Herhangi bir yerinde "MS" geçen ifadeler tarandı:
# "MS" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
م ث ل|MS̃LأمثالكمÊMS̃ELKMemṧālukumbenzerlerinizi(the) likes of you.4x
م ث ل|MS̃L أمثالكم ÊMS̃ELKM emṧālukum sizin gibi like you. 6:38
م ث ل|MS̃L أمثالكم ÊMS̃ELKM emṧālukum sizler gibi like you. 7:194
م ث ل|MS̃L أمثالكم ÊMS̃ELKM emṧālekum sizin gibi (the) likes of you. 47:38
م ث ل|MS̃L أمثالكم ÊMS̃ELKM emṧālekum benzerlerinizi your likeness[es] 56:61
م ث ل|MS̃LأمثالهاÊMS̃ELHEemṧālihāo(getirdiği)ninits likeness.2x
م ث ل|MS̃L أمثالها ÊMS̃ELHE emṧālihā o(getirdiği)nin the like of it. 6:160
م ث ل|MS̃L أمثالها ÊMS̃ELHE emṧāluhā onun benzeri sonuçlar its likeness. 47:10
م ث ل|MS̃LأمثالهمÊMS̃ELHMemṧālehumonların benzerleriyletheir likeness[es]2x
م ث ل|MS̃L أمثالهم ÊMS̃ELHM emṧālehum onların durumlarını their similitudes. 47:3
م ث ل|MS̃L أمثالهم ÊMS̃ELHM emṧālehum onların benzerleriyle their likeness[es] 76:28
م ث ل|MS̃LأمثلهمÊMS̃LHMemṧeluhumonların seçkinleri(the) best of them1x
م ث ل|MS̃L أمثلهم ÊMS̃LHM emṧeluhum onların seçkinleri (the) best of them 20:104
م س ك|MSKأمسكÊMSKemsiktut"""Keep"3x
م س ك|MSK أمسك ÊMSK emsik tut """Keep" 33:37
م س ك|MSK أمسك ÊMSK emsik verme withhold 38:39
م س ك|MSK أمسك ÊMSK emseke tutacak olursa He withheld 67:21
م س ك|MSKأمسكنÊMSKNemseknetuttuklarıthey catch1x
م س ك|MSK أمسكن ÊMSKN emsekne tuttukları they catch 5:4
م س ك|MSKأمسكهماÊMSKHMEemsekehumāonları tutamazcan uphold them1x
م س ك|MSK أمسكهما ÊMSKHME emsekehumā onları tutamaz can uphold them 35:41
م س ك|MSKأيمسكهÊYMSKHeyumsikuhuonu tutsun mu?Should he keep it1x
م س ك|MSK أيمسكه ÊYMSKH eyumsikuhu onu tutsun mu? Should he keep it 16:59
م س ك|MSKاستمسكESTMSKstemsekeo yapışmıştırhe grasped2x
م س ك|MSK استمسك ESTMSK stemseke yapışmıştır he grasped 2:256
م س ك|MSK استمسك ESTMSK stemseke o yapışmıştır he has grasped 31:22
ط م س|ŦMSاطمسEŦMSTmisyok etDestroy1x
ط م س|ŦMS اطمس EŦMS Tmis yok et Destroy 10:88
م ث ل|MS̃LالأمثالELÊMS̃ELl-emṧālebenzetmelerle"the examples."""10x
م ث ل|MS̃L الأمثال ELÊMS̃EL l-emṧāle misaller the examples. 13:17
م ث ل|MS̃L الأمثال ELÊMS̃EL l-emṧāle misallerle the examples 14:25
م ث ل|MS̃L الأمثال ELÊMS̃EL l-emṧāle misallerle "the examples.""" 14:45
م ث ل|MS̃L الأمثال ELÊMS̃EL l-emṧāle meseller the similitude. 16:74
م ث ل|MS̃L الأمثال ELÊMS̃EL l-emṧāle bezetmelerle "the examples;" 17:48
م ث ل|MS̃L الأمثال ELÊMS̃EL l-emṧāle benzetmelerle the examples 24:35
م ث ل|MS̃L الأمثال ELÊMS̃EL l-emṧāle benzetmelerle the similitudes, 25:9
م ث ل|MS̃L الأمثال ELÊMS̃EL l-emṧāle misaller the examples, 25:39
م ث ل|MS̃L الأمثال ELÊMS̃EL l-emṧālu misalleri examples 29:43
م ث ل|MS̃L الأمثال ELÊMS̃EL l-emṧālu misalleri examples, 59:21
م ث ل|MS̃LالتماثيلELTMES̃YLt-temāṧīluheykeller[the] statues1x
م ث ل|MS̃L التماثيل ELTMES̃YL t-temāṧīlu heykeller [the] statues 21:52
ش م س|ŞMSالشمسELŞMSş-şemsegüneş(of) the sun20x
ش م س|ŞMS الشمس ELŞMS ş-şemse güneşi the sun 6:78
ش م س|ŞMS الشمس ELŞMS ş-şemse güneşi the sun 10:5
ش م س|ŞMS الشمس ELŞMS ş-şemse güneşi the sun 13:2
ش م س|ŞMS الشمس ELŞMS ş-şemse güneşi the sun 14:33
ش م س|ŞMS الشمس ELŞMS ş-şemsi güneşin (of) the sun 17:78
ش م س|ŞMS الشمس ELŞMS ş-şemse güneşi the sun, 18:17
ش م س|ŞMS الشمس ELŞMS ş-şemsi güneşin (of) the sun, 18:86
ش م س|ŞMS الشمس ELŞMS ş-şemsi güneşin (of) the sun, 18:90
ش م س|ŞMS الشمس ELŞMS ş-şemsi güneşin (of) the sun 20:130
ش م س|ŞMS الشمس ELŞMS ş-şemse güneşi the sun 25:45
ش م س|ŞMS الشمس ELŞMS ş-şemse güneşi the sun 29:61
ش م س|ŞMS الشمس ELŞMS ş-şemse güneşi the sun 31:29
ش م س|ŞMS الشمس ELŞMS ş-şemse güneşi the sun 35:13
ش م س|ŞMS الشمس ELŞMS ş-şemsu güneş the sun 36:40
ش م س|ŞMS الشمس ELŞMS ş-şemse güneşi the sun 39:5
ش م س|ŞMS الشمس ELŞMS ş-şemsi güneş (of) the sun 50:39
ش م س|ŞMS الشمس ELŞMS Eş-şemsu güneş The sun 55:5
ش م س|ŞMS الشمس ELŞMS ş-şemse güneşi the sun 71:16
ش م س|ŞMS الشمس ELŞMS ş-şemsu güneş the sun 75:9
ش م س|ŞMS الشمس ELŞMS ş-şemsu güneş the sun 81:1
م ث ل|MS̃LالمثلELMS̃Ll-meṧeludurum(is) the description,2x
م ث ل|MS̃L المثل ELMS̃L l-meṧelu sıfatlar (is) the similitude 16:60
م ث ل|MS̃L المثل ELMS̃L l-meṧelu durum (is) the description, 30:27
م ث ل|MS̃LالمثلاتELMS̃LETl-meṧulātubenzerleri[the] similar punishments.1x
م ث ل|MS̃L المثلات ELMS̃LET l-meṧulātu benzerleri [the] similar punishments. 13:6
م ث ل|MS̃LالمثلىELMS̃Ll-muṧlāörnekthe exemplary.1x
م ث ل|MS̃L المثلى ELMS̃L l-muṧlā örnek the exemplary. 20:63
م س س|MSSالمسELMSl-messidokunup(his) touch.1x
م س س|MSS المس ELMS l-messi dokunup (his) touch. 2:275
ش م س|ŞMSبالشمسBELŞMSbiş-şemsigüneşithe sun1x
ش م س|ŞMS بالشمس BELŞMS biş-şemsi güneşi the sun 2:258
خ م س|ḢMSبخمسةBḢMSTbiḣamsetibeşwith five1x
خ م س|ḢMS بخمسة BḢMST biḣamseti beş with five 3:125
م ث ل|MS̃LبمثلBMS̃Lbimiṧliaynısınıin (the) like6x
م ث ل|MS̃L بمثل BMS̃L bimiṧli gibi in (the) like 2:137
م ث ل|MS̃L بمثل BMS̃L bimiṧli gibi in (the) same manner 2:194
م ث ل|MS̃L بمثل BMS̃L bimiṧli aynısını with the like 16:126
م ث ل|MS̃L بمثل BMS̃L bimiṧli bir benzerini the like 17:88
م ث ل|MS̃L بمثل BMS̃L bimiṧli dengiyle with the like 22:60
م ث ل|MS̃L بمثل BMS̃L bimeṧelin hiçbir misal with an example 25:33
م ث ل|MS̃LبمثلهBMS̃LHbimiṧlihibir o kadarını daha(the) like (of) it2x
م ث ل|MS̃L بمثله BMS̃LH bimiṧlihi onun benzerini the like of it, 17:88
م ث ل|MS̃L بمثله BMS̃LH bimiṧlihi bir o kadarını daha (the) like (of) it 18:109
م ث ل|MS̃LبمثلهاBMS̃LHEbimiṧlihāaynıyla(is) like it,1x
م ث ل|MS̃L بمثلها BMS̃LHE bimiṧlihā aynıyla (is) like it, 10:27
م س س|MSSتمسسكمTMSSKMtemseskumsize dokunsatouches you1x
م س س|MSS تمسسكم TMSSKM temseskum size dokunsa touches you 3:120
م س س|MSSتمسسهTMSSHtemseshudeğmese (bile)touched it1x
م س س|MSS تمسسه TMSSH temseshu değmese (bile) touched it 24:35
م س ك|MSKتمسكواTMSKVEtumsikūtutmayınhold1x
م س ك|MSK تمسكوا TMSKVE tumsikū tutmayın hold 60:10
م س ك|MSKتمسكوهنTMSKVHNtumsikūhunneonları (yanınızda) tutmayınretain them1x
م س ك|MSK تمسكوهن TMSKVHN tumsikūhunne onları (yanınızda) tutmayın retain them 2:231
م س س|MSSتمسناTMSNEtemessenābize dokunmayacakwill touch us2x
م س س|MSS تمسنا TMSNE temessenā bize dokunmayacaktır will touch us 2:80
م س س|MSS تمسنا TMSNE temessenā bize dokunmayacak will touch us 3:24
م س و|MSVتمسونTMSVNtumsūneakşama girdiğinizyou reach the evening1x
م س و|MSV تمسون TMSVN tumsūne akşama girdiğiniz you reach the evening 30:17
م س س|MSSتمسوهاTMSVHEtemessūhāona dokundurmayıntouch her3x
م س س|MSS تمسوها TMSVHE temessūhā ona dokundurmayın touch her 7:73
م س س|MSS تمسوها TMSVHE temessūhā ona dokundurmayın touch her 11:64
م س س|MSS تمسوها TMSVHE temessūhā ona dokundurmayın touch her 26:156
م س س|MSSتمسوهنTMSVHNtemessūhunnehenüz dokunmadanyou (have) touched them3x
م س س|MSS تمسوهن TMSVHN temessūhunne henüz dokunmadan you have touched 2:236
م س س|MSS تمسوهن TMSVHN temessūhunne henüz dokunmadan you (have) touched them 2:237
م س س|MSS تمسوهن TMSVHN temessūhunne onlara dokunmadan you have touched them, 33:49
خ م س|ḢMSخمسةḢMSTḣamsetunbeş kişi(they were) five2x
خ م س|ḢMS خمسة ḢMST ḣamsetun beştir (they were) five 18:22
خ م س|ḢMS خمسة ḢMST ḣamsetin beş kişi five 58:7
خ م س|ḢMSخمسهḢMSHḣumusehubeşte biri(is) one fifth of it1x
خ م س|ḢMS خمسه ḢMSH ḣumusehu beşte biri (is) one fifth of it 8:41
خ م س|ḢMSخمسينḢMSYNḣamsīneelli(is) fifty2x
خ م س|ḢMS خمسين ḢMSYN ḣamsīne elli fifty 29:14
خ م س|ḢMS خمسين ḢMSYN ḣamsīne elli (is) fifty 70:4
ش م س|ŞMSشمساŞMSEşemsen(yakıcı) güneşsun1x
ش م س|ŞMS شمسا ŞMSE şemsen (yakıcı) güneş sun 76:13
ط م س|ŦMSطمستŦMSTTumisetsilindiğiare obliterated,1x
ط م س|ŦMS طمست ŦMST Tumiset silindiği are obliterated, 77:8
م س ك|MSKفأمسكوهنFÊMSKVHNfeemsikūhunneonları (yanınızda) tutunthen confine them3x
م س ك|MSK فأمسكوهن FÊMSKVHN feemsikūhunne ya onları tutun then retain them 2:231
م س ك|MSK فأمسكوهن FÊMSKVHN feemsikūhunne tutun (dışarı çıkarmayın) then confine them 4:15
م س ك|MSK فأمسكوهن FÊMSKVHN feemsikūhunne onları (yanınızda) tutun then retain them 65:2
م س ك|MSKفإمساكFÎMSEKfeimsākunya tutmak (lazım)dırThen to retain1x
م س ك|MSK فإمساك FÎMSEK feimsākun ya tutmak (lazım)dır Then to retain 2:229
م س ك|MSKفاستمسكFESTMSKfestemsiksen sımsıkı sarılSo hold fast1x
م س ك|MSK فاستمسك FESTMSK festemsik sen sımsıkı sarıl So hold fast 43:43
ل م س|LMSفالتمسواFELTMSVEfeltemisūve arayınand seek1x
ل م س|LMS فالتمسوا FELTMSVE feltemisū ve arayın and seek 57:13
م س ح|MSḪفامسحواFEMSḪVEfemseHūsürünand wipe (with it)2x
م س ح|MSḪ فامسحوا FEMSḪVE femseHū sürün and wipe (with it) 4:43
م س ح|MSḪ فامسحوا FEMSḪVE femseHū ve sürün then wipe 5:6
م ث ل|MS̃LفتمثلFTMS̃Lfetemeṧṧelegöründüthen he assumed for her the likeness1x
م ث ل|MS̃L فتمثل FTMS̃L fetemeṧṧele göründü then he assumed for her the likeness 19:17
م س س|MSSفتمسكمFTMSKMfetemessekumuyoksa size dokunurlest touches you1x
م س س|MSS فتمسكم FTMSKM fetemessekumu yoksa size dokunur lest touches you 11:113
ط م س|ŦMSفطمسناFŦMSNEfeTamesnābiz de siliverdikso We blinded1x
ط م س|ŦMS فطمسنا FŦMSNE feTamesnā biz de siliverdik so We blinded 54:37
ل م س|LMSفلمسوهFLMSVHfe lemesūhuonu tutsalardıand they touched it1x
ل م س|LMS فلمسوه FLMSVH fe lemesūhu onu tutsalardı and they touched it 6:7
م ث ل|MS̃LفمثلهFMS̃LHfemeṧeluhuonun durumuSo his example2x
م ث ل|MS̃L فمثله FMS̃LH femeṧeluhu öylesinin durumu Then his example 2:264
م ث ل|MS̃L فمثله FMS̃LH femeṧeluhu onun durumu So his example 7:176
م س ك|MSKفيمسكFYMSKfeyumsikusonra yanında tutarThen He keeps1x
م س ك|MSK فيمسك FYMSK feyumsiku sonra yanında tutar Then He keeps 39:42
م ث ل|MS̃LكأمثالKÊMS̃ELkeemṧāligibiLike1x
م ث ل|MS̃L كأمثال KÊMS̃EL keemṧāli gibi Like 56:23
م ث ل|MS̃LكمثلKMS̃Lkemeṧelibenzer(is) like13x
م ث ل|MS̃L كمثل KMS̃L kemeṧeli durumu gibidir (is) like (the) example 2:17
م ث ل|MS̃L كمثل KMS̃L kemeṧeli haline benzer (is) like (the) example 2:171
م ث ل|MS̃L كمثل KMS̃L kemeṧeli durumu gibidir (is) like 2:261
م ث ل|MS̃L كمثل KMS̃L kemeṧeli benzer ki (is) like 2:264
م ث ل|MS̃L كمثل KMS̃L kemeṧeli benzer (is) like 2:265
م ث ل|MS̃L كمثل KMS̃L kemeṧeli durumu gibidir (is) like (the) likeness 3:59
م ث ل|MS̃L كمثل KMS̃L kemeṧeli benzer (is) like (the) example 3:117
م ث ل|MS̃L كمثل KMS̃L kemeṧeli durumuna benzer (is) like (the) example 7:176
م ث ل|MS̃L كمثل KMS̃L kemeṧeli misali gibidir (is) like 29:41
م ث ل|MS̃L كمثل KMS̃L kemeṧeli tıpkı şuna benzer like (the) example 57:20
م ث ل|MS̃L كمثل KMS̃L kemeṧeli durumu gibidir Like (the) example 59:15
م ث ل|MS̃L كمثل KMS̃L kemeṧeli durumuna benzer Like (the) example 59:16
م ث ل|MS̃L كمثل KMS̃L kemeṧeli durumu gibidir (is) like 62:5
م ث ل|MS̃LكمثلهKMS̃LHkemiṧlihiO'na benzerlike Him1x
م ث ل|MS̃L كمثله KMS̃LH kemiṧlihi O'na benzer like Him 42:11
م س ك|MSKلأمسكتمLÊMSKTMleemsektumtutardınızsurely you would withhold1x
م س ك|MSK لأمسكتم LÊMSKTM leemsektum tutardınız surely you would withhold 17:100
ل م س|LMSلامستمLEMSTMlāmestumudokunmuşsahas (had) contact2x
ل م س|LMS لامستم LEMSTM lāmestumu dokunmuşsanız you have touched 4:43
ل م س|LMS لامستم LEMSTM lāmestumu dokunmuşsa has (had) contact 5:6
ط م س|ŦMSلطمسناLŦMSNEleTamesnāsilerdikWe (would have) surely obliterated1x
ط م س|ŦMS لطمسنا LŦMSNE leTamesnā silerdik We (would have) surely obliterated 36:66
ش م س|ŞMSللشمسLLŞMSlişşemsigüneşeto the sun2x
ش م س|ŞMS للشمس LLŞMS lişşemsi güneşe to the sun 27:24
ش م س|ŞMS للشمس LLŞMS lişşemsi güneşe to the sun 41:37
م ث ل|MS̃LلمثلLMS̃Llimiṧlimisli gibiFor (the) like1x
م ث ل|MS̃L لمثل LMS̃L limiṧli misli gibi For (the) like 37:61
م ث ل|MS̃LلمثلهLMS̃LHlimiṧlihiböyle bir şeye(to the) like of it1x
م ث ل|MS̃L لمثله LMS̃LH limiṧlihi böyle bir şeye (to the) like of it 24:17
م س خ|MSḢلمسخناهمLMSḢNEHMlemeseḣnāhumdeğiştirip dondururduksurely, We (would have) transformed them1x
م س خ|MSḢ لمسخناهم LMSḢNEHM lemeseḣnāhum değiştirip dondururduk surely, We (would have) transformed them 36:67
م س س|MSSلمسكمLMSKMlemessekumsize mutlaka dokunurdusurely (would) have touched you2x
م س س|MSS لمسكم LMSKM lemessekum size mutlaka dokunurdu surely (would) have touched you 8:68
م س س|MSS لمسكم LMSKM lemessekum size mutlaka dokunurdu surely would have touched you 24:14
ل م س|LMSلمسناLMSNElemesnādokunduksought to touch1x
ل م س|LMS لمسنا LMSNE lemesnā dokunduk sought to touch 72:8
م س س|MSSليمسنLYMSNleyemessenneelbette dokunacaktırsurely will afflict1x
م س س|MSS ليمسن LYMSN leyemessenne elbette dokunacaktır surely will afflict 5:73
م ث ل|MS̃LمثلMS̃Lmiṧleaynı (yükümlülük var)dır(is a duty) like47x
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L miṧle benzerini similar 2:113
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L miṧle benzerini similar 2:118
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L meṧelu durumu like (came to) 2:214
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L miṧlu gibi (is the) like 2:228
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L miṧlu aynı (yükümlülük var)dır (is a duty) like 2:233
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L meṧelu durumu Example 2:261
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L miṧlu gibidir (is) like 2:275
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L meṧele durumu (the) likeness 3:59
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L miṧle benzerinin (the) like 3:73
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L meṧelu durumu Example 3:117
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L miṧlu kadar like 4:11
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L miṧlu kadar (verilir) like 4:176
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L miṧle gibi like 5:31
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L miṧlu dengi olan (is) similar 5:95
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L miṧle gibi like 6:93
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L miṧle aynısı like 6:124
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L meṧelu durumu (is the) example 7:176
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L miṧle gibisini like 8:31
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L meṧelu örneği (the) example 10:24
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L miṧle benzerinden like 10:102
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L meṧelu durumu (The) example 11:24
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L miṧlu benzerinin similar 11:89
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L meṧelu durumu The example 13:35
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L meṧelu durumu (The) example 14:18
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L meṧelu sıfatlar (is) a similitude 16:60
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L meṧelin misali example, 17:89
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L meṧele misalini the example 18:45
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L meṧelin misali example. 18:54
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L meṧelun bir temsil an example, 22:73
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L miṧle gibi (the) like 23:81
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L meṧelu benzer (The) example 24:35
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L miṧle benzeri (the) like 28:48
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L miṧle bir benzeri (the) like 28:79
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L meṧelu misali (The) example 29:41
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L meṧelin misali ile example. 30:58
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L miṧlu gibi like 35:14
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L meṧelin temsili example 39:27
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L miṧle mislinden like 40:30
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L miṧle gibi Like 40:31
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L miṧle gibi like 41:13
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L meṧelu örneği (the) example 43:8
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L meṧelu durumu (şudur) A parable 47:15
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L miṧle gibi (just) as 51:23
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L miṧle gibi like 51:59
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L miṧle mislini (the) like 60:11
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L meṧelu durumu (The) likeness 62:5
م ث ل|MS̃L مثل MS̃L meṧelu durumu (the) example 62:5
م ث ل|MS̃LمثلاMS̃LEmeṧelen(şöyle bir) misalle"example?"""20x
م ث ل|MS̃L مثلا MS̃LE meṧelen bir örneği an example 2:26
م ث ل|MS̃L مثلا MS̃LE meṧelen misalle example? 2:26
م ث ل|MS̃L مثلا MS̃LE meṧelen durumu (as) an example 7:177
م ث ل|MS̃L مثلا MS̃LE meṧelen durumları (in) comparison? 11:24
م ث ل|MS̃L مثلا MS̃LE meṧelen benzeri the example, 14:24
م ث ل|MS̃L مثلا MS̃LE meṧelen misaliyle the example 16:75
م ث ل|MS̃L مثلا MS̃LE meṧelen misaliyle an example 16:76
م ث ل|MS̃L مثلا MS̃LE meṧelen misaliyle a similitude 16:112
م ث ل|MS̃L مثلا MS̃LE meṧelen misal olarak the example 18:32
م ث ل|MS̃L مثلا MS̃LE meṧelen bir benzetmeyle an example 30:28
م ث ل|MS̃L مثلا MS̃LE meṧelen misal olarak an example 36:13
م ث ل|MS̃L مثلا MS̃LE meṧelen bir örnekle an example 36:78
م ث ل|MS̃L مثلا MS̃LE meṧelen (şöyle bir) misalle an example - 39:29
م ث ل|MS̃L مثلا MS̃LE meṧelen ikisinin durumu (in) comparison? 39:29
م ث ل|MS̃L مثلا MS̃LE meṧelen benzer olarak (as) a likeness, 43:17
م ث ل|MS̃L مثلا MS̃LE meṧelen bir misal olarak (as) an example 43:57
م ث ل|MS̃L مثلا MS̃LE meṧelen örnek an example 43:59
م ث ل|MS̃L مثلا MS̃LE meṧelen misal ile an example 66:10
م ث ل|MS̃L مثلا MS̃LE meṧelen misal ile an example 66:11
م ث ل|MS̃L مثلا MS̃LE meṧelen misalle "example?""" 74:31
م ث ل|MS̃LمثلكمMS̃LKMmiṧlukumsizin gibilike you,7x
م ث ل|MS̃L مثلكم MS̃LKM miṧlukum sizin gibi like you, 14:11
م ث ل|MS̃L مثلكم MS̃LKM miṧlukum sizin gibi like you. 18:110
م ث ل|MS̃L مثلكم MS̃LKM miṧlukum sizin gibi like you? 21:3
م ث ل|MS̃L مثلكم MS̃LKM miṧlukum sizin gibi like you, 23:24
م ث ل|MS̃L مثلكم MS̃LKM miṧlukum sizin gibi like you. 23:33
م ث ل|MS̃L مثلكم MS̃LKM miṧlekum sizin gibi like you, 23:34
م ث ل|MS̃L مثلكم MS̃LKM miṧlukum sizin gibi like you, 41:6
م ث ل|MS̃LمثلناMS̃LNEmiṧlenābizim gibilike ourselves6x
م ث ل|MS̃L مثلنا MS̃LNE miṧlenā bizim gibi like us, 11:27
م ث ل|MS̃L مثلنا MS̃LNE miṧlunā bizim gibi like us, 14:10
م ث ل|MS̃L مثلنا MS̃LNE miṧlinā bizim gibi like ourselves 23:47
م ث ل|MS̃L مثلنا MS̃LNE miṧlunā bizim gibi like us, 26:154
م ث ل|MS̃L مثلنا MS̃LNE miṧlunā bizim gibi like us, 26:186
م ث ل|MS̃L مثلنا MS̃LNE miṧlunā bizim gibi like us, 36:15
م ث ل|MS̃LمثلهMS̃LHmiṧlihibenzeri(the) like thereof,11x
م ث ل|MS̃L مثله MS̃LH miṧlihi onun gibi like it 2:23
م ث ل|MS̃L مثله MS̃LH miṧluhu benzeri like it. 3:140
م ث ل|MS̃L مثله MS̃LH meṧeluhu benzeri [similar to him] 6:122
م ث ل|MS̃L مثله MS̃LH miṧluhu ona benzer similar to it 7:169
م ث ل|MS̃L مثله MS̃LH miṧlihi onun benzeri like it 10:38
م ث ل|MS̃L مثله MS̃LH miṧlihi onun benzeri like it 11:13
م ث ل|MS̃L مثله MS̃LH miṧluhu bunun gibi like it. 13:17
م ث ل|MS̃L مثله MS̃LH miṧlihi onun benzeri like it. 20:58
م ث ل|MS̃L مثله MS̃LH miṧlihi onun gibi (the) likes of it 36:42
م ث ل|MS̃L مثله MS̃LH miṧlihi bunun benzerini (the) like thereof, 46:10
م ث ل|MS̃L مثله MS̃LH miṧlihi onun gibi like it, 52:34
م ث ل|MS̃LمثلهاMS̃LHEmiṧlihābenzerini"(the) like thereof;"5x
م ث ل|MS̃L مثلها MS̃LHE miṧlihā benzerini similar (to) it. 2:106
م ث ل|MS̃L مثلها MS̃LHE miṧlehā onun dengi the like of it, 6:160
م ث ل|MS̃L مثلها MS̃LHE miṧlehā onun mislinden "(the) like thereof;" 40:40
م ث ل|MS̃L مثلها MS̃LHE miṧluhā yine onun gibi like it. 42:40
م ث ل|MS̃L مثلها MS̃LHE miṧluhā onun eşi like them 89:8
م ث ل|MS̃LمثلهمMS̃LHMmeṧeluhumkendilerinin benzerini(is) their similitude5x
م ث ل|MS̃L مثلهم MS̃LHM meṧeluhum Onların durumu Their example 2:17
م ث ل|MS̃L مثلهم MS̃LHM miṧluhum onlar gibi olursunuz (would be) like them. 4:140
م ث ل|MS̃L مثلهم MS̃LHM miṧlehum kendilerinin benzerini the like of them? 17:99
م ث ل|MS̃L مثلهم MS̃LHM miṧlehum onların benzerlerini (the) like of them. 36:81
م ث ل|MS̃L مثلهم MS̃LHM meṧeluhum onların vasıfları (is) their similitude 48:29
م ث ل|MS̃LمثلهنMS̃LHNmiṧlehunneonların benzerini(the) like of them.1x
م ث ل|MS̃L مثلهن MS̃LHN miṧlehunne onların benzerini (the) like of them. 65:12
م ث ل|MS̃LمثليهاMS̃LYHEmiṧleyhāonun iki katınıtwice of it,1x
م ث ل|MS̃L مثليها MS̃LYHE miṧleyhā onun iki katını twice of it, 3:165
م ث ل|MS̃LمثليهمMS̃LYHMmiṧleyhimkendilerinin iki katıtwice of them1x
م ث ل|MS̃L مثليهم MS̃LYHM miṧleyhim kendilerinin iki katı twice of them 3:13
م س س|MSSمسMSmessedokunduğu(had) touched7x
م س س|MSS مس MS messe dokunmuştu (has) touched 3:140
م س س|MSS مس MS messe dokunmuştu (had) touched 7:95
م س س|MSS مس MS messe dokunduğunda touches 10:12
م س س|MSS مس MS messe dokunduğu touches 30:33
م س س|MSS مس MS messe dokunduğu touches 39:8
م س س|MSS مس MS messe dokunduğu touches 39:49
م س س|MSS مس MS messe dokunuşunu (the) touch 54:48
م س س|MSSمساسMSESmisāsebana dokunmayın!"touch."""1x
م س س|MSS مساس MSES misāse bana dokunmayın! "touch.""" 20:97
م س ك|MSKمستمسكونMSTMSKVNmustemsikūnesarılıyorlar(are) holding fast?1x
م س ك|MSK مستمسكون MSTMSKVN mustemsikūne sarılıyorlar (are) holding fast? 43:21
م س س|MSSمستهMSTHmessethukendisine dokunan(has) touched him,2x
م س س|MSS مسته MSTH messethu kendisine dokunan (has) touched him, 11:10
م س س|MSS مسته MSTH messethu ona dokunan (has) touched him, 41:50
م س س|MSSمستهمMSTHMmessethumukendilerine dokunanhas touched them,3x
م س س|MSS مستهم MSTHM messethumu onlara dokunmuştu Touched them 2:214
م س س|MSS مستهم MSTHM messethum kendilerine dokunan has touched them, 10:21
م س س|MSS مستهم MSTHM messethum onlara dokunsa touches them 21:46
م س ح|MSḪمسحاMSḪEmesHenokşamağa(to) pass (his hand)1x
م س ح|MSḪ مسحا MSḪE mesHen okşamağa (to) pass (his hand) 38:33
م س د|MSD̃مسدMSD̃mesedinhurma lifi-palm-fiber.1x
م س د|MSD̃ مسد MSD̃ mesedin hurma lifi- palm-fiber. 111:5
م س ك|MSKمسكMSKmiskunmisktir(will be of) musk.1x
م س ك|MSK مسك MSK miskun misktir (will be of) musk. 83:26
م س س|MSSمسكمMSKMmessekumusize dokunduğutouches you2x
م س س|MSS مسكم MSKM messekumu size dokunduğu touches you 16:53
م س س|MSS مسكم MSKM messekumu size dokunduğu touches you 17:67
م س س|MSSمسناMSNEmessenābize dokunduHas touched us2x
م س س|MSS مسنا MSNE messenā bize dokundu Has touched us 12:88
م س س|MSS مسنا MSNE messenā bize dokunmadı touch Us 50:38
م س س|MSSمسنيMSNYmesseniyebana dokunasına(could) have touched me4x
م س س|MSS مسني MSNY messeniye bana dokunmamıştır (could) have touched me 7:188
م س س|MSS مسني MSNY messeniye bana dokunasına has overtaken me 15:54
م س س|MSS مسني MSNY messeniye bana dokundu has touched me 21:83
م س س|MSS مسني MSNY messeniye dokundurdu (has) touched me 38:41
م س س|MSSمسهMSHmessehudokunduğu(that) touched him.6x
م س س|MSS مسه MSH messehu kendisine dokunmuş olan (that) touched him. 10:12
م س س|MSS مسه MSH messehu ona dokunsa touches him 17:83
م س س|MSS مسه MSH messehu kendisine dokunursa touches him 41:49
م س س|MSS مسه MSH messehu ona dokunduğunda touches him 41:51
م س س|MSS مسه MSH messehu kendisine dokunduğu touches him 70:20
م س س|MSS مسه MSH messehu dokunduğu touches him 70:21
م س س|MSSمسهمMSHMmessehumkendilerine dokunduğutouches them1x
م س س|MSS مسهم MSHM messehum kendilerine dokunduğu touches them 7:201
م س ك|MSKممسكMMSKmumsiketutan(can) withhold1x
م س ك|MSK ممسك MMSK mumsike tutan (can) withhold 35:2
م س ك|MSKممسكاتMMSKETmumsikātudurduracaklarwithholders1x
م س ك|MSK ممسكات MMSKET mumsikātu durduracaklar withholders 39:38
ط م س|ŦMSنطمسNŦMSneTmisebiz silipWe efface1x
ط م س|ŦMS نطمس NŦMS neTmise biz silip We efface 4:47
ه م س|HMSهمساHMSEhemsenfısıltıdana faint sound.1x
ه م س|HMS همسا HMSE hemsen fısıltıdan a faint sound. 20:108
خ م س|ḢMSوالخامسةVELḢEMSTvelḣāmisetubeşinci defa daAnd the fifth2x
خ م س|ḢMS والخامسة VELḢEMST velḣāmisetu beşinci defasında And the fifth 24:7
خ م س|ḢMS والخامسة VELḢEMST velḣāmisete beşinci defa da And the fifth, 24:9
ش م س|ŞMSوالشمسVELŞMSve şşemsegüneşe andolsunand the sun9x
ش م س|ŞMS والشمس VELŞMS ve şşemse ve güneşi and the sun 6:96
ش م س|ŞMS والشمس VELŞMS ve şşemse ve güneşi and the sun 7:54
ش م س|ŞMS والشمس VELŞMS ve şşemse ve güneşi and the sun 12:4
ش م س|ŞMS والشمس VELŞMS ve şşemse ve güneşi and the sun 16:12
ش م س|ŞMS والشمس VELŞMS ve şşemse ve güneşi and the sun 21:33
ش م س|ŞMS والشمس VELŞMS ve şşemsu ve güneş and the sun 22:18
ش م س|ŞMS والشمس VELŞMS ve şşemsu ve güneş And the sun 36:38
ش م س|ŞMS والشمس VELŞMS ve şşemsu ve güneş and the sun 41:37
ش م س|ŞMS والشمس VELŞMS veşşemsi güneşe andolsun By the sun 91:1
م س ح|MSḪوامسحواVEMSḪVEvemseHūve meshedinand wipe1x
م س ح|MSḪ وامسحوا VEMSḪVE vemseHū ve meshedin and wipe 5:6
م ث ل|MS̃LوتماثيلVTMES̃YLve temāṧīleve heykeller(den)and statues1x
م ث ل|MS̃L وتماثيل VTMES̃YL ve temāṧīle ve heykeller(den) and statues 34:13
م س س|MSSوليمسنكمVLYMSNKMveleyemessennekumve size dokunurand surely will touch you1x
م س س|MSS وليمسنكم VLYMSNKM veleyemessennekum ve size dokunur and surely will touch you 36:18
م ث ل|MS̃LومثلVMS̃Lve meṧeludurumuAnd (the) example3x
م ث ل|MS̃L ومثل VMS̃L ve meṧelu durumu And (the) example 2:171
م ث ل|MS̃L ومثل VMS̃L ve meṧelu durumu da And (the) example 2:265
م ث ل|MS̃L ومثل VMS̃L ve meṧelu ve durumu da And (the) example 14:26
م ث ل|MS̃LومثلاVMS̃LEve meṧelenve bir temsiland an example2x
م ث ل|MS̃L ومثلا VMS̃LE ve meṧelen ve bir temsil and an example 24:34
م ث ل|MS̃L ومثلا VMS̃LE ve meṧelen ve örneği and an example 43:56
م ث ل|MS̃LومثلهVMS̃LHve miṧlehuve bir misli dahaand (the) like of it3x
م ث ل|MS̃L ومثله VMS̃LH ve miṧlehu ve onun bir katı daha and the like of it 5:36
م ث ل|MS̃L ومثله VMS̃LH ve miṧlehu ve bir misli daha and like of it 13:18
م ث ل|MS̃L ومثله VMS̃LH ve miṧlehu ve bir misli daha and (the) like of it 39:47
م ث ل|MS̃LومثلهمVMS̃LHMve miṧlehumve bir eşiniand (the) like thereof3x
م ث ل|MS̃L ومثلهم VMS̃LHM ve miṧlehum ve bir katını daha and (the) like thereof 21:84
م ث ل|MS̃L ومثلهم VMS̃LHM ve miṧlehum ve bir eşini and a like of them 38:43
م ث ل|MS̃L ومثلهم VMS̃LHM ve meṧeluhum ve vasıfları And their similitude 48:29
م س ك|MSKويمسكVYMSKve yumsikuve tutuyorAnd He withholds1x
م س ك|MSK ويمسك VYMSK ve yumsiku ve tutuyor And He withholds 22:65
م س س|MSSيتماساYTMESEyetemāssātemaslarındanthey both touch each other.2x
م س س|MSS يتماسا YTMESE yetemāssā temaslarından they touch each other. 58:3
م س س|MSS يتماسا YTMESE yetemāssā temaslarından they both touch each other. 58:4
ط م ث|ŦMS̃يطمثهنYŦMS̃HNyeTmiṧhunneonlara temas etmemiştirhas touched them2x
ط م ث|ŦMS̃ يطمثهن YŦMS̃HN yeTmiṧhunne onlara temas etmemiştir has touched them 55:56
ط م ث|ŦMS̃ يطمثهن YŦMS̃HN yeTmiṧhunne onlara temas etmemiştir has touched them 55:74
م س س|MSSيمسسكYMSSKyemseskesana dokundursaAllah touches you3x
م س س|MSS يمسسك YMSSK yemseske sana dokundursa touches you 6:17
م س س|MSS يمسسك YMSSK yemseske sana dokundursa He touches you 6:17
م س س|MSS يمسسك YMSSK yemseske sana verirse Allah touches you 10:107
م س س|MSSيمسسكمYMSSKMyemseskumsize dokunduysatouched you1x
م س س|MSS يمسسكم YMSSKM yemseskum size dokunduysa touched you 3:140
م س س|MSSيمسسنيYMSSNYyemsesnībana dokunmadıhas touched me2x
م س س|MSS يمسسني YMSSNY yemsesnī bana dokunmamışken touch(ed) me 3:47
م س س|MSS يمسسني YMSSNY yemsesnī bana dokunmadı has touched me 19:20
م س س|MSSيمسسهمYMSSHMyemseshumkendilerine dokunmadıtouched them1x
م س س|MSS يمسسهم YMSSHM yemseshum kendilerine dokunmadı touched them 3:174
م س س|MSSيمسكYMSKyemesseke(Allah) tutarHe withholds,3x
م س س|MSS يمسك YMSK yemesseke sana dokunacak will touch you 19:45
م س ك|MSK يمسك YMSK yumsik (Allah) tutar He withholds, 35:2
م س ك|MSK يمسك YMSK yumsiku tutmaktadır upholds 35:41
م س ك|MSKيمسكهنYMSKHNyumsikuhunneonları (havada) tutmuyorholds them2x
م س ك|MSK يمسكهن YMSKHN yumsikuhunne onları tutan holds them up 16:79
م س ك|MSK يمسكهن YMSKHN yumsikuhunne onları (havada) tutmuyor holds them 67:19
م س ك|MSKيمسكونYMSKVNyumessikūnesımsıkı sarılmış-hold fast1x
م س ك|MSK يمسكون YMSKVN yumessikūne sımsıkı sarılmış- hold fast 7:170
م س س|MSSيمسناYMSNEyemessunābize dokunmaztouches2x
م س س|MSS يمسنا YMSNE yemessunā bize dokunmaz touches us 35:35
م س س|MSS يمسنا YMSNE yemessunā bize dokunmaz touches 35:35
م س س|MSSيمسهYMSHyemessuhuona dokunmaztouch it1x
م س س|MSS يمسه YMSH yemessuhu ona dokunmaz touch it 56:79
م س س|MSSيمسهمYMSHMyemessuhumudokunacaktırwill touch them4x
م س س|MSS يمسهم YMSHM yemessuhumu dokunacaktır will touch them 6:49
م س س|MSS يمسهم YMSHM yemessuhum onlara dokunacaktır will touch them 11:48
م س س|MSS يمسهم YMSHM yemessuhum onlara dokunmaz will touch them 15:48
م س س|MSS يمسهم YMSHM yemessuhumu onlara dokunmaz will touch them 39:61

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}