| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ط ف ا|ŦFE | أطفأها | ÊŦFÊHE | eTfeehā | onu söndürmüştür | it (was) extinguished | 1x |
|
|
| ط ف ا|ŦFE |
أطفأها |
ÊŦFÊHE |
eTfeehā |
onu söndürmüştür |
it (was) extinguished |
5:64
|
| |
| ن ب ا|NBE | أنبأهم | ÊNBÊHM | enbeehum | bunlara haber verince | he had informed them | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
أنبأهم |
ÊNBÊHM |
enbeehum |
bunlara haber verince |
he had informed them |
2:33
|
| |
| ن ش ا|NŞE | أنشأها | ÊNŞÊHE | enşeehā | yaratan | produced them | 1x |
|
|
| ن ش ا|NŞE |
أنشأها |
ÊNŞÊHE |
enşeehā |
yaratan |
produced them |
36:79
|
| |
| | | أهؤلاء | ÊHÙLEÙ | ehā'ulā'i | bunlar mı o | """Are these" | 4x |
|
|
| | |
أهؤلاء |
ÊHÙLEÙ |
ehā'ulā'i |
bunlar mı o |
"""Are these" |
5:53
|
| |
| | |
أهؤلاء |
ÊHÙLEÙ |
ehā'ulā'i |
şunlara mı? |
"""Are these" |
6:53
|
| |
| | |
أهؤلاء |
ÊHÙLEÙ |
ehā'ulā'i |
bunlar mıydı? |
Are these |
7:49
|
| |
| | |
أهؤلاء |
ÊHÙLEÙ |
ehā'ulā'i |
bunlar mı? |
"""Were these you" |
34:40
|
| |
| ه و ن|HVN | أهانن | ÊHENN | ehāneni | beni alçalttı | "(has) humiliated me.""" | 1x |
|
|
| ه و ن|HVN |
أهانن |
ÊHENN |
ehāneni |
beni alçalttı |
"(has) humiliated me.""" |
89:16
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | أهدك | ÊHD̃K | ehdike | seni ileteyim | I will guide you | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
أهدك |
ÊHD̃K |
ehdike |
seni ileteyim |
I will guide you |
19:43
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | أهدكم | ÊHD̃KM | ehdikum | sizi götüreyim | I will guide you | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
أهدكم |
ÊHD̃KM |
ehdikum |
sizi götüreyim |
I will guide you |
40:38
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | أهدى | ÊHD̃ | ehdā | daha çok doğru yolda | (are) better guided | 6x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
أهدى |
ÊHD̃ |
ehdā |
daha doğru |
(are) better guided |
4:51
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
أهدى |
ÊHD̃ |
ehdā |
daha doğru yolda |
better guided |
6:157
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
أهدى |
ÊHD̃ |
ehdā |
en doğru |
(is) best guided |
17:84
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
أهدى |
ÊHD̃ |
ehdā |
daha doğru olan |
(is) a better guide |
28:49
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
أهدى |
ÊHD̃ |
ehdā |
daha çok doğru yolda |
more guided |
35:42
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
أهدى |
ÊHD̃ |
ehdā |
doğru gider |
better guided, |
67:22
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | أهديكم | ÊHD̃YKM | ehdīkum | ben sizi iletmem | I guide you | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
أهديكم |
ÊHD̃YKM |
ehdīkum |
ben sizi iletmem |
I guide you |
40:29
|
| |
| | | أهذا | ÊHZ̃E | ehāƶā | bu mudur? (diye) | """Is this" | 2x |
|
|
| | |
أهذا |
ÊHZ̃E |
ehāƶā |
bu mudur? (diye) |
"""Is this" |
21:36
|
| |
| | |
أهذا |
ÊHZ̃E |
ehāƶā |
bunu mu? |
"""Is this" |
25:41
|
| |
| | | أهكذا | ÊHKZ̃E | ehākeƶā | böyle mi? | """Is like this" | 1x |
|
|
| | |
أهكذا |
ÊHKZ̃E |
ehākeƶā |
böyle mi? |
"""Is like this" |
27:42
|
| |
| ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | (ey) halkı | (is) worthy | 56x |
|
|
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
ehli- |
(the) People |
2:105
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
ehli- |
(the) People |
2:109
|
| |
| ه ل ل|HLL |
أهل |
ÊHL |
uhille |
kesilen |
has been dedicated |
2:173
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehle |
halk |
Folk/People |
3:64
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehle |
halk |
Folk/People |
3:65
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
ehli- |
(the) People |
3:69
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehle |
halk |
Folk/People |
3:70
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehle |
halk |
Folk/People |
3:71
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
ehli- |
(the) People |
3:72
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
ehli- |
(the) People |
3:75
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehle |
halk |
Folk/People |
3:98
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehle |
halk |
Folk/People |
3:99
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehlu |
ehli |
(the) People |
3:110
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
ehli- |
(the) People |
3:113
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
ehli- |
(the) People |
3:199
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
ehlinin |
(of the) People |
4:123
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehlu |
ehli |
(the) People |
4:153
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
ehlinin |
(the) People |
4:159
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehle |
halk |
Folk/People |
4:171
|
| |
| ه ل ل|HLL |
أهل |
ÊHL |
uhille |
boğazlanan |
has been dedicated |
5:3
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehle |
halk |
People/Folk |
5:15
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehle |
halk |
People/Folk |
5:19
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehlu |
sahipleri |
(the) People |
5:47
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehle |
halk |
Folk/People |
5:59
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehle |
ehli |
(the) People |
5:65
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehle |
halk |
Folk/People |
5:68
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehle |
halk |
Folk/People |
5:77
|
| |
| ه ل ل|HLL |
أهل |
ÊHL |
uhille |
boğazlanmış |
[is] dedicated |
6:145
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehle |
halkı |
people |
7:96
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehlu |
halkı |
(the) people |
7:97
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehlu |
halkı |
(the) people |
7:98
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
halkından |
people |
9:101
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehle |
(ey) halkı |
people |
11:73
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
halkın- |
(the) people |
12:109
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehlu |
halkı |
(the) people |
15:67
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehle |
ehline |
(the) people |
16:43
|
| |
| ه ل ل|HLL |
أهل |
ÊHL |
uhille |
kesilen |
has been dedicated |
16:115
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehle |
halkına |
(to the) people |
18:77
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
halkı |
(the) people |
20:40
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehle |
ehline |
(the) people |
21:7
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
halkı |
(the) people |
28:12
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
halkı |
(the) people |
28:45
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
halkını |
(the) people |
29:31
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
halkının |
(the) people |
29:34
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehle |
ehliyle |
(with the) People of the Book |
29:46
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehle |
halk |
People/Folk |
33:13
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
ehli- |
(the) People |
33:26
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehle |
-halkı |
(O) People |
33:33
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
halkının |
(of the) people |
38:64
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehlu |
ehli |
(the) People |
57:29
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
sahipleri- |
(the) People |
59:2
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
halkı- |
(the) people |
59:7
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
ehli- |
the People |
59:11
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehlu |
ehli |
(is) worthy |
74:56
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
ehli- |
(the) People |
98:1
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهل |
ÊHL |
ehli |
ehli- |
(the) People |
98:6
|
| |
| ا ه ل|EHL | أهلك | ÊHLK | ehlike | ailen- | "your family;" | 5x |
|
|
| ا ه ل|EHL |
أهلك |
ÊHLK |
ehlike |
ailen- |
your household |
3:121
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهلك |
ÊHLK |
ehlike |
senin ailen- |
"your family;" |
11:46
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهلك |
ÊHLK |
ehleke |
halkına |
(on) your family |
20:132
|
| |
| ه ل ك|HLK |
أهلك |
ÊHLK |
ehleke |
helak etmiştir |
destroyed |
28:78
|
| |
| ه ل ك|HLK |
أهلك |
ÊHLK |
ehleke |
helak etti |
destroyed |
53:50
|
| |
| ه ل ك|HLK | أهلكت | ÊHLKT | ehlektu | ben telef ettim | """I have squandered" | 1x |
|
|
| ه ل ك|HLK |
أهلكت |
ÊHLKT |
ehlektu |
ben telef ettim |
"""I have squandered" |
90:6
|
| |
| ه ل ك|HLK | أهلكتهم | ÊHLKTHM | ehlektehum | bunları da helak ederdin | You (could) have destroyed them | 1x |
|
|
| ه ل ك|HLK |
أهلكتهم |
ÊHLKTHM |
ehlektehum |
bunları da helak ederdin |
You (could) have destroyed them |
7:155
|
| |
| ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | biz helak etmedik | We (have) destroyed | 16x |
|
|
| ه ل ك|HLK |
أهلكنا |
ÊHLKNE |
ehleknā |
yok ettik |
We destroyed |
6:6
|
| |
| ه ل ك|HLK |
أهلكنا |
ÊHLKNE |
ehleknā |
helak ettik |
We destroyed |
10:13
|
| |
| ه ل ك|HLK |
أهلكنا |
ÊHLKNE |
ehleknā |
biz yok etmedik |
We destroyed |
15:4
|
| |
| ه ل ك|HLK |
أهلكنا |
ÊHLKNE |
ehleknā |
helak ettik |
We destroyed |
17:17
|
| |
| ه ل ك|HLK |
أهلكنا |
ÊHLKNE |
ehleknā |
helak ettik |
We destroyed |
19:74
|
| |
| ه ل ك|HLK |
أهلكنا |
ÊHLKNE |
ehleknā |
helak ettik |
We (have) destroyed |
19:98
|
| |
| ه ل ك|HLK |
أهلكنا |
ÊHLKNE |
ehleknā |
yok edişimiz |
We (have) destroyed |
20:128
|
| |
| ه ل ك|HLK |
أهلكنا |
ÊHLKNE |
ehleknā |
biz helak etmedik |
We destroyed |
26:208
|
| |
| ه ل ك|HLK |
أهلكنا |
ÊHLKNE |
ehleknā |
helak ettikten |
We had destroyed |
28:43
|
| |
| ه ل ك|HLK |
أهلكنا |
ÊHLKNE |
ehleknā |
helak ettik |
We have destroyed |
28:58
|
| |
| ه ل ك|HLK |
أهلكنا |
ÊHLKNE |
ehleknā |
helak etmemiz |
We have destroyed |
32:26
|
| |
| ه ل ك|HLK |
أهلكنا |
ÊHLKNE |
ehleknā |
yok ettik |
We destroyed |
36:31
|
| |
| ه ل ك|HLK |
أهلكنا |
ÊHLKNE |
ehleknā |
helak ettik |
We destroyed |
38:3
|
| |
| ه ل ك|HLK |
أهلكنا |
ÊHLKNE |
ehleknā |
biz yok ettik |
We destroyed |
46:27
|
| |
| ه ل ك|HLK |
أهلكنا |
ÊHLKNE |
ehleknā |
helak etmiştik |
We destroyed |
50:36
|
| |
| ه ل ك|HLK |
أهلكنا |
ÊHLKNE |
ehleknā |
biz helak ettik |
We destroyed |
54:51
|
| |
| ه ل ك|HLK | أهلكناها | ÊHLKNEHE | ehleknāhā | helak ettiğimiz | We destroyed it, | 4x |
|
|
| ه ل ك|HLK |
أهلكناها |
ÊHLKNEHE |
ehleknāhā |
helak ettik |
We destroyed it, |
7:4
|
| |
| ه ل ك|HLK |
أهلكناها |
ÊHLKNEHE |
ehleknāhā |
helak ettiğimiz |
which We destroyed, |
21:6
|
| |
| ه ل ك|HLK |
أهلكناها |
ÊHLKNEHE |
ehleknāhā |
helak ettiğimiz |
which We have destroyed, |
21:95
|
| |
| ه ل ك|HLK |
أهلكناها |
ÊHLKNEHE |
ehleknāhā |
helak ettiğimiz |
We have destroyed it, |
22:45
|
| |
| ه ل ك|HLK | أهلكناهم | ÊHLKNEHM | ehleknāhum | biz onları helak ettik | (had) destroyed them | 4x |
|
|
| ه ل ك|HLK |
أهلكناهم |
ÊHLKNEHM |
ehleknāhum |
helak ettik |
We destroyed them |
18:59
|
| |
| ه ل ك|HLK |
أهلكناهم |
ÊHLKNEHM |
ehleknāhum |
onları helak etseydik |
(had) destroyed them |
20:134
|
| |
| ه ل ك|HLK |
أهلكناهم |
ÊHLKNEHM |
ehleknāhum |
biz onları helak ettik |
We destroyed them, |
44:37
|
| |
| ه ل ك|HLK |
أهلكناهم |
ÊHLKNEHM |
ehleknāhum |
biz yok ettik |
We destroyed them, |
47:13
|
| |
| ه ل ك|HLK | أهلكني | ÊHLKNY | ehlekeniye | beni öldürse | destroys me | 1x |
|
|
| ه ل ك|HLK |
أهلكني |
ÊHLKNY |
ehlekeniye |
beni öldürse |
destroys me |
67:28
|
| |
| ا ه ل|EHL | أهلنا | ÊHLNE | ehlenā | ailemiz | (for) our family, | 2x |
|
|
| ا ه ل|EHL |
أهلنا |
ÊHLNE |
ehlenā |
ailemize |
(for) our family, |
12:65
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهلنا |
ÊHLNE |
ehlinā |
ailemiz |
our families |
52:26
|
| |
| ا ه ل|EHL | أهله | ÊHLH | ehlehu | ailesi | (of) his family, | 14x |
|
|
| ا ه ل|EHL |
أهله |
ÊHLH |
ehlehu |
halkını |
its people |
2:126
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهله |
ÊHLH |
ehluhu |
ailesi |
his family |
2:196
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهله |
ÊHLH |
ehlihi |
halkını |
its people |
2:217
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهله |
ÊHLH |
ehlihi |
erkeğin ailesi- |
his family |
4:35
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهله |
ÊHLH |
ehlihi |
ölenin ailesine |
his family |
4:92
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهله |
ÊHLH |
ehlihi |
ailesine |
his family, |
4:92
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهله |
ÊHLH |
ehlehu |
halklara |
(on) his people |
19:55
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهله |
ÊHLH |
ehlehu |
ailesini |
his family |
21:84
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهله |
ÊHLH |
ehlihi |
ailesinin |
(of) his family, |
27:49
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهله |
ÊHLH |
ehlehu |
ailesini |
his family |
38:43
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهله |
ÊHLH |
ehlihi |
ailesinin |
his household |
51:26
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهله |
ÊHLH |
ehlihi |
ailesine |
his family, |
75:33
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهله |
ÊHLH |
ehlihi |
ailesine |
his people |
84:9
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهله |
ÊHLH |
ehlihi |
ailesi |
his people |
84:13
|
| |
| ا ه ل|EHL | أهلها | ÊHLHE | ehlihā | (ev) halkı | (are) its people | 16x |
|
|
| ا ه ل|EHL |
أهلها |
ÊHLHE |
ehlihā |
kadının ailesi- |
her family. |
4:35
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهلها |
ÊHLHE |
ehlihā |
ehline |
their owners, |
4:58
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهلها |
ÊHLHE |
ehluhā |
halkı |
(are) its people |
4:75
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهلها |
ÊHLHE |
ehlehā |
halkını |
its people |
7:94
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهلها |
ÊHLHE |
ehlihā |
sahiplerinden |
its people |
7:100
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهلها |
ÊHLHE |
ehlehā |
halkını |
its people. |
7:123
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهلها |
ÊHLHE |
ehluhā |
sahiplerinin |
its people |
10:24
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهلها |
ÊHLHE |
ehlihā |
kadının ailesi- |
her family |
12:26
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهلها |
ÊHLHE |
ehlehā |
halkını |
its people? |
18:71
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهلها |
ÊHLHE |
ehlehā |
oranın halkından |
(from) its people, |
18:77
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهلها |
ÊHLHE |
ehlihā |
ailesinden |
her family |
19:16
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهلها |
ÊHLHE |
ehlihā |
(ev) halkı |
its inhabitants. |
24:27
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهلها |
ÊHLHE |
ehlihā |
halkının |
(of) its people |
27:34
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهلها |
ÊHLHE |
ehlehā |
halkını |
its people |
28:4
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهلها |
ÊHLHE |
ehlihā |
halkının |
its people |
28:15
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهلها |
ÊHLHE |
ehlehā |
oranın halkı |
its people |
29:31
|
| |
| ا ه ل|EHL | أهلهم | ÊHLHM | ehlihim | ailelerine | their people | 3x |
|
|
| ا ه ل|EHL |
أهلهم |
ÊHLHM |
ehlihim |
ailelerine |
their people |
12:62
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهلهم |
ÊHLHM |
ehlihim |
ailelerine |
their people |
36:50
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهلهم |
ÊHLHM |
ehlihimu |
ailelerine |
their people, |
83:31
|
| |
| ا ه ل|EHL | أهلهن | ÊHLHN | ehlihinne | ailelerinin | (of) their family | 1x |
|
|
| ا ه ل|EHL |
أهلهن |
ÊHLHN |
ehlihinne |
ailelerinin |
(of) their family |
4:25
|
| |
| ا ه ل|EHL | أهلي | ÊHLY | ehlī | ailemden | my family, | 2x |
|
|
| ا ه ل|EHL |
أهلي |
ÊHLY |
ehlī |
benim ailemdendir |
my family, |
11:45
|
| |
| ا ه ل|EHL |
أهلي |
ÊHLY |
ehlī |
ailemden |
my family. |
20:29
|
| |
| ا ه ل|EHL | أهليكم | ÊHLYKM | ehlīkum | ailenize | your families | 1x |
|
|
| ا ه ل|EHL |
أهليكم |
ÊHLYKM |
ehlīkum |
ailenize |
your families |
5:89
|
| |
| ا ه ل|EHL | أهليهم | ÊHLYHM | ehlīhim | ailelerine | their families | 1x |
|
|
| ا ه ل|EHL |
أهليهم |
ÊHLYHM |
ehlīhim |
ailelerine |
their families |
48:12
|
| |
| | | أهم | ÊHM | ehum | kendileri mi? | """Are they" | 3x |
|
|
| | |
أهم |
ÊHM |
ehum |
kendileri mi? |
"""Are they" |
37:11
|
| |
| | |
أهم |
ÊHM |
ehum |
onlar mı? |
Do they |
43:32
|
| |
| | |
أهم |
ÊHM |
ehum |
onlar mı |
Are they |
44:37
|
| |
| ه م م|HMM | أهمتهم | ÊHMTHM | ehemmethum | kaygısına düşmüştü | worried [them] | 1x |
|
|
| ه م م|HMM |
أهمتهم |
ÊHMTHM |
ehemmethum |
kaygısına düşmüştü |
worried [them] |
3:154
|
| |
| ه و ي|HVY | أهواء | ÊHVEÙ | ehvā'e | keyiflerine | (the) desires | 3x |
|
|
| ه و ي|HVY |
أهواء |
ÊHVEÙ |
ehvā'e |
keyiflerine |
(vain) desires |
5:77
|
| |
| ه و ي|HVY |
أهواء |
ÊHVEÙ |
ehvā'e |
keyiflerine |
(the) desires |
6:150
|
| |
| ه و ي|HVY |
أهواء |
ÊHVEÙ |
ehvā'e |
keyiflerine |
(the) desires |
45:18
|
| |
| ه و ي|HVY | أهواءكم | ÊHVEÙKM | ehvā'ekum | sizin keyiflerinize | your (vain) desires, | 1x |
|
|
| ه و ي|HVY |
أهواءكم |
ÊHVEÙKM |
ehvā'ekum |
sizin keyiflerinize |
your (vain) desires, |
6:56
|
| |
| ه و ي|HVY | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | heveslerine | their desires | 12x |
|
|
| ه و ي|HVY |
أهواءهم |
ÊHVEÙHM |
ehvā'ehum |
onların arzularına |
their desires |
2:120
|
| |
| ه و ي|HVY |
أهواءهم |
ÊHVEÙHM |
ehvā'ehum |
onların keyiflerine |
their desires |
2:145
|
| |
| ه و ي|HVY |
أهواءهم |
ÊHVEÙHM |
ehvā'ehum |
onların keyiflerine |
their vain desires |
5:48
|
| |
| ه و ي|HVY |
أهواءهم |
ÊHVEÙHM |
ehvā'ehum |
onların keyiflerine |
their vain desires |
5:49
|
| |
| ه و ي|HVY |
أهواءهم |
ÊHVEÙHM |
ehvā'ehum |
onların keyiflerine |
their desires |
13:37
|
| |
| ه و ي|HVY |
أهواءهم |
ÊHVEÙHM |
ehvā'ehum |
onların keyiflerine |
their desires, |
23:71
|
| |
| ه و ي|HVY |
أهواءهم |
ÊHVEÙHM |
ehvā'ehum |
keyiflerine |
their desires. |
28:50
|
| |
| ه و ي|HVY |
أهواءهم |
ÊHVEÙHM |
ehvā'ehum |
keyiflerine |
their desires, |
30:29
|
| |
| ه و ي|HVY |
أهواءهم |
ÊHVEÙHM |
ehvā'ehum |
onların keyiflerine |
their desires, |
42:15
|
| |
| ه و ي|HVY |
أهواءهم |
ÊHVEÙHM |
ehvā'ehum |
keyiflerine |
their desires. |
47:14
|
| |
| ه و ي|HVY |
أهواءهم |
ÊHVEÙHM |
ehvā'ehum |
keyiflerinin |
their desires. |
47:16
|
| |
| ه و ي|HVY |
أهواءهم |
ÊHVEÙHM |
ehvā'ehum |
heveslerine |
their desires, |
54:3
|
| |
| ه و ن|HVN | أهون | ÊHVN | ehvenu | daha kolaydır | (is) easier | 1x |
|
|
| ه و ن|HVN |
أهون |
ÊHVN |
ehvenu |
daha kolaydır |
(is) easier |
30:27
|
| |
| ه و ي|HVY | أهوى | ÊHV | ehvā | devirip yıktı | He overthrew | 1x |
|
|
| ه و ي|HVY |
أهوى |
ÊHV |
ehvā |
devirip yıktı |
He overthrew |
53:53
|
| |
| ه ل ل|HLL | الأهلة | ELÊHLT | l-ehilleti | hilallerden | the new moons. | 1x |
|
|
| ه ل ل|HLL |
الأهلة |
ELÊHLT |
l-ehilleti |
hilallerden |
the new moons. |
2:189
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | بأهدى | BÊHD̃ | biehdā | daha doğrusunu | better guidance | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
بأهدى |
BÊHD̃ |
biehdā |
daha doğrusunu |
better guidance |
43:24
|
| |
| ا ه ل|EHL | بأهلك | BÊHLK | biehlike | aileni | for your wife | 3x |
|
|
| ا ه ل|EHL |
بأهلك |
BÊHLK |
biehlike |
ailenle birlikte |
with your family |
11:81
|
| |
| ا ه ل|EHL |
بأهلك |
BÊHLK |
biehlike |
senin ailene |
for your wife |
12:25
|
| |
| ا ه ل|EHL |
بأهلك |
BÊHLK |
biehlike |
aileni |
with your family |
15:65
|
| |
| ا ه ل|EHL | بأهلكم | BÊHLKM | biehlikum | ailenizle birlikte | your family | 1x |
|
|
| ا ه ل|EHL |
بأهلكم |
BÊHLKM |
biehlikum |
ailenizle birlikte |
your family |
12:93
|
| |
| ا ه ل|EHL | بأهله | BÊHLH | biehlihi | ailesiyle | its own people. | 2x |
|
|
| ا ه ل|EHL |
بأهله |
BÊHLH |
biehlihi |
ailesiyle |
with his family, |
28:29
|
| |
| ا ه ل|EHL |
بأهله |
BÊHLH |
biehlihi |
sahibi(nden) |
its own people. |
35:43
|
| |
| ه و ي|HVY | بأهوائهم | BÊHVEÙHM | biehvāihim | keyiflerine uyarak | by their (vain) desires | 1x |
|
|
| ه و ي|HVY |
بأهوائهم |
BÊHVEÙHM |
biehvāihim |
keyiflerine uyarak |
by their (vain) desires |
6:119
|
| |
| ش ط ا|ŞŦE | شطأه | ŞŦÊH | şeTehu | filizini | its shoot | 1x |
|
|
| ش ط ا|ŞŦE |
شطأه |
ŞŦÊH |
şeTehu |
filizini |
its shoot |
48:29
|
| |
| ه ل ك|HLK | فأهلكته | FÊHLKTH | feehlekethu | onu mahveden | then destroyed it. | 1x |
|
|
| ه ل ك|HLK |
فأهلكته |
FÊHLKTH |
feehlekethu |
onu mahveden |
then destroyed it. |
3:117
|
| |
| ه ل ك|HLK | فأهلكنا | FÊHLKNE | feehleknā | biz de helak ettik | Then We destroyed | 1x |
|
|
| ه ل ك|HLK |
فأهلكنا |
FÊHLKNE |
feehleknā |
biz de helak ettik |
Then We destroyed |
43:8
|
| |
| ه ل ك|HLK | فأهلكناهم | FÊHLKNEHM | feehleknāhum | biz de onları helak ettik | so We destroyed them | 3x |
|
|
| ه ل ك|HLK |
فأهلكناهم |
FÊHLKNEHM |
feehleknāhum |
fakat onları helak ettik |
Then We destroyed them |
6:6
|
| |
| ه ل ك|HLK |
فأهلكناهم |
FÊHLKNEHM |
feehleknāhum |
biz de onları mahvetmiştik |
so We destroyed them |
8:54
|
| |
| ه ل ك|HLK |
فأهلكناهم |
FÊHLKNEHM |
feehleknāhum |
biz de onları helak ettik |
then We destroyed them. |
26:139
|
| |
| ه ل ك|HLK | فأهلكوا | FÊHLKVE | feuhlikū | helak edildiler | they were destroyed | 2x |
|
|
| ه ل ك|HLK |
فأهلكوا |
FÊHLKVE |
feuhlikū |
helak edildiler |
they were destroyed |
69:5
|
| |
| ه ل ك|HLK |
فأهلكوا |
FÊHLKVE |
feuhlikū |
helak edildiler |
they were destroyed |
69:6
|
| |
| ب ر ا|BRE | فبرأه | FBRÊH | feberraehu | onu beraat ettirdi | then Allah cleared him | 1x |
|
|
| ب ر ا|BRE |
فبرأه |
FBRÊH |
feberraehu |
onu beraat ettirdi |
then Allah cleared him |
33:69
|
| |
| ق ر ا|GRE | فقرأه | FGRÊH | fe ḳaraehu | onu okusaydı | And he (had) recited it | 1x |
|
|
| ق ر ا|GRE |
فقرأه |
FGRÊH |
fe ḳaraehu |
onu okusaydı |
And he (had) recited it |
26:199
|
| |
| و ه ب|VHB | لأهب | LÊHB | liehebe | hediye edeyim diye | that I (may) bestow | 1x |
|
|
| و ه ب|VHB |
لأهب |
LÊHB |
liehebe |
hediye edeyim diye |
that I (may) bestow |
19:19
|
| |
| ا ه ل|EHL | لأهل | LÊHL | liehli | halkının | (for) the people | 1x |
|
|
| ا ه ل|EHL |
لأهل |
LÊHL |
liehli |
halkının |
(for) the people |
9:120
|
| |
| ا ه ل|EHL | لأهله | LÊHLH | liehlihi | ailesine | to his family, | 3x |
|
|
| ا ه ل|EHL |
لأهله |
LÊHLH |
liehlihi |
ailesine |
to his family, |
20:10
|
| |
| ا ه ل|EHL |
لأهله |
LÊHLH |
liehlihi |
ailesine |
to his family, |
27:7
|
| |
| ا ه ل|EHL |
لأهله |
LÊHLH |
liehlihi |
ailesine |
to his family, |
28:29
|
| |
| ق ر ا|GRE | لتقرأه | LTGRÊH | liteḳraehu | okuman için | that you might recite it | 1x |
|
|
| ق ر ا|GRE |
لتقرأه |
LTGRÊH |
liteḳraehu |
okuman için |
that you might recite it |
17:106
|
| |
| ن ب ا|NBE | نبأه | NBÊH | nebeehu | onun haberini | its information | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
نبأه |
NBÊH |
nebeehu |
onun haberini |
its information |
38:88
|
| |
| ن ب ا|NBE | نبأها | NBÊHE | nebbeehā | eşine haber verince | he informed her | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
نبأها |
NBÊHE |
nebbeehā |
eşine haber verince |
he informed her |
66:3
|
| |
| ن ب ا|NBE | نبأهم | NBÊHM | nebeehum | onların haberlerini | their story | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
نبأهم |
NBÊHM |
nebeehum |
onların haberlerini |
their story |
18:13
|
| |
| ب ر ا|BRE | نبرأها | NBRÊHE | nebraehā | biz onu yaratmadan | We bring it into existence. | 1x |
|
|
| ب ر ا|BRE |
نبرأها |
NBRÊHE |
nebraehā |
biz onu yaratmadan |
We bring it into existence. |
57:22
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | وأهديك | VÊHD̃YK | ve ehdiyeke | ve seni ileteyim | And I will guide you | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
وأهديك |
VÊHD̃YK |
ve ehdiyeke |
ve seni ileteyim |
And I will guide you |
79:19
|
| |
| ه ش ش|HŞŞ | وأهش | VÊHŞ | ve ehuşşu | ve yaprak silkeliyorum | and I bring down leaves | 1x |
|
|
| ه ش ش|HŞŞ |
وأهش |
VÊHŞ |
ve ehuşşu |
ve yaprak silkeliyorum |
and I bring down leaves |
20:18
|
| |
| ا ه ل|EHL | وأهل | VÊHL | ve ehlu | ve ehli | and worthy | 1x |
|
|
| ا ه ل|EHL |
وأهل |
VÊHL |
ve ehlu |
ve ehli |
and worthy |
74:56
|
| |
| ا ه ل|EHL | وأهلك | VÊHLK | ve ehleke | ve aileni | and your family | 3x |
|
|
| ا ه ل|EHL |
وأهلك |
VÊHLK |
ve ehleke |
ve aileni |
and your family |
11:40
|
| |
| ا ه ل|EHL |
وأهلك |
VÊHLK |
ve ehleke |
ve aileni |
and your family, |
23:27
|
| |
| ا ه ل|EHL |
وأهلك |
VÊHLK |
ve ehleke |
ve aileni |
and your family, |
29:33
|
| |
| ه ل ك|HLK | وأهلكنا | VÊHLKNE | ve ehleknā | ve helak ettik | and We destroyed | 1x |
|
|
| ه ل ك|HLK |
وأهلكنا |
VÊHLKNE |
ve ehleknā |
ve helak ettik |
and We destroyed |
21:9
|
| |
| ا ه ل|EHL | وأهلنا | VÊHLNE | ve ehlenā | ve çocuklarımıza | and our family | 1x |
|
|
| ا ه ل|EHL |
وأهلنا |
VÊHLNE |
ve ehlenā |
ve çocuklarımıza |
and our family |
12:88
|
| |
| ا ه ل|EHL | وأهله | VÊHLH | ve ehlehu | ve ailesine | and his family | 8x |
|
|
| ا ه ل|EHL |
وأهله |
VÊHLH |
ve ehlehu |
ve ailesini |
and his family |
7:83
|
| |
| ا ه ل|EHL |
وأهله |
VÊHLH |
ve ehlehu |
ve ailesini |
and his family |
21:76
|
| |
| ا ه ل|EHL |
وأهله |
VÊHLH |
ve ehlehu |
ve ailesini |
and his family |
26:170
|
| |
| ا ه ل|EHL |
وأهله |
VÊHLH |
ve ehlehu |
ve ailesine |
and his family. |
27:49
|
| |
| ا ه ل|EHL |
وأهله |
VÊHLH |
ve ehlehu |
ve ailesini |
and his family, |
27:57
|
| |
| ا ه ل|EHL |
وأهله |
VÊHLH |
ve ehlehu |
ve ailesini |
and his family, |
29:32
|
| |
| ا ه ل|EHL |
وأهله |
VÊHLH |
ve ehlehu |
ve ailesini |
and his family |
37:76
|
| |
| ا ه ل|EHL |
وأهله |
VÊHLH |
ve ehlehu |
ve ailesini |
and his family |
37:134
|
| |
| ا ه ل|EHL | وأهلها | VÊHLHE | veehluhā | ahalisi (iken) | and worthy of it. | 4x |
|
|
| ا ه ل|EHL |
وأهلها |
VÊHLHE |
veehluhā |
halkı |
while their people |
6:131
|
| |
| ا ه ل|EHL |
وأهلها |
VÊHLHE |
veehluhā |
ahalisi (iken) |
while its people |
11:117
|
| |
| ا ه ل|EHL |
وأهلها |
VÊHLHE |
veehluhā |
halkı |
while their people |
28:59
|
| |
| ا ه ل|EHL |
وأهلها |
VÊHLHE |
ve ehlehā |
ve ehil |
and worthy of it. |
48:26
|
| |
| ا ه ل|EHL | وأهلونا | VÊHLVNE | ve ehlūnā | ve çocuklarımız | and our families, | 1x |
|
|
| ا ه ل|EHL |
وأهلونا |
VÊHLVNE |
ve ehlūnā |
ve çocuklarımız |
and our families, |
48:11
|
| |
| ا ه ل|EHL | وأهلي | VÊHLY | ve ehlī | ve ailemi | and my family | 1x |
|
|
| ا ه ل|EHL |
وأهلي |
VÊHLY |
ve ehlī |
ve ailemi |
and my family |
26:169
|
| |
| ا ه ل|EHL | وأهليكم | VÊHLYKM | ve ehlīkum | ve ailenizi | and your families | 1x |
|
|
| ا ه ل|EHL |
وأهليكم |
VÊHLYKM |
ve ehlīkum |
ve ailenizi |
and your families |
66:6
|
| |
| ا ه ل|EHL | وأهليهم | VÊHLYHM | ve ehlīhim | ve ailelerini | and their families | 2x |
|
|
| ا ه ل|EHL |
وأهليهم |
VÊHLYHM |
ve ehlīhim |
ve ailelerini |
and their families |
39:15
|
| |
| ا ه ل|EHL |
وأهليهم |
VÊHLYHM |
ve ehlīhim |
ve ailelerini |
and their families |
42:45
|
| |
| م ل ا|MLE | وملأه | VMLÊH | ve meleehu | ve adamlarına | and his chiefs | 1x |
|
|
| م ل ا|MLE |
وملأه |
VMLÊH |
ve meleehu |
ve adamlarına |
and his chiefs |
10:88
|
| |
