Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakim | "All-Wise.""" | ||
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakim olansın | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | Hakim olan | "the All-Wise.""" | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hikmetli | [the] Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hüküm ve hikmet sahibi | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibisin | "the All-Wise.""" | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | herşeyi yerli yerince yapan | (is) the All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hükümdardır | (is) the All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hikmetli | the wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | herşeyi hikmetle yapandır | "All-Wise.""" | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | her şeyi yerli yerince yapandır | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibi | "the All-Wise.""" | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | Hakimdir | "the All-Wise.""" | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hikmetli | the Wise, | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) the All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibi | "the All-Wise.""" | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hikmetli | the Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hüküm ve hikmet sahibi | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibi olan | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakim | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | (is) the All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hüküm ve hikmet sahibi | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hakim | the All-Wise | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) the All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | Hakîm'dir (hükümdar herşeyi hikmetle yapan) | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibi | "the All-Wise.""" | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hakim | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | the All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
السكينة | ELSKYNT | s-sekīnete | huzur | the tranquility | ||
س ك ن|SKN | السكينة | ELSKYNT | s-sekīnete | huzur | [the] tranquility | |
س ك ن|SKN | السكينة | ELSKYNT | s-sekīnete | huzur ve güven | the tranquility | |
الكيل | ELKYL | l-keyle | ölçü | measure | ||
ك ي ل|KYL | الكيل | ELKYL | l-keyle | ölçü | [the] measure | |
ك ي ل|KYL | الكيل | ELKYL | l-keyle | ölçüyü | [the] measure | |
ك ي ل|KYL | الكيل | ELKYL | l-keyle | ölçüyü | [the] measure, | |
ك ي ل|KYL | الكيل | ELKYL | l-keylu | ölçü | the measure, | |
ك ي ل|KYL | الكيل | ELKYL | l-keyle | ölçyü | the measure | |
ك ي ل|KYL | الكيل | ELKYL | l-keyle | ölçüyü | [the] measure | |
ك ي ل|KYL | الكيل | ELKYL | l-keyle | ölçüyü | measure | |
المسكين | ELMSKYN | l-miskīni | yoksula | (of) the poor. | ||
س ك ن|SKN | المسكين | ELMSKYN | l-miskīni | yoksulu | (of) the poor. | |
س ك ن|SKN | المسكين | ELMSKYN | l-miskīne | yoksula | the poor, | |
س ك ن|SKN | المسكين | ELMSKYN | l-miskīni | yoksula | the poor. | |
س ك ن|SKN | المسكين | ELMSKYN | l-miskīni | yoksulu | the poor. | |
المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | müşrikler- | "the polytheists.""" | ||
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ve müşriklerden | those who associate partners (with Allah), | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlardan | "those who associated partners (with Allah).""" | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşan erkeklerle | (to) [the] polytheistic men | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | müşrikler- | the polytheists. | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlar- | the polytheists. | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlardan | "the polytheists.""" | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlar- | the polytheists. | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlar- | the polytheists. | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | müşrikler- | the polytheists - | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlar- | the polytheists. | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | müşrikler- | the polytheists. | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | puta tapanlar- | (to) the polytheists, | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | müşrikler- | the polytheists, | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanları | the polytheists | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlar- | the polytheists | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlarla | the polytheists | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlar- | the polytheists. | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlar- | "the polytheists.""" | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlara | the polytheists. | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlar- | the polytheists. | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlar- | "the polytheists.""" | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlar- | the polytheists. | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlar- | the polytheists | |
ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlara | the polytheists | |
المكيال | ELMKYEL | l-mikyāle | ölçüyü | (from) the measure | ||
ك ي ل|KYL | المكيال | ELMKYEL | l-mikyāle | ölçüyü | (from) the measure | |
ك ي ل|KYL | المكيال | ELMKYEL | l-mikyāle | ölçüyü | measure, | |
المكيدون | ELMKYD̃VN | l-mekīdūne | tuzağa düşecek olanlar | (are in) the plot. | ||
ك ي د|KYD̃ | المكيدون | ELMKYD̃VN | l-mekīdūne | tuzağa düşecek olanlar | (are in) the plot. | |
الملكين | ELMLKYN | l-melekeyni | iki meleğe | the two angels | ||
م ل ك|MLK | الملكين | ELMLKYN | l-melekeyni | iki meleğe | the two angels | |
المهلكين | ELMHLKYN | l-muhlekīne | helak edilenler- | those who were destroyed. | ||
ه ل ك|HLK | المهلكين | ELMHLKYN | l-muhlekīne | helak edilenler- | those who were destroyed. | |
الهالكين | ELHELKYN | l-hālikīne | helak olanlar- | "those who perish.""" | ||
ه ل ك|HLK | الهالكين | ELHELKYN | l-hālikīne | helak olanlar- | "those who perish.""" | |
الوكيل | ELVKYL | l-vekīlu | vekildir | "[the] Disposer of affairs.""" | ||
و ك ل|VKL | الوكيل | ELVKYL | l-vekīlu | vekildir | "[the] Disposer of affairs.""" | |
بتاركي | BTERKY | bitārikī | bırakacak | (will) leave | ||
ت ر ك|TRK | بتاركي | BTERKY | bitārikī | bırakacak | (will) leave | |
بكيدهن | BKYD̃HN | bikeydihinne | onların tuzaklarını | of their plot | ||
ك ي د|KYD̃ | بكيدهن | BKYD̃HN | bikeydihinne | onların tuzaklarını | of their plot | |
بوكيل | BVKYL | bivekīlin | bir vekil | "a guardian.""" | ||
و ك ل|VKL | بوكيل | BVKYL | bivekīlin | vekil | "a manager.""" | |
و ك ل|VKL | بوكيل | BVKYL | bivekīlin | vekil | a manager. | |
و ك ل|VKL | بوكيل | BVKYL | bivekīlin | bir vekil | "a guardian.""" | |
و ك ل|VKL | بوكيل | BVKYL | bivekīlin | vekil | a manager. | |
و ك ل|VKL | بوكيل | BVKYL | bivekīlin | bir vekil | a manager. | |
تنكيلا | TNKYLE | tenkīlen | cezası | (in) punishment. | ||
ن ك ل|NKL | تنكيلا | TNKYLE | tenkīlen | cezası | (in) punishment. | |
توكيدها | TVKYD̃HE | tevkīdihā | pekiştirdikten | their confirmation | ||
و ك د|VKD̃ | توكيدها | TVKYD̃HE | tevkīdihā | pekiştirdikten | their confirmation | |
حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hakimdir | "All-Wise.""" | ||
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | "All-Wise.""" | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hakimdir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | "All-Wise.""" | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | yerli yerince yapandır | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmetsahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmin | hikmet sahibi | (is) All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | "All-Wise.""" | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | Hakîmdir | (is) All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hakimdir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmin | hüküm ve hikmet sahibi | the All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmin | hüküm ve hikmet sahibi- | (the) All-Wise, | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | Most Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hikmetlidir | full of wisdom. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmin | hikmetli | wise, | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hakimdir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hakimdir | All-Wise. | ||
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hakimdir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
ذكيتم | Z̃KYTM | ƶekkeytum | sizin kestikleriniz | you slaughtered, | ||
ذ ك و|Z̃KV | ذكيتم | Z̃KYTM | ƶekkeytum | sizin kestikleriniz | you slaughtered, | |
زكيا | ZKYE | zekiyyen | tertemiz | "pure.""" | ||
ز ك و|ZKV | زكيا | ZKYE | zekiyyen | tertemiz | "pure.""" | |
زكية | ZKYT | zekiyyeten | tertemiz | pure, | ||
ز ك و|ZKV | زكية | ZKYT | zekiyyeten | tertemiz | pure, | |
سكينا | SKYNE | sikkīnen | birer bıçak | a knife | ||
س ك ن|SKN | سكينا | SKYNE | sikkīnen | birer bıçak | a knife | |
سكينة | SKYNT | sekīnetun | bir huzur bulunan | (is) tranquility | ||
س ك ن|SKN | سكينة | SKYNT | sekīnetun | bir huzur bulunan | (is) tranquility | |
سكينته | SKYNTH | sekīnetehu | huzur ve güvenini | His tranquility | ||
س ك ن|SKN | سكينته | SKYNTH | sekīnetehu | sekinetini | His tranquility | |
س ك ن|SKN | سكينته | SKYNTH | sekīnetehu | sekinesini | His tranquility | |
س ك ن|SKN | سكينته | SKYNTH | sekīnetehu | huzur ve güvenini | His tranquility | |
فاسلكي | FESLKY | feslukī | ve yürü | and follow | ||
س ل ك|SLK | فاسلكي | FESLKY | feslukī | ve yürü | and follow | |
فكيدون | FKYD̃VN | fekīdūni | haydi bana hile yapın | then plan against Me. | ||
ك ي د|KYD̃ | فكيدون | FKYD̃VN | fekīdūni | haydi bana hile yapın | then plan against Me. | |
فكيدوني | FKYD̃VNY | fekīdūnī | haydi bana tuzak kurun | So plot against me | ||
ك ي د|KYD̃ | فكيدوني | FKYD̃VNY | fekīdūnī | haydi bana tuzak kurun | So plot against me | |
فكيف | FKYF | fekeyfe | (halleri) nice olur? | and how | ||
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | peki nasıl (olacak)? | Then how (will it be) | |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | (halleri) nice olur? | So how (will it be) | |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | nasıl | So how | |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | artık nasıl | So how could | |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fe keyfe | nasıl | and how | |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fe keyfe | nasıl | and how | |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | ama nasıl | so how | |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fe keyfe | nasıl? | and how | |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | nasıl | Then how | |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | nice olur? | Then how, | |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | nasıl | So how | |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | ama nasıl? | so how | |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | nasıl? | So how | |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | ama nasıl? | So how | |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fe keyfe | ama nasıl? | and how | |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | peki nasıl? | Then how | |
فيكيدوا | FYKYD̃VE | feyekīdū | sonra kurarlar | lest they plan | ||
ك ي د|KYD̃ | فيكيدوا | FYKYD̃VE | feyekīdū | sonra kurarlar | lest they plan | |
كي | KY | key | için | That | ||
| | كي | KY | key | ki | That | |
| | كي | KY | key | ki | that | |
| | كي | KY | key | için | that | |
| | كي | KY | key | ta ki | that | |
كيد | KYD̃ | keyde | bir hileniz | (is the) plot | ||
ك ي د|KYD̃ | كيد | KYD̃ | keyde | hilesi | (the) strategy | |
ك ي د|KYD̃ | كيد | KYD̃ | keydi | tuzağını | (the) plan | |
ك ي د|KYD̃ | كيد | KYD̃ | keyde | tuzağını | (the) plan | |
ك ي د|KYD̃ | كيد | KYD̃ | keydu | hilesidir | a trick | |
ك ي د|KYD̃ | كيد | KYD̃ | keydu | tuzağı | (is the) plot | |
ك ي د|KYD̃ | كيد | KYD̃ | keydu | tuzağı | (was the) plot | |
ك ي د|KYD̃ | كيد | KYD̃ | keydun | bir hileniz | a plan, | |
كيدا | KYD̃E | keyden | bir tuzak | a plan | ||
ك ي د|KYD̃ | كيدا | KYD̃E | keyden | bir tuzak | a plot. | |
ك ي د|KYD̃ | كيدا | KYD̃E | keyden | bir tuzak kurmak | a plan | |
ك ي د|KYD̃ | كيدا | KYD̃E | keyden | bir tuzak kurmak | a plot, | |
ك ي د|KYD̃ | كيدا | KYD̃E | keyden | bir tuzak kurmak (mı?) | a plot? | |
ك ي د|KYD̃ | كيدا | KYD̃E | keyden | bir tuzak | a plot, | |
ك ي د|KYD̃ | كيدا | KYD̃E | keyden | bir tuzak | a plan. | |
كيدكم | KYD̃KM | keydekum | hilenizi | your plan | ||
ك ي د|KYD̃ | كيدكم | KYD̃KM | keydekum | hilenizi | your plan | |
كيدكن | KYD̃KN | keydikunne | sizin hileniz | your plot | ||
ك ي د|KYD̃ | كيدكن | KYD̃KN | keydikunne | sizin hilenizdir | your plot. | |
ك ي د|KYD̃ | كيدكن | KYD̃KN | keydekunne | sizin hileniz | your plot | |
كيده | KYD̃H | keydehu | bu düzeni | his plan | ||
ك ي د|KYD̃ | كيده | KYD̃H | keydehu | hilesini | his plan, | |
ك ي د|KYD̃ | كيده | KYD̃H | keyduhu | bu düzeni | his plan | |
كيدهم | KYD̃HM | keyduhum | onların tuzağı | their plan | ||
ك ي د|KYD̃ | كيدهم | KYD̃HM | keyduhum | onların tuzağı | their plot | |
ك ي د|KYD̃ | كيدهم | KYD̃HM | keyduhum | tuzakları | their plotting | |
ك ي د|KYD̃ | كيدهم | KYD̃HM | keydehum | onların tuzaklarını | their plan | |
كيدهن | KYD̃HN | keydehunne | onların hilelerini | their plot | ||
ك ي د|KYD̃ | كيدهن | KYD̃HN | keydehunne | onların hilelerini | their plot | |
ك ي د|KYD̃ | كيدهن | KYD̃HN | keydehunne | onların hilelerini | their plot. | |
كيدون | KYD̃VN | kīdūni | bana tuzak kurun | scheme against me | ||
ك ي د|KYD̃ | كيدون | KYD̃VN | kīdūni | bana tuzak kurun | scheme against me | |
كيدي | KYD̃Y | keydī | benim tuzağım | My plan | ||
ك ي د|KYD̃ | كيدي | KYD̃Y | keydī | benim tuzağım | My plan | |
ك ي د|KYD̃ | كيدي | KYD̃Y | keydī | benim tuzağım | My plan | |
كيف | KYF | keyfe | gibi | """How" | ||
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | How | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | gibi | how(ever) | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | How | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | How | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl? | How | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | neler | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | """How" | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl? | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | How | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıldır | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | How | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl da | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl? | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl? | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl? | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | ne | how | |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
كيل | KYL | keyle | bir ölçüdür | (is) a measurement | ||
ك ي ل|KYL | كيل | KYL | keyle | ölçecek bir şey | measure | |
ك ي ل|KYL | كيل | KYL | keyle | yükü | measure | |
ك ي ل|KYL | كيل | KYL | keylun | bir ölçüdür | (is) a measurement | |
لأكيدن | LÊKYD̃N | leekīdenne | bir tuzak kuracağım | surely, I will plan | ||
ك ي د|KYD̃ | لأكيدن | LÊKYD̃N | leekīdenne | bir tuzak kuracağım | surely, I will plan | |
لكي | LKY | likey | diye | so that | ||
| | لكي | LKY | likey | diye | so that | |
| | لكي | LKY | likey | için | so that | |
لكيلا | LKYLE | likeylā | diye | so that not | ||
| | لكيلا | LKYLE | likeylā | diye | so that not | |
| | لكيلا | LKYLE | likeylā | hale gelmesi için | so that not | |
| | لكيلا | LKYLE | likeylā | için | that not | |
| | لكيلا | LKYLE | likeylā | için | So that you may not | |
للمشركين | LLMŞRKYN | lilmuşrikīne | müşrikler için | for the polytheists | ||
ش ر ك|ŞRK | للمشركين | LLMŞRKYN | lilmuşrikīne | ortak koşanların | for the polytheists | |
ش ر ك|ŞRK | للمشركين | LLMŞRKYN | lilmuşrikīne | müşrikler için | for the polytheists | |
ش ر ك|ŞRK | للمشركين | LLMŞRKYN | lilmuşrikīne | ortak koşanlar için | for the polytheists, | |
ش ر ك|ŞRK | للمشركين | LLMŞRKYN | lilmuşrikīne | ortak koşanların | to the polytheists, | |
لمساكين | LMSEKYN | limesākīne | yoksulların | of (the) poor people | ||
س ك ن|SKN | لمساكين | LMSEKYN | limesākīne | yoksulların | of (the) poor people | |
مساكين | MSEKYN | mesākīne | fakiri | needy people | ||
س ك ن|SKN | مساكين | MSEKYN | mesākīne | fakiri | needy people | |
س ك ن|SKN | مساكين | MSEKYN | mesākīne | yoksullara | needy people | |
مسكين | MSKYN | miskīnin | bir yoksulu | "any poor person.""" | ||
س ك ن|SKN | مسكين | MSKYN | miskīnin | bir yoksulu | a poor. | |
س ك ن|SKN | مسكين | MSKYN | miskīnun | hiçbir yoksul | "any poor person.""" | |
مسكينا | MSKYNE | miskīnen | fakiri | (to the) needy, | ||
س ك ن|SKN | مسكينا | MSKYNE | miskīnen | fakiri | needy one(s). | |
س ك ن|SKN | مسكينا | MSKYNE | miskīnen | yoksula | (to the) needy, | |
س ك ن|SKN | مسكينا | MSKYNE | miskīnen | yoksulu | a needy person | |
مشركين | MŞRKYN | muşrikīne | ortak koşanlar | "associate.""" | ||
ش ر ك|ŞRK | مشركين | MŞRKYN | muşrikīne | ortak koşanlar | "those who associated others (with Allah).""" | |
ش ر ك|ŞRK | مشركين | MŞRKYN | muşrikīne | ortak koşmadan | associating partners | |
ش ر ك|ŞRK | مشركين | MŞRKYN | muşrikīne | ortak koşanlardan | "polytheists.""" | |
ش ر ك|ŞRK | مشركين | MŞRKYN | muşrikīne | ortak koştuğumuz | "associate.""" | |
مكين | MKYN | mekīnun | mevki sahibisin | firm. | ||
م ك ن|MKN | مكين | MKYN | mekīnun | mevki sahibisin | firmly established | |
م ك ن|MKN | مكين | MKYN | mekīnin | sağlam | firm. | |
م ك ن|MKN | مكين | MKYN | mekīnin | sağlam | safe | |
م ك ن|MKN | مكين | MKYN | mekīnin | yücedir | secure, | |
ملكين | MLKYN | melekeyni | ikiniz de birer melek | Angels | ||
م ل ك|MLK | ملكين | MLKYN | melekeyni | ikiniz de birer melek | Angels | |
منفكين | MNFKYN | munfekkīne | bırakılacak | to be abandoned | ||
ف ك ك|FKK | منفكين | MNFKYN | munfekkīne | bırakılacak | to be abandoned | |
مهلكي | MHLKY | muhlikī | helak edici | (the) one to destroy | ||
ه ل ك|HLK | مهلكي | MHLKY | muhlikī | helak edici | (the) one to destroy | |
نكير | NKYR | nekīri | benim inkarım | denial. | ||
ن ك ر|NKR | نكير | NKYR | nekīri | benim inkarım | My punishment. | |
ن ك ر|NKR | نكير | NKYR | nekīri | benim inkarım | My rejection? | |
ن ك ر|NKR | نكير | NKYR | nekīri | benim inkarım | My rejection! | |
ن ك ر|NKR | نكير | NKYR | nekīrin | inkar | denial. | |
ن ك ر|NKR | نكير | NKYR | nekīri | benim inkarım | My rejection. | |
وأكيد | VÊKYD̃ | veekīdu | ben de kuruyorum | But I am planning | ||
ك ي د|KYD̃ | وأكيد | VÊKYD̃ | veekīdu | ben de kuruyorum | But I am planning | |
والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve düşkünlere | and the needy | ||
س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy, | |
س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīne | ve miskine | and the needy, | |
س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullar | and the needy, | |
س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīnu | ve yoksullar | and the poor, | |
س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | |
س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | |
س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve düşkünlere | and the needy | |
س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīne | ve yoksullara | and the needy | |
س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | |
والمسكين | VELMSKYN | velmiskīne | ve yoksula | and the needy, | ||
س ك ن|SKN | والمسكين | VELMSKYN | velmiskīne | ve yoksula | and the needy, | |
س ك ن|SKN | والمسكين | VELMSKYN | velmiskīne | ve yoksula | and the poor | |
والمشركين | VELMŞRKYN | velmuşrikīne | ve müşrikler(den) | and the polytheist men | ||
ش ر ك|ŞRK | والمشركين | VELMŞRKYN | velmuşrikīne | ve ortak koşan erkeklere | and the polytheist men | |
ش ر ك|ŞRK | والمشركين | VELMŞRKYN | velmuşrikīne | ve ortak koşan erkeklere | and the polytheist men | |
ش ر ك|ŞRK | والمشركين | VELMŞRKYN | velmuşrikīne | ve müşrikler(den) | and the polytheists, | |
ش ر ك|ŞRK | والمشركين | VELMŞRKYN | velmuşrikīne | ve ortak koşanlar | and the polytheists | |
وبكيا | VBKYE | ve bukiyyen | ve ağlar | and weeping. | ||
ب ك ي|BKY | وبكيا | VBKYE | ve bukiyyen | ve ağlar | and weeping. | |
وتذكيري | VTZ̃KYRY | ve teƶkīrī | ve size hatırlatmam | and my reminding | ||
ذ ك ر|Z̃KR | وتذكيري | VTZ̃KYRY | ve teƶkīrī | ve size hatırlatmam | and my reminding | |
وتزكيهم | VTZKYHM | ve tuzekkīhim | ve arındırılacakların | and cause them increase | ||
ز ك و|ZKV | وتزكيهم | VTZKYHM | ve tuzekkīhim | ve arındırılacakların | and cause them increase | |
وتشتكي | VTŞTKY | ve teştekī | ve şikayette bulunan | and she directs her complaint | ||
ش ك و|ŞKV | وتشتكي | VTŞTKY | ve teştekī | ve şikayette bulunan | and she directs her complaint | |
وكيف | VKYF | ve keyfe | ve nasıl | And how | ||
ك ي ف|KYF | وكيف | VKYF | ve keyfe | ve nasıl? | And how (could) | |
ك ي ف|KYF | وكيف | VKYF | ve keyfe | ve nasıl | And how | |
ك ي ف|KYF | وكيف | VKYF | vekeyfe | ve nasıl | But how can | |
ك ي ف|KYF | وكيف | VKYF | ve keyfe | ve nasıl | And how | |
ك ي ف|KYF | وكيف | VKYF | ve keyfe | ve nasıl? | And how can | |
وكيل | VKYL | vekīlun | vekildir | "(is) a Guardian.""" | ||
و ك ل|VKL | وكيل | VKYL | vekīlun | vekildir | a Guardian. | |
و ك ل|VKL | وكيل | VKYL | vekīlun | vekildir | a Guardian. | |
و ك ل|VKL | وكيل | VKYL | vekīlun | vekildir | "(is) a Guardian.""" | |
و ك ل|VKL | وكيل | VKYL | vekīlun | vekildir | "(is) a Witness.""" | |
و ك ل|VKL | وكيل | VKYL | vekīlun | vekildir | a Guardian. | |
وكيلا | VKYLE | vekīlen | bekçi | "(as) a Disposer of affairs.""" | ||
و ك ل|VKL | وكيلا | VKYLE | vekīlen | vekil olarak | (as) a Trustee. | |
و ك ل|VKL | وكيلا | VKYLE | vekīlen | vekil | (their) defender. | |
و ك ل|VKL | وكيلا | VKYLE | vekīlen | vekil olarak | (as) a Disposer of affairs. | |
و ك ل|VKL | وكيلا | VKYLE | vekīlen | vekil olarak | (as) a Disposer of affairs. | |
و ك ل|VKL | وكيلا | VKYLE | vekīlen | bir vekil | "(as) a Disposer of affairs.""" | |
و ك ل|VKL | وكيلا | VKYLE | vekīlen | bir vekil | (as) a guardian. | |
و ك ل|VKL | وكيلا | VKYLE | vekīlen | vekil olarak | "(as) a Guardian.""" | |
و ك ل|VKL | وكيلا | VKYLE | vekīlen | bir koruyucu | a guardian? | |
و ك ل|VKL | وكيلا | VKYLE | vekīlen | bir yardımcı | any advocate, | |
و ك ل|VKL | وكيلا | VKYLE | vekīlen | bekçi | a guardian? | |
و ك ل|VKL | وكيلا | VKYLE | vekīlen | vekil olarak | (as) Disposer of affairs. | |
و ك ل|VKL | وكيلا | VKYLE | vekīlen | vekil olarak | (as) a Trustee. | |
و ك ل|VKL | وكيلا | VKYLE | vekīlen | vekil | (as) Disposer of Affairs. | |
ونسكي | VNSKY | ve nusukī | ve nüsukum | and my rites of sacrifice, | ||
ن س ك|NSK | ونسكي | VNSKY | ve nusukī | ve nüsukum | and my rites of sacrifice, | |
ويزكيكم | VYZKYKM | ve yuzekkīkum | ve sizi temizleyen | and purifies you | ||
ز ك و|ZKV | ويزكيكم | VYZKYKM | ve yuzekkīkum | ve sizi temizleyen | and purifies you | |
ويزكيهم | VYZKYHM | ve yuzekkīhim | ve kendilerini yücelten | and purify them. | ||
ز ك و|ZKV | ويزكيهم | VYZKYHM | ve yuzekkīhim | ve onları temizleyecek | and purify them. | |
ز ك و|ZKV | ويزكيهم | VYZKYHM | ve yuzekkīhim | ve kendilerini yücelten | and purifying them, | |
ز ك و|ZKV | ويزكيهم | VYZKYHM | ve yuzekkīhim | ve onları yücelten | and purifying them | |
يزكي | YZKY | yuzekkī | arındırır | He purifies | ||
ز ك و|ZKV | يزكي | YZKY | yuzekkī | yüceltir | He purifies | |
ز ك و|ZKV | يزكي | YZKY | yuzekkī | arındırır | purifies | |
يزكيهم | YZKYHM | yuzekkīhim | ve onları temizlemeyecektir | purify them, | ||
ز ك و|ZKV | يزكيهم | YZKYHM | yuzekkīhim | ve onları temizlemeyecektir | will He purify them, | |
ز ك و|ZKV | يزكيهم | YZKYHM | yuzekkīhim | ve onları yüceltmeyecektir | purify them, | |
يكيدون | YKYD̃VN | yekīdūne | kuruyorlar | are plotting | ||
ك ي د|KYD̃ | يكيدون | YKYD̃VN | yekīdūne | kuruyorlar | are plotting | |