| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ج ي ا|CYE | أجئتنا | ÊCÙTNE | eci'tenā | bize getirdin mi? | """Have you come to us" | 5x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
أجئتنا |
ÊCÙTNE |
eci'tenā |
sen bize mi geldin? |
"""Have you come to us" |
7:70
|
| |
| ج ي ا|CYE |
أجئتنا |
ÊCÙTNE |
eci'tenā |
mi geldiniz? |
"""Have you come to us" |
10:78
|
| |
| ج ي ا|CYE |
أجئتنا |
ÊCÙTNE |
eci'tenā |
mi geldin? |
"""Have you come to us" |
20:57
|
| |
| ج ي ا|CYE |
أجئتنا |
ÊCÙTNE |
eci'tenā |
bize getirdin mi? |
"""Have you come to us" |
21:55
|
| |
| ج ي ا|CYE |
أجئتنا |
ÊCÙTNE |
eci'tenā |
sen geldin mi? |
"""Have you come to us" |
46:22
|
| |
| ض و ا|ŽVE | أضاءت | ÊŽEÙT | eDā'et | aydınlatır | it illuminated | 1x |
|
|
| ض و ا|ŽVE |
أضاءت |
ÊŽEÙT |
eDā'et |
aydınlatır |
it illuminated |
2:17
|
| |
| ا م ن|EMN | اؤتمن | EÙTMN | 'tumine | kendisine güvenilen | is entrusted | 1x |
|
|
| ا م ن|EMN |
اؤتمن |
EÙTMN |
'tumine |
kendisine güvenilen |
is entrusted |
2:283
|
| |
| ا ت ي|ETY | ائت | EÙT | 'ti | getir | """Bring us" | 2x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
ائت |
EÙT |
'ti |
getir |
"""Bring us" |
10:15
|
| |
| ا ت ي|ETY |
ائت |
EÙT |
'ti |
git |
"""Go" |
26:10
|
| |
| ا ت ي|ETY | ائتنا | EÙTNE | 'tinā | Bize gel! diye | """Bring upon us" | 4x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
ائتنا |
EÙTNE |
'tinā |
Bize gel! diye |
"'Come to us.'""" |
6:71
|
| |
| ا ت ي|ETY |
ائتنا |
EÙTNE |
'tinā |
bize getir |
Bring us |
7:77
|
| |
| ا ت ي|ETY |
ائتنا |
EÙTNE |
'tinā |
bize getir |
bring (upon) us |
8:32
|
| |
| ا ت ي|ETY |
ائتنا |
EÙTNE |
'tinā |
haydi getir |
"""Bring upon us" |
29:29
|
| |
| ا ت ي|ETY | ائتوا | EÙTVE | 'tū | gelin | """Bring" | 2x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
ائتوا |
EÙTVE |
'tū |
gelin |
come |
20:64
|
| |
| ا ت ي|ETY |
ائتوا |
EÙTVE |
'tū |
getirin |
"""Bring" |
45:25
|
| |
| ا ت ي|ETY | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring him to me.""" | 5x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
ائتوني |
EÙTVNY |
'tūnī |
bana getirin |
"""Bring to me" |
10:79
|
| |
| ا ت ي|ETY |
ائتوني |
EÙTVNY |
'tūnī |
bana getirin |
"""Bring him to me.""" |
12:50
|
| |
| ا ت ي|ETY |
ائتوني |
EÙTVNY |
'tūnī |
bana getirin |
"""Bring him to me;" |
12:54
|
| |
| ا ت ي|ETY |
ائتوني |
EÙTVNY |
'tūnī |
bana getirin |
"""Bring to me" |
12:59
|
| |
| ا ت ي|ETY |
ائتوني |
EÙTVNY |
'tūnī |
bana getirin |
Bring me |
46:4
|
| |
| ا ت ي|ETY | ائتيا | EÙTYE | 'tiyā | gelin | """Come both of you" | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
ائتيا |
EÙTYE |
'tiyā |
gelin |
"""Come both of you" |
41:11
|
| |
| س و ا|SVE | السيئة | ELSYÙT | s-seyyieti | kötülüğü | (of) the bad | 5x |
|
|
| س و ا|SVE |
السيئة |
ELSYÙT |
s-seyyieti |
kötülüğü |
(of) the bad |
7:95
|
| |
| س و ا|SVE |
السيئة |
ELSYÙT |
s-seyyiete |
kötülüğü |
the evil - |
13:22
|
| |
| س و ا|SVE |
السيئة |
ELSYÙT |
s-seyyiete |
kötülüğü |
the evil. |
23:96
|
| |
| س و ا|SVE |
السيئة |
ELSYÙT |
s-seyyiete |
kötülüğü |
the evil |
28:54
|
| |
| س و ا|SVE |
السيئة |
ELSYÙT |
s-seyyietu |
kötülük |
the evil (deed). |
41:34
|
| |
| ف ا ي|FEY | الفئتان | ELFÙTEN | l-fietāni | iki topluluk | the two forces | 1x |
|
|
| ف ا ي|FEY |
الفئتان |
ELFÙTEN |
l-fietāni |
iki topluluk |
the two forces |
8:48
|
| |
| خ ط ا|ḢŦE | بالخاطئة | BELḢEŦÙT | bil-ḣāTieti | hatalı iş ile | with sin. | 1x |
|
|
| خ ط ا|ḢŦE |
بالخاطئة |
BELḢEŦÙT |
bil-ḣāTieti |
hatalı iş ile |
with sin. |
69:9
|
| |
| س و ا|SVE | بالسيئة | BELSYÙT | bis-seyyieti | bir kötülükle | the evil | 5x |
|
|
| س و ا|SVE |
بالسيئة |
BELSYÙT |
bis-seyyieti |
bir kötülükle |
with an evil deed |
6:160
|
| |
| س و ا|SVE |
بالسيئة |
BELSYÙT |
bis-seyyieti |
kötülüğü |
the evil |
13:6
|
| |
| س و ا|SVE |
بالسيئة |
BELSYÙT |
bis-seyyieti |
kötülüğe |
the evil |
27:46
|
| |
| س و ا|SVE |
بالسيئة |
BELSYÙT |
bis-seyyieti |
kötülük |
with the evil, |
27:90
|
| |
| س و ا|SVE |
بالسيئة |
BELSYÙT |
bis-seyyieti |
kötülük |
with an evil (deed) |
28:84
|
| |
| ب ر ا|BRE | براءة | BREÙT | berā'etun | bir beraet | (is) an exemption | 2x |
|
|
| ب ر ا|BRE |
براءة |
BREÙT |
berā'etun |
ihtardır |
Freedom from obligations |
9:1
|
| |
| ب ر ا|BRE |
براءة |
BREÙT |
berā'etun |
bir beraet |
(is) an exemption |
54:43
|
| |
| ا ت ي|ETY | تؤتوا | TÙTVE | tu'tū | vermeyin | give | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
تؤتوا |
TÙTVE |
tu'tū |
vermeyin |
give |
4:5
|
| |
| ا ت ي|ETY | تؤتون | TÙTVN | tu'tūni | siz bana verinceye | you give to me | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
تؤتون |
TÙTVN |
tu'tūni |
siz bana verinceye |
you give to me |
12:66
|
| |
| ا ت ي|ETY | تؤتونهن | TÙTVNHN | tu'tūnehunne | onlara vermiyorsunuz | (do) you give them | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
تؤتونهن |
TÙTVNHN |
tu'tūnehunne |
onlara vermiyorsunuz |
(do) you give them |
4:127
|
| |
| ا ت ي|ETY | تؤتوه | TÙTVH | tu'tevhu | verilmezse | you are given it | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
تؤتوه |
TÙTVH |
tu'tevhu |
verilmezse |
you are given it |
5:41
|
| |
| ا ت ي|ETY | تؤتي | TÙTY | tu'tī | sen verirsin | Giving | 2x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
تؤتي |
TÙTY |
tu'tī |
sen verirsin |
You give |
3:26
|
| |
| ا ت ي|ETY |
تؤتي |
TÙTY |
tu'tī |
verir |
Giving |
14:25
|
| |
| ر ا ي|REY | تراءت | TREÙT | terā'eti | birbirini görünce | came in sight | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
تراءت |
TREÙT |
terā'eti |
birbirini görünce |
came in sight |
8:48
|
| |
| ج ي ا|CYE | جئت | CÙT | ci'te | bize geldin | come | 6x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
جئت |
CÙT |
ci'te |
getirdin |
you have come |
2:71
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جئت |
CÙT |
ci'te |
getirmiş |
come |
7:106
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جئت |
CÙT |
ci'te |
sen yaptın |
you have done |
18:71
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جئت |
CÙT |
ci'te |
sen yaptın |
you have done |
18:74
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جئت |
CÙT |
ci'ti |
sen yaptın |
you (have) brought |
19:27
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جئت |
CÙT |
ci'te |
bize geldin |
you came |
20:40
|
| |
| ج ي ا|CYE | جئتك | CÙTK | ci'tuke | sana getirsem de mi? | I bring you | 1x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
جئتك |
CÙTK |
ci'tuke |
sana getirsem de mi? |
I bring you |
26:30
|
| |
| ج ي ا|CYE | جئتكم | CÙTKM | ci'tukum | ben size geldim | I (have) come to you | 4x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
جئتكم |
CÙTKM |
ci'tukum |
size getirdim |
[I] (have) come (to) you |
3:49
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جئتكم |
CÙTKM |
ci'tukum |
size getirdim |
I (have) come to you |
7:105
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جئتكم |
CÙTKM |
ci'tukum |
ben size getirsem de mi? |
I brought you |
43:24
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جئتكم |
CÙTKM |
ci'tukum |
ben size geldim |
I have come to you |
43:63
|
| |
| ج ي ا|CYE | جئتم | CÙTM | ci'tum | siz bulundunuz | you have brought | 2x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
جئتم |
CÙTM |
ci'tum |
sizin getirdiğiniz |
you have brought |
10:81
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جئتم |
CÙTM |
ci'tum |
siz bulundunuz |
you have put forth |
19:89
|
| |
| ج ي ا|CYE | جئتمونا | CÙTMVNE | ci'tumūnā | bize geldiniz | you have come to Us | 2x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
جئتمونا |
CÙTMVNE |
ci'tumūnā |
yine bize geldiniz |
you have come to Us |
6:94
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جئتمونا |
CÙTMVNE |
ci'tumūnā |
bize geldiniz |
you have come to Us |
18:48
|
| |
| ج ي ا|CYE | جئتنا | CÙTNE | ci'tenā | sen bize geldikten | "you have come to us.""" | 2x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
جئتنا |
CÙTNE |
ci'tenā |
sen bize geldikten |
"you have come to us.""" |
7:129
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جئتنا |
CÙTNE |
ci'tenā |
sen bize getirmedin |
You have not brought us |
11:53
|
| |
| ج ي ا|CYE | جئتهم | CÙTHM | ci'tehum | onlara getirsen | you bring them | 2x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
جئتهم |
CÙTHM |
ci'tehum |
sen onlara getirdiğin |
you came to them |
5:110
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جئتهم |
CÙTHM |
ci'tehum |
onlara getirsen |
you bring them |
30:58
|
| |
| ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | geldi | came | 10x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
جاءت |
CEÙT |
cā'et |
gelmiş olsa |
it comes |
6:109
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءت |
CEÙT |
cā'et |
getirmişler |
came |
7:43
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءت |
CEÙT |
cā'et |
getirmiş |
had come |
7:53
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءت |
CEÙT |
cā'et |
geldiler |
came |
11:69
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءت |
CEÙT |
cā'et |
gelince |
came |
11:77
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءت |
CEÙT |
cā'et |
gelince |
she came, |
27:42
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءت |
CEÙT |
cā'et |
geldikleri |
came |
29:31
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءت |
CEÙT |
cā'et |
geldi |
came |
29:33
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءت |
CEÙT |
cā'eti |
geldiği |
comes |
79:34
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءت |
CEÙT |
cā'eti |
geldiği |
comes |
80:33
|
| |
| ج ي ا|CYE | جاءتك | CEÙTK | cā'etke | sana geldi | came to you | 1x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
جاءتك |
CEÙTK |
cā'etke |
sana geldi |
came to you |
39:59
|
| |
| ج ي ا|CYE | جاءتكم | CEÙTKM | cā'etkumu | size geldi | came to you | 5x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
جاءتكم |
CEÙTKM |
cā'etkumu |
size geldikten |
came to you |
2:209
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءتكم |
CEÙTKM |
cā'etkum |
size geldi |
has come to you |
7:73
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءتكم |
CEÙTKM |
cā'etkum |
size geldi |
has came to you |
7:85
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءتكم |
CEÙTKM |
cā'etkum |
size gelmiştir |
has come to you |
10:57
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءتكم |
CEÙTKM |
cā'etkum |
size gelmişti |
came to you |
33:9
|
| |
| ج ي ا|CYE | جاءتنا | CEÙTNE | cā'etnā | bize geldiği | they came to us. | 1x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
جاءتنا |
CEÙTNE |
cā'etnā |
bize geldiği |
they came to us. |
7:126
|
| |
| ج ي ا|CYE | جاءته | CEÙTH | cā'ethu | geldikten | it (has) come to him - | 1x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
جاءته |
CEÙTH |
cā'ethu |
geldikten |
it (has) come to him - |
2:211
|
| |
| ج ي ا|CYE | جاءتها | CEÙTHE | cā'ethā | birden çıkıp | comes to it | 1x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
جاءتها |
CEÙTHE |
cā'ethā |
birden çıkıp |
comes to it |
10:22
|
| |
| ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | gelince | came (to) them | 18x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethumu |
kendilerine geldikten |
came to them |
2:213
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethumu |
gelmiş olduktan |
came to them |
2:253
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethumu |
kendilerine geldikken |
came to them |
4:153
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethum |
onlara getirdiler |
came to them |
5:32
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethumu |
kendilerine geldiği |
came to them |
6:31
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethum |
kendilerine gelirse |
came to them |
6:109
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethum |
onlara geldiği |
comes to them |
6:124
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethum |
gelince |
comes to them |
7:37
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethum |
onlara getirmişlerdi |
came to them |
7:101
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethumu |
onlara geldiği |
came to them |
7:131
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethum |
gelse |
comes to them |
10:97
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethum |
onlara getirdi |
Came to them |
14:9
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethum |
onlara gelince |
came to them |
27:13
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethum |
onlara getirmişlerdi |
Came to them |
35:25
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethum |
onlara gelince |
came to them |
40:83
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethumu |
onlara gelmişti |
came to them |
41:14
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethum |
kendilerine geldikten |
has come to them |
47:18
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethumu |
kendilerine geldi |
came (to) them |
98:4
|
| |
| ح م ا|ḪME | حمئة | ḪMÙT | Hamietin | kara balçıklı | (of) dark mud, | 1x |
|
|
| ح م ا|ḪME |
حمئة |
ḪMÙT |
Hamietin |
kara balçıklı |
(of) dark mud, |
18:86
|
| |
| خ ط ا|ḢŦE | خاطئة | ḢEŦÙT | ḣāTietin | günahkar | sinful. | 1x |
|
|
| خ ط ا|ḢŦE |
خاطئة |
ḢEŦÙT |
ḣāTietin |
günahkar |
sinful. |
96:16
|
| |
| خ ط ا|ḢŦE | خطيئة | ḢŦYÙT | ḣaTiyeten | bir hata | a fault | 1x |
|
|
| خ ط ا|ḢŦE |
خطيئة |
ḢŦYÙT |
ḣaTiyeten |
bir hata |
a fault |
4:112
|
| |
| خ ط ا|ḢŦE | خطيئته | ḢŦYÙTH | ḣaTiyetuhu | suçu | his sins - | 1x |
|
|
| خ ط ا|ḢŦE |
خطيئته |
ḢŦYÙTH |
ḣaTiyetuhu |
suçu |
his sins - |
2:81
|
| |
| خ ط ا|ḢŦE | خطيئتي | ḢŦYÙTY | ḣaTīetī | hatamı | my faults | 1x |
|
|
| خ ط ا|ḢŦE |
خطيئتي |
ḢŦYÙTY |
ḣaTīetī |
hatamı |
my faults |
26:82
|
| |
| س و ا|SVE | ساءت | SEÙT | sā'et | ne kötü | (is) an evil | 1x |
|
|
| س و ا|SVE |
ساءت |
SEÙT |
sā'et |
ne kötü |
(is) an evil |
25:66
|
| |
| ا ت ي|ETY | سنؤتيهم | SNÙTYHM | senu'tīhim | vereceğiz | We will give them | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
سنؤتيهم |
SNÙTYHM |
senu'tīhim |
vereceğiz |
We will give them |
4:162
|
| |
| س و ا|SVE | سوءة | SVÙT | sev'ete | cesedini | (the) dead body | 2x |
|
|
| س و ا|SVE |
سوءة |
SVÙT |
sev'ete |
cesedini |
(the) dead body |
5:31
|
| |
| س و ا|SVE |
سوءة |
SVÙT |
sev'ete |
cesedini |
(the) dead body |
5:31
|
| |
| ا ت ي|ETY | سيؤتينا | SYÙTYNE | seyu'tīnā | yakında bize verecek | Allah will give us | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
سيؤتينا |
SYÙTYNE |
seyu'tīnā |
yakında bize verecek |
Allah will give us |
9:59
|
| |
| س و ا|SVE | سيئة | SYÙT | seyyieten | bir günah | (is) an evil | 12x |
|
|
| س و ا|SVE |
سيئة |
SYÙT |
seyyieten |
bir günah |
evil |
2:81
|
| |
| س و ا|SVE |
سيئة |
SYÙT |
seyyietun |
bir kötülük |
misfortune, |
3:120
|
| |
| س و ا|SVE |
سيئة |
SYÙT |
seyyietun |
bir kötülük |
any evil |
4:78
|
| |
| س و ا|SVE |
سيئة |
SYÙT |
seyyietin |
kötülük |
(the) evil |
4:79
|
| |
| س و ا|SVE |
سيئة |
SYÙT |
seyyieten |
kötü bir (işe) |
evil, |
4:85
|
| |
| س و ا|SVE |
سيئة |
SYÙT |
seyyietun |
bir kötülük |
bad, |
7:131
|
| |
| س و ا|SVE |
سيئة |
SYÙT |
seyyietin |
bir kötülüğe |
(of) an evil deed |
10:27
|
| |
| س و ا|SVE |
سيئة |
SYÙT |
seyyietun |
bir kötülük |
an evil |
30:36
|
| |
| س و ا|SVE |
سيئة |
SYÙT |
seyyieten |
bir kötülük |
an evil |
40:40
|
| |
| س و ا|SVE |
سيئة |
SYÙT |
seyyietin |
kötülüğün |
(of) an evil |
42:40
|
| |
| س و ا|SVE |
سيئة |
SYÙT |
seyyietun |
bir kütülüktür |
(is) an evil |
42:40
|
| |
| س و ا|SVE |
سيئة |
SYÙT |
seyyietun |
bir kötülük |
evil, |
42:48
|
| |
| س و ا|SVE | سيئت | SYÙT | siyet | kötüleşti | (will be) distressed | 1x |
|
|
| س و ا|SVE |
سيئت |
SYÙT |
siyet |
kötüleşti |
(will be) distressed |
67:27
|
| |
| ش ي ا|ŞYE | شئت | ŞÙT | şi'te | dilediğin | you (had) willed, | 3x |
|
|
| ش ي ا|ŞYE |
شئت |
ŞÙT |
şi'te |
dileseydin |
you (had) willed, |
7:155
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
شئت |
ŞÙT |
şi'te |
isteseydin |
you wished |
18:77
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
شئت |
ŞÙT |
şi'te |
dilediğin |
you will |
24:62
|
| |
| ش ي ا|ŞYE | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you will | 5x |
|
|
| ش ي ا|ŞYE |
شئتم |
ŞÙTM |
şi'tum |
dilediğiniz |
you wish[ed] |
2:58
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
شئتم |
ŞÙTM |
şi'tum |
dilediğiniz |
you wish, |
2:223
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
شئتم |
ŞÙTM |
şi'tum |
dilediğiniz |
you wish |
7:161
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
شئتم |
ŞÙTM |
şi'tum |
dilediğinize |
you will |
39:15
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
شئتم |
ŞÙTM |
şi'tum |
diliyorsanız |
you will. |
41:40
|
| |
| ش ي ا|ŞYE | شئتما | ŞÙTME | şi'tumā | dilediğiniz | you both wish, | 2x |
|
|
| ش ي ا|ŞYE |
شئتما |
ŞÙTME |
şi'tumā |
dilediğiniz |
you [both] wish. |
2:35
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
شئتما |
ŞÙTME |
şi'tumā |
dilediğiniz |
you both wish, |
7:19
|
| |
| ف ا ي|FEY | فئة | FÙT | fietin | (başka) bir birliğe | a company | 7x |
|
|
| ف ا ي|FEY |
فئة |
FÙT |
fietin |
topluluk |
a company |
2:249
|
| |
| ف ا ي|FEY |
فئة |
FÙT |
fieten |
topluluğa |
a company |
2:249
|
| |
| ف ا ي|FEY |
فئة |
FÙT |
fietun |
bir topluluk |
one group |
3:13
|
| |
| ف ا ي|FEY |
فئة |
FÙT |
fietin |
(başka) bir birliğe |
a group, |
8:16
|
| |
| ف ا ي|FEY |
فئة |
FÙT |
fieten |
bir toplulukla |
a force, |
8:45
|
| |
| ف ا ي|FEY |
فئة |
FÙT |
fietun |
bir topluluğu |
a group |
18:43
|
| |
| ف ا ي|FEY |
فئة |
FÙT |
fietin |
topluluğu |
group |
28:81
|
| |
| ف ا ي|FEY | فئتكم | FÙTKM | fietukum | topluluğunuz | your forces | 1x |
|
|
| ف ا ي|FEY |
فئتكم |
FÙTKM |
fietukum |
topluluğunuz |
your forces |
8:19
|
| |
| ف ا ي|FEY | فئتين | FÙTYN | fieteyni | iki gruba ayrıldınız | (the) two hosts | 2x |
|
|
| ف ا ي|FEY |
فئتين |
FÙTYN |
fieteyni |
şu iki toplulukta |
(the) two hosts |
3:13
|
| |
| ف ا ي|FEY |
فئتين |
FÙTYN |
fieteyni |
iki gruba ayrıldınız |
(you have become) two parties? |
4:88
|
| |
| ف ي ا|FYE | فاءت | FEÙT | fe'et | dönerse | it returns, | 1x |
|
|
| ف ي ا|FYE |
فاءت |
FEÙT |
fe'et |
dönerse |
it returns, |
49:9
|
| |
| ج ي ا|CYE | فجاءته | FCEÙTH | fecā'ethu | derken ona geldi | Then came to him | 1x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
فجاءته |
FCEÙTH |
fecā'ethu |
derken ona geldi |
Then came to him |
28:25
|
| |
| ا ت ي|ETY | فسيؤتيه | FSYÙTYH | feseyu'tīhi | ona verecektir | soon He will give him | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
فسيؤتيه |
FSYÙTYH |
feseyu'tīhi |
ona verecektir |
soon He will give him |
48:10
|
| |
| ه ي ا|HYE | كهيئة | KHYÙT | kehey'eti | şeklinde bir şey | like the form | 2x |
|
|
| ه ي ا|HYE |
كهيئة |
KHYÙT |
kehey'eti |
şeklinde bir şey |
like the form |
3:49
|
| |
| ه ي ا|HYE |
كهيئة |
KHYÙT |
kehey'eti |
şeklinde bir şey |
like the shape |
5:110
|
| |
| م ا ي|MEY | مائة | MEÙT | miAete | yüz | (for) a hundred | 8x |
|
|
| م ا ي|MEY |
مائة |
MEÙT |
miAete |
yüz |
(for) a hundred |
2:259
|
| |
| م ا ي|MEY |
مائة |
MEÙT |
miAete |
yüz |
one hundred |
2:259
|
| |
| م ا ي|MEY |
مائة |
MEÙT |
miAetu |
yüz |
hundred |
2:261
|
| |
| م ا ي|MEY |
مائة |
MEÙT |
miAetun |
yüz (kişi) |
a hundred, |
8:65
|
| |
| م ا ي|MEY |
مائة |
MEÙT |
miAetun |
yüz (kişi) |
a hundred |
8:66
|
| |
| م ا ي|MEY |
مائة |
MEÙT |
miAetin |
yüz |
hundred |
18:25
|
| |
| م ا ي|MEY |
مائة |
MEÙT |
miAete |
yüz |
(with) hundred |
24:2
|
| |
| م ا ي|MEY |
مائة |
MEÙT |
miAeti |
yüz |
a hundred |
37:147
|
| |
| م ا ي|MEY | مائتين | MEÙTYN | miAeteyni | iki yüz(kafir)i | two hundred. | 2x |
|
|
| م ا ي|MEY |
مائتين |
MEÙTYN |
miAeteyni |
iki yüz(kafir)i |
two hundred. |
8:65
|
| |
| م ا ي|MEY |
مائتين |
MEÙTYN |
miAeteyni |
iki yüz(kafir)i |
two hundred. |
8:66
|
| |
| م ل ا|MLE | ملئت | MLÙT | muliet | doldurulmuş | filled (with) | 1x |
|
|
| م ل ا|MLE |
ملئت |
MLÙT |
muliet |
doldurulmuş |
filled (with) |
72:8
|
| |
| ا ت ي|ETY | نؤته | NÙTH | nu'tihi | kendisine veririz | We give him | 3x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
نؤته |
NÙTH |
nu'tihi |
kendisine veririz |
We will give him |
3:145
|
| |
| ا ت ي|ETY |
نؤته |
NÙTH |
nu'tihi |
kendisine veririz |
We will give him |
3:145
|
| |
| ا ت ي|ETY |
نؤته |
NÙTH |
nu'tihi |
ona veririz |
We give him |
42:20
|
| |
| ا ت ي|ETY | نؤتها | NÙTHE | nu'tihā | ona veririz | We will give her | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
نؤتها |
NÙTHE |
nu'tihā |
ona veririz |
We will give her |
33:31
|
| |
| ا ت ي|ETY | نؤتى | NÙT | nu'tā | bize verilinceye | we are given | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
نؤتى |
NÙT |
nu'tā |
bize verilinceye |
we are given |
6:124
|
| |
| ا ت ي|ETY | نؤتيه | NÙTYH | nu'tīhi | biz ona vereceğiz | We will give him | 2x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
نؤتيه |
NÙTYH |
nu'tīhi |
biz ona vereceğiz |
We will grant him |
4:74
|
| |
| ا ت ي|ETY |
نؤتيه |
NÙTYH |
nu'tīhi |
ona vereceğiz |
We will give him |
4:114
|
| |
| ن ش ا|NŞE | ناشئة | NEŞÙT | nāşiete | kalkmak | (the) rising | 1x |
|
|
| ن ش ا|NŞE |
ناشئة |
NEŞÙT |
nāşiete |
kalkmak |
(the) rising |
73:6
|
| |
| ا ف ك|EFK | والمؤتفكات | VELMÙTFKET | velmu'tefikāti | ve altüst olmuş kentler | and the overturned cities | 2x |
|
|
| ا ف ك|EFK |
والمؤتفكات |
VELMÙTFKET |
velmu'tefikāti |
ve yerlebir olanların |
and the towns overturned? |
9:70
|
| |
| ا ف ك|EFK |
والمؤتفكات |
VELMÙTFKET |
velmu'tefikātu |
ve altüst olmuş kentler |
and the overturned cities |
69:9
|
| |
| ا ف ك|EFK | والمؤتفكة | VELMÙTFKT | velmu'tefikete | altı üstüne getirilen kentleri | And the overturned cities | 1x |
|
|
| ا ف ك|EFK |
والمؤتفكة |
VELMÙTFKT |
velmu'tefikete |
altı üstüne getirilen kentleri |
And the overturned cities |
53:53
|
| |
| ا ت ي|ETY | والمؤتون | VELMÙTVN | velmu'tūne | ve vermiş | and the ones who give | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
والمؤتون |
VELMÙTVN |
velmu'tūne |
ve vermiş |
and the ones who give |
4:162
|
| |
| ا ت ي|ETY | وتؤتوها | VTÙTVHE | ve tu'tūhā | ve verirseniz | and give it | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
وتؤتوها |
VTÙTVHE |
ve tu'tūhā |
ve verirseniz |
and give it |
2:271
|
| |
| ج ي ا|CYE | وجئتك | VCÙTK | ve ci'tuke | ve sana getirdim | and I have come to you | 1x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
وجئتك |
VCÙTK |
ve ci'tuke |
ve sana getirdim |
and I have come to you |
27:22
|
| |
| ج ي ا|CYE | وجئتكم | VCÙTKM | ve ci'tukum | ve size getirdim | And I (have) come to you | 1x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
وجئتكم |
VCÙTKM |
ve ci'tukum |
ve size getirdim |
And I (have) come to you |
3:50
|
| |
| ج ي ا|CYE | وجاءت | VCEÙT | ve cā'et | ve geldi | And there came | 3x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
وجاءت |
VCEÙT |
ve cā'et |
ve geldi |
And there came |
12:19
|
| |
| ج ي ا|CYE |
وجاءت |
VCEÙT |
ve cā'et |
ve geldi |
And will come |
50:19
|
| |
| ج ي ا|CYE |
وجاءت |
VCEÙT |
ve cā'et |
ve geldi |
And will come |
50:21
|
| |
| ج ي ا|CYE | وجاءته | VCEÙTH | ve cā'ethu | ve kendisine gelince | and had reached him | 1x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
وجاءته |
VCEÙTH |
ve cā'ethu |
ve kendisine gelince |
and had reached him |
11:74
|
| |
| ج ي ا|CYE | وجاءتهم | VCEÙTHM | ve cā'ethum | kendilerine geldiği halde | And came (to) them | 2x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
وجاءتهم |
VCEÙTHM |
ve cā'ethum |
kendilerine geldiği halde |
and came to them |
10:13
|
| |
| ج ي ا|CYE |
وجاءتهم |
VCEÙTHM |
ve cā'ethum |
onlara gelmişti |
And came (to) them |
30:9
|
| |
| س و ا|SVE | وساءت | VSEÙT | ve sā'et | ne kötü | and evil | 4x |
|
|
| س و ا|SVE |
وساءت |
VSEÙT |
ve sā'et |
ve ne kötü |
and it is an evil |
4:97
|
| |
| س و ا|SVE |
وساءت |
VSEÙT |
ve sā'et |
ne kötü |
and evil it is |
4:115
|
| |
| س و ا|SVE |
وساءت |
VSEÙT |
ve sā'et |
ve ne kötü |
and evil |
18:29
|
| |
| س و ا|SVE |
وساءت |
VSEÙT |
ve sā'et |
ve orası ne kötü |
and evil |
48:6
|
| |
| م ل ا|MLE | ولملئت | VLMLÙT | velemuli'te | ve içine dolardı | and surely you would have been filled | 1x |
|
|
| م ل ا|MLE |
ولملئت |
VLMLÙT |
velemuli'te |
ve içine dolardı |
and surely you would have been filled |
18:18
|
| |
| ا ت ي|ETY | ويؤت | VYÙT | ve yu'ti | ve verir | And give | 2x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
ويؤت |
VYÙT |
ve yu'ti |
ve verir |
and gives |
4:40
|
| |
| ا ت ي|ETY |
ويؤت |
VYÙT |
ve yu'ti |
ve versin |
And give |
11:3
|
| |
| ا ت ي|ETY | ويؤتوا | VYÙTVE | ve yu'tū | ve vermeleri | and to give | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
ويؤتوا |
VYÙTVE |
ve yu'tū |
ve vermeleri |
and to give |
98:5
|
| |
| ا ت ي|ETY | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve -verirler | and give | 5x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
ويؤتون |
VYÙTVN |
ve yu'tūne |
ve seçerler |
and give |
5:55
|
| |
| ا ت ي|ETY |
ويؤتون |
VYÙTVN |
ve yu'tūne |
ve verenlere |
and give |
7:156
|
| |
| ا ت ي|ETY |
ويؤتون |
VYÙTVN |
ve yu'tūne |
ve -verirler |
and give |
9:71
|
| |
| ا ت ي|ETY |
ويؤتون |
VYÙTVN |
ve yu'tūne |
ve verirler |
and give |
27:3
|
| |
| ا ت ي|ETY |
ويؤتون |
VYÙTVN |
ve yu'tūne |
ve verirler |
and give |
31:4
|
| |
| ا ت ي|ETY | يؤت | YÙT | yu'te | ve verilmemiştir | He (had) given | 4x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يؤت |
YÙT |
yu'te |
ve verilmemiştir |
he has been given |
2:247
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يؤت |
YÙT |
yu'te |
verilen |
is granted |
2:269
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يؤت |
YÙT |
yu'ti |
verecektir |
will be given |
4:146
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يؤت |
YÙT |
yu'ti |
vermediği |
He (had) given |
5:20
|
| |
| ا ت ي|ETY | يؤتكم | YÙTKM | yu'tikum | size verir | Allah will give you | 4x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يؤتكم |
YÙTKM |
yu'tikum |
size verir |
He will give you |
8:70
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يؤتكم |
YÙTKM |
yu'tikum |
size verir |
He will give you |
47:36
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يؤتكم |
YÙTKM |
yu'tikumu |
size verir |
Allah will give you |
48:16
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يؤتكم |
YÙTKM |
yu'tikum |
size versin |
He will give you |
57:28
|
| |
| ا ت ي|ETY | يؤتوا | YÙTVE | yu'tū | (bir şey) vermemeğe | they give | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يؤتوا |
YÙTVE |
yu'tū |
(bir şey) vermemeğe |
they give |
24:22
|
| |
| ا ت ي|ETY | يؤتون | YÙTVN | yu'tūne | verilir | give | 4x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يؤتون |
YÙTVN |
yu'tūne |
vermezlerdi |
they give |
4:53
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يؤتون |
YÙTVN |
yu'tūne |
verirler |
give |
23:60
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يؤتون |
YÙTVN |
yu'tevne |
verilir |
will be given |
28:54
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يؤتون |
YÙTVN |
yu'tūne |
vermezler |
give |
41:7
|
| |
| ا ت ي|ETY | يؤتى | YÙT | yu'tā | kendisine verilmesini | he may be given | 2x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يؤتى |
YÙT |
yu'tā |
verilmesinden (mi?) |
is given |
3:73
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يؤتى |
YÙT |
yu'tā |
kendisine verilmesini |
he may be given |
74:52
|
| |
| ا ت ي|ETY | يؤتي | YÙTY | yu'tī | (hayra) vererek | gives | 3x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يؤتي |
YÙTY |
yu'tī |
verir |
gives |
2:247
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يؤتي |
YÙTY |
yu'tī |
verir |
He grants |
2:269
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يؤتي |
YÙTY |
yu'tī |
(hayra) vererek |
gives |
92:18
|
| |
| ا ت ي|ETY | يؤتين | YÙTYN | yu'tiyeni | bana verebilir | will give me | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يؤتين |
YÙTYN |
yu'tiyeni |
bana verebilir |
will give me |
18:40
|
| |
| ا ت ي|ETY | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | ona vermesinden (sonra) | gives him | 6x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يؤتيه |
YÙTYH |
yu'tīhi |
onu verir |
He gives it |
3:73
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يؤتيه |
YÙTYH |
yu'tiyehu |
ona vermesinden (sonra) |
gives him |
3:79
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يؤتيه |
YÙTYH |
yu'tīhi |
onu verir |
He grants |
5:54
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يؤتيه |
YÙTYH |
yu'tīhi |
vereceği |
He gives |
57:21
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يؤتيه |
YÙTYH |
yu'tīhi |
onu vereceğini |
He gives it |
57:29
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يؤتيه |
YÙTYH |
yu'tīhi |
vereceği |
He gives it |
62:4
|
| |
| ا ت ي|ETY | يؤتيهم | YÙTYHM | yu'tīhim | onlara vermeyecektir | He will give them | 2x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يؤتيهم |
YÙTYHM |
yu'tīhim |
verecektir |
He will give them |
4:152
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يؤتيهم |
YÙTYHM |
yu'tiyehumu |
onlara vermeyecektir |
will Allah give them |
11:31
|
| |
