| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا س ن|ESN | آسن | ËSN | āsinin | bozulma | polluted, | 1x |
|
|
| ا س ن|ESN |
آسن |
ËSN |
āsinin |
bozulma |
polluted, |
47:15
|
| |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel | "(is) better;" | 32x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsenu |
daha güzeli |
(is) better |
2:138
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsenu |
daha güzeldir? |
(is) better |
4:125
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsenu |
daha güzel |
better |
5:50
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsenu |
en güzel biçimde |
(is) best |
6:152
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsene |
iyilik eden(lere) |
did good |
6:154
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsene |
en güzeliyle |
the best |
9:121
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsenu |
daha güzel (olduğunu) |
(is) best |
11:7
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsene |
en güzelini |
the best |
12:3
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsene |
en güzel şekilde |
(who has) made good |
12:23
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsene |
iyilik etti |
He was good |
12:100
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsenu |
en güzel |
(is) best. |
16:125
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsenu |
en güzel tarz |
best |
17:34
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsenu |
en güzel (sözü) |
(is) best. |
17:53
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsenu |
daha güzel |
(is) best |
18:7
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsene |
güzel yapan |
does good |
18:30
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsenu |
daha güzeldi |
(were) better |
19:74
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsenu |
en güzeli |
(the) Best |
23:14
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsenu |
en güzel |
(is) best - |
23:96
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsene |
en güzel |
(with the) best |
24:38
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsene |
iyilik ettiği |
Allah has been good |
28:77
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsene |
en güzeliyle |
(the) best |
29:7
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsenu |
en güzel |
(is) best, |
29:46
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsene |
güzel yaptı |
made good |
32:7
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsene |
en güzelini |
(the) Best |
37:125
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsene |
en güzelini |
(the) best |
39:23
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsene |
en güzeline |
(the) best |
39:55
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsenu |
daha güzel |
(is) better |
41:33
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsenu |
en güzel |
"(is) better;" |
41:34
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsene |
en iyisini |
(the) best |
46:16
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsene |
en güzeli vermiştir |
Has been (granted) good |
65:11
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHsenu |
daha güzel |
(is) best |
67:2
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسن |
ÊḪSN |
eHseni |
en güzel |
(the) best |
95:4
|
| |
| ح س ن|ḪSN | أحسنتم | ÊḪSNTM | eHsentum | iyilik ederseniz | you do good | 2x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
أحسنتم |
ÊḪSNTM |
eHsentum |
iyilik ederseniz |
you do good, |
17:7
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسنتم |
ÊḪSNTM |
eHsentum |
iyilik etmiş olursunuz |
you do good |
17:7
|
| |
| ح س ن|ḪSN | أحسنه | ÊḪSNH | eHsenehu | onun en güzeline | the best thereof, | 1x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
أحسنه |
ÊḪSNH |
eHsenehu |
onun en güzeline |
the best thereof, |
39:18
|
| |
| ح س ن|ḪSN | أحسنوا | ÊḪSNVE | eHsenū | güzel davranan(lara) | did good | 5x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
أحسنوا |
ÊḪSNVE |
eHsenū |
güzel davrananlar |
did good |
3:172
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسنوا |
ÊḪSNVE |
eHsenū |
iyilik eden(lere) |
do good |
10:26
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسنوا |
ÊḪSNVE |
eHsenū |
güzel iş yapan(lara) |
do good |
16:30
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسنوا |
ÊḪSNVE |
eHsenū |
güzel davranan(lara) |
do good |
39:10
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
أحسنوا |
ÊḪSNVE |
eHsenū |
güzel davranan(ları) |
do good |
53:31
|
| |
| ل س ن|LSN | ألسنتكم | ÊLSNTKM | elsinetukumu | dillerinizin | (of) your languages | 2x |
|
|
| ل س ن|LSN |
ألسنتكم |
ÊLSNTKM |
elsinetukumu |
dillerinizin |
your tongues, |
16:116
|
| |
| ل س ن|LSN |
ألسنتكم |
ÊLSNTKM |
elsinetikum |
dillerinizin |
(of) your languages |
30:22
|
| |
| ل س ن|LSN | ألسنتهم | ÊLSNTHM | elsinetehum | dilleri | their tongues | 3x |
|
|
| ل س ن|LSN |
ألسنتهم |
ÊLSNTHM |
elsinetehum |
dillerini |
their tongues |
3:78
|
| |
| ل س ن|LSN |
ألسنتهم |
ÊLSNTHM |
elsinetuhumu |
onların dilleri |
their tongues |
16:62
|
| |
| ل س ن|LSN |
ألسنتهم |
ÊLSNTHM |
elsinetuhum |
dilleri |
their tongues, |
24:24
|
| |
| ن ف س|NFS | أنفسنا | ÊNFSNE | enfusinā | kendimize | "ourselves.""" | 2x |
|
|
| ن ف س|NFS |
أنفسنا |
ÊNFSNE |
enfusinā |
nefsimiz |
"ourselves.""" |
6:130
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسنا |
ÊNFSNE |
enfusenā |
kendimize |
ourselves, |
7:23
|
| |
| ح س ن|ḪSN | الحسنات | ELḪSNET | l-Hasenāti | iyilikler | the good deeds | 1x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
الحسنات |
ELḪSNET |
l-Hasenāti |
iyilikler |
the good deeds |
11:114
|
| |
| ح س ن|ḪSN | الحسنة | ELḪSNT | l-Hasenete | bir iyilik | the good | 6x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
الحسنة |
ELḪSNT |
l-Hasenete |
iyilik |
the good, |
7:95
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
الحسنة |
ELḪSNT |
l-Hasenetu |
bir iyilik |
the good |
7:131
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
الحسنة |
ELḪSNT |
l-Haseneti |
iyilikten |
the good |
13:6
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
الحسنة |
ELḪSNT |
l-Haseneti |
güzel |
the good, |
16:125
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
الحسنة |
ELḪSNT |
l-Haseneti |
iyilikten |
the good? |
27:46
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
الحسنة |
ELḪSNT |
l-Hasenetu |
iyilik |
the good (deed) |
41:34
|
| |
| ح س ن|ḪSN | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | daha iyisi | "the good.""" | 13x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
الحسنى |
ELḪSN |
l-Husnā |
güzellik |
the best. |
4:95
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
الحسنى |
ELḪSN |
l-Husnā |
güzel |
the best |
7:137
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
الحسنى |
ELḪSN |
l-Husnā |
en güzel |
the most beautiful, |
7:180
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
الحسنى |
ELḪSN |
l-Husnā |
iyilik(ten) |
"the good.""" |
9:107
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
الحسنى |
ELḪSN |
l-Husnā |
daha iyisi |
(is) the best |
10:26
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
الحسنى |
ELḪSN |
l-Husnā |
en güzel (karşılık) |
(is) the bliss. |
13:18
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
الحسنى |
ELḪSN |
l-Husnā |
en güzel sonucun |
(is) the best. |
16:62
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
الحسنى |
ELḪSN |
l-Husnā |
güzel |
the Most Beautiful Names. |
17:110
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
الحسنى |
ELḪSN |
l-Husnā |
en güzel |
good. |
18:88
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
الحسنى |
ELḪSN |
l-Husnā |
en güzel |
the Most Beautiful. |
20:8
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
الحسنى |
ELḪSN |
l-Husnā |
güzellik |
the good, |
21:101
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
الحسنى |
ELḪSN |
l-Husnā |
en güzel (sonucu) |
the best. |
57:10
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
الحسنى |
ELḪSN |
l-Husnā |
en güzel |
the beautiful. |
59:24
|
| |
| ح س ن|ḪSN | الحسنيين | ELḪSNYYN | l-Husneyeyni | iki iyilikten | (of) the two best (things) | 1x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
الحسنيين |
ELḪSNYYN |
l-Husneyeyni |
iki iyilikten |
(of) the two best (things) |
9:52
|
| |
| س ن و|SNV | السنين | ELSNYN | s-sinīne | yılların | (of) the years | 2x |
|
|
| س ن و|SNV |
السنين |
ELSNYN |
s-sinīne |
yılların |
(of) the years |
10:5
|
| |
| س ن و|SNV |
السنين |
ELSNYN |
s-sinīne |
yılların |
(of) the years, |
17:12
|
| |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlara | "(of) the good-doers.""" | 30x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananlara |
"the good-doers (in reward).""" |
2:58
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
iyilik edenleri |
the good-doers. |
2:195
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
iyilik edenlerin |
the good-doers. |
2:236
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
3:134
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
3:148
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
5:13
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananların |
(of) the good-doers. |
5:85
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
5:93
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
6:84
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
iyilik edenlere |
the good-doers. |
7:56
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
iyilik edenlere |
"(of) the good-doers.""" |
7:161
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
iyilik edenlerin |
the good-doers |
9:91
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
harcamaları |
(of) the good-doers. |
9:120
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
iyilik yapanların |
(of) the good-doers. |
11:115
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel hareket edenleri |
the good-doers. |
12:22
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananlardan |
"the good-doers.""" |
12:36
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananların |
(of) the good-doers. |
12:56
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
iyilik edenler- |
"the good-doers.""" |
12:78
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
iyilik edenlerin |
"(of) the good-doers.""" |
12:90
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
(to) the good-doers. |
22:37
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
28:14
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
iyilik edenlerle |
the good-doers. |
29:69
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
37:80
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
37:105
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
37:110
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
37:121
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
37:131
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananların |
(of) the good-doers |
39:34
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel hareket edenler- |
"the good-doers.""" |
39:58
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
77:44
|
| |
| ح س ن|ḪSN | بأحسن | BÊḪSN | bieHsene | daha güzeliyle | for (the) best | 4x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
بأحسن |
BÊḪSN |
bieHsene |
daha güzeliyle |
with better |
4:86
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
بأحسن |
BÊḪSN |
bieHseni |
en güzeliyle |
to (the) best |
16:96
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
بأحسن |
BÊḪSN |
bieHseni |
en güzeliyle |
to (the) best |
16:97
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
بأحسن |
BÊḪSN |
bieHseni |
en güzeliyle |
for (the) best |
39:35
|
| |
| ح س ن|ḪSN | بأحسنها | BÊḪSNHE | bieHsenihā | bunların en güzelini | (the) best of it. | 1x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
بأحسنها |
BÊḪSNHE |
bieHsenihā |
bunların en güzelini |
(the) best of it. |
7:145
|
| |
| ب ا س|BES | بأسنا | BÊSNE | be'sunā | azabımız | Our punishment | 10x |
|
|
| ب ا س|BES |
بأسنا |
BÊSNE |
be'sunā |
baskınımız |
Our punishment, |
6:43
|
| |
| ب ا س|BES |
بأسنا |
BÊSNE |
be'senā |
azabımızı |
Our wrath. |
6:148
|
| |
| ب ا س|BES |
بأسنا |
BÊSNE |
be'sunā |
azabımız |
Our punishment |
7:4
|
| |
| ب ا س|BES |
بأسنا |
BÊSNE |
be'sunā |
azabımız |
Our punishment |
7:5
|
| |
| ب ا س|BES |
بأسنا |
BÊSNE |
be'sunā |
azabımızın |
Our punishment |
7:97
|
| |
| ب ا س|BES |
بأسنا |
BÊSNE |
be'sunā |
azabımızın |
Our punishment |
7:98
|
| |
| ب ا س|BES |
بأسنا |
BÊSNE |
be'sunā |
azabımız |
Our punishment |
12:110
|
| |
| ب ا س|BES |
بأسنا |
BÊSNE |
be'senā |
azabımızı |
Our torment, |
21:12
|
| |
| ب ا س|BES |
بأسنا |
BÊSNE |
be'senā |
hışmımızı |
Our punishment |
40:84
|
| |
| ب ا س|BES |
بأسنا |
BÊSNE |
be'senā |
hışmımızı |
Our punishment. |
40:85
|
| |
| ل س ن|LSN | بألسنة | BÊLSNT | bielsinetin | dillerle | with tongues | 1x |
|
|
| ل س ن|LSN |
بألسنة |
BÊLSNT |
bielsinetin |
dillerle |
with tongues |
33:19
|
| |
| ل س ن|LSN | بألسنتكم | BÊLSNTKM | bielsinetikum | dillerinizle | with your tongues | 1x |
|
|
| ل س ن|LSN |
بألسنتكم |
BÊLSNTKM |
bielsinetikum |
dillerinizle |
with your tongues |
24:15
|
| |
| ل س ن|LSN | بألسنتهم | BÊLSNTHM | bielsinetihim | dillerini | with their tongues | 2x |
|
|
| ل س ن|LSN |
بألسنتهم |
BÊLSNTHM |
bielsinetihim |
dillerini |
[with] their tongues |
4:46
|
| |
| ل س ن|LSN |
بألسنتهم |
BÊLSNTHM |
bielsinetihim |
dilleriyle |
with their tongues |
48:11
|
| |
| ح س ن|ḪSN | بالحسنات | BELḪSNET | bil-Hasenāti | iyiliklerle | with the good | 1x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
بالحسنات |
BELḪSNET |
bil-Hasenāti |
iyiliklerle |
with the good |
7:168
|
| |
| ح س ن|ḪSN | بالحسنة | BELḪSNT | bil-Haseneti | bir iyilik | with a good (deed) | 5x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
بالحسنة |
BELḪSNT |
bil-Haseneti |
bir iyilikle |
with a good deed, |
6:160
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
بالحسنة |
BELḪSNT |
bil-Haseneti |
iyilikle |
with the good |
13:22
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
بالحسنة |
BELḪSNT |
bil-Haseneti |
iyilik |
with the good, |
27:89
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
بالحسنة |
BELḪSNT |
bil-Haseneti |
iyilikle |
with good - |
28:54
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
بالحسنة |
BELḪSNT |
bil-Haseneti |
bir iyilik |
with a good (deed) |
28:84
|
| |
| ح س ن|ḪSN | بالحسنى | BELḪSN | bil-Husnā | en güzel(söz)ü | in the best, | 3x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
بالحسنى |
BELḪSN |
bil-Husnā |
güzellikle |
with the best. |
53:31
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
بالحسنى |
BELḪSN |
bil-Husnā |
en güzel(söz)ü |
in the best, |
92:6
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
بالحسنى |
BELḪSN |
bil-Husnā |
en güzel(söz)ü |
the best, |
92:9
|
| |
| س ن ن|SNN | بالسن | BELSN | bis-sinni | diş | for the tooth, | 1x |
|
|
| س ن ن|SNN |
بالسن |
BELSN |
bis-sinni |
diş |
for the tooth, |
5:45
|
| |
| س ن و|SNV | بالسنين | BELSNYN | bis-sinīne | yıllarca | with years (of famine) | 1x |
|
|
| س ن و|SNV |
بالسنين |
BELSNYN |
bis-sinīne |
yıllarca |
with years (of famine) |
7:130
|
| |
| ح س ن|ḪSN | تحسنوا | TḪSNVE | tuHsinū | güzel geçinir | you do good | 1x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
تحسنوا |
TḪSNVE |
tuHsinū |
güzel geçinir |
you do good |
4:128
|
| |
| س ن م|SNM | تسنيم | TSNYM | tesnīmin | tesnim- | Tasneem, | 1x |
|
|
| س ن م|SNM |
تسنيم |
TSNYM |
tesnīmin |
tesnim- |
Tasneem, |
83:27
|
| |
| م س س|MSS | تمسنا | TMSNE | temessenā | bize dokunmayacak | will touch us | 2x |
|
|
| م س س|MSS |
تمسنا |
TMSNE |
temessenā |
bize dokunmayacaktır |
will touch us |
2:80
|
| |
| م س س|MSS |
تمسنا |
TMSNE |
temessenā |
bize dokunmayacak |
will touch us |
3:24
|
| |
| ح س ن|ḪSN | حسن | ḪSN | Husnu | en güzeli | (is an) excellent | 3x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
حسن |
ḪSN |
Husnu |
güzel |
(is an) excellent |
3:14
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسن |
ḪSN |
Hasenin |
güzel bir |
good, |
3:37
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسن |
ḪSN |
Husnu |
en güzeli |
(is the) best |
3:195
|
| |
| ح س ن|ḪSN | حسنا | ḪSNE | Husnen | en güzel | "(with) goodness.""" | 23x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Husnen |
güzeli |
good, |
2:83
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Hasenen |
güzel |
good, |
2:245
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Hasenen |
güzel |
good, |
3:37
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Hasenen |
güzel |
goodly |
5:12
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Hasenen |
güzel |
good. |
8:17
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Hasenen |
güzel |
a good |
11:3
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Hasenen |
güzel |
a good provision? |
11:88
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Hasenen |
güzel |
good. |
16:67
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Hasenen |
güzel |
good, |
16:75
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Hasenen |
güzel |
(is) a good reward. |
18:2
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Husnen |
güzel |
"(with) goodness.""" |
18:86
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Hasenen |
güzel |
good? |
20:86
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Hasenen |
en güzel |
good. |
22:58
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Husnen |
iyilikle |
good |
27:11
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Hasenen |
güzel |
good, |
28:61
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Husnen |
iyilik etmeyi |
goodness to his parents, |
29:8
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Hasenen |
güzel |
(as) good? |
35:8
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Husnen |
iyiliğini |
good. |
42:23
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Hasenen |
güzel |
"good;" |
48:16
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Hasenen |
güzel |
goodly, |
57:11
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Hasenen |
güzel |
goodly, |
57:18
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Hasenen |
güzel |
goodly, |
64:17
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنا |
ḪSNE |
Hasenen |
güzel |
goodly. |
73:20
|
| |
| ح س ن|ḪSN | حسنات | ḪSNET | Hasenātin | iyiliklere | (with) good ones. | 1x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
حسنات |
ḪSNET |
Hasenātin |
iyiliklere |
(with) good ones. |
25:70
|
| |
| ح س ن|ḪSN | حسنة | ḪSNT | Haseneten | (zerre miktarı) bir iyilik | (is) a good, | 17x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
حسنة |
ḪSNT |
Haseneten |
güzellik |
good |
2:201
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنة |
ḪSNT |
Haseneten |
güzellik |
good, |
2:201
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنة |
ḪSNT |
Hasenetun |
bir iyilik |
a good, |
3:120
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنة |
ḪSNT |
Haseneten |
(zerre miktarı) bir iyilik |
a good |
4:40
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنة |
ḪSNT |
Hasenetun |
bir iyilik |
any good |
4:78
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنة |
ḪSNT |
Hasenetin |
iyilik |
(the) good |
4:79
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنة |
ḪSNT |
Haseneten |
güzel |
good, |
4:85
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنة |
ḪSNT |
Haseneten |
iyilik |
good |
7:156
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنة |
ḪSNT |
Hasenetun |
bir iyilik |
good, |
9:50
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنة |
ḪSNT |
Hasenetun |
güzellik |
(is) a good, |
16:30
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنة |
ḪSNT |
Haseneten |
güzelce |
good, |
16:41
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنة |
ḪSNT |
Haseneten |
iyilik |
good, |
16:122
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنة |
ḪSNT |
Hasenetun |
en güzel |
an excellent example |
33:21
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنة |
ḪSNT |
Hasenetun |
güzellik |
(is) good, |
39:10
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنة |
ḪSNT |
Haseneten |
bir iyilik |
any good, |
42:23
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنة |
ḪSNT |
Hasenetun |
güzel |
good |
60:4
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسنة |
ḪSNT |
Hasenetun |
güzel |
good |
60:6
|
| |
| ح س ن|ḪSN | حسنت | ḪSNT | Hasunet | ne güzel | Good | 1x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
حسنت |
ḪSNT |
Hasunet |
ne güzel |
Good |
25:76
|
| |
| ح س ن|ḪSN | حسنهن | ḪSNHN | Husnuhunne | güzellikleri | their beauty, | 1x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
حسنهن |
ḪSNHN |
Husnuhunne |
güzellikleri |
their beauty, |
33:52
|
| |
| ا ت ي|ETY | سنؤتيهم | SNÙTYHM | senu'tīhim | vereceğiz | We will give them | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
سنؤتيهم |
SNÙTYHM |
senu'tīhim |
vereceğiz |
We will give them |
4:162
|
| |
| س ن و|SNV | سنا | SNE | senā | parıltısı | (the) flash | 1x |
|
|
| س ن و|SNV |
سنا |
SNE |
senā |
parıltısı |
(the) flash |
24:43
|
| |
| س ن ب ل|SNBL | سنابل | SNEBL | senābile | başak | ears, | 1x |
|
|
| س ن ب ل|SNBL |
سنابل |
SNEBL |
senābile |
başak |
ears, |
2:261
|
| |
| س ن ب ل|SNBL | سنبلات | SNBLET | sunbulātin | başak | ears (of corn) | 2x |
|
|
| س ن ب ل|SNBL |
سنبلات |
SNBLET |
sunbulātin |
başak |
ears (of corn) |
12:43
|
| |
| س ن ب ل|SNBL |
سنبلات |
SNBLET |
sunbulātin |
başak |
ears (of corn) |
12:46
|
| |
| س ن ب ل|SNBL | سنبلة | SNBLT | sunbuletin | başağında | ear | 1x |
|
|
| س ن ب ل|SNBL |
سنبلة |
SNBLT |
sunbuletin |
başağında |
ear |
2:261
|
| |
| س ن ب ل|SNBL | سنبله | SNBLH | sunbulihi | başağında | its ears | 1x |
|
|
| س ن ب ل|SNBL |
سنبله |
SNBLH |
sunbulihi |
başağında |
its ears |
12:47
|
| |
| س ن و|SNV | سنة | SNT | senetin | ne bir uyuklama | (Such is Our) Way | 14x |
|
|
| س ن و|SNV |
سنة |
SNT |
senetin |
yıl |
year(s). |
2:96
|
| |
| و س ن|VSN |
سنة |
SNT |
sinetun |
ne bir uyuklama |
slumber |
2:255
|
| |
| س ن و|SNV |
سنة |
SNT |
seneten |
yıl |
years, |
5:26
|
| |
| س ن ن|SNN |
سنة |
SNT |
sunnetu |
sünneti |
the way(s) |
15:13
|
| |
| س ن ن|SNN |
سنة |
SNT |
sunnete |
yasası (budur) |
(Such is Our) Way |
17:77
|
| |
| س ن ن|SNN |
سنة |
SNT |
sunnetu |
yasasının |
(the) way |
18:55
|
| |
| س ن و|SNV |
سنة |
SNT |
senetin |
yıl |
year(s) |
22:47
|
| |
| س ن و|SNV |
سنة |
SNT |
senetin |
seneden |
year(s), |
29:14
|
| |
| س ن و|SNV |
سنة |
SNT |
senetin |
yıldır |
years |
32:5
|
| |
| س ن ن|SNN |
سنة |
SNT |
sunnete |
yasasıdır |
(That is the) Way |
33:38
|
| |
| س ن ن|SNN |
سنة |
SNT |
sunnete |
sünneti (yasası) budur |
(Such is the) Way |
33:62
|
| |
| س ن و|SNV |
سنة |
SNT |
seneten |
yaşına |
year(s), |
46:15
|
| |
| س ن ن|SNN |
سنة |
SNT |
sunnete |
sünnetidir (yasasadır) |
(The established) way |
48:23
|
| |
| س ن و|SNV |
سنة |
SNT |
senetin |
yıl |
year(s). |
70:4
|
| |
| س ن ن|SNN | سنت | SNT | sunnetu | kanunu | (Such is the) Way | 3x |
|
|
| س ن ن|SNN |
سنت |
SNT |
sunnetu |
kanunu |
(the) practice |
8:38
|
| |
| س ن ن|SNN |
سنت |
SNT |
sunnete |
yasasından |
(the) way |
35:43
|
| |
| س ن ن|SNN |
سنت |
SNT |
sunnete |
yasası budur |
(Such is the) Way |
40:85
|
| |
| ج ز ي|CZY | سنجزي | SNCZY | seneczī | cezalandıracağız | We will recompense | 1x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
سنجزي |
SNCZY |
seneczī |
cezalandıracağız |
We will recompense |
6:157
|
| |
| د خ ل|D̃ḢL | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | 2x |
|
|
| د خ ل|D̃ḢL |
سندخلهم |
SND̃ḢLHM |
senudḣiluhum |
sokacağız |
We will admit them |
4:57
|
| |
| د خ ل|D̃ḢL |
سندخلهم |
SND̃ḢLHM |
senudḣiluhum |
sokacağız |
We will admit them |
4:122
|
| |
| | | سندس | SND̃S | sundusin | ince ipek- | (of) fine silk | 3x |
|
|
| | |
سندس |
SND̃S |
sundusin |
ince ipekten |
fine silk |
18:31
|
| |
| | |
سندس |
SND̃S |
sundusin |
ince ipek- |
fine silk |
44:53
|
| |
| | |
سندس |
SND̃S |
sundusin |
ince ipekten |
(of) fine silk |
76:21
|
| |
| د ع و|D̃AV | سندع | SND̃A | sened'ǔ | biz de çağıracağız | We will call | 1x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
سندع |
SND̃A |
sened'ǔ |
biz de çağıracağız |
We will call |
96:18
|
| |
| ر و د|RVD̃ | سنراود | SNREVD̃ | senurāvidu | istemeğe çalışacağız | """We will try to get permission" | 1x |
|
|
| ر و د|RVD̃ |
سنراود |
SNREVD̃ |
senurāvidu |
istemeğe çalışacağız |
"""We will try to get permission" |
12:61
|
| |
| ر ا ي|REY | سنريهم | SNRYHM | senurīhim | biz onlara göstereceğiz | Soon We will show them | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
سنريهم |
SNRYHM |
senurīhim |
biz onlara göstereceğiz |
Soon We will show them |
41:53
|
| |
| ز ي د|ZYD̃ | سنزيد | SNZYD̃ | senezīdu | biz daha fazlasını da vereceğiz | We will increase (reward) | 1x |
|
|
| ز ي د|ZYD̃ |
سنزيد |
SNZYD̃ |
senezīdu |
biz daha fazlasını da vereceğiz |
We will increase (reward) |
7:161
|
| |
| د ر ج|D̃RC | سنستدرجهم | SNSTD̃RCHM | senestedricuhum | onları derece derece yaklaştıracağız | We will gradually lead them | 2x |
|
|
| د ر ج|D̃RC |
سنستدرجهم |
SNSTD̃RCHM |
senestedricuhum |
yavaş yavaş helake yaklaştıracağız |
We will gradually lead them |
7:182
|
| |
| د ر ج|D̃RC |
سنستدرجهم |
SNSTD̃RCHM |
senestedricuhum |
onları derece derece yaklaştıracağız |
We will progressively lead them |
68:44
|
| |
| و س م|VSM | سنسمه | SNSMH | senesimuhu | biz onu damgalayacağız | We will brand him | 1x |
|
|
| و س م|VSM |
سنسمه |
SNSMH |
senesimuhu |
biz onu damgalayacağız |
We will brand him |
68:16
|
| |
| ش د د|ŞD̃D̃ | سنشد | SNŞD̃ | seneşuddu | kuvvetlendireceğiz | """We will strengthen" | 1x |
|
|
| ش د د|ŞD̃D̃ |
سنشد |
SNŞD̃ |
seneşuddu |
kuvvetlendireceğiz |
"""We will strengthen" |
28:35
|
| |
| ط و ع|ŦVA | سنطيعكم | SNŦYAKM | senuTīǔkum | size ita'at edeceğiz | """We will obey you" | 1x |
|
|
| ط و ع|ŦVA |
سنطيعكم |
SNŦYAKM |
senuTīǔkum |
size ita'at edeceğiz |
"""We will obey you" |
47:26
|
| |
| ع ذ ب|AZ̃B | سنعذبهم | SNAZ̃BHM | senuǎƶƶibuhum | onlara azabedeceğiz | We will punish them | 1x |
|
|
| ع ذ ب|AZ̃B |
سنعذبهم |
SNAZ̃BHM |
senuǎƶƶibuhum |
onlara azabedeceğiz |
We will punish them |
9:101
|
| |
| ع و د|AVD̃ | سنعيدها | SNAYD̃HE | senuǐyduhā | biz onu sokacağız | We will return it | 1x |
|
|
| ع و د|AVD̃ |
سنعيدها |
SNAYD̃HE |
senuǐyduhā |
biz onu sokacağız |
We will return it |
20:21
|
| |
| ف ر غ|FRĞ | سنفرغ | SNFRĞ | senefruğu | boş vaktimiz olacak | Soon We will attend | 1x |
|
|
| ف ر غ|FRĞ |
سنفرغ |
SNFRĞ |
senefruğu |
boş vaktimiz olacak |
Soon We will attend |
55:31
|
| |
| ق ت ل|GTL | سنقتل | SNGTL | senuḳattilu | biz öldüreceğiz | """We will kill" | 1x |
|
|
| ق ت ل|GTL |
سنقتل |
SNGTL |
senuḳattilu |
biz öldüreceğiz |
"""We will kill" |
7:127
|
| |
| ق ر ا|GRE | سنقرئك | SNGRÙK | senuḳriuke | sana okutacağız | We will make you recite | 1x |
|
|
| ق ر ا|GRE |
سنقرئك |
SNGRÙK |
senuḳriuke |
sana okutacağız |
We will make you recite |
87:6
|
| |
| ك ت ب|KTB | سنكتب | SNKTB | senektubu | biz yazacağız | We will record | 2x |
|
|
| ك ت ب|KTB |
سنكتب |
SNKTB |
senektubu |
yazacağız |
We will record |
3:181
|
| |
| ك ت ب|KTB |
سنكتب |
SNKTB |
senektubu |
biz yazacağız |
We will record |
19:79
|
| |
| ل ق ي|LGY | سنلقي | SNLGY | senulḳī | bırakacağız | We will cast | 2x |
|
|
| ل ق ي|LGY |
سنلقي |
SNLGY |
senulḳī |
salacağız |
We will cast |
3:151
|
| |
| ل ق ي|LGY |
سنلقي |
SNLGY |
senulḳī |
bırakacağız |
will cast |
73:5
|
| |
| م ت ع|MTA | سنمتعهم | SNMTAHM | senumettiǔhum | geçimlik vereceğiz | "We will grant enjoyment;" | 1x |
|
|
| م ت ع|MTA |
سنمتعهم |
SNMTAHM |
senumettiǔhum |
geçimlik vereceğiz |
"We will grant enjoyment;" |
11:48
|
| |
| س ن ن|SNN | سنن | SNN | sunenun | yasalar | (to) ways | 2x |
|
|
| س ن ن|SNN |
سنن |
SNN |
sunenun |
yasalar |
situations, |
3:137
|
| |
| س ن ن|SNN |
سنن |
SNN |
sunene |
yasalarına |
(to) ways |
4:26
|
| |
| ن ظ ر|NƵR | سننظر | SNNƵR | senenZuru | bakacağız | """We will see" | 1x |
|
|
| ن ظ ر|NƵR |
سننظر |
SNNƵR |
senenZuru |
bakacağız |
"""We will see" |
27:27
|
| |
| س ن و|SNV | سنين | SNYN | sinīne | nice yıllar | "(of) years?""" | 9x |
|
|
| س ن و|SNV |
سنين |
SNYN |
sinīne |
yıl |
years. |
12:42
|
| |
| س ن و|SNV |
سنين |
SNYN |
sinīne |
yıl |
years, |
12:47
|
| |
| س ن و|SNV |
سنين |
SNYN |
sinīne |
yıllar |
years - |
18:11
|
| |
| س ن و|SNV |
سنين |
SNYN |
sinīne |
yıl |
years |
18:25
|
| |
| س ن و|SNV |
سنين |
SNYN |
sinīne |
yıllarca |
(some) years |
20:40
|
| |
| س ن و|SNV |
سنين |
SNYN |
sinīne |
yıllar |
"(of) years?""" |
23:112
|
| |
| س ن و|SNV |
سنين |
SNYN |
sinīne |
nice yıllar |
years? |
26:18
|
| |
| س ن و|SNV |
سنين |
SNYN |
sinīne |
yıllarca |
(for) years |
26:205
|
| |
| س ن و|SNV |
سنين |
SNYN |
sinīne |
yıl |
years. |
30:4
|
| |
| ح س ن|ḪSN | فأحسن | FÊḪSN | fe eHsene | güzel yaptı | and made good | 2x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
فأحسن |
FÊḪSN |
fe eHsene |
ve güzel yaptı |
and perfected |
40:64
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
فأحسن |
FÊḪSN |
fe eHsene |
güzel yaptı |
and made good |
64:3
|
| |
| ي س ر|YSR | فسنيسره | FSNYSRH | fesenuyessiruhu | ona da kolaylaştırırız | Then We will ease him | 2x |
|
|
| ي س ر|YSR |
فسنيسره |
FSNYSRH |
fesenuyessiruhu |
ona kolaylaştırırız |
Then We will ease him |
92:7
|
| |
| ي س ر|YSR |
فسنيسره |
FSNYSRH |
fesenuyessiruhu |
ona da kolaylaştırırız |
Then We will ease him |
92:10
|
| |
| ط م س|ŦMS | فطمسنا | FŦMSNE | feTamesnā | biz de siliverdik | so We blinded | 1x |
|
|
| ط م س|ŦMS |
فطمسنا |
FŦMSNE |
feTamesnā |
biz de siliverdik |
so We blinded |
54:37
|
| |
| ح س ن|ḪSN | لحسن | LḪSN | leHusne | güzel | surely, is a good | 1x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
لحسن |
LḪSN |
leHusne |
güzel |
surely, is a good |
38:49
|
| |
| س ن ن|SNN | لسنة | LSNT | lisunneti | sünnetini (yasasını) | in (the) Way | 2x |
|
|
| س ن ن|SNN |
لسنة |
LSNT |
lisunneti |
sünnetini (yasasını) |
in (the) Way |
33:62
|
| |
| س ن ن|SNN |
لسنة |
LSNT |
lisunneti |
yasasında |
in (the) way of Allah |
48:23
|
| |
| س ن ن|SNN | لسنت | LSNT | lisunneti | yasasında | in (the) way | 2x |
|
|
| س ن ن|SNN |
لسنت |
LSNT |
lisunneti |
yasasında |
in (the) way |
35:43
|
| |
| س ن ن|SNN |
لسنت |
LSNT |
lisunneti |
yasasında |
in (the) way |
35:43
|
| |
| س ن ن|SNN | لسنتنا | LSNTNE | lisunnetinā | bizim yasamızda | (in) Our way | 1x |
|
|
| س ن ن|SNN |
لسنتنا |
LSNTNE |
lisunnetinā |
bizim yasamızda |
(in) Our way |
17:77
|
| |
| ط م س|ŦMS | لطمسنا | LŦMSNE | leTamesnā | silerdik | We (would have) surely obliterated | 1x |
|
|
| ط م س|ŦMS |
لطمسنا |
LŦMSNE |
leTamesnā |
silerdik |
We (would have) surely obliterated |
36:66
|
| |
| ح س ن|ḪSN | للحسنى | LLḪSN | lelHusnā | daha güzel şeyler | "(will be) the best.""" | 1x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
للحسنى |
LLḪSN |
lelHusnā |
daha güzel şeyler |
"(will be) the best.""" |
41:50
|
| |
| ح س ن|ḪSN | للمحسنات | LLMḪSNET | lilmuHsināti | güzel hareket edenlere | for the good-doers | 1x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
للمحسنات |
LLMḪSNET |
lilmuHsināti |
güzel hareket edenlere |
for the good-doers |
33:29
|
| |
| ح س ن|ḪSN | للمحسنين | LLMḪSNYN | lilmuHsinīne | güzel davrananlar (için) | for the good-doers, | 2x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
للمحسنين |
LLMḪSNYN |
lilmuHsinīne |
güzel davrananlara |
for the good-doers, |
31:3
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
للمحسنين |
LLMḪSNYN |
lilmuHsinīne |
güzel davrananlar (için) |
for the good-doers. |
46:12
|
| |
| ل م س|LMS | لمسنا | LMSNE | lemesnā | dokunduk | sought to touch | 1x |
|
|
| ل م س|LMS |
لمسنا |
LMSNE |
lemesnā |
dokunduk |
sought to touch |
72:8
|
| |
| م س س|MSS | ليمسن | LYMSN | leyemessenne | elbette dokunacaktır | surely will afflict | 1x |
|
|
| م س س|MSS |
ليمسن |
LYMSN |
leyemessenne |
elbette dokunacaktır |
surely will afflict |
5:73
|
| |
| ح س ن|ḪSN | محسن | MḪSN | muHsinun | güzel davranarak | (are) good-doers | 4x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
محسن |
MḪSN |
muHsinun |
işini güzel yaparak |
(is) a good-doer, |
2:112
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
محسن |
MḪSN |
muHsinun |
iyilik edici olarak |
(is) a good-doer |
4:125
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
محسن |
MḪSN |
muHsinun |
güzel davranarak |
(is) a good-doer, |
31:22
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
محسن |
MḪSN |
muHsinun |
iyi hareket eden de var |
(are) good-doers |
37:113
|
| |
| ح س ن|ḪSN | محسنون | MḪSNVN | muHsinūne | iyilik eden(lerle) | (are) good-doers. | 1x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
محسنون |
MḪSNVN |
muHsinūne |
iyilik eden(lerle) |
(are) good-doers. |
16:128
|
| |
| ح س ن|ḪSN | محسنين | MḪSNYN | muHsinīne | güzel davranan | good-doers. | 1x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
محسنين |
MḪSNYN |
muHsinīne |
güzel davranan |
good-doers. |
51:16
|
| |
| م س س|MSS | مسنا | MSNE | messenā | bize dokundu | Has touched us | 2x |
|
|
| م س س|MSS |
مسنا |
MSNE |
messenā |
bize dokundu |
Has touched us |
12:88
|
| |
| م س س|MSS |
مسنا |
MSNE |
messenā |
bize dokunmadı |
touch Us |
50:38
|
| |
| س ن د|SND̃ | مسندة | MSND̃T | musennedetun | dayatılmış | propped up. | 1x |
|
|
| س ن د|SND̃ |
مسندة |
MSND̃T |
musennedetun |
dayatılmış |
propped up. |
63:4
|
| |
| س ن ن|SNN | مسنون | MSNVN | mesnūnin | değişken | "altered.""" | 3x |
|
|
| س ن ن|SNN |
مسنون |
MSNVN |
mesnūnin |
değişmiş |
altered. |
15:26
|
| |
| س ن ن|SNN |
مسنون |
MSNVN |
mesnūnin |
değişken |
altered. |
15:28
|
| |
| س ن ن|SNN |
مسنون |
MSNVN |
mesnūnin |
değişken |
"altered.""" |
15:33
|
| |
| م س س|MSS | مسني | MSNY | messeniye | bana dokunasına | (could) have touched me | 4x |
|
|
| م س س|MSS |
مسني |
MSNY |
messeniye |
bana dokunmamıştır |
(could) have touched me |
7:188
|
| |
| م س س|MSS |
مسني |
MSNY |
messeniye |
bana dokunasına |
has overtaken me |
15:54
|
| |
| م س س|MSS |
مسني |
MSNY |
messeniye |
bana dokundu |
has touched me |
21:83
|
| |
| م س س|MSS |
مسني |
MSNY |
messeniye |
dokundurdu |
(has) touched me |
38:41
|
| |
| ح س ن|ḪSN | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir | and (the) best | 6x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
وأحسن |
VÊḪSN |
ve eHsenu |
ve daha güzeldir |
and more suitable |
4:59
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
وأحسن |
VÊḪSN |
ve eHsenu |
ve daha güzeldir |
and best |
17:35
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
وأحسن |
VÊḪSN |
ve eHsenu |
ve daha güzeldir? |
and best |
19:73
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
وأحسن |
VÊḪSN |
ve eHsenu |
ve daha güzeldir |
and a better |
25:24
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
وأحسن |
VÊḪSN |
ve eHsene |
ve en güzel |
and (the) best |
25:33
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
وأحسن |
VÊḪSN |
ve eHsin |
ve iyilik et |
And do good |
28:77
|
| |
| ح س ن|ḪSN | وأحسنوا | VÊḪSNVE | ve eHsinū | ve iyilik edin | "And do good;" | 2x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
وأحسنوا |
VÊḪSNVE |
ve eHsinū |
ve iyilik edin |
"And do good;" |
2:195
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
وأحسنوا |
VÊḪSNVE |
ve eHsenū |
ve iyilik ettikleri |
and do good, |
5:93
|
| |
| ل س ن|LSN | وألسنتهم | VÊLSNTHM | ve elsinetehum | ve dillerini | and their tongues | 1x |
|
|
| ل س ن|LSN |
وألسنتهم |
VÊLSNTHM |
ve elsinetehum |
ve dillerini |
and their tongues |
60:2
|
| |
| ن ف س|NFS | وأنفسنا | VÊNFSNE | ve enfusenā | ve kendimizi | and ourselves | 1x |
|
|
| ن ف س|NFS |
وأنفسنا |
VÊNFSNE |
ve enfusenā |
ve kendimizi |
and ourselves |
3:61
|
| |
| س ن ن|SNN | والسن | VELSN | ve ssinne | ve dişe | and the tooth | 1x |
|
|
| س ن ن|SNN |
والسن |
VELSN |
ve ssinne |
ve dişe |
and the tooth |
5:45
|
| |
| ح س ن|ḪSN | وحسن | VḪSN | ve Husne | ve en güzelini | and a beautiful | 5x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
وحسن |
VḪSN |
ve Husne |
ve en güzelini |
and good |
3:148
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
وحسن |
VḪSN |
ve Hasune |
ve ne güzel |
And excellent |
4:69
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
وحسن |
VḪSN |
ve Husnu |
ve güzel |
and a beautiful |
13:29
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
وحسن |
VḪSN |
ve Husne |
ve güzel |
and a good |
38:25
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
وحسن |
VḪSN |
ve Husne |
ve güzel |
and a good |
38:40
|
| |
| ح س ن|ḪSN | وحسنت | VḪSNT | ve Hasunet | ve ne güzel | and good | 1x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
وحسنت |
VḪSNT |
ve Hasunet |
ve ne güzel |
and good |
18:31
|
| |
| ج ز ي|CZY | وسنجزي | VSNCZY | ve seneczī | ve mükafatlandıracağız | And We will reward | 1x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
وسنجزي |
VSNCZY |
ve seneczī |
ve mükafatlandıracağız |
And We will reward |
3:145
|
| |
| ز ي د|ZYD̃ | وسنزيد | VSNZYD̃ | ve senezīdu | ve daha fazlasını vereceğiz | And We will increase | 1x |
|
|
| ز ي د|ZYD̃ |
وسنزيد |
VSNZYD̃ |
ve senezīdu |
ve daha fazlasını vereceğiz |
And We will increase |
2:58
|
| |
| ق و ل|GVL | وسنقول | VSNGVL | ve seneḳūlu | ve söyleyeceğiz | And we will speak | 1x |
|
|
| ق و ل|GVL |
وسنقول |
VSNGVL |
ve seneḳūlu |
ve söyleyeceğiz |
And we will speak |
18:88
|
| |
| ل ب س|LBS | وللبسنا | VLLBSNE | velelebesnā | ve yine düşürürdük | and certainly We (would) have obscured | 1x |
|
|
| ل ب س|LBS |
وللبسنا |
VLLBSNE |
velelebesnā |
ve yine düşürürdük |
and certainly We (would) have obscured |
6:9
|
| |
| م س س|MSS | وليمسنكم | VLYMSNKM | veleyemessennekum | ve size dokunur | and surely will touch you | 1x |
|
|
| م س س|MSS |
وليمسنكم |
VLYMSNKM |
veleyemessennekum |
ve size dokunur |
and surely will touch you |
36:18
|
| |
| ي ا س|YES | يئسن | YÙSN | yeisne | kesilenler | have despaired | 1x |
|
|
| ي ا س|YES |
يئسن |
YÙSN |
yeisne |
kesilenler |
have despaired |
65:4
|
| |
| س ن ه|SNH | يتسنه | YTSNH | yetesenneh | bozulmamış | change with time, | 1x |
|
|
| س ن ه|SNH |
يتسنه |
YTSNH |
yetesenneh |
bozulmamış |
change with time, |
2:259
|
| |
| ح س ن|ḪSN | يحسنون | YḪSNVN | yuHsinūne | iyi yaptıklarını | (were) acquiring good | 1x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
يحسنون |
YḪSNVN |
yuHsinūne |
iyi yaptıklarını |
(were) acquiring good |
18:104
|
| |
| م س س|MSS | يمسسني | YMSSNY | yemsesnī | bana dokunmadı | has touched me | 2x |
|
|
| م س س|MSS |
يمسسني |
YMSSNY |
yemsesnī |
bana dokunmamışken |
touch(ed) me |
3:47
|
| |
| م س س|MSS |
يمسسني |
YMSSNY |
yemsesnī |
bana dokunmadı |
has touched me |
19:20
|
| |
| م س س|MSS | يمسنا | YMSNE | yemessunā | bize dokunmaz | touches | 2x |
|
|
| م س س|MSS |
يمسنا |
YMSNE |
yemessunā |
bize dokunmaz |
touches us |
35:35
|
| |
| م س س|MSS |
يمسنا |
YMSNE |
yemessunā |
bize dokunmaz |
touches |
35:35
|
| |
