| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أسماء | ÊSMEÙ | esmā'in | (boş) isimlerden | names | ||
| س م و|SMV | أسماء | ÊSMEÙ | esmā'in | isimler | names | |
| س م و|SMV | أسماء | ÊSMEÙ | esmā'en | (boş) isimlerden | names | |
| س م و|SMV | أسماء | ÊSMEÙ | esmā'un | isimler(den) | names | |
| أسمائه | ÊSMEÙH | esmāihi | O'nun isimleri | His names. | ||
| س م و|SMV | أسمائه | ÊSMEÙH | esmāihi | O'nun isimleri | His names. | |
| إسماعيل | ÎSMEAYL | ismāǐyle | İsma'il'i | Ishmael | ||
| | | إسماعيل | ÎSMEAYL | ismāǐyle | İsma'il'i | Ishmael | |
| | | إسماعيل | ÎSMEAYL | ismāǐyle | İsma'il'i de | Ishmael. | |
| | | إسماعيل | ÎSMEAYL | ismāǐyle | İsma'il'i | Ishmael | |
| الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'e | isimler | (are) the names | ||
| س م و|SMV | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'e | isimleri | the names - | |
| س م و|SMV | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'u | isimler | (are) the names - | |
| س م و|SMV | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'u | nitelikler/esmalar | the Most Beautiful Names. | |
| س م و|SMV | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'u | isimler | the Names, | |
| س م و|SMV | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'u | isimler | (are) the names | |
| السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | "the heaven?""" | ||
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the heaven. | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | ve gökte | the heaven. | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven. | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | "the heaven?""" | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü de | (rain from) the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky. | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | (of) the heaven, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | gökten | (from) the sky (rain) | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the sky? | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven. | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğün | (of) the sky? | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | gökten | the sky, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky. | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the heavens | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | (the) sky, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | göğün | the heavens | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the skies | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heavens | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven. | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | (the) sky, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | göğün | the heavens | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the sky, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky. | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | semasını | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | semasını | the heaven, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven - | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | göğün | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğün | (of) the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğün | (of) heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the heaven, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | (of) the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the heaven, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | gökten | (rain from) the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğe | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | Es-semāu | gök | The heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök (mü?) | the heaven. | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky, | |
| السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göğün | (is like that of) the heavens | ||
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (to) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | göklerle | (is like that of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde de | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklere de | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens, | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerden | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gök | the seven heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdeki | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göğün | (of) the seven heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdekiler | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdeki | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde bulunan | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklere | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler- | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens. | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (to) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens? | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri (mi?) | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| بأسماء | BÊSMEÙ | biesmā'i | isimlerini | of (the) names | ||
| س م و|SMV | بأسماء | BÊSMEÙ | biesmā'i | isimlerini | of (the) names | |
| بأسمائهم | BÊSMEÙHM | biesmāihim | onların isimlerini | "of their names.""" | ||
| س م و|SMV | بأسمائهم | BÊSMEÙHM | biesmāihim | onların isimlerini | "of their names.""" | |
| س م و|SMV | بأسمائهم | BÊSMEÙHM | biesmāihim | onların isimlerini | of their names, | |
| بئسما | BÙSME | bi'semā | ne kötü işler yaptınız? | """Evil (is) that" | ||
| ب ا س|BES | بئسما | BÙSME | bi'semā | ne kötüdür | Evil (is) that | |
| ب ا س|BES | بئسما | BÙSME | bi'semā | ne kötü şey | """Evil (is) that" | |
| ب ا س|BES | بئسما | BÙSME | bi'semā | ne kötü işler yaptınız? | """Evil is what" | |
| سماء | SMEÙ | semāu | göğe | heaven | ||
| س م و|SMV | سماء | SMEÙ | semāu | gök | sky | |
| س م و|SMV | سماء | SMEÙ | semāin | göğe | heaven | |
| سماعون | SMEAVN | semmāǔne | kulak verenler | (and) listeners | ||
| س م ع|SMA | سماعون | SMEAVN | semmāǔne | kulak verirler | They (are) listeners | |
| س م ع|SMA | سماعون | SMEAVN | semmāǔne | kulak verirler | (and) listeners | |
| س م ع|SMA | سماعون | SMEAVN | semmāǔne | kulak verirler | Listeners | |
| س م ع|SMA | سماعون | SMEAVN | semmāǔne | kulak verenler | who would have listened | |
| سماكم | SMEKM | semmākumu | size adını verdi | named you | ||
| س م و|SMV | سماكم | SMEKM | semmākumu | size adını verdi | named you | |
| سمان | SMEN | simānin | semiz | fat | ||
| س م ن|SMN | سمان | SMEN | simānin | semiz | fat, | |
| س م ن|SMN | سمان | SMEN | simānin | semiz | fat | |
| سماوات | SMEVET | semāvātin | göğü | heavens | ||
| س م و|SMV | سماوات | SMEVET | semāvātin | gök (olarak) | heavens. | |
| س م و|SMV | سماوات | SMEVET | semāvātin | gök | heavens | |
| س م و|SMV | سماوات | SMEVET | semāvātin | göğü | heavens | |
| س م و|SMV | سماوات | SMEVET | semāvātin | göğü | heavens | |
| س م و|SMV | سماوات | SMEVET | semāvātin | göğü | heavens | |
| فالمقسمات | FELMGSMET | felmuḳassimāti | taksim edenlere andolsun | And those distributing | ||
| ق س م|GSM | فالمقسمات | FELMGSMET | felmuḳassimāti | taksim edenlere andolsun | And those distributing | |
| فيقسمان | FYGSMEN | fe yuḳsimāni | yemin ederler | and let them both swear | ||
| ق س م|GSM | فيقسمان | FYGSMEN | fe yuḳsimāni | yemin etsinler | and let them both swear | |
| ق س م|GSM | فيقسمان | FYGSMEN | fe yuḳsimāni | yemin ederler | and let them both swear | |
| وإسماعيل | VÎSMEAYL | ve ismāǐyle | İsma'il'(le beraber) | and Ishmael | ||
| | | وإسماعيل | VÎSMEAYL | ve ismāǐyle | ve İsma'il'e | and Ishmael | |
| | | وإسماعيل | VÎSMEAYL | ve ismāǐylu | İsma'il'(le beraber) | and Ishmael, | |
| | | وإسماعيل | VÎSMEAYL | ve ismāǐyle | ve İsma'il | and Ishmael | |
| | | وإسماعيل | VÎSMEAYL | ve ismāǐyle | ve İsma'il'e | and Ishmael | |
| | | وإسماعيل | VÎSMEAYL | ve ismāǐyle | ve İsma'il | and Ishmael | |
| | | وإسماعيل | VÎSMEAYL | ve ismāǐyle | ve İsma'il'e | and Ishmael, | |
| | | وإسماعيل | VÎSMEAYL | ve ismāǐyle | ve İsma'il'e | and Ishmael, | |
| | | وإسماعيل | VÎSMEAYL | ve ismāǐyle | ve İsma'il'e | And Ishmael | |
| | | وإسماعيل | VÎSMEAYL | ve ismāǐyle | ve İsma'il'i | And Ishmael | |
| والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | göğe andolsun | And the heaven | ||
| س م و|SMV | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | ve göğü | and the sky | |
| س م و|SMV | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | ve göğü | and the sky | |
| س م و|SMV | والسماء | VELSMEÙ | vessemāi | göğe andolsun ki | By the heaven | |
| س م و|SMV | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | ve göğü | And the heaven | |
| س م و|SMV | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | ve göğü | And the heaven, | |
| س م و|SMV | والسماء | VELSMEÙ | vessemāi | göğe andolsun | By the sky, | |
| س م و|SMV | والسماء | VELSMEÙ | vessemāi | göğe andolsun | By the sky | |
| س م و|SMV | والسماء | VELSMEÙ | vessemāi | göğe andolsun | By the sky | |
| س م و|SMV | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāi | ve göğe andolsun | And the heaven | |
| والسماوات | VELSMEVET | ve ssemāvātu | ve gökler | and the heavens | ||
| س م و|SMV | والسماوات | VELSMEVET | ve ssemāvātu | ve gökler de | and the heavens, | |
| س م و|SMV | والسماوات | VELSMEVET | ve ssemāvāti | ve gökleri | and the heavens | |
| س م و|SMV | والسماوات | VELSMEVET | ve ssemāvātu | ve gökler | and the heavens | |