Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
إليك | ÎLYK | ileyke | kendine | to yourselves | ||
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | kendine | towards you, | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you. | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you. | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana da | to you | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you. | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | towards you | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you. | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | seni | to you, | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | "at You.""" | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you, | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | "to You.""" | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | at you | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | seni | to you. | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | at you. | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you, | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you. | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | seni | you. | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you. | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you, | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you, | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you, | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you, | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | seni | to you, | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | at you | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you. | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | |
| | إليك | ÎLYK | ileyki | sana doğru | towards you | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | |
| | إليك | ÎLYK | ileyki | senindir | (is) up to you, | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | |
| | إليك | ÎLYK | ileyki | sana | to you | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | kendine | to yourselves | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana arz ederiz | before You. | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you. | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you. | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | at you, | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | yanına | to yourself | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you, | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you, | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you, | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you. | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to You | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | gelip | to you, | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | at you - | |
| | إليك | ÎLYK | ileyke | sana | to you | |
إليه | ÎLYH | ileyhi | kendine | to himself | ||
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | towards Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'nun huzuruna | unto Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | to him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | onun | to [it] | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | towards Him. | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendi huzuruna | towards Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine varan | to Himself | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | towards Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him, | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | huzuruna | to Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ondan | upon Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'nadır | to Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | huzuruna | to Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | to him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to it | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | onlara | to it. | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendine doğru | to himself. | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'nun huzuruna | to Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | oraya doğru | to it, | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | yine kendisinden | to Him. | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'nadır | To Him, | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him, | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him. | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him. | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | to it, | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | -üzerine | to it, | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him, | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him. | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to him, | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | bunların | to it. | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | yanına | to himself | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendine | to himself | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | to Himself | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | To Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to it | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | onlara | to him. | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to it | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him, | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | üstüne | to him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to it | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | To Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | yalnız O'na | to Him, | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him. | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | To Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | towards him, | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | "to Him;" | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | [to] Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'nadır | to Him, | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to it | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | to it, | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | To Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | to it. | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | for Himself | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | kendisine | to Himself | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona (inanmada) | "to it.""" | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | ona | to him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | huzuruna | to Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | |
| | إليه | ÎLYH | ileyhi | O'na | to Him | |
ادعهن | ED̃AHN | d'ǔhunne | onları (kendine) çağır | call them, | ||
د ع و|D̃AV | ادعهن | ED̃AHN | d'ǔhunne | onları (kendine) çağır | call them, | |
استغنى | ESTĞN | steğnā | zengin (kendine yeterli) | self-sufficient. | ||
غ ن ي|ĞNY | استغنى | ESTĞN | steğnā | kendisini muhtaç hissetmeyen | considers himself free from need, | |
غ ن ي|ĞNY | استغنى | ESTĞN | steğnā | zengin (kendine yeterli) | self-sufficient. | |
المتوكلين | ELMTVKLYN | l-mutevekkilīne | kendine dayanıp güvenenleri | the ones who put trust (in Him). | ||
و ك ل|VKL | المتوكلين | ELMTVKLYN | l-mutevekkilīne | kendine dayanıp güvenenleri | the ones who put trust (in Him). | |
فنفعها | FNFAHE | fe nefe ǎhā | kendine yarar sağlayan | and benefited it | ||
ن ف ع|NFA | فنفعها | FNFAHE | fe nefe ǎhā | kendine yarar sağlayan | and benefited it | |
لك | LK | leke | kendine | for you | ||
| | لك | LK | leke | seni | "[to] You.""" | |
| | لك | LK | leke | sana | in you | |
| | لك | LK | leke | sana | for you | |
| | لك | LK | leke | sana | to You. | |
| | لك | LK | leke | sana | to You. | |
| | لك | LK | leke | sana | to You | |
| | لك | LK | leki | sana | for you | |
| | لك | LK | leke | senin | for you | |
| | لك | LK | leke | sana | to you, | |
| | لك | LK | leke | senin | for you | |
| | لك | LK | leke | sana | (will be) in you | |
| | لك | LK | leke | sana | [for] you | |
| | لك | LK | leke | sana | to you | |
| | لك | LK | leke | sana | for you | |
| | لك | LK | leke | senin | you have | |
| | لك | LK | leke | sana | in you | |
| | لك | LK | leke | sana | against you | |
| | لك | LK | leke | sen | (do) you | |
| | لك | LK | leke | sen | "you.""" | |
| | لك | LK | leke | senin için | for you | |
| | لك | LK | leke | sana | (is) for you | |
| | لك | LK | leke | senin | you have | |
| | لك | LK | leke | senin | you have | |
| | لك | LK | leke | sana | for you | |
| | لك | LK | leke | sana | to you, | |
| | لك | LK | leke | senin | for you | |
| | لك | LK | leke | kendine | for you | |
| | لك | LK | leke | sana | "for you;" | |
| | لك | LK | leke | sana | for you | |
| | لك | LK | leke | sana | in you | |
| | لك | LK | leke | senin | for you | |
| | لك | LK | leke | senin | for you | |
| | لك | LK | leke | senin | your | |
| | لك | LK | leke | sana | to you | |
| | لك | LK | leke | sana | to you | |
| | لك | LK | leke | sana | for you | |
| | لك | LK | leki | sana | on you | |
| | لك | LK | leke | senin için | for you | |
| | لك | LK | leke | sen | for you | |
| | لك | LK | leke | sana | for you | |
| | لك | LK | leke | sena | to you | |
| | لك | LK | leke | senin için | for you | |
| | لك | LK | leke | senin için | for you | |
| | لك | LK | leke | sana | for you | |
| | لك | LK | leke | senin için | for you | |
| | لك | LK | leke | sana | in you | |
| | لك | LK | leke | sana | to you | |
| | لك | LK | leke | sana | to you, | |
| | لك | LK | leke | senin | you have | |
| | لك | LK | leke | senin | you have | |
| | لك | LK | leke | sana | to you | |
| | لك | LK | leke | sana | for you, | |
| | لك | LK | leke | sana | for you | |
| | لك | LK | leke | sana | to you | |
| | لك | LK | leke | sana | for you | |
| | لك | LK | leke | sana | to you | |
| | لك | LK | leke | sana | to you | |
| | لك | LK | leke | senin | for you | |
| | لك | LK | leke | sana | to you | |
| | لك | LK | leke | sana | "for you;" | |
| | لك | LK | leke | senin için | for you, | |
| | لك | LK | leke | senin için | for you | |
| | لك | LK | leke | sana | for you, | |
| | لك | LK | leke | senin için vardır | for you | |
| | لك | LK | leke | senin vardır | for you | |
| | لك | LK | leke | sana | to you, | |
| | لك | LK | leke | sana | to you, | |
| | لك | LK | leke | ister- | [for] you | |
| | لك | LK | leke | senin için | for you | |
| | لك | LK | leke | senin | for you | |
| | لك | LK | leke | senin | for you | |
لها | LHE | lehā | (herkesin) kendine | for it | ||
| | لها | LHE | lehā | kendilerine | for it | |
| | لها | LHE | lehā | onlarındır | for it | |
| | لها | LHE | lehā | [for it]. | ||
| | لها | LHE | lehā | (herkesin) kendine | for it | |
| | لها | LHE | lehā | kendi | for her | |
| | لها | LHE | lehā | onun | (is) for it | |
| | لها | LHE | lehā | ona | to it, | |
| | لها | LHE | lehā | onu | averse to it? | |
| | لها | LHE | lehā | onun | for it | |
| | لها | LHE | lehā | onun vardır | For it | |
| | لها | LHE | lehā | ona | for it | |
| | لها | LHE | lehā | kendisine | for it, | |
| | لها | LHE | lehā | ona | then he assumed for her the likeness | |
| | لها | LHE | lehā | kendisine | to it | |
| | لها | LHE | lehā | onlara | of them | |
| | لها | LHE | lehā | oraya | to it | |
| | لها | LHE | lehā | ona | to it, | |
| | لها | LHE | lehā | (hayır) için | in them | |
| | لها | LHE | lehā | (hep) o (işler) için | for it | |
| | لها | LHE | lehā | bunun | its | |
| | لها | LHE | lehā | ona | to it | |
| | لها | LHE | lehā | onların önünde | to them | |
| | لها | LHE | lehā | onun vardır | For her | |
| | لها | LHE | lehā | onun | it had | |
| | لها | LHE | lehā | onun | for her | |
| | لها | LHE | lehā | ona | to her, | |
| | لها | LHE | lehā | üstünde | for it | |
| | لها | LHE | lehā | onun için | for her | |
| | لها | LHE | lehā | onun için | for her | |
| | لها | LHE | lehā | onu | it. | |
| | لها | LHE | lehā | kendinin | for it. | |
| | لها | LHE | lehā | ona (aya) | for it - | |
| | لها | LHE | lehā | onlara | [for them] | |
| | لها | LHE | lehā | ona | for it | |
| | لها | LHE | lehā | ona | to it | |
| | لها | LHE | lehā | onun | for it | |
| | لها | LHE | lehā | olan | for it | |
| | لها | LHE | lehā | onu | for it | |
| | لها | LHE | lehā | onun | from it | |
| | لها | LHE | lehā | ona | "(is) with it?""" | |
| | لها | LHE | lehā | ona | [to] it. | |
نفسه | NFSH | nefsehu | kendine | himself. | ||
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | nefsini | himself? | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisini | his own self | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | kendine | himself. | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den | (of) Himself, | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den | (against) Himself, | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendisine | himself | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | nefsine | his soul | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi | his soul. | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsuhu | nefsi | his soul | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi | Himself | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi | Himself | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | onun canından önce | his life. | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | onun nefsinden | his self. | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinden | "himself;" | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendisinden | [himself] | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinden | "himself?""" | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | onun nefsinden | himself, | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | içinde | himself, | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | içinde | himself | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi nefsine | himself. | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi | himself, | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsuhu | nefsinin | his soul, | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisine | himself. | |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi nefsini | himself | |
يتولهم | YTVLHM | yetevellehum | onları kendine veli yaparsa | takes them as allies | ||
و ل ي|VLY | يتولهم | YTVLHM | yetevellehum | onları kendine veli yaparsa | takes them as allies | |
و ل ي|VLY | يتولهم | YTVLHM | yetevellehum | onları veli tanırsa | takes them as allies | |
و ل ي|VLY | يتولهم | YTVLHM | yetevellehum | onlarla dost olursa | makes them allies, | |
ينصره | YNṦRH | yenSuruhu | kendine yardım eden | help Him. | ||
ن ص ر|NṦR | ينصره | YNṦRH | yenSurahu | kendisine yardım etmeyecek | Allah will help him | |
ن ص ر|NṦR | ينصره | YNṦRH | yenSuruhu | kendine yardım eden | help Him. | |
ن ص ر|NṦR | ينصره | YNṦRH | yenSuruhu | kendisine yardım edeceğini | helps Him | |