Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أليم | ÊLYM | elīmun | acı | "painful.""" | ||
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmun | acı | painful | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmun | acı | painful. | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | painful. | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | painful. | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmin | acı | painful. | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | painful. | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | painful | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | painful. | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | painful. | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | painful. | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | painful. | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | painful. | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | painful | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | "painful.""" | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmin | acıklı | "painful.""" | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmin | acı | painful. | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmin | acıklı | painful. | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | painful. | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | painful. | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | painful. | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | painful, | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmin | acıklı | "painful.""" | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | "painful.""" | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmun | pek acı | (is) painful, | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | "painful?""" | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | "painful.""" | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | painful. | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | painful. | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | painful. | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmin | acı | painful. | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | painful | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | painful. | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | painful. | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmin | acıklı | painful. | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmun | acı | painful. | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | "painful.""" | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmin | acı | painful. | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | painful. | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | painful. | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmin | acıklı | painful. | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmun | acı | painful. | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmin | acı | painful. | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmun | incitici | painful. | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | painful, | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmin | acıklı | painful. | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | painful. | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | painful. | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmin | acıklı | painful? | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmun | acı | painful. | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmin | acıklı | "painful.""" | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | "painful.""" | |
ا ل م|ELM | أليم | ÊLYM | elīmin | acıklı | painful, | |
أليما | ÊLYME | elīmen | acı | "painful.""" | ||
ا ل م|ELM | أليما | ÊLYME | elīmen | acı | painful. | |
ا ل م|ELM | أليما | ÊLYME | elīmen | acıklı | painful - | |
ا ل م|ELM | أليما | ÊLYME | elīmen | acı | painful. | |
ا ل م|ELM | أليما | ÊLYME | elīmen | acıklı | painful, | |
ا ل م|ELM | أليما | ÊLYME | elīmen | acıklı | (with) a painful punishment, | |
ا ل م|ELM | أليما | ÊLYME | elīmen | acıklı | painful, | |
ا ل م|ELM | أليما | ÊLYME | elīmen | acıklı | painful. | |
ا ل م|ELM | أليما | ÊLYME | elīmen | acıklı | painful. | |
ا ل م|ELM | أليما | ÊLYME | elīmen | acıklı | painful. | |
ا ل م|ELM | أليما | ÊLYME | elīmen | acıklı | "painful.""" | |
ا ل م|ELM | أليما | ÊLYME | elīmen | acıklı | painful. | |
ا ل م|ELM | أليما | ÊLYME | elīmen | acıklı | painful. | |
ا ل م|ELM | أليما | ÊLYME | elīmen | acı veren | painful. | |
ا ل م|ELM | أليما | ÊLYME | elīmen | acıklı | painful. | |
الأليم | ELÊLYM | l-elīme | acı | "the painful.""" | ||
ا ل م|ELM | الأليم | ELÊLYM | l-elīme | acıklı | "the painful.""" | |
ا ل م|ELM | الأليم | ELÊLYM | l-elīme | acıklı | the painful. | |
ا ل م|ELM | الأليم | ELÊLYM | l-elīmu | çok acı | the most painful. | |
ا ل م|ELM | الأليم | ELÊLYM | l-elīme | acıklı | [the] painful. | |
ا ل م|ELM | الأليم | ELÊLYM | l-elīmi | acı | painful, | |
ا ل م|ELM | الأليم | ELÊLYM | l-elīme | acıklı | the painful. | |
الحليم | ELḪLYM | l-Halīmu | yufka yürekli | (are) the forbearing, | ||
ح ل م|ḪLM | الحليم | ELḪLYM | l-Halīmu | yufka yürekli | (are) the forbearing, | |
العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | alim (herşeyi en iyi bilen) | "the All-Knower,""" | ||
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilensin | (are) the All-Knowing, | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilensin | the All-Knowing. | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knowing. | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilensin | the All-Knowing. | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knowing? | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | All-Knowing. | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmi | bilen(Allah)ın | the All-Knowing. | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | All-Knower. | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | All-Knower. | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | "the All-Knower.""" | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilir | the All-Knower. | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | hakkiyle bilendir | the All-Knower. | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | "the All-Knowing.""" | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmi | ve bilenin | the All-Knowing. | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | çok bilen | the All-Knower. | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmi | alim (herşeyi en iyi bilen) | the All-Knower. | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmi | bilenin | the All-Knower. | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | çok bilen | "the All-Knower,""" | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | "the All-Knower.""" | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilen | the All-Knower, | |
اليم | ELYM | l-yemmi | deniz- | the river | ||
ي م م|YMM | اليم | ELYM | l-yemmi | yemm(su)da | the sea | |
ي م م|YMM | اليم | ELYM | l-yemmi | suya | the river, | |
ي م م|YMM | اليم | ELYM | l-yemmu | su | the river | |
ي م م|YMM | اليم | ELYM | l-yemmi | deniz- | the sea | |
ي م م|YMM | اليم | ELYM | l-yemmi | denize | the sea | |
ي م م|YMM | اليم | ELYM | l-yemmi | suya | the river | |
ي م م|YMM | اليم | ELYM | l-yemmi | suya | the sea. | |
ي م م|YMM | اليم | ELYM | l-yemmi | denize | the sea, | |
اليمين | ELYMYN | l-yemīni | onun sağında | "the right.""" | ||
ي م ن|YMN | اليمين | ELYMYN | l-yemīni | sağdan | the right | |
ي م ن|YMN | اليمين | ELYMYN | l-yemīni | sağa doğru | the right, | |
ي م ن|YMN | اليمين | ELYMYN | l-yemīni | sağlarına | the right | |
ي م ن|YMN | اليمين | ELYMYN | l-yemīni | sağ- | "the right.""" | |
ي م ن|YMN | اليمين | ELYMYN | l-yemīni | onun sağında | the right | |
ي م ن|YMN | اليمين | ELYMYN | l-yemīni | sağın | (of) the right, | |
ي م ن|YMN | اليمين | ELYMYN | l-yemīni | sağın | (of) the right? | |
ي م ن|YMN | اليمين | ELYMYN | l-yemīni | sağın | (of) the right, | |
ي م ن|YMN | اليمين | ELYMYN | l-yemīni | sağ | (of) the right, | |
ي م ن|YMN | اليمين | ELYMYN | l-yemīni | sağ | (of) the right. | |
ي م ن|YMN | اليمين | ELYMYN | l-yemīni | sağ- | the right | |
ي م ن|YMN | اليمين | ELYMYN | l-yemīni | sağın | (of) the right, | |
باليمين | BELYMYN | bil-yemīni | sağ eliyle | "by the right hand;" | ||
ي م ن|YMN | باليمين | BELYMYN | bil-yemīni | sağ eliyle | with the right hand. | |
ي م ن|YMN | باليمين | BELYMYN | bil-yemīni | sağını | "by the right hand;" | |
تسليما | TSLYME | teslīmen | barışın | (in full) submission. | ||
س ل م|SLM | تسليما | TSLYME | teslīmen | barışın | (in full) submission. | |
س ل م|SLM | تسليما | TSLYME | teslīmen | barıştırın | (with) greetings. | |
تكليما | TKLYME | teklīmen | sözle | (in a) conversation. | ||
ك ل م|KLM | تكليما | TKLYME | teklīmen | sözle | (in a) conversation. | |
حليم | ḪLYM | Halīmun | halim | All-Forbearing. | ||
ح ل م|ḪLM | حليم | ḪLYM | Halīmun | halimdir | Most Forbearing. | |
ح ل م|ḪLM | حليم | ḪLYM | Halīmun | halimdir | Most Forbearing. | |
ح ل م|ḪLM | حليم | ḪLYM | Halīmun | halimdir | All-Forbearing. | |
ح ل م|ḪLM | حليم | ḪLYM | Halīmun | halimdir | All-Forbearing. | |
ح ل م|ḪLM | حليم | ḪLYM | Halīmun | halimdir | All-Forbearing. | |
ح ل م|ḪLM | حليم | ḪLYM | Halīmun | halimdir | All-Forbearing. | |
ح ل م|ḪLM | حليم | ḪLYM | Halīmun | yumuşak huylu idi | forbearing. | |
ح ل م|ḪLM | حليم | ḪLYM | Halīmun | halimdir | Most Forbearing. | |
ح ل م|ḪLM | حليم | ḪLYM | Halīmin | halim | forbearing. | |
ح ل م|ḪLM | حليم | ḪLYM | Halīmun | halimdir | Most Forbearing, | |
حليما | ḪLYME | Halīmen | halimdir | Ever-Forbearing, | ||
ح ل م|ḪLM | حليما | ḪLYME | Halīmen | halimdir | Ever-Forbearing, | |
ح ل م|ḪLM | حليما | ḪLYME | Halīmen | halimdir | Most Forbearing. | |
ح ل م|ḪLM | حليما | ḪLYME | Halīmen | halimdir | Most Forbearing, | |
سليم | SLYM | selīmin | sağlam ve temiz | "sound.""" | ||
س ل م|SLM | سليم | SLYM | selīmin | sağlam ve temiz | "sound.""" | |
س ل م|SLM | سليم | SLYM | selīmin | tertemiz | sound, | |
سليمان | SLYMEN | suleymāne | Süleyman | (of) Sulaiman. | ||
| | سليمان | SLYMEN | suleymāne | Süleyman'ın | (of) Sulaiman. | |
| | سليمان | SLYMEN | suleymānu | Süleyman | Sulaiman | |
| | سليمان | SLYMEN | suleymāne | Süleyman'a | (to) Sulaiman, | |
| | سليمان | SLYMEN | suleymānu | Süleyman | Sulaiman | |
| | سليمان | SLYMEN | suleymānu | Süleyman | Sulaiman | |
| | سليمان | SLYMEN | suleymāne | Süleyman- | Sulaiman | |
| | سليمان | SLYMEN | suleymāne | Süleyman'a | (to) Sulaiman | |
| | سليمان | SLYMEN | suleymāne | Süleyman'la | Sulaiman | |
| | سليمان | SLYMEN | suleymāne | Süleyman'ı | Sulaiman, | |
| | سليمان | SLYMEN | suleymāne | Süleyman'ı | Sulaiman, | |
عليم | ALYM | ǎlīmun | 'alim(bilen)dir | "(is) All-Knower.""" | ||
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | (her şeyi) bilendir | All-Knowing. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | (yaptığını) bilir | All-Knowing. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Aware. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | All-Knower. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O herşeyi) bilendir | "All-Knowing.""" | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O) bilendir | All-Knowing. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O) bilendir | All-Knowing. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing, | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O her şeyi) bilendir | "All-Knowing.""" | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilmektedir | (is) All-Knowing | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendi | All-Knowing. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Aware | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bildiğini | (is) All-Knowing. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | çok bilgili | learned. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmin | bilgili | "learned.""" | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower, | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilip- | All-Knower. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilmektedir | (is) All-Knower | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmin | bilgin | "learned.""" | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biliyordu | (is) All-Knower | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biliyor | "(is) All-Knower.""" | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | iyi bilirim | "knowing.""" | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | daha bir bilen | (is) the All-Knower. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | Bilendir | All-Knowing. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmin | bilgin | "learned.""" | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biliyor | (is) All-Knower | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | 'alim(bilen)dir | (is) All-Knower, | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilmekteyim | All-Knower. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | (her şeyi) bilendir | All-Knowing. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilmektedir | (is) All-Knower | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilen | learned. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmin | bilgin | "learned.""" | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmin | (herşeyi) bilen | the All-Knower. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) the All-Knower | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | biliyor | (is) All-Knower | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is the) All-Knower | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | "All-Knower.""" | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) the All-Knower | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | "(is) All-Knower.""" | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmin | bilgin | learned. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing. | |
ع ل م|ALM | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is the) All-Knower | |
عليما | ALYME | ǎlīmen | (herşeyi) bilendir | (as) All-Knower. | ||
ع ل م|ALM | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
ع ل م|ALM | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
ع ل م|ALM | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
ع ل م|ALM | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
ع ل م|ALM | عليما | ALYME | ǎlīmen | (herşeyi) bilendir | All-Knower, | |
ع ل م|ALM | عليما | ALYME | ǎlīmen | biliyor | All-Knower. | |
ع ل م|ALM | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilen olarak | (as) All-Knower. | |
ع ل م|ALM | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
ع ل م|ALM | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
ع ل م|ALM | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
ع ل م|ALM | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilir | All-Knowing. | |
ع ل م|ALM | عليما | ALYME | ǎlīmen | (herşeyi) bilendir | All-Knowing. | |
ع ل م|ALM | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing. | |
ع ل م|ALM | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
ع ل م|ALM | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
ع ل م|ALM | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
ع ل م|ALM | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
ع ل م|ALM | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilmektedir | All-Knower. | |
ع ل م|ALM | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
ع ل م|ALM | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | (is) All-Knower, | |
ع ل م|ALM | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
ع ل م|ALM | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
فليمدد | FLYMD̃D̃ | felyemdud | süre versin | then let him extend | ||
م د د|MD̃D̃ | فليمدد | FLYMD̃D̃ | felyemdud | süre versin | then surely will extend | |
م د د|MD̃D̃ | فليمدد | FLYMD̃D̃ | felyemdud | uzansın | then let him extend | |
فليملل | FLYMLL | felyumlil | yazdırsın | then let dictate | ||
م ل ل|MLL | فليملل | FLYMLL | felyumlil | yazdırsın | then let dictate | |
لحليم | LḪLYM | leHalīmun | çok yumuşak huylu idi | (was) certainly forbearing, | ||
ح ل م|ḪLM | لحليم | LḪLYM | leHalīmun | çok yumuşak huylu idi | (was) certainly forbearing, | |
لسليمان | LSLYMEN | lisuleymāne | Süleyman'a | for Sulaiman | ||
| | لسليمان | LSLYMEN | lisuleymāne | Süleyman'a | for Sulaiman | |
لعليم | LALYM | leǎlīmun | bilendir | surely, (is) All-Knowing, | ||
ع ل م|ALM | لعليم | LALYM | leǎlīmun | bilendir | surely, (is) All-Knowing, | |
ليمسن | LYMSN | leyemessenne | elbette dokunacaktır | surely will afflict | ||
م س س|MSS | ليمسن | LYMSN | leyemessenne | elbette dokunacaktır | surely will afflict | |
ليمكروا | LYMKRVE | liyemkurū | tuzak kursunlar diye | so that they plot | ||
م ك ر|MKR | ليمكروا | LYMKRVE | liyemkurū | tuzak kursunlar diye | so that they plot | |
ليميز | LYMYZ | liyemiyze | ayıklasın diye | That may distinguish | ||
م ي ز|MYZ | ليميز | LYMYZ | liyemiyze | ayıklasın diye | That may distinguish | |
مليم | MLYM | mulīmun | kendi kendini kınıyordu | (was) blameworthy. | ||
ل و م|LVM | مليم | MLYM | mulīmun | kendi kendisini kınarken | (was) blameworthy. | |
ل و م|LVM | مليم | MLYM | mulīmun | kendi kendini kınıyordu | (was) blameworthy. | |
وتسليما | VTSLYME | ve teslīmen | ve teslimiyetlerini | and submission. | ||
س ل م|SLM | وتسليما | VTSLYME | ve teslīmen | ve teslimiyetlerini | and submission. | |
وسليمان | VSLYMEN | ve suleymāne | ve Süleyman'a | and Sulaiman | ||
| | وسليمان | VSLYMEN | ve suleymāne | ve Süleyman'a | and Sulaiman | |
| | وسليمان | VSLYMEN | ve suleymāne | ve Süleyman'a | and Sulaiman | |
| | وسليمان | VSLYMEN | ve suleymāne | ve Süleyman'ı | and Sulaiman, | |
| | وسليمان | VSLYMEN | ve suleymāne | ve Süleyman'a | and Sulaiman | |
ولسليمان | VLSLYMEN | velisuleymāne | ve Süleyman'a | And to Sulaiman, | ||
| | ولسليمان | VLSLYMEN | velisuleymāne | ve Süleyman'a | And to Sulaiman, | |
| | ولسليمان | VLSLYMEN | velisuleymāne | ve Süleyman'a | And to Sulaiman, | |
وليمحص | VLYMḪṦ | veliyumeHHiSa | ve açığa çıkarması içindir | And so that may purify | ||
م ح ص|MḪṦ | وليمحص | VLYMḪṦ | veliyumeHHiSa | ve temize çıkarması için | And so that may purify | |
م ح ص|MḪṦ | وليمحص | VLYMḪṦ | veliyumeHHiSa | ve açığa çıkarması içindir | and that He may purge | |
وليمسنكم | VLYMSNKM | veleyemessennekum | ve size dokunur | and surely will touch you | ||
م س س|MSS | وليمسنكم | VLYMSNKM | veleyemessennekum | ve size dokunur | and surely will touch you | |
وليمكنن | VLYMKNN | veleyumekkinenne | ve sağlamlaştıracaktır | and that He will surely establish | ||
م ك ن|MKN | وليمكنن | VLYMKNN | veleyumekkinenne | ve sağlamlaştıracaktır | and that He will surely establish | |
وليملل | VLYMLL | velyumlili | yazdırsın | and let dictate | ||
م ل ل|MLL | وليملل | VLYMLL | velyumlili | yazdırsın | and let dictate | |