Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أقل | ÊGL | eḳalle | daha az | lesser | ||
ق و ل|GVL | أقل | ÊGL | eḳul | size demiş | I say | ![]() |
ق و ل|GVL | أقل | ÊGL | eḳul | demedim mi? | I say | ![]() |
ق ل ل|GLL | أقل | ÊGL | eḳalle | daha az | lesser | ![]() |
ق و ل|GVL | أقل | ÊGL | eḳul | demedim mi? | I say, | ![]() |
ق و ل|GVL | أقل | ÊGL | eḳul | dememiş miydim? | I say | ![]() |
ق و ل|GVL | أقل | ÊGL | eḳul | Demedim mi? | I tell | ![]() |
أقلت | ÊGLT | eḳallet | onlar yüklenince | they have carried | ||
ق ل ل|GLL | أقلت | ÊGLT | eḳallet | onlar yüklenince | they have carried | ![]() |
تتقلب | TTGLB | teteḳallebu | ters döneceği | will turn about | ||
ق ل ب|GLB | تتقلب | TTGLB | teteḳallebu | ters döneceği | will turn about | ![]() |
تقلب | TGLB | tuḳallebu | çevrildiği | will be turned about | ||
ق ل ب|GLB | تقلب | TGLB | teḳallube | çevrilip durduğunu | (the) turning | ![]() |
ق ل ب|GLB | تقلب | TGLB | teḳallubu | gezip dolaşması | (the) movement | ![]() |
ق ل ب|GLB | تقلب | TGLB | tuḳallebu | çevrildiği | will be turned about | ![]() |
قل | GL | ḳalle | az | (is) little | ||
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | De ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | söyle (onlara) | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | söyle | Say | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق ل ل|GLL | قل | GL | ḳalle | az | (is) little | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | söyle | Say | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | söyle | Say | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | O halde, de | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | söyle | Say | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | söyle | Say | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | söyle | Say | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | söyle | Say | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | söyle | Say | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | ![]() |
متقلبكم | MTGLBKM | muteḳallebekum | dönüp dolaşacağınız yeri | your movement | ||
ق ل ب|GLB | متقلبكم | MTGLBKM | muteḳallebekum | dönüp dolaşacağınız yeri | your movement | ![]() |
وقلبوا | VGLBVE | ve ḳallebū | ve ters çevirdiler | and had upset | ||
ق ل ب|GLB | وقلبوا | VGLBVE | ve ḳallebū | ve ters çevirdiler | and had upset | ![]() |