| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ل ط ف|LŦF | اللطيف | ELLŦYF | l-leTīfu | latiftir | (is) the Subtle, | 2x |
|
|
| ل ط ف|LŦF |
اللطيف |
ELLŦYF |
l-leTīfu |
latiftir |
the All-Subtle, |
6:103
|
| |
| ل ط ف|LŦF |
اللطيف |
ELLŦYF |
l-leTīfu |
latiftir |
(is) the Subtle, |
67:14
|
| |
| خ ف ف|ḢFF | تخفيف | TḢFYF | teḣfīfun | bir hafifletme | a concession | 1x |
|
|
| خ ف ف|ḢFF |
تخفيف |
TḢFYF |
teḣfīfun |
bir hafifletme |
a concession |
2:178
|
| |
| خ و ف|ḢVF | تخويفا | TḢVYFE | teḣvīfen | korkutmak | (as) a warning. | 1x |
|
|
| خ و ف|ḢVF |
تخويفا |
TḢVYFE |
teḣvīfen |
korkutmak |
(as) a warning. |
17:59
|
| |
| ح ن ف|ḪNF | حنيفا | ḪNYFE | Hanīfen | birleyen | "(the) upright;" | 10x |
|
|
| ح ن ف|ḪNF |
حنيفا |
ḪNYFE |
Hanīfen |
hanif |
"(the) upright;" |
2:135
|
| |
| ح ن ف|ḪNF |
حنيفا |
ḪNYFE |
Hanīfen |
dosdoğru |
a true |
3:67
|
| |
| ح ن ف|ḪNF |
حنيفا |
ḪNYFE |
Hanīfen |
hanif (Allah'ı birleyici) olarak |
(the) upright, |
3:95
|
| |
| ح ن ف|ḪNF |
حنيفا |
ḪNYFE |
Hanīfen |
dosdoğru |
(the) upright? |
4:125
|
| |
| ح ن ف|ḪNF |
حنيفا |
ḪNYFE |
Hanīfen |
tamamen |
(as) a true monotheist, |
6:79
|
| |
| ح ن ف|ḪNF |
حنيفا |
ḪNYFE |
Hanīfen |
hanif |
a true monotheist. |
6:161
|
| |
| ح ن ف|ḪNF |
حنيفا |
ḪNYFE |
Hanīfen |
hanif olan |
upright, |
10:105
|
| |
| ح ن ف|ḪNF |
حنيفا |
ḪNYFE |
Hanīfen |
birleyen |
upright, |
16:120
|
| |
| ح ن ف|ḪNF |
حنيفا |
ḪNYFE |
Hanīfen |
hanif olan |
"upright;" |
16:123
|
| |
| ح ن ف|ḪNF |
حنيفا |
ḪNYFE |
Hanīfen |
Hanif olarak |
upright. |
30:30
|
| |
| خ ف ف|ḢFF | خفيفا | ḢFYFE | ḣafīfen | hafif | light | 1x |
|
|
| خ ف ف|ḢFF |
خفيفا |
ḢFYFE |
ḣafīfen |
hafif |
light |
7:189
|
| |
| خ ل ف|ḢLF | خليفة | ḢLYFT | ḣalīfeten | bir halife | a vicegerent | 2x |
|
|
| خ ل ف|ḢLF |
خليفة |
ḢLYFT |
ḣalīfeten |
bir halife |
a vicegerent, |
2:30
|
| |
| خ ل ف|ḢLF |
خليفة |
ḢLYFT |
ḣalīfeten |
hükümdar |
a vicegerent |
38:26
|
| |
| خ و ف|ḢVF | خيفة | ḢYFT | ḣīfeten | bir korku | a fear, | 3x |
|
|
| خ و ف|ḢVF |
خيفة |
ḢYFT |
ḣīfeten |
korkuları |
[a fear]. |
11:70
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
خيفة |
ḢYFT |
ḣīfeten |
bir korku |
a fear, |
20:67
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
خيفة |
ḢYFT |
ḣīfeten |
bir korku |
a fear. |
51:28
|
| |
| خ و ف|ḢVF | خيفته | ḢYFTH | ḣīfetihi | korkusundan | fear of Him. | 1x |
|
|
| خ و ف|ḢVF |
خيفته |
ḢYFTH |
ḣīfetihi |
korkusundan |
fear of Him. |
13:13
|
| |
| ض ع ف|ŽAF | ضعيفا | ŽAYFE | Deǐyfen | güçsüz | weak, | 4x |
|
|
| ض ع ف|ŽAF |
ضعيفا |
ŽAYFE |
Deǐyfen |
zayıf |
weak, |
2:282
|
| |
| ض ع ف|ŽAF |
ضعيفا |
ŽAYFE |
Deǐyfen |
zayıf |
weak. |
4:28
|
| |
| ض ع ف|ŽAF |
ضعيفا |
ŽAYFE |
Deǐyfen |
zayıftır |
weak. |
4:76
|
| |
| ض ع ف|ŽAF |
ضعيفا |
ŽAYFE |
Deǐyfen |
güçsüz |
weak. |
11:91
|
| |
| ض ي ف|ŽYF | ضيف | ŽYF | Deyfi | konukları- | (of the) guests | 2x |
|
|
| ض ي ف|ŽYF |
ضيف |
ŽYF |
Deyfi |
konukları- |
(the) guests |
15:51
|
| |
| ض ي ف|ŽYF |
ضيف |
ŽYF |
Deyfi |
misafirlerinin |
(of the) guests |
51:24
|
| |
| ض ي ف|ŽYF | ضيفه | ŽYFH | Deyfihi | onun konukları- | his guests, | 1x |
|
|
| ض ي ف|ŽYF |
ضيفه |
ŽYFH |
Deyfihi |
onun konukları- |
his guests, |
54:37
|
| |
| ض ي ف|ŽYF | ضيفي | ŽYFY | Deyfī | benim konuğumdur | (are) my guests, | 2x |
|
|
| ض ي ف|ŽYF |
ضيفي |
ŽYFY |
Deyfī |
konuklarım |
my guests. |
11:78
|
| |
| ض ي ف|ŽYF |
ضيفي |
ŽYFY |
Deyfī |
benim konuğumdur |
(are) my guests, |
15:68
|
| |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | (halleri) nice olur? | and how | 16x |
|
|
| ك ي ف|KYF |
فكيف |
FKYF |
fekeyfe |
peki nasıl (olacak)? |
Then how (will it be) |
3:25
|
| |
| ك ي ف|KYF |
فكيف |
FKYF |
fekeyfe |
(halleri) nice olur? |
So how (will it be) |
4:41
|
| |
| ك ي ف|KYF |
فكيف |
FKYF |
fekeyfe |
nasıl |
So how |
4:62
|
| |
| ك ي ف|KYF |
فكيف |
FKYF |
fekeyfe |
artık nasıl |
So how could |
7:93
|
| |
| ك ي ف|KYF |
فكيف |
FKYF |
fe keyfe |
nasıl |
and how |
13:32
|
| |
| ك ي ف|KYF |
فكيف |
FKYF |
fe keyfe |
nasıl |
and how |
22:44
|
| |
| ك ي ف|KYF |
فكيف |
FKYF |
fekeyfe |
ama nasıl |
so how |
34:45
|
| |
| ك ي ف|KYF |
فكيف |
FKYF |
fe keyfe |
nasıl? |
and how |
35:26
|
| |
| ك ي ف|KYF |
فكيف |
FKYF |
fekeyfe |
nasıl |
Then how |
40:5
|
| |
| ك ي ف|KYF |
فكيف |
FKYF |
fekeyfe |
nice olur? |
Then how, |
47:27
|
| |
| ك ي ف|KYF |
فكيف |
FKYF |
fekeyfe |
nasıl |
So how |
54:16
|
| |
| ك ي ف|KYF |
فكيف |
FKYF |
fekeyfe |
ama nasıl? |
so how |
54:18
|
| |
| ك ي ف|KYF |
فكيف |
FKYF |
fekeyfe |
nasıl? |
So how |
54:21
|
| |
| ك ي ف|KYF |
فكيف |
FKYF |
fekeyfe |
ama nasıl? |
So how |
54:30
|
| |
| ك ي ف|KYF |
فكيف |
FKYF |
fe keyfe |
ama nasıl? |
and how |
67:18
|
| |
| ك ي ف|KYF |
فكيف |
FKYF |
fekeyfe |
peki nasıl? |
Then how |
73:17
|
| |
| ف ر ح|FRḪ | فليفرحوا | FLYFRḪVE | felyefraHū | sevinsinler | "let them rejoice.""" | 1x |
|
|
| ف ر ح|FRḪ |
فليفرحوا |
FLYFRḪVE |
felyefraHū |
sevinsinler |
"let them rejoice.""" |
10:58
|
| |
| خ و ف|ḢVF | كخيفتكم | KḢYFTKM | keḣīfetikum | çekindiğiniz gibi | as you fear | 1x |
|
|
| خ و ف|ḢVF |
كخيفتكم |
KḢYFTKM |
keḣīfetikum |
çekindiğiniz gibi |
as you fear |
30:28
|
| |
| ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | gibi | """How" | 62x |
|
|
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
How |
2:28
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
2:259
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
2:260
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
gibi |
how(ever) |
3:6
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
How |
3:86
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
3:137
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
4:50
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
5:31
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
5:64
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
5:75
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
6:11
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
6:24
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
6:46
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
6:65
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
7:84
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
7:86
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
7:103
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
7:129
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
How |
9:7
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl? |
How |
9:8
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
neler |
how |
10:14
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
10:35
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
10:39
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
10:73
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
12:109
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
14:24
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
14:45
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
16:36
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
17:21
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
17:48
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
"""How" |
19:29
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
25:9
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl? |
how |
25:45
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
27:14
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
27:51
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
27:69
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
28:40
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
29:19
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
29:20
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
30:9
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
30:42
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
30:48
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
30:50
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
35:44
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
37:73
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
How |
37:154
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
40:21
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
40:82
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
43:25
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
47:10
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
50:6
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıldır |
how |
67:17
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
How |
68:36
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
71:15
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl da |
how |
74:19
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
74:20
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
88:17
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl? |
how |
88:18
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl? |
how |
88:19
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl? |
how |
88:20
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
ne |
how |
89:6
|
| |
| ك ي ف|KYF |
كيف |
KYF |
keyfe |
nasıl |
how |
105:1
|
| |
| ل ط ف|LŦF | لطيف | LŦYF | leTīfun | çok ince düzenler | (is) All-Subtle, | 4x |
|
|
| ل ط ف|LŦF |
لطيف |
LŦYF |
leTīfun |
çok ince düzenler |
(is) Most Subtle |
12:100
|
| |
| ل ط ف|LŦF |
لطيف |
LŦYF |
leTīfun |
latiftir |
(is) surely Subtle, |
22:63
|
| |
| ل ط ف|LŦF |
لطيف |
LŦYF |
leTīfun |
latiftir |
(is) All-Subtle, |
31:16
|
| |
| ل ط ف|LŦF |
لطيف |
LŦYF |
leTīfun |
lutufkardır |
(is) Subtle |
42:19
|
| |
| ل ط ف|LŦF | لطيفا | LŦYFE | leTīfen | latiftir | All-Subtle, | 1x |
|
|
| ل ط ف|LŦF |
لطيفا |
LŦYFE |
leTīfen |
latiftir |
All-Subtle, |
33:34
|
| |
| ل ف ف|LFF | لفيفا | LFYFE | lefīfen | bir araya | "(as) a mixed crowd.""" | 1x |
|
|
| ل ف ف|LFF |
لفيفا |
LFYFE |
lefīfen |
bir araya |
"(as) a mixed crowd.""" |
17:104
|
| |
| ف د ي|FD̃Y | ليفتدوا | LYFTD̃VE | liyeftedū | fidye verseler | to ransom themselves | 1x |
|
|
| ف د ي|FD̃Y |
ليفتدوا |
LYFTD̃VE |
liyeftedū |
fidye verseler |
to ransom themselves |
5:36
|
| |
| ف ت ن|FTN | ليفتنونك | LYFTNVNK | leyeftinūneke | seni kandıracaklardı | tempt you away | 1x |
|
|
| ف ت ن|FTN |
ليفتنونك |
LYFTNVNK |
leyeftinūneke |
seni kandıracaklardı |
tempt you away |
17:73
|
| |
| ف ج ر|FCR | ليفجر | LYFCR | liyefcura | yalanlamak | to give (the) lie | 1x |
|
|
| ف ج ر|FCR |
ليفجر |
LYFCR |
liyefcura |
yalanlamak |
to give (the) lie |
75:5
|
| |
| ف س د|FSD̃ | ليفسد | LYFSD̃ | liyufside | bozgunculuğa | to spread corruption | 1x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
ليفسد |
LYFSD̃ |
liyufside |
bozgunculuğa |
to spread corruption |
2:205
|
| |
| ف س د|FSD̃ | ليفسدوا | LYFSD̃VE | liyufsidū | bozgunculuk yapsınlar diye | so that they cause corruption | 1x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
ليفسدوا |
LYFSD̃VE |
liyufsidū |
bozgunculuk yapsınlar diye |
so that they cause corruption |
7:127
|
| |
| ص ي ف|ṦYF | والصيف | VELṦYF | ve SSayfi | ve yaz | and summer, | 1x |
|
|
| ص ي ف|ṦYF |
والصيف |
VELṦYF |
ve SSayfi |
ve yaz |
and summer, |
106:2
|
| |
| ص ر ف|ṦRF | وتصريف | VTṦRYF | ve teSrīfi | ve estirmesinde | and (in) directing | 2x |
|
|
| ص ر ف|ṦRF |
وتصريف |
VTṦRYF |
ve teSrīfi |
ve evirip çevirmesinde |
and directing |
2:164
|
| |
| ص ر ف|ṦRF |
وتصريف |
VTṦRYF |
ve teSrīfi |
ve estirmesinde |
and (in) directing |
45:5
|
| |
| خ و ف|ḢVF | وخيفة | VḢYFT | ve ḣīfeten | ve korkarak | and (in) fear | 1x |
|
|
| خ و ف|ḢVF |
وخيفة |
VḢYFT |
ve ḣīfeten |
ve korkarak |
and (in) fear |
7:205
|
| |
| ك ي ف|KYF | وكيف | VKYF | ve keyfe | ve nasıl | And how | 5x |
|
|
| ك ي ف|KYF |
وكيف |
VKYF |
ve keyfe |
ve nasıl? |
And how (could) |
3:101
|
| |
| ك ي ف|KYF |
وكيف |
VKYF |
ve keyfe |
ve nasıl |
And how |
4:21
|
| |
| ك ي ف|KYF |
وكيف |
VKYF |
vekeyfe |
ve nasıl |
But how can |
5:43
|
| |
| ك ي ف|KYF |
وكيف |
VKYF |
ve keyfe |
ve nasıl |
And how |
6:81
|
| |
| ك ي ف|KYF |
وكيف |
VKYF |
ve keyfe |
ve nasıl? |
And how can |
18:68
|
| |
| ف س د|FSD̃ | ويفسدون | VYFSD̃VN | ve yufsidūne | ve bozgunculuk yapanlar | and spread corruption | 2x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
ويفسدون |
VYFSD̃VN |
ve yufsidūne |
ve bozgunculuk yaparlar |
and [they] spread corruption |
2:27
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
ويفسدون |
VYFSD̃VN |
ve yufsidūne |
ve bozgunculuk yapanlar |
and spread corruption |
13:25
|
| |
| ف ع ل|FAL | ويفعل | VYFAL | ve yef'ǎlu | ve yapar | And Allah does | 1x |
|
|
| ف ع ل|FAL |
ويفعل |
VYFAL |
ve yef'ǎlu |
ve yapar |
And Allah does |
14:27
|
| |
| ف ع ل|FAL | ويفعلون | VYFALVN | ve yef'ǎlūne | ve yapan | and they do | 2x |
|
|
| ف ع ل|FAL |
ويفعلون |
VYFALVN |
ve yef'ǎlūne |
ve yaparlar |
and they do |
16:50
|
| |
| ف ع ل|FAL |
ويفعلون |
VYFALVN |
veyef'ǎlūne |
ve yapan |
but they do |
66:6
|
| |
| ح ي ف|ḪYF | يحيف | YḪYF | yeHīfe | haksızlık yapacak | Allah will be unjust | 1x |
|
|
| ح ي ف|ḪYF |
يحيف |
YḪYF |
yeHīfe |
haksızlık yapacak |
Allah will be unjust |
24:50
|
| |
| ض ي ف|ŽYF | يضيفوهما | YŽYFVHME | yuDeyyifūhumā | onları konuklamaktan | offer them hospitality. | 1x |
|
|
| ض ي ف|ŽYF |
يضيفوهما |
YŽYFVHME |
yuDeyyifūhumā |
onları konuklamaktan |
offer them hospitality. |
18:77
|
| |
| ف ت ح|FTḪ | يفتح | YFTḪ | yefteHu | (Allah) açar | Allah grants | 2x |
|
|
| ف ت ح|FTḪ |
يفتح |
YFTḪ |
yefteHu |
çözecektir |
He will judge |
34:26
|
| |
| ف ت ح|FTḪ |
يفتح |
YFTḪ |
yefteHi |
(Allah) açar |
Allah grants |
35:2
|
| |
| ف د ي|FD̃Y | يفتدي | YFTD̃Y | yeftedī | fidye versin | he (could be) ransomed | 1x |
|
|
| ف د ي|FD̃Y |
يفتدي |
YFTD̃Y |
yeftedī |
fidye versin |
he (could be) ransomed |
70:11
|
| |
| ف ت ر|FTR | يفتر | YFTR | yufetteru | hafifletilmeyecektir | will it subside | 1x |
|
|
| ف ت ر|FTR |
يفتر |
YFTR |
yufetteru |
hafifletilmeyecektir |
will it subside |
43:75
|
| |
| ف ر ي|FRY | يفترون | YFTRVN | yefterūne | ara vermezler | (to) invent. | 18x |
|
|
| ف ر ي|FRY |
يفترون |
YFTRVN |
yefterūne |
uyduruyor |
inventing. |
3:24
|
| |
| ف ر ي|FRY |
يفترون |
YFTRVN |
yefterūne |
uyduruyorlar |
they invent |
4:50
|
| |
| ف ر ي|FRY |
يفترون |
YFTRVN |
yefterūne |
uyduruyorlar |
they invent |
5:103
|
| |
| ف ر ي|FRY |
يفترون |
YFTRVN |
yefterūne |
uydurduruyor(lar) |
invent. |
6:24
|
| |
| ف ر ي|FRY |
يفترون |
YFTRVN |
yefterūne |
uydurdukları |
they invent. |
6:112
|
| |
| ف ر ي|FRY |
يفترون |
YFTRVN |
yefterūne |
uydurdukları |
they invent. |
6:137
|
| |
| ف ر ي|FRY |
يفترون |
YFTRVN |
yefterūne |
iftira etmeleri |
invent. |
6:138
|
| |
| ف ر ي|FRY |
يفترون |
YFTRVN |
yefterūne |
uyduruyor |
invent. |
7:53
|
| |
| ف ر ي|FRY |
يفترون |
YFTRVN |
yefterūne |
uyduruyor(lar) |
invent. |
10:30
|
| |
| ف ر ي|FRY |
يفترون |
YFTRVN |
yefterūne |
uyduranların |
invent |
10:60
|
| |
| ف ر ي|FRY |
يفترون |
YFTRVN |
yefterūne |
uyduran(lar) |
invent |
10:69
|
| |
| ف ر ي|FRY |
يفترون |
YFTRVN |
yefterūne |
uydurdukları |
(to) invent. |
11:21
|
| |
| ف ر ي|FRY |
يفترون |
YFTRVN |
yefterūne |
uyduruyor(lar) |
invent. |
16:87
|
| |
| ف ر ي|FRY |
يفترون |
YFTRVN |
yefterūne |
uyduran(lar) |
invent |
16:116
|
| |
| ف ت ر|FTR |
يفترون |
YFTRVN |
yefturūne |
ara vermezler |
they slacken. |
21:20
|
| |
| ف ر ي|FRY |
يفترون |
YFTRVN |
yefterūne |
uyduruyor(lar) |
invent. |
28:75
|
| |
| ف ر ي|FRY |
يفترون |
YFTRVN |
yefterūne |
uyduruyor(lar) |
(to) invent. |
29:13
|
| |
| ف ر ي|FRY |
يفترون |
YFTRVN |
yefterūne |
uydurmuş |
inventing. |
46:28
|
| |
| ف ر ي|FRY | يفترى | YFTR | yufterā | uydurulacak | (it could be) produced | 2x |
|
|
| ف ر ي|FRY |
يفترى |
YFTR |
yufterā |
uydurulmuş |
(it could be) produced |
10:37
|
| |
| ف ر ي|FRY |
يفترى |
YFTR |
yufterā |
uydurulacak |
invented, |
12:111
|
| |
| ف ر ي|FRY | يفتري | YFTRY | yefterī | uydurur | they invent | 1x |
|
|
| ف ر ي|FRY |
يفتري |
YFTRY |
yefterī |
uydurur |
they invent |
16:105
|
| |
| ف ر ي|FRY | يفترينه | YFTRYNH | yefterīnehu | bir iftira | they invent it | 1x |
|
|
| ف ر ي|FRY |
يفترينه |
YFTRYNH |
yefterīnehu |
bir iftira |
they invent it |
60:12
|
| |
| ف ت ن|FTN | يفتنكم | YFTNKM | yeftinekumu | size bir kötülük yapmalarından | (may) harm you | 1x |
|
|
| ف ت ن|FTN |
يفتنكم |
YFTNKM |
yeftinekumu |
size bir kötülük yapmalarından |
(may) harm you |
4:101
|
| |
| ف ت ن|FTN | يفتننكم | YFTNNKM | yeftinennekumu | sizi bir belaya düşürmesin | tempt you | 1x |
|
|
| ف ت ن|FTN |
يفتننكم |
YFTNNKM |
yeftinennekumu |
sizi bir belaya düşürmesin |
tempt you |
7:27
|
| |
| ف ت ن|FTN | يفتنهم | YFTNHM | yeftinehum | kötülük etmeleri | they persecute them. | 1x |
|
|
| ف ت ن|FTN |
يفتنهم |
YFTNHM |
yeftinehum |
kötülük etmeleri |
they persecute them. |
10:83
|
| |
| ف ت ن|FTN | يفتنوك | YFTNVK | yeftinūke | seni şaşırtmalarından | they tempt you away | 1x |
|
|
| ف ت ن|FTN |
يفتنوك |
YFTNVK |
yeftinūke |
seni şaşırtmalarından |
they tempt you away |
5:49
|
| |
| ف ت ن|FTN | يفتنون | YFTNVN | yuftenūne | sınandıklarını | are tried | 3x |
|
|
| ف ت ن|FTN |
يفتنون |
YFTNVN |
yuftenūne |
sınandıklarını |
are tried |
9:126
|
| |
| ف ت ن|FTN |
يفتنون |
YFTNVN |
yuftenūne |
sınanmadan |
will not be tested? |
29:2
|
| |
| ف ت ن|FTN |
يفتنون |
YFTNVN |
yuftenūne |
yakılacaklardır |
will be tried, |
51:13
|
| |
| ف ت ي|FTY | يفتيكم | YFTYKM | yuftīkum | size hükmünü açıklıyor | gives you a ruling | 2x |
|
|
| ف ت ي|FTY |
يفتيكم |
YFTYKM |
yuftīkum |
size hükmünü açıklıyor |
gives you the ruling |
4:127
|
| |
| ف ت ي|FTY |
يفتيكم |
YFTYKM |
yuftīkum |
size şöyle açıklıyor |
gives you a ruling |
4:176
|
| |
| ف ج ر|FCR | يفجرونها | YFCRVNHE | yufeccirūnehā | akıtırlar | causing it to gush forth | 1x |
|
|
| ف ج ر|FCR |
يفجرونها |
YFCRVNHE |
yufeccirūnehā |
akıtırlar |
causing it to gush forth |
76:6
|
| |
| ف ر ر|FRR | يفر | YFR | yefirru | kaçar | will flee | 1x |
|
|
| ف ر ر|FRR |
يفر |
YFR |
yefirru |
kaçar |
will flee |
80:34
|
| |
| ف ر ح|FRḪ | يفرح | YFRḪ | yefraHu | sevinir(ler) | will rejoice | 1x |
|
|
| ف ر ح|FRḪ |
يفرح |
YFRḪ |
yefraHu |
sevinir(ler) |
will rejoice |
30:4
|
| |
| ف ر ح|FRḪ | يفرحوا | YFRḪVE | yefraHū | sevinirler | they rejoice | 1x |
|
|
| ف ر ح|FRḪ |
يفرحوا |
YFRḪVE |
yefraHū |
sevinirler |
they rejoice |
3:120
|
| |
| ف ر ح|FRḪ | يفرحون | YFRḪVN | yefraHūne | sevinen | rejoice | 2x |
|
|
| ف ر ح|FRḪ |
يفرحون |
YFRḪVN |
yefraHūne |
sevinen |
rejoice |
3:188
|
| |
| ف ر ح|FRḪ |
يفرحون |
YFRḪVN |
yefraHūne |
sevinirler |
rejoice |
13:36
|
| |
| ف ر ط|FRŦ | يفرط | YFRŦ | yefruTa | taşkınlık eder | he will hasten | 1x |
|
|
| ف ر ط|FRŦ |
يفرط |
YFRŦ |
yefruTa |
taşkınlık eder |
he will hasten |
20:45
|
| |
| ف ر ط|FRŦ | يفرطون | YFRŦVN | yuferriTūne | hiç geri kalmazlar | fail. | 1x |
|
|
| ف ر ط|FRŦ |
يفرطون |
YFRŦVN |
yuferriTūne |
hiç geri kalmazlar |
fail. |
6:61
|
| |
| ف ر ق|FRG | يفرق | YFRG | yufraḳu | ayırdedilir | is made distinct | 1x |
|
|
| ف ر ق|FRG |
يفرق |
YFRG |
yufraḳu |
ayırdedilir |
is made distinct |
44:4
|
| |
| ف ر ق|FRG | يفرقوا | YFRGVE | yuferriḳū | ayırım yapmadılar | they differentiate | 2x |
|
|
| ف ر ق|FRG |
يفرقوا |
YFRGVE |
yuferriḳū |
ayırmak |
they differentiate |
4:150
|
| |
| ف ر ق|FRG |
يفرقوا |
YFRGVE |
yuferriḳū |
ayırım yapmadılar |
they differentiate |
4:152
|
| |
| ف ر ق|FRG | يفرقون | YFRGVN | yuferriḳūne | ayıran | (who) are afraid. | 2x |
|
|
| ف ر ق|FRG |
يفرقون |
YFRGVN |
yuferriḳūne |
ayıran |
[they] causes separation |
2:102
|
| |
| ف ر ق|FRG |
يفرقون |
YFRGVN |
yefraḳūne |
korkak |
(who) are afraid. |
9:56
|
| |
| ف س ح|FSḪ | يفسح | YFSḪ | yefseHi | genişlik versin | Allah will make room | 1x |
|
|
| ف س ح|FSḪ |
يفسح |
YFSḪ |
yefseHi |
genişlik versin |
Allah will make room |
58:11
|
| |
| ف س د|FSD̃ | يفسد | YFSD̃ | yufsidu | bozgunculuk yapan | will spread corruption | 1x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
يفسد |
YFSD̃ |
yufsidu |
bozgunculuk yapan |
will spread corruption |
2:30
|
| |
| ف س د|FSD̃ | يفسدون | YFSD̃VN | yufsidūne | bozgunculuk yapan | spread corruption | 3x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
يفسدون |
YFSD̃VN |
yufsidūne |
bozgunculuklarından |
spread corruption. |
16:88
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
يفسدون |
YFSD̃VN |
yufsidūne |
bozgunculuk yapan |
spread corruption |
26:152
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
يفسدون |
YFSD̃VN |
yufsidūne |
bozgunculuk yaparlardı |
they were spreading corruption |
27:48
|
| |
| ف س ق|FSG | يفسقون | YFSGVN | yefsuḳūne | fasıklık yapıyor(lar) | "defiantly disobedient.""" | 5x |
|
|
| ف س ق|FSG |
يفسقون |
YFSGVN |
yefsuḳūne |
kötülüklerden |
defiantly disobeying. |
2:59
|
| |
| ف س ق|FSG |
يفسقون |
YFSGVN |
yefsuḳūne |
fenalık |
defiantly disobey. |
6:49
|
| |
| ف س ق|FSG |
يفسقون |
YFSGVN |
yefsuḳūne |
yoldan çıkmalarından |
defiantly disobeying. |
7:163
|
| |
| ف س ق|FSG |
يفسقون |
YFSGVN |
yefsuḳūne |
yoldan çıkmaları |
defiantly disobeying. |
7:165
|
| |
| ف س ق|FSG |
يفسقون |
YFSGVN |
yefsuḳūne |
fasıklık yapıyor(lar) |
"defiantly disobedient.""" |
29:34
|
| |
| ف ص ل|FṦL | يفصل | YFṦL | yufeSSilu | açıklıyor | He details | 5x |
|
|
| ف ص ل|FṦL |
يفصل |
YFṦL |
yufeSSilu |
etraflıca açıklıyor |
He explains |
10:5
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
يفصل |
YFṦL |
yufeSSilu |
açıklıyor |
He details |
13:2
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
يفصل |
YFṦL |
yefSilu |
hüküm verecektir |
will judge |
22:17
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
يفصل |
YFṦL |
yefSilu |
hükmedecektir |
will judge |
32:25
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
يفصل |
YFṦL |
yefSilu |
ayırır |
He will judge |
60:3
|
| |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yapacak | does | 17x |
|
|
| ف ع ل|FAL |
يفعل |
YFAL |
yef'ǎlu |
yapan |
does |
2:85
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعل |
YFAL |
yef'ǎl |
yaparsa |
does |
2:231
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعل |
YFAL |
yef'ǎlu |
yapar |
does |
2:253
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعل |
YFAL |
yef'ǎl |
yaparsa |
does |
3:28
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعل |
YFAL |
yef'ǎlu |
yapar |
does |
3:40
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعل |
YFAL |
yef'ǎl |
yaparsa (bilsin ki) |
does |
4:30
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعل |
YFAL |
yef'ǎl |
yaparsa |
does |
4:114
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعل |
YFAL |
yef'ǎlu |
yapacak |
would do |
4:147
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعل |
YFAL |
yef'ǎl |
yapmazsa |
he does |
12:32
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعل |
YFAL |
yef'ǎlu |
yaptığı |
He does, |
21:23
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعل |
YFAL |
yef'ǎlu |
yapar |
does |
22:14
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعل |
YFAL |
yef'ǎlu |
yapar |
does |
22:18
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعل |
YFAL |
yef'ǎl |
yaparsa |
does |
25:68
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعل |
YFAL |
yef'ǎlu |
yapan |
does |
30:40
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعل |
YFAL |
yuf'ǎlu |
yapılacağını |
will be done |
46:9
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعل |
YFAL |
yef'ǎl |
yaparsa |
does |
63:9
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعل |
YFAL |
yuf'ǎle |
yapılacağını |
will be done |
75:25
|
| |
| ف ع ل|FAL | يفعله | YFALH | yef'ǎlhu | bunu yaparsa | does it | 1x |
|
|
| ف ع ل|FAL |
يفعله |
YFALH |
yef'ǎlhu |
bunu yaparsa |
does it |
60:1
|
| |
| ف ع ل|FAL | يفعلوا | YFALVE | yef'ǎlū | yapacakları | they do | 2x |
|
|
| ف ع ل|FAL |
يفعلوا |
YFALVE |
yef'ǎlū |
yapacakları |
they do |
3:115
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعلوا |
YFALVE |
yef'ǎlū |
yapmadıkları |
they do - |
3:188
|
| |
| ف ع ل|FAL | يفعلون | YFALVN | yef'ǎlūne | onların ne yaptıklarını | "doing.""" | 13x |
|
|
| ف ع ل|FAL |
يفعلون |
YFALVN |
yef'ǎlūne |
yapmayacaklardı |
(to) doing (it). |
2:71
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعلون |
YFALVN |
yef'ǎlūne |
yapıyorlar |
doing. |
5:79
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعلون |
YFALVN |
yef'ǎlūne |
yapıyorlar |
do. |
6:159
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعلون |
YFALVN |
yef'ǎlūne |
onların yaptıkları |
they do. |
10:36
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعلون |
YFALVN |
yef'ǎlūne |
onların yaptıkları |
they do. |
10:46
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعلون |
YFALVN |
yef'ǎlūne |
onların yaptıklarından |
doing. |
11:36
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعلون |
YFALVN |
yef'ǎlūne |
yaptıkları- |
they do. |
24:41
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعلون |
YFALVN |
yef'ǎlūne |
yaparlarken |
"doing.""" |
26:74
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعلون |
YFALVN |
yef'ǎlūne |
yapmayacakları |
they do? |
26:226
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعلون |
YFALVN |
yef'ǎlūne |
yaparlar |
they do. |
27:34
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعلون |
YFALVN |
yef'ǎlūne |
onların ne yaptıklarını |
they do. |
39:70
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعلون |
YFALVN |
yef'ǎlūne |
yapıyor(lar) |
do? |
83:36
|
| |
| ف ع ل|FAL |
يفعلون |
YFALVN |
yef'ǎlūne |
yaptıkları |
they were doing |
85:7
|
| |
| ف ق ه|FGH | يفقهوا | YFGHVE | yefḳahū | anlasınlar | That they may understand | 1x |
|
|
| ف ق ه|FGH |
يفقهوا |
YFGHVE |
yefḳahū |
anlasınlar |
That they may understand |
20:28
|
| |
| ف ق ه|FGH | يفقهون | YFGHVN | yefḳahūne | anlamaya | (to) understand | 13x |
|
|
| ف ق ه|FGH |
يفقهون |
YFGHVN |
yefḳahūne |
anlamaya |
(to) understand |
4:78
|
| |
| ف ق ه|FGH |
يفقهون |
YFGHVN |
yefḳahūne |
anlasınlar |
understand. |
6:65
|
| |
| ف ق ه|FGH |
يفقهون |
YFGHVN |
yefḳahūne |
anlayan |
(who) understand. |
6:98
|
| |
| ف ق ه|FGH |
يفقهون |
YFGHVN |
yefḳahūne |
fakat anlamazlar |
they understand |
7:179
|
| |
| ف ق ه|FGH |
يفقهون |
YFGHVN |
yefḳahūne |
anlamaz |
understand. |
8:65
|
| |
| ف ق ه|FGH |
يفقهون |
YFGHVN |
yefḳahūne |
anlıyor(lar) |
understand. |
9:81
|
| |
| ف ق ه|FGH |
يفقهون |
YFGHVN |
yefḳahūne |
anlamazlar |
understand. |
9:87
|
| |
| ف ق ه|FGH |
يفقهون |
YFGHVN |
yefḳahūne |
anlamaz |
they understand. |
9:127
|
| |
| ف ق ه|FGH |
يفقهون |
YFGHVN |
yefḳahūne |
hiç anlamayan |
understand |
18:93
|
| |
| ف ق ه|FGH |
يفقهون |
YFGHVN |
yefḳahūne |
anlamazlar |
understanding |
48:15
|
| |
| ف ق ه|FGH |
يفقهون |
YFGHVN |
yefḳahūne |
anlamaz |
understand. |
59:13
|
| |
| ف ق ه|FGH |
يفقهون |
YFGHVN |
yefḳahūne |
anlamazlar |
understand. |
63:3
|
| |
| ف ق ه|FGH |
يفقهون |
YFGHVN |
yefḳahūne |
anlamazlar |
understand. |
63:7
|
| |
| ف ق ه|FGH | يفقهوه | YFGHVH | yefḳahūhu | onu anlamalarına | they understand it | 3x |
|
|
| ف ق ه|FGH |
يفقهوه |
YFGHVH |
yefḳahūhu |
onu anlamalarına engel |
they understand it, |
6:25
|
| |
| ف ق ه|FGH |
يفقهوه |
YFGHVH |
yefḳahūhu |
onu anlamalarına engel olacak |
they understand it, |
17:46
|
| |
| ف ق ه|FGH |
يفقهوه |
YFGHVH |
yefḳahūhu |
onu anlamalarına |
they understand it |
18:57
|
| |
| ف ل ح|FLḪ | يفلح | YFLḪ | yufliHu | iflah | succeed | 9x |
|
|
| ف ل ح|FLḪ |
يفلح |
YFLḪ |
yufliHu |
kurtuluş yüzü görmezler |
will be successful |
6:21
|
| |
| ف ل ح|FLḪ |
يفلح |
YFLḪ |
yufliHu |
iflah olmazlar |
succeed |
6:135
|
| |
| ف ل ح|FLḪ |
يفلح |
YFLḪ |
yufliHu |
kurtuluşa eremezler |
will succeed |
10:17
|
| |
| ف ل ح|FLḪ |
يفلح |
YFLḪ |
yufliHu |
kurtuluşa ermezler |
succeed |
10:77
|
| |
| ف ل ح|FLḪ |
يفلح |
YFLḪ |
yufliHu |
iflah olmaz |
will succeed |
12:23
|
| |
| ف ل ح|FLḪ |
يفلح |
YFLḪ |
yufliHu |
iflah olmaz |
will be successful |
20:69
|
| |
| ف ل ح|FLḪ |
يفلح |
YFLḪ |
yufliHu |
iflah olmazlar |
will succeed |
23:117
|
| |
| ف ل ح|FLḪ |
يفلح |
YFLḪ |
yufliHu |
iflah |
will be successful |
28:37
|
| |
| ف ل ح|FLḪ |
يفلح |
YFLḪ |
yufliHu |
iflah olmaz |
will succeed |
28:82
|
| |
| ف ل ح|FLḪ | يفلحون | YFLḪVN | yufliHūne | iflah olmazlar | "they will not succeed.""" | 2x |
|
|
| ف ل ح|FLḪ |
يفلحون |
YFLḪVN |
yufliHūne |
kurtuluşa eremezler |
"they will not succeed.""" |
10:69
|
| |
| ف ل ح|FLḪ |
يفلحون |
YFLḪVN |
yufliHūne |
iflah olmazlar |
they will not succeed. |
16:116
|
| |
