|
| |
| ع د ل|AD̃L | يعدلون | YAD̃LVN | yeǎ'dilūne | eş tutmaktadırlar | set up equals. | 1x |
|
|
| ع د ل|AD̃L |
يعدلون |
YAD̃LVN |
yeǎ'dilūne |
eşler tutuyorlar |
equate others with Him. |
6:1
|
| |
| ع د ل|AD̃L |
يعدلون |
YAD̃LVN |
yeǎ'dilūne |
eş tutmaktadırlar |
set up equals. |
6:150
|
| |
| ع د ل|AD̃L |
يعدلون |
YAD̃LVN |
yeǎ'dilūne |
adalet yapan |
establishes justice. |
7:159
|
| |
| ع د ل|AD̃L |
يعدلون |
YAD̃LVN |
yeǎ'dilūne |
adalet yapan |
they establish justice. |
7:181
|
| |
| ع د ل|AD̃L |
يعدلون |
YAD̃LVN |
yeǎ'dilūne |
(haktan) sapan |
who ascribe equals. |
27:60
|
| |
| ق ص ص|GṦṦ | يقص | YGṦ | yeḳuSSu | anlatmaktadır | relates | 1x |
|
|
| ق ص ص|GṦṦ |
يقص |
YGṦ |
yeḳuSSu |
(O) anlatır |
He relates |
6:57
|
| |
| ق ص ص|GṦṦ |
يقص |
YGṦ |
yeḳuSSu |
anlatmaktadır |
relates |
27:76
|
| |
| ك ت ب|KTB | يكتب | YKTB | yektubu | yazmaktadır | records | 1x |
|
|
| ك ت ب|KTB |
يكتب |
YKTB |
yektube |
yazmaktan |
he writes |
2:282
|
| |
| ك ت ب|KTB |
يكتب |
YKTB |
yektubu |
yazmaktadır |
records |
4:81
|
| |
| ك ت ب|KTB | يكتبون | YKTBVN | yektubūne | yazmaktadırlar | write down | 1x |
|
|
| ك ت ب|KTB |
يكتبون |
YKTBVN |
yektubūne |
yazıyorlar |
write |
2:79
|
| |
| ك ت ب|KTB |
يكتبون |
YKTBVN |
yektubūne |
yazmaktadırlar |
write down |
10:21
|
| |
| ك ت ب|KTB |
يكتبون |
YKTBVN |
yektubūne |
yazarlar |
are recording. |
43:80
|
| |
| ك ت ب|KTB |
يكتبون |
YKTBVN |
yektubūne |
yazıyorlar |
write (it) down? |
52:41
|
| |
| ك ت ب|KTB |
يكتبون |
YKTBVN |
yektubūne |
yazıyorlar |
write it? |
68:47
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B | يكذبون | YKZ̃BVN | yukeƶƶibūne | yalanlamaktadırlar | deny | 1x |
|
|
| ك ذ ب|KZ̃B |
يكذبون |
YKZ̃BVN |
yekƶibūne |
yalancı |
[they] lie. |
2:10
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
يكذبون |
YKZ̃BVN |
yekƶibūne |
yalan söylüyor(lar) |
lie. |
9:77
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
يكذبون |
YKZ̃BVN |
yukeƶƶibūni |
beni yalanlayacaklar |
they will deny me. |
26:12
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
يكذبون |
YKZ̃BVN |
yukeƶƶibūni |
beni yalanlayacakla |
"they will deny me.""" |
28:34
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
يكذبون |
YKZ̃BVN |
yukeƶƶibūne |
yalanlamaktadırlar |
deny |
83:11
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
يكذبون |
YKZ̃BVN |
yukeƶƶibūne |
yalanlıyorlar |
deny, |
84:22
|
| |
| م س ك|MSK | يمسك | YMSK | yumsiku | tutmaktadır | upholds | 1x |
|
|
| م س س|MSS |
يمسك |
YMSK |
yemesseke |
sana dokunacak |
will touch you |
19:45
|
| |
| م س ك|MSK |
يمسك |
YMSK |
yumsik |
(Allah) tutar |
He withholds, |
35:2
|
| |
| م س ك|MSK |
يمسك |
YMSK |
yumsiku |
tutmaktadır |
upholds |
35:41
|
| |
| م ه د|MHD̃ | يمهدون | YMHD̃VN | yemhedūne | hazırlamaktadırlar | they are preparing, | 1x |
|
|
| م ه د|MHD̃ |
يمهدون |
YMHD̃VN |
yemhedūne |
hazırlamaktadırlar |
they are preparing, |
30:44
|
| |
