Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أفي | ÊFY | efī | hakkında (edilir) mi? | """Can (there) be about" | ||
| | أفي | ÊFY | efī | hakkında (edilir) mi? | """Can (there) be about" | |
| | أفي | ÊFY | efī | -mı var? | Is (there) in | |
أمري | ÊMRY | emrī | ben kendiliğimden | my (own) accord. | ||
ا م ر|EMR | أمري | ÊMRY | emrī | bu işimden | my affair | |
ا م ر|EMR | أمري | ÊMRY | emrī | ben kendiliğimden | my (own) accord. | |
ا م ر|EMR | أمري | ÊMRY | emrī | işimi | my task | |
ا م ر|EMR | أمري | ÊMRY | emrī | işime | my task | |
ا م ر|EMR | أمري | ÊMRY | emrī | buyruğuma | "my order.""" | |
ا م ر|EMR | أمري | ÊMRY | emrī | buyruğuma | "my order?""" | |
ا م ر|EMR | أمري | ÊMRY | emrī | (bu) işimde | my affair. | |
ا م ر|EMR | أمري | ÊMRY | emrī | işimi | my affair | |
أوذي | ÊVZ̃Y | ūƶiye | eziyet edilince | he is harmed | ||
ا ذ ي|EZ̃Y | أوذي | ÊVZ̃Y | ūƶiye | eziyet edilince | he is harmed | |
الخلد | ELḢLD̃ | l-ḣuldi | ebedilik | (of) the Eternity | ||
خ ل د|ḢLD̃ | الخلد | ELḢLD̃ | l-ḣuldi | sonsuz | the everlasting. | |
خ ل د|ḢLD̃ | الخلد | ELḢLD̃ | l-ḣuldi | ebedilik | (of) the Eternity | |
خ ل د|ḢLD̃ | الخلد | ELḢLD̃ | l-ḣulde | ebedi yaşam | "[the] immortality;" | |
خ ل د|ḢLD̃ | الخلد | ELḢLD̃ | l-ḣuldi | ebedi | (of) Eternity, | |
خ ل د|ḢLD̃ | الخلد | ELḢLD̃ | l-ḣuldi | ebedi | (of) eternity | |
خ ل د|ḢLD̃ | الخلد | ELḢLD̃ | l-ḣuldi | sürekli kalma | (of) the eternity | |
بأنفسهم | BÊNFSHM | bienfusihim | kendiliklerinden | good of themselves | ||
ن ف س|NFS | بأنفسهم | BÊNFSHM | bienfusihim | kendilerinden | against themselves | |
ن ف س|NFS | بأنفسهم | BÊNFSHM | bienfusihim | kendilerinde | (is) in themselves. | |
ن ف س|NFS | بأنفسهم | BÊNFSHM | bienfusihim | kendi canlarının | their lives | |
ن ف س|NFS | بأنفسهم | BÊNFSHM | bienfusihim | kendi (durumlarını) | (is) in themselves. | |
ن ف س|NFS | بأنفسهم | BÊNFSHM | bienfusihim | kendiliklerinden | good of themselves | |
بلسان | BLSEN | bilisāni | dilinden | with the language | ||
ل س ن|LSN | بلسان | BLSEN | bilisāni | dilinden | with the language | |
ل س ن|LSN | بلسان | BLSEN | bilisānin | bir dille | In language | |
بلسانك | BLSENK | bilisānike | senin diline | in your tongue | ||
ل س ن|LSN | بلسانك | BLSENK | bilisānike | senin diline | in your tongue, | |
ل س ن|LSN | بلسانك | BLSENK | bilisānike | senin diline | in your tongue | |
تطوع | TŦVA | teTavveǎ | kendiliğinden yaparsa | voluntarily does | ||
ط و ع|ŦVA | تطوع | TŦVA | teTavveǎ | kendiliğinden yaparsa | voluntarily does | |
ط و ع|ŦVA | تطوع | TŦVA | teTavveǎ | gönülden | volunteers | |
شئتم | ŞÙTM | şi'tum | diliyorsanız | you will. | ||
ش ي ا|ŞYE | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish[ed] | |
ش ي ا|ŞYE | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish, | |
ش ي ا|ŞYE | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish | |
ش ي ا|ŞYE | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğinize | you will | |
ش ي ا|ŞYE | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | diliyorsanız | you will. | |
فعجل | FACL | fe ǎccele | şimdilik verdi | and He has hastened | ||
ع ج ل|ACL | فعجل | FACL | fe ǎccele | şimdilik verdi | and He has hastened | |
قضي | GŽY | ḳuDiye | hükmedilir | has been decided | ||
ق ض ي|GŽY | قضي | GŽY | ḳuDiye | hükmedilir | it will be judged | |
ق ض ي|GŽY | قضي | GŽY | ḳuDiye | kesinleşmiştir | Has been decreed | |
ق ض ي|GŽY | قضي | GŽY | ḳuDiye | bitirildi | has been decided | |
ق ض ي|GŽY | قضي | GŽY | ḳuDiye | hükmedilir | has been decided | |
ق ض ي|GŽY | قضي | GŽY | ḳuDiye | yerine getirilir | it will be decided | |
ق ض ي|GŽY | قضي | GŽY | ḳuDiye | bitirildiği | it was concluded, | |
لسان | LSEN | lisāni | dili | (the) tongue | ||
ل س ن|LSN | لسان | LSEN | lisāni | dili | (the) tongue | |
ل س ن|LSN | لسان | LSEN | lisānu | dili | (The) tongue | |
ل س ن|LSN | لسان | LSEN | lisānun | bir dildir | (is) a language | |
ل س ن|LSN | لسان | LSEN | lisāne | dili | a truthful mention, | |
ل س ن|LSN | لسان | LSEN | lisāne | dili | a mention | |
لسانا | LSENE | lisānen | diliyle | (in) language | ||
ل س ن|LSN | لسانا | LSENE | lisānen | dil bakımından | (in) speech, | |
ل س ن|LSN | لسانا | LSENE | lisānen | diliyle | (in) language | |
لسانك | LSENK | lisāneke | diline | your tongue | ||
ل س ن|LSN | لسانك | LSENK | lisāneke | diline | your tongue | |
لساني | LSENY | lisānī | dilim | my tongue | ||
ل س ن|LSN | لساني | LSENY | lisānī | dilimin | my tongue | |
ل س ن|LSN | لساني | LSENY | lisānī | dilim | my tongue, | |
منطق | MNŦG | menTiḳa | dili | (the) language | ||
ن ط ق|NŦG | منطق | MNŦG | menTiḳa | dili | (the) language | |
همزة | HMZT | humezetin | diliyle çekiştiren | slanderer | ||
ه م ز|HMZ | همزة | HMZT | humezetin | diliyle çekiştiren | slanderer | |
وذكر | VZ̃KR | ve ƶukira | ve söz edilince | and is mentioned | ||
ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | VZ̃KR | veƶekkir | ve öğüt ver | But remind | |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | VZ̃KR | ve ƶikru | ve öğütü | and a Reminder | |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | VZ̃KR | ve ƶekera | ve anan | and remembers | |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | VZ̃KR | ve ƶukira | ve söz edilince | and is mentioned | |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | VZ̃KR | ve ƶekkir | ama yine de hatırlat | And remind, | |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | VZ̃KR | ve ƶekera | ve -hatırla/an | And remembers | |
وسيق | VSYG | ve sīḳa | ve sevk edilirler | And (will) be driven | ||
س و ق|SVG | وسيق | VSYG | ve sīḳa | ve sürülürler | And (will) be driven | |
س و ق|SVG | وسيق | VSYG | ve sīḳa | ve sevk edilirler | And (will) be driven | |
وقضي | VGŽY | ve ḳuDiye | ve hükmedilir | And (will) be judged | ||
ق ض ي|GŽY | وقضي | VGŽY | ve ḳuDiye | ve bitirilmesini | and is decreed | |
ق ض ي|GŽY | وقضي | VGŽY | veḳuDiye | ve hüküm verilir | But will be judged | |
ق ض ي|GŽY | وقضي | VGŽY | ve ḳuDiye | ve bitirildi | and was fulfilled | |
ق ض ي|GŽY | وقضي | VGŽY | ve ḳuDiye | ve hükmedilir | and it (will) be judged | |
ق ض ي|GŽY | وقضي | VGŽY | ve ḳuDiye | ve hükmedilir | And (will) be judged | |
يؤثر | YÙS̃R | yu'ṧeru | rivayet edilip öğretilen | imitated. | ||
ا ث ر|ES̃R | يؤثر | YÙS̃R | yu'ṧeru | rivayet edilip öğretilen | imitated. | |
يدعون | YD̃AVN | yud'ǎvne | da'vet edilirlerdi | called | ||
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | çağırıyorlar | they invite | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yud'ǎvne | çağırılıyorlar da | They are invited | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | çağıran | inviting | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | çağırıyorlar | they invoke | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | ve çağırıyorlar | they invoke | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvaranları | call | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkların | they invoke | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | tapınan(lar) | invoke | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | taptıkları | they invoked | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | du'a ettikleri | they invoke | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | taptıkları | they invoke | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkları | they call, | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvaranlarla | call | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkları | they invoke | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvarmazlar | invoke | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | çağıran | inviting | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | onların yalvardıklarını | they invoke | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkları | they call | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | du'a ederler | they call | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yeddeǔne | istedikleri | they call for. | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | isterler | they will call | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkları | they invoke | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvarıp duruyor(lar) | invoking | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkları | they invoke | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | isterler | They will call | |
د ع ع|D̃AA | يدعون | YD̃AVN | yudeǎǔne | kakılırlar | they will be thrust | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yud'ǎvne | da'vet edilirlerdi | called | |
يذكر | YZ̃KR | yeƶkuru | diline dolayan | mentions | ||
ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yuƶkera | anılmasına | be mentioned | |
ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yeƶƶekkeru | bunu anlamaz | remembers | |
ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yeƶƶekkeru | düşünüp öğüt almaz | will take heed | |
ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yuƶkeri | anılmayanlardan | has been mentioned | |
ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yeƶkuru | düşünmüyor mu? | remember | |
ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yeƶkuru | diline dolayan | mentions | |
ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yuƶkeru | hatırlayıp- | is mentioned | |
ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yeƶƶekkera | öğüt almak | remember | |
ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yeƶƶekkeru | öğüt dinleyecektir | be reminded | |
يذكرهم | YZ̃KRHM | yeƶkuruhum | onları diline dolayan | mention them | ||
ذ ك ر|Z̃KR | يذكرهم | YZ̃KRHM | yeƶkuruhum | onları diline dolayan | mention them | |
يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | he willed | ||
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini (dileyeni) | He wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He willed. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | "He wills.""" | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills, | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills, | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilediği olur | wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | he willed. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | Allah willed. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dileseydi | had willed | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills, | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğin | He wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilerse | "Allah wills.""" | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği- | He wills. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilerse | He wills. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilerse | He wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills, | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğine | He wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills, | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | he willed | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilerse | He wills. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği takdirde | Allah willed - | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He willed. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dileseydi | Allah had willed | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğine | He wills. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | |
يغاثوا | YĞES̃VE | yuğāṧū | kendilerine yardım edilir | they will be relieved | ||
غ و ث|ĞVS̃ | يغاثوا | YĞES̃VE | yuğāṧū | kendilerine yardım edilir | they will be relieved | |
يفرق | YFRG | yufraḳu | ayırdedilir | is made distinct | ||
ف ر ق|FRG | يفرق | YFRG | yufraḳu | ayırdedilir | is made distinct | |
يلهث | YLHS̃ | yelheṧ | dilini sarkıtıp solur | he lolls out his tongue | ||
ل ه ث|LHS̃ | يلهث | YLHS̃ | yelheṧ | dilini sarkıtıp solur | he lolls out his tongue | |
ل ه ث|LHS̃ | يلهث | YLHS̃ | yelheṧ | dilini sarkıtıp solur | he lolls out his tongue. | |
ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilir | be helped. | ||
ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | hiçbir yardım | will be helped. | |
ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilmez | will be helped. | |
ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım da edilmez | will be helped. | |
ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | onlara yardım da edilmez | they will be helped. | |
ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRVN | yenSurūne | yardım edebilirler | can they help. | |
ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRVN | yenSurūne | yardım edebilirler | can they help. | |
ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım da olunmayacakları | will be helped! | |
ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım olunmazlar | they will be helped. | |
ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilir | be helped. | |
ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilmeyecektir | will not be helped. | |
ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilenlerden | will be helped. | |
ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilecek | will be helped. | |
ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | kendilerine de yardım edilmez | they will be helped. | |
يهلك | YHLK | yuhleku | helak edilir | (any) be destroyed | ||
ه ل ك|HLK | يهلك | YHLK | yuhlike | helak etmek | destroy | |
ه ل ك|HLK | يهلك | YHLK | yuhleku | helak edilir | (any) be destroyed | |
ه ل ك|HLK | يهلك | YHLK | yuhlike | yok eder | will destroy | |
ه ل ك|HLK | يهلك | YHLK | yuhleku | helak mı edilecektir? | (any) be destroyed | |
يوحى | YVḪ | yūHā | vahyediliyor | it is revealed | ||
و ح ي|VḪY | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunan | is revealed | |
و ح ي|VḪY | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunana | is revealed | |
و ح ي|VḪY | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilene | is revealed | |
و ح ي|VḪY | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilen | is revealed | |
و ح ي|VḪY | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilenin | is revealed | |
و ح ي|VḪY | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunuyor | Has been revealed | |
و ح ي|VḪY | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunanı | is revealed. | |
و ح ي|VḪY | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilen | is inspired, | |
و ح ي|VḪY | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunur | it is revealed | |
و ح ي|VḪY | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilen | is inspired | |
و ح ي|VḪY | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilmiyor | has been revealed | |
و ح ي|VḪY | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyediliyor | it is revealed | |
و ح ي|VḪY | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilen | is revealed | |
و ح ي|VḪY | يوحى | YVḪ | yūHā | kendisine vahyedilen | revealed, | |
يوزعون | YVZAVN | yūzeǔne | (ilahi huzura) sevk edilirler | (were) set in rows. | ||
و ز ع|VZA | يوزعون | YVZAVN | yūzeǔne | sevk ediliyordu | (were) set in rows. | |
و ز ع|VZA | يوزعون | YVZAVN | yūzeǔne | (ilahi huzura) sevk edilirler | will be set in rows. | |
و ز ع|VZA | يوزعون | YVZAVN | yūzeǔne | bir araya getirilirler | will be assembled in rows, | |
يوعدون | YVAD̃VN | yūǎdūne | tehdid ediliyor | promised | ||
و ع د|VAD̃ | يوعدون | YVAD̃VN | yūǎdūne | va'dedildikleri | they were promised, | |
و ع د|VAD̃ | يوعدون | YVAD̃VN | yūǎdūne | onların tehdidedildikleri | they are promised | |
و ع د|VAD̃ | يوعدون | YVAD̃VN | yūǎdūne | tehdid ediliyor | promised | |
و ع د|VAD̃ | يوعدون | YVAD̃VN | yūǎdūne | kendilerine vadedilen | they are promised | |
و ع د|VAD̃ | يوعدون | YVAD̃VN | yūǎdūne | kendilerine va'd | promised. | |
و ع د|VAD̃ | يوعدون | YVAD̃VN | yūǎdūne | tehdit edildikleri | they were promised, | |
و ع د|VAD̃ | يوعدون | YVAD̃VN | yūǎdūne | uyarıldıkları | they are promised. | |
و ع د|VAD̃ | يوعدون | YVAD̃VN | yūǎdūne | kendilerine va'dedilen | they are promised, | |
و ع د|VAD̃ | يوعدون | YVAD̃VN | yūǎdūne | onlara va'dedilmiş | promised. | |
و ع د|VAD̃ | يوعدون | YVAD̃VN | yūǎdūne | kendilerine va'dedilen | they are promised, | |