Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
ا خ ر|EḢR | آخر | ËḢR | āḣara | bambaşka | "another;" | 10x |
|
ا خ ر|EḢR |
آخر |
ËḢR |
āḣara |
başka |
another. |
15:96
|
|
ا خ ر|EḢR |
آخر |
ËḢR |
āḣara |
başka |
another, |
17:22
|
|
ا خ ر|EḢR |
آخر |
ËḢR |
āḣara |
başka |
other |
17:39
|
|
ا خ ر|EḢR |
آخر |
ËḢR |
āḣara |
bambaşka |
another. |
23:14
|
|
ا خ ر|EḢR |
آخر |
ËḢR |
āḣara |
başka |
other, |
23:117
|
|
ا خ ر|EḢR |
آخر |
ËḢR |
āḣara |
başka |
another, |
25:68
|
|
ا خ ر|EḢR |
آخر |
ËḢR |
āḣara |
başka |
another |
26:213
|
|
ا خ ر|EḢR |
آخر |
ËḢR |
āḣara |
başka |
other. |
28:88
|
|
ا خ ر|EḢR |
آخر |
ËḢR |
āḣara |
başka |
"another;" |
50:26
|
|
ا خ ر|EḢR |
آخر |
ËḢR |
āḣara |
başka |
another. |
51:51
|
|
ا خ ر|EḢR | آخران | ËḢREN | āḣarāni | diğer iki kişi (şahidlik etsin) | two others | 1x |
|
ا خ ر|EḢR |
آخران |
ËḢREN |
āḣarāni |
diğer iki kişi (şahidlik etsin) |
two others |
5:106
|
|
ا خ ر|EḢR | آخره | ËḢRH | āḣirahu | sonunda | (at) its end, | 1x |
|
ا خ ر|EḢR |
آخره |
ËḢRH |
āḣirahu |
sonunda |
(at) its end, |
3:72
|
|
ا خ ر|EḢR | آخرون | ËḢRVN | āḣarūne | başka | "other.""" | 1x |
|
ا خ ر|EḢR |
آخرون |
ËḢRVN |
āḣarūne |
başka |
"other.""" |
25:4
|
|
ا خ ر|EḢR | آخرين | ËḢRYN | āḣarīne | başka | another people. | 8x |
|
ا خ ر|EḢR |
آخرين |
ËḢRYN |
āḣarīne |
başkalarını |
others |
4:91
|
|
ا خ ر|EḢR |
آخرين |
ËḢRYN |
āḣarīne |
başka |
other, |
5:41
|
|
ا خ ر|EḢR |
آخرين |
ËḢRYN |
āḣarīne |
başka |
other. |
6:6
|
|
ا خ ر|EḢR |
آخرين |
ËḢRYN |
āḣarīne |
başka |
other. |
6:133
|
|
ا خ ر|EḢR |
آخرين |
ËḢRYN |
āḣarīne |
başka |
another people. |
21:11
|
|
ا خ ر|EḢR |
آخرين |
ËḢRYN |
āḣarīne |
başka |
another. |
23:31
|
|
ا خ ر|EḢR |
آخرين |
ËḢRYN |
āḣarīne |
başka |
another. |
23:42
|
|
ا خ ر|EḢR |
آخرين |
ËḢRYN |
āḣarīne |
başka |
another. |
44:28
|
|
ا خ ر|EḢR | أخر | ÊḢR | uḣara | başka | other. | 2x |
|
ا خ ر|EḢR |
أخر |
ÊḢR |
uḣara |
başka |
other. |
2:184
|
|
ا خ ر|EḢR |
أخر |
ÊḢR |
uḣara |
başka |
other. |
2:185
|
|
ا خ ر|EḢR | أخراكم | ÊḢREKM | uḣrākum | arkanızdan | (from) behind you. | 1x |
|
ا خ ر|EḢR |
أخراكم |
ÊḢREKM |
uḣrākum |
arkanızdan |
(from) behind you. |
3:153
|
|
ا خ ر|EḢR | أخراهم | ÊḢREHM | uḣrāhum | sonrakiler | (the) last of them | 1x |
|
ا خ ر|EḢR |
أخراهم |
ÊḢREHM |
uḣrāhum |
sonrakiler |
(the) last of them |
7:38
|
|
ا خ ر|EḢR | أخرتن | ÊḢRTN | eḣḣarteni | beni ertelersen | You give me respite | 1x |
|
ا خ ر|EḢR |
أخرتن |
ÊḢRTN |
eḣḣarteni |
beni ertelersen |
You give me respite |
17:62
|
|
ا خ ر|EḢR | أخرتنا | ÊḢRTNE | eḣḣartenā | bizi erteleseydin | You postpone (it for) us | 1x |
|
ا خ ر|EḢR |
أخرتنا |
ÊḢRTNE |
eḣḣartenā |
bizi erteleseydin |
You postpone (it for) us |
4:77
|
|
ا خ ر|EḢR | أخرتني | ÊḢRTNY | eḣḣartenī | beni erteleseydin | You delay me | 1x |
|
ا خ ر|EḢR |
أخرتني |
ÊḢRTNY |
eḣḣartenī |
beni erteleseydin |
You delay me |
63:10
|
|
ا خ ر|EḢR | أخرنا | ÊḢRNE | eḣḣarnā | bizi ertele | Respite us | 2x |
|
ا خ ر|EḢR |
أخرنا |
ÊḢRNE |
eḣḣarnā |
geciktirsek |
We delay |
11:8
|
|
ا خ ر|EḢR |
أخرنا |
ÊḢRNE |
eḣḣirnā |
bizi ertele |
Respite us |
14:44
|
|
ا خ ر|EḢR | أخرى | ÊḢR | uḣrā | ayrı | "other.""" | 15x |
|
ا خ ر|EḢR |
أخرى |
ÊḢR |
uḣrā |
öteki- |
other, |
4:102
|
|
ا خ ر|EḢR |
أخرى |
ÊḢR |
uḣrā |
başka |
"other?""" |
6:19
|
|
ا خ ر|EḢR |
أخرى |
ÊḢR |
uḣrā |
bir başkasının |
(of) another. |
6:164
|
|
ا خ ر|EḢR |
أخرى |
ÊḢR |
uḣrā |
başkasının |
(of) another. |
17:15
|
|
ا خ ر|EḢR |
أخرى |
ÊḢR |
uḣrā |
bir kez daha |
another time, |
17:69
|
|
ا خ ر|EḢR |
أخرى |
ÊḢR |
uḣrā |
daha başka |
"other.""" |
20:18
|
|
ا خ ر|EḢR |
أخرى |
ÊḢR |
uḣrā |
ayrı |
another. |
20:22
|
|
ا خ ر|EḢR |
أخرى |
ÊḢR |
uḣrā |
daha |
another time, |
20:37
|
|
ا خ ر|EḢR |
أخرى |
ÊḢR |
uḣrā |
sonra |
another. |
20:55
|
|
ا خ ر|EḢR |
أخرى |
ÊḢR |
uḣrā |
başkasının |
(of) another. |
35:18
|
|
ا خ ر|EḢR |
أخرى |
ÊḢR |
uḣrā |
diğerinin |
(of) another. |
39:7
|
|
ا خ ر|EḢR |
أخرى |
ÊḢR |
uḣrā |
bir daha |
a second time, |
39:68
|
|
ا خ ر|EḢR |
أخرى |
ÊḢR |
uḣrā |
başka bir |
another, |
53:13
|
|
ا خ ر|EḢR |
أخرى |
ÊḢR |
uḣrā |
başkasının |
(of) another, |
53:38
|
|
ا خ ر|EḢR |
أخرى |
ÊḢR |
uḣrā |
başka biri |
another (women). |
65:6
|
|
ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | "the Last,""" | 29x |
|
ا خ ر|EḢR |
الآخر |
EL ËḢR |
l-āḣiri |
ahiret |
"[the] Last,""" |
2:8
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخر |
EL ËḢR |
l-āḣiri |
ahiret |
[the] Last |
2:62
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخر |
EL ËḢR |
l-āḣiri |
ahiret |
"the Last,""" |
2:126
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخر |
EL ËḢR |
l-āḣiri |
ahiret |
[the] Last, |
2:177
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخر |
EL ËḢR |
l-āḣiri |
ahiret |
[the] Last. |
2:228
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخر |
EL ËḢR |
l-āḣiri |
ahiret |
"[the] Last;" |
2:232
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخر |
EL ËḢR |
l-āḣiri |
ahiret |
[the] Last. |
2:264
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخر |
EL ËḢR |
l-āḣiri |
ahiret |
the Last |
3:114
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخر |
EL ËḢR |
l-āḣiri |
ahiret |
the Last, |
4:38
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخر |
EL ËḢR |
l-āḣiri |
ahiret |
the Last |
4:39
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخر |
EL ËḢR |
l-āḣiri |
ahiret |
[the] Last. |
4:59
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخر |
EL ËḢR |
l-āḣiri |
ahiret |
the Last, |
4:136
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخر |
EL ËḢR |
l-āḣiri |
ahiret |
the Last - |
4:162
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخر |
EL ËḢR |
l-āḣari |
ötekinden |
the other. |
5:27
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخر |
EL ËḢR |
l-āḣiri |
ahiret |
the Last |
5:69
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخر |
EL ËḢR |
l-āḣiri |
ahiret |
the Last, |
9:18
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخر |
EL ËḢR |
l-āḣiri |
ahiret |
the Last, |
9:19
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخر |
EL ËḢR |
l-āḣiri |
ahiret |
the Last, |
9:29
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخر |
EL ËḢR |
l-āḣiri |
ahiret |
the Last |
9:44
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخر |
EL ËḢR |
l-āḣiri |
ahiret |
the Last, |
9:45
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخر |
EL ËḢR |
l-āḣiri |
ahiret |
the Last, |
9:99
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخر |
EL ËḢR |
l-āḣaru |
öteki de |
the other, |
12:36
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخر |
EL ËḢR |
l-āḣaru |
diğeri ise |
the other |
12:41
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخر |
EL ËḢR |
l-āḣiri |
ahiret |
the Last. |
24:2
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخر |
EL ËḢR |
l-āḣira |
ahiret |
the Last, |
29:36
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخر |
EL ËḢR |
l-āḣira |
ahiret |
the Last, |
33:21
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخر |
EL ËḢR |
l-āḣiri |
ahiret |
the Last |
58:22
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخر |
EL ËḢR |
l-āḣira |
ahiret |
the Last. |
60:6
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخر |
EL ËḢR |
l-āḣiri |
ahiret |
the Last. |
65:2
|
|
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣiratu | ahiret | "the Hereafter;" | 71x |
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣiratu |
ahiret |
(of) the Hereafter |
2:94
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahirette |
the Hereafter |
2:102
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahirette |
the Hereafter |
2:114
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahirette de |
the Hereafter |
2:130
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahirette |
the Hereafter |
2:200
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahirette de |
the Hereafter |
2:201
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahirette |
the Hereafter |
3:77
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahirette |
the Hereafter, |
3:85
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahiret |
(of) the Hereafter |
3:145
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahiret |
(in) the Hereafter. |
3:148
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirate |
ahireti |
the Hereafter. |
3:152
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahirette |
the Hereafter. |
3:176
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahirette |
the Hereafter, |
5:5
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
Âhirette ise |
the Hereafter |
5:33
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahirette de |
the Hereafter |
5:41
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣiratu |
ahiret |
(of) the Hereafter |
6:32
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahirete |
(of) the Hereafter - |
7:147
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahirette |
the Hereafter. |
7:156
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣiratu |
Âhiret |
(of) the Hereafter |
7:169
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirate |
ahireti |
(for you) the Hereafter. |
8:67
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahirete |
the Hereafter? |
9:38
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahirete |
the hereafter |
9:38
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahirette |
the Hereafter. |
10:64
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahirette |
the Hereafter |
11:16
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahirette |
the Hereafter |
11:22
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahiret |
(of) the Hereafter. |
11:103
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahiret |
(of) the Hereafter |
12:57
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahiret |
(of) the Hereafter |
12:109
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahiretin yanında |
the Hereafter, |
13:26
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahiret |
(of) the Hereafter |
13:34
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahirete |
the Hereafter, |
14:3
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahirette |
the Hereafter. |
14:27
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahiret |
of the Hereafter |
16:30
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahiret |
(of) the Hereafter |
16:41
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahirete |
the Hereafter |
16:107
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahirette |
the Hereafter |
16:109
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahirette de |
the Hereafter |
16:122
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
sonuncusunun |
the last, |
17:7
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirate |
ahireti |
the Hereafter |
17:19
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahirette de |
the Hereafter |
17:72
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahiret |
(of) the Hereafter, |
17:104
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahiretin |
(of) the Hereafter |
20:127
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahiret |
(of) the Hereafter, |
23:33
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahirette |
the Hereafter |
27:5
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahiret |
the Hereafter? |
27:66
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirate |
ahiret |
(of) the Hereafter, |
28:77
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣiratu |
ahiret |
(of) the Hereafter |
28:83
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirate |
son |
the last. |
29:20
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahirette |
the Hereafter |
29:27
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirate |
ahiret |
(of) the Hereafter - |
29:64
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahiret- |
the Hereafter, |
30:7
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahiret |
(of) the Hereafter, |
30:16
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirate |
ahiret |
(of) the Hereafter, |
33:29
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahirette |
the Hereafter. |
34:1
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
öteki |
the last. |
38:7
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirate |
ahiretten |
the Hereafter |
39:9
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahiret |
(of) the Hereafter |
39:26
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirate |
ahiret |
the Hereafter - |
40:39
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahirette |
"the Hereafter;" |
40:43
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahiret |
(of) the Hereafter |
41:16
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahirette |
the Hereafter. |
41:31
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahiret |
(of) the Hereafter - |
42:20
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahirette |
the Hereafter |
42:20
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣiratu |
son (ahiret) |
(is) the last |
53:25
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahirette |
the Hereafter |
57:20
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahirette de |
the Hereafter |
59:3
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahiret- |
the Hereafter |
60:13
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
ahiret |
(of) the Hereafter |
68:33
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirate |
ahiretten |
the Hereafter. |
74:53
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirate |
ahireti |
the Hereafter. |
75:21
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرة |
EL ËḢRT |
l-āḣirati |
sonun |
(for) the last |
79:25
|
|
ا خ ر|EḢR | الآخرين | EL ËḢRYN | l-āḣarīne | geridekileri | (with) the later ones. | 13x |
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرين |
EL ËḢRYN |
l-āḣarīne |
ötekileri |
the others. |
26:64
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرين |
EL ËḢRYN |
l-āḣarīne |
ötekilerini |
the others. |
26:66
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرين |
EL ËḢRYN |
l-āḣirīne |
sonra gelenler |
the later (generations). |
26:84
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرين |
EL ËḢRYN |
l-āḣarīne |
ötekilerini |
the others. |
26:172
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرين |
EL ËḢRYN |
l-āḣirīne |
sonra gelenler |
the later generations. |
37:78
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرين |
EL ËḢRYN |
l-āḣarīne |
ötekilerini |
the others. |
37:82
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرين |
EL ËḢRYN |
l-āḣirīne |
sonra gelenler |
the later generations. |
37:108
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرين |
EL ËḢRYN |
l-āḣirīne |
sonra gelenler |
the later generations. |
37:119
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرين |
EL ËḢRYN |
l-āḣirīne |
sonra gelenler |
the later generations. |
37:129
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرين |
EL ËḢRYN |
l-āḣarīne |
ötekileri |
the others. |
37:136
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرين |
EL ËḢRYN |
l-āḣirīne |
sonrakiler- |
the later (people), |
56:14
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرين |
EL ËḢRYN |
l-āḣirīne |
sonrakiler- |
the later people. |
56:40
|
|
ا خ ر|EḢR |
الآخرين |
EL ËḢRYN |
l-āḣirīne |
geridekileri |
(with) the later ones. |
77:17
|
|
ا خ ر|EḢR | الأخرى | ELÊḢR | l-uḣrā | diğerine | another. | 5x |
|
ا خ ر|EḢR |
الأخرى |
ELÊḢR |
l-uḣrā |
diğerine |
the other. |
2:282
|
|
ا خ ر|EḢR |
الأخرى |
ELÊḢR |
l-uḣrā |
ötekilerini |
the others |
39:42
|
|
ا خ ر|EḢR |
الأخرى |
ELÊḢR |
l-uḣrā |
öteki |
the other, |
49:9
|
|
ا خ ر|EḢR |
الأخرى |
ELÊḢR |
l-uḣrā |
öteki |
the other? |
53:20
|
|
ا خ ر|EḢR |
الأخرى |
ELÊḢR |
l-uḣrā |
tekrar |
another. |
53:47
|
|
ا خ ر|EḢR | المستأخرين | ELMSTÊḢRYN | l-muste'ḣirīne | geri kalanları da | the later ones. | 1x |
|
ا خ ر|EḢR |
المستأخرين |
ELMSTÊḢRYN |
l-muste'ḣirīne |
geri kalanları da |
the later ones. |
15:24
|
|
ا خ ر|EḢR | بآخرين | B ËḢRYN | biāḣarīne | başkalarını | others. | 1x |
|
ا خ ر|EḢR |
بآخرين |
B ËḢRYN |
biāḣarīne |
başkalarını |
others. |
4:133
|
|
ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | "for the Hereafter;" | 21x |
|
ا خ ر|EḢR |
بالآخرة |
BEL ËḢRT |
bil-āḣirati |
ahireti verip |
"for the Hereafter;" |
2:86
|
|
ا خ ر|EḢR |
بالآخرة |
BEL ËḢRT |
bil-āḣirati |
ahireti karşılığında |
for the Hereafter. |
4:74
|
|
ا خ ر|EḢR |
بالآخرة |
BEL ËḢRT |
bil-āḣirati |
ahirete |
in the Hereafter, |
6:92
|
|
ا خ ر|EḢR |
بالآخرة |
BEL ËḢRT |
bil-āḣirati |
ahirete |
in the Hereafter, |
6:113
|
|
ا خ ر|EḢR |
بالآخرة |
BEL ËḢRT |
bil-āḣirati |
ahirete |
in the Hereafter, |
6:150
|
|
ا خ ر|EḢR |
بالآخرة |
BEL ËḢRT |
bil-āḣirati |
ahireti de |
concerning the Hereafter, |
7:45
|
|
ا خ ر|EḢR |
بالآخرة |
BEL ËḢRT |
bil-āḣirati |
ahireti |
in the Hereafter |
11:19
|
|
ا خ ر|EḢR |
بالآخرة |
BEL ËḢRT |
bil-āḣirati |
ahireti |
in the Hereafter |
12:37
|
|
ا خ ر|EḢR |
بالآخرة |
BEL ËḢRT |
bil-āḣirati |
ahirete |
in the Hereafter, |
16:22
|
|
ا خ ر|EḢR |
بالآخرة |
BEL ËḢRT |
bil-āḣirati |
ahirete |
in the Hereafter, |
16:60
|
|
ا خ ر|EḢR |
بالآخرة |
BEL ËḢRT |
bil-āḣirati |
Ahirete |
in the Hereafter, |
17:10
|
|
ا خ ر|EḢR |
بالآخرة |
BEL ËḢRT |
bil-āḣirati |
ahirete |
in the Hereafter |
17:45
|
|
ا خ ر|EḢR |
بالآخرة |
BEL ËḢRT |
bil-āḣirati |
ahirete |
in the Hereafter |
23:74
|
|
ا خ ر|EḢR |
بالآخرة |
BEL ËḢRT |
bil-āḣirati |
ahirete |
in the Hereafter |
27:3
|
|
ا خ ر|EḢR |
بالآخرة |
BEL ËḢRT |
bil-āḣirati |
ahirete |
in the Hereafter, |
27:4
|
|
ا خ ر|EḢR |
بالآخرة |
BEL ËḢRT |
bil-āḣirati |
ahirete |
in the Hereafter, |
31:4
|
|
ا خ ر|EḢR |
بالآخرة |
BEL ËḢRT |
bil-āḣirati |
ahirete |
in the Hereafter |
34:8
|
|
ا خ ر|EḢR |
بالآخرة |
BEL ËḢRT |
bil-āḣirati |
ahirete |
in the Hereafter |
34:21
|
|
ا خ ر|EḢR |
بالآخرة |
BEL ËḢRT |
bil-āḣirati |
ahirete |
in the Hereafter, |
39:45
|
|
ا خ ر|EḢR |
بالآخرة |
BEL ËḢRT |
bil-āḣirati |
ahireti |
in the Hereafter |
41:7
|
|
ا خ ر|EḢR |
بالآخرة |
BEL ËḢRT |
bil-āḣirati |
ahirete |
in the Hereafter, |
53:27
|
|
ا خ ر|EḢR | تأخر | TÊḢR | teeḣḣara | gelecek (günahlarından) | delays | 2x |
|
ا خ ر|EḢR |
تأخر |
TÊḢR |
teeḣḣara |
geri kalırsa |
delays |
2:203
|
|
ا خ ر|EḢR |
تأخر |
TÊḢR |
teeḣḣara |
gelecek (günahlarından) |
will follow |
48:2
|
|
ا خ ر|EḢR | تستأخرون | TSTÊḢRVN | teste'ḣirūne | geri kalmazsınız | you can postpone | 1x |
|
ا خ ر|EḢR |
تستأخرون |
TSTÊḢRVN |
teste'ḣirūne |
geri kalmazsınız |
you can postpone |
34:30
|
|
ا خ ر|EḢR | فآخران | F ËḢREN | fe āḣarāni | başka iki kişi | then (let) two others | 1x |
|
ا خ ر|EḢR |
فآخران |
F ËḢREN |
fe āḣarāni |
başka iki kişi |
then (let) two others |
5:107
|
|
ا خ ر|EḢR | لأخراهم | LÊḢREHM | liuḣrāhum | sonrakilere | to (the) last of them, | 1x |
|
ا خ ر|EḢR |
لأخراهم |
LÊḢREHM |
liuḣrāhum |
sonrakilere |
to (the) last of them, |
7:39
|
|
ا خ ر|EḢR | للآخرة | LL ËḢRT | lelāḣirate | son da | (is) the Hereafter | 1x |
|
ا خ ر|EḢR |
للآخرة |
LL ËḢRT |
lelāḣirate |
son da |
(is) the Hereafter |
92:13
|
|
ا خ ر|EḢR | للآخرين | LL ËḢRYN | lil'āḣirīne | sonradan gelenlerin | for the later (generations). | 1x |
|
ا خ ر|EḢR |
للآخرين |
LL ËḢRYN |
lil'āḣirīne |
sonradan gelenlerin |
for the later (generations). |
43:56
|
|
ا خ ر|EḢR | نؤخره | NÙḢRH | nu'eḣḣiruhu | biz onu geciktirmeyiz | We delay it | 1x |
|
ا خ ر|EḢR |
نؤخره |
NÙḢRH |
nu'eḣḣiruhu |
biz onu geciktirmeyiz |
We delay it |
11:104
|
|
ا خ ر|EḢR | وآخر | V ËḢR | ve āḣara | diğer | (with) other | 3x |
|
ا خ ر|EḢR |
وآخر |
V ËḢR |
ve āḣara |
diğer |
(with) other |
9:102
|
|
ا خ ر|EḢR |
وآخر |
V ËḢR |
ve āḣiru |
ve sonu (ise) |
And the last |
10:10
|
|
ا خ ر|EḢR |
وآخر |
V ËḢR |
ve āḣaru |
ve daha başka (vardır) |
And other |
38:58
|
|
ا خ ر|EḢR | وآخرنا | V ËḢRNE | ve āḣirinā | ve sonramız için | and last of us | 1x |
|
ا خ ر|EḢR |
وآخرنا |
V ËḢRNE |
ve āḣirinā |
ve sonramız için |
and last of us |
5:114
|
|
ا خ ر|EḢR | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka bir kısmı da | And others | 4x |
|
ا خ ر|EḢR |
وآخرون |
V ËḢRVN |
ve āḣarūne |
ve başka bir kısmı da |
And others |
9:102
|
|
ا خ ر|EḢR |
وآخرون |
V ËḢRVN |
ve āḣarūne |
ve başkaları da var ki |
And others |
9:106
|
|
ا خ ر|EḢR |
وآخرون |
V ËḢRVN |
ve āḣarūne |
ve başka kimseler |
and others |
73:20
|
|
ا خ ر|EḢR |
وآخرون |
V ËḢRVN |
ve āḣarūne |
ve başka insanlar |
and others |
73:20
|
|
ا خ ر|EḢR | وآخرين | V ËḢRYN | ve āḣarīne | ve başka (şeytan)ları | and others | 3x |
|
ا خ ر|EḢR |
وآخرين |
V ËḢRYN |
ve āḣarīne |
ve başkalarını |
and others |
8:60
|
|
ا خ ر|EḢR |
وآخرين |
V ËḢRYN |
ve āḣarīne |
ve başka (şeytan)ları |
And others |
38:38
|
|
ا خ ر|EḢR |
وآخرين |
V ËḢRYN |
ve āḣarīne |
ve diğerlerine |
And others |
62:3
|
|
ا خ ر|EḢR | وأخر | VÊḢR | ve uḣaru | diğeri de | and kept back. | 4x |
|
ا خ ر|EḢR |
وأخر |
VÊḢR |
ve uḣaru |
ve diğerleri de |
and others |
3:7
|
|
ا خ ر|EḢR |
وأخر |
VÊḢR |
ve uḣara |
ve diğerleri de |
and others |
12:43
|
|
ا خ ر|EḢR |
وأخر |
VÊḢR |
ve uḣara |
diğeri de |
and other |
12:46
|
|
ا خ ر|EḢR |
وأخر |
VÊḢR |
ve eḣḣara |
ve geri bıraktığı |
and kept back. |
75:13
|
|
ا خ ر|EḢR | وأخرت | VÊḢRT | ve eḣḣarat | ve geride bırakmıştır | and left behind. | 1x |
|
ا خ ر|EḢR |
وأخرت |
VÊḢRT |
ve eḣḣarat |
ve geride bırakmıştır |
and left behind. |
82:5
|
|
ا خ ر|EḢR | وأخرى | VÊḢR | ve uḣrā | bir şey daha var | and another | 3x |
|
ا خ ر|EḢR |
وأخرى |
VÊḢR |
ve uḣrā |
öteki de |
and another |
3:13
|
|
ا خ ر|EḢR |
وأخرى |
VÊḢR |
ve uḣrā |
ve başka (şeyler) |
And others, |
48:21
|
|
ا خ ر|EḢR |
وأخرى |
VÊḢR |
ve uḣrā |
bir şey daha var |
And another |
61:13
|
|
ا خ ر|EḢR | والآخر | VEL ËḢR | vel'āḣiru | ve sondur | and the Last, | 1x |
|
ا خ ر|EḢR |
والآخر |
VEL ËḢR |
vel'āḣiru |
ve sondur |
and the Last, |
57:3
|
|
ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ahiret ise | and (in) the Hereafter, | 19x |
|
ا خ ر|EḢR |
والآخرة |
VEL ËḢRT |
vel'āḣirati |
ahirette (de) |
and the Hereafter. |
2:217
|
|
ا خ ر|EḢR |
والآخرة |
VEL ËḢRT |
vel'āḣirati |
ve ahiret |
and the Hereafter. |
2:220
|
|
ا خ ر|EḢR |
والآخرة |
VEL ËḢRT |
vel'āḣirati |
ve ahirette |
and (in) the Hereafter. |
3:22
|
|
ا خ ر|EḢR |
والآخرة |
VEL ËḢRT |
vel'āḣirati |
ve ahirette |
and (in) the Hereafter, |
3:45
|
|
ا خ ر|EḢR |
والآخرة |
VEL ËḢRT |
vel'āḣirati |
ve ahirette de |
and (in) the Hereafter. |
3:56
|
|
ا خ ر|EḢR |
والآخرة |
VEL ËḢRT |
vel'āḣiratu |
ve ahiret |
and the Hereafter |
4:77
|
|
ا خ ر|EḢR |
والآخرة |
VEL ËḢRT |
vel'āḣirati |
ve ahiret |
and the Hereafter. |
4:134
|
|
ا خ ر|EḢR |
والآخرة |
VEL ËḢRT |
vel'āḣirati |
ve ahirette |
and (in) the Hereafter. |
9:69
|
|
ا خ ر|EḢR |
والآخرة |
VEL ËḢRT |
vel'āḣirati |
ve ahirette |
and (in) the Hereafter. |
9:74
|
|
ا خ ر|EḢR |
والآخرة |
VEL ËḢRT |
vel'āḣirati |
ve ahirette |
and the Hereafter. |
12:101
|
|
ا خ ر|EḢR |
والآخرة |
VEL ËḢRT |
vel'āḣirate |
ve ahireti |
and the Hereafter. |
22:11
|
|
ا خ ر|EḢR |
والآخرة |
VEL ËḢRT |
vel'āḣirati |
ve ahirette |
and the Hereafter, |
22:15
|
|
ا خ ر|EḢR |
والآخرة |
VEL ËḢRT |
vel'āḣirati |
ve ahirette |
and the Hereafter, |
24:14
|
|
ا خ ر|EḢR |
والآخرة |
VEL ËḢRT |
vel'āḣirati |
ve ahirette |
and the Hereafter. |
24:19
|
|
ا خ ر|EḢR |
والآخرة |
VEL ËḢRT |
vel'āḣirati |
ve ahirette |
and the Hereafter. |
24:23
|
|
ا خ ر|EḢR |
والآخرة |
VEL ËḢRT |
vel'āḣirati |
ve son olan |
and the last. |
28:70
|
|
ا خ ر|EḢR |
والآخرة |
VEL ËḢRT |
vel'āḣirati |
ve ahirette |
and the Hereafter |
33:57
|
|
ا خ ر|EḢR |
والآخرة |
VEL ËḢRT |
vel'āḣiratu |
ahiret ise |
And the Hereafter |
43:35
|
|
ا خ ر|EḢR |
والآخرة |
VEL ËḢRT |
vel'āḣiratu |
oysa ahiret |
While the Hereafter |
87:17
|
|
ا خ ر|EḢR | والآخرين | VEL ËḢRYN | vel'āḣirīne | ve sonrakiler de | and the later people | 1x |
|
ا خ ر|EḢR |
والآخرين |
VEL ËḢRYN |
vel'āḣirīne |
ve sonrakiler de |
and the later people |
56:49
|
|
ا خ ر|EḢR | وبالآخرة | VBEL ËḢRT | ve bil-āḣirati | ve ahirete de | and in the Hereafter | 1x |
|
ا خ ر|EḢR |
وبالآخرة |
VBEL ËḢRT |
ve bil-āḣirati |
ve ahirete de |
and in the Hereafter |
2:4
|
|
ا خ ر|EḢR | وللآخرة | VLL ËḢRT | velelāḣiratu | elbette ahiret | And surely the Hereafter | 2x |
|
ا خ ر|EḢR |
وللآخرة |
VLL ËḢRT |
velelāḣiratu |
elbette ahiret |
And surely the Hereafter |
17:21
|
|
ا خ ر|EḢR |
وللآخرة |
VLL ËḢRT |
velelāḣiratu |
ve sonu |
And surely the Hereafter |
93:4
|
|
ا خ ر|EḢR | ويؤخركم | VYÙḢRKM | ve yu'eḣḣirakum | ve sizi ertelemek için | and give you respite | 2x |
|
ا خ ر|EḢR |
ويؤخركم |
VYÙḢRKM |
ve yu'eḣḣirakum |
ve sizi ertelemek için |
and give you respite |
14:10
|
|
ا خ ر|EḢR |
ويؤخركم |
VYÙḢRKM |
ve yu'eḣḣirkum |
ve sizi ertelesin |
and give you respite |
71:4
|
|
ا خ ر|EḢR | يؤخر | YÙḢR | yu'eḣḣira | ertelemez | is delayed, | 2x |
|
ا خ ر|EḢR |
يؤخر |
YÙḢR |
yu'eḣḣira |
ertelemez |
will (be) delayed |
63:11
|
|
ا خ ر|EḢR |
يؤخر |
YÙḢR |
yu'eḣḣaru |
ertelenmez |
is delayed, |
71:4
|
|
ا خ ر|EḢR | يؤخرهم | YÙḢRHM | yu'eḣḣiruhum | ertelemektedir | He defers them | 3x |
|
ا خ ر|EḢR |
يؤخرهم |
YÙḢRHM |
yu'eḣḣiruhum |
ertelemektedir |
He gives them respite |
14:42
|
|
ا خ ر|EḢR |
يؤخرهم |
YÙḢRHM |
yu'eḣḣiruhum |
onları erteler |
He defers them |
16:61
|
|
ا خ ر|EḢR |
يؤخرهم |
YÙḢRHM |
yu'eḣḣiruhum |
onları erteliyor |
He gives them respite |
35:45
|
|
ا خ ر|EḢR | يتأخر | YTÊḢR | yeteeḣḣara | geri kalmak | stay behind. | 1x |
|
ا خ ر|EḢR |
يتأخر |
YTÊḢR |
yeteeḣḣara |
geri kalmak |
stay behind. |
74:37
|
|
ا خ ر|EḢR | يستأخرون | YSTÊḢRVN | yeste'ḣirūne | geri kalamaz | (can) delay it. | 5x |
|
ا خ ر|EḢR |
يستأخرون |
YSTÊḢRVN |
yeste'ḣirūne |
geri kalmazlar |
seek to delay |
7:34
|
|
ا خ ر|EḢR |
يستأخرون |
YSTÊḢRVN |
yeste'ḣirūne |
öne alınırlar |
they remain behind |
10:49
|
|
ا خ ر|EḢR |
يستأخرون |
YSTÊḢRVN |
yeste'ḣirūne |
geri kalır |
(can) delay it. |
15:5
|
|
ا خ ر|EḢR |
يستأخرون |
YSTÊḢRVN |
yeste'ḣirūne |
geri kalmazlar |
they (will) remain behind |
16:61
|
|
ا خ ر|EḢR |
يستأخرون |
YSTÊḢRVN |
yeste'ḣirūne |
geri kalamaz |
they (can) delay (it). |
23:43
|
|