Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أتخذناهم | ÊTḢZ̃NEHM | etteḣaƶnāhum | hani onları edinirdik | Did we take them | ||
ا خ ذ |EḢZ̃ | أتخذناهم | ÊTḢZ̃NEHM | etteḣaƶnāhum | hani onları edinirdik | Did we take them | |
أين | ÊYN | eyne | hani nerede? | """Where (are)" | ||
| | أين | ÊYN | eyne | nerede | Wherever | |
| | أين | ÊYN | eyne | nerede | wherever | |
| | أين | ÊYN | eyne | hani nerede? | """Where (are)" | |
| | أين | ÊYN | eyne | hani nerede? | """Where are" | |
| | أين | ÊYN | eyne | hani nerede? | """Where" | |
| | أين | ÊYN | eyne | nerede | wherever | |
| | أين | ÊYN | eyne | hani nerede? | """Where" | |
| | أين | ÊYN | eyne | nerede? | """Where," | |
| | أين | ÊYN | eyne | nerede? | """Where" | |
| | أين | ÊYN | eyne | nerede? | """Where" | |
| | أين | ÊYN | eyne | nerede? | """Where (are)" | |
| | أين | ÊYN | eyne | nerede | wherever | |
| | أين | ÊYN | eyne | nerede | wherever | |
| | أين | ÊYN | eyne | neresidir? | """Where" | |
إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | ||
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o zaman | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | işte | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | [when] | ||
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | olduktan | [when] | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o vakit | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | O zaman | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | sürece | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | as | ||
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | [when] | ||
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zira (O) | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | iken | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | iken | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | [when] | ||
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zira | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶi | when | ||
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | ne zaman ki | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | ||
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | ne zaman ki | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | ne zaman ki | [when] | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶi | zaman | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | ||
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | O zaman | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | bir zaman | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o vakit | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶi | zaman | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o vakit | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | ||
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | iken | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | [when] | ||
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | iken | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zira | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | ne zaman ki | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | ||
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | ||
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o sırada | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vakit | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶi | bir zaman | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o zaman | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o zaman | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zira | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | çünkü | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | [when] | ||
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | çünkü | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When, | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When, | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vakit | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | [when] | ||
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶi | (demekte) iken | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani bir zaman | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶi | olduğunda | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | ||
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | ||
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | When | ||
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zira | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | sırada | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zira | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶi | zira | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶi | o zaman | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | çünkü | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zira | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o zaman | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o zaman | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | bir zaman | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | zaman | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | when | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | ||
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶ | hani | When | |
| | إذ | ÎZ̃ | iƶi | zaman | When | |
حنفاء | ḪNFEÙ | Hunefā'e | hanifler olun | Being upright | ||
ح ن ف|ḪNF | حنفاء | ḪNFEÙ | Hunefā'e | hanifler olun | Being upright | |
ح ن ف|ḪNF | حنفاء | ḪNFEÙ | Hunefā'e | birleyerek | upright, | |
حنيفا | ḪNYFE | Hanīfen | hanif | "(the) upright;" | ||
ح ن ف|ḪNF | حنيفا | ḪNYFE | Hanīfen | hanif | "(the) upright;" | |
ح ن ف|ḪNF | حنيفا | ḪNYFE | Hanīfen | dosdoğru | a true | |
ح ن ف|ḪNF | حنيفا | ḪNYFE | Hanīfen | hanif (Allah'ı birleyici) olarak | (the) upright, | |
ح ن ف|ḪNF | حنيفا | ḪNYFE | Hanīfen | dosdoğru | (the) upright? | |
ح ن ف|ḪNF | حنيفا | ḪNYFE | Hanīfen | tamamen | (as) a true monotheist, | |
ح ن ف|ḪNF | حنيفا | ḪNYFE | Hanīfen | hanif | a true monotheist. | |
ح ن ف|ḪNF | حنيفا | ḪNYFE | Hanīfen | hanif olan | upright, | |
ح ن ف|ḪNF | حنيفا | ḪNYFE | Hanīfen | birleyen | upright, | |
ح ن ف|ḪNF | حنيفا | ḪNYFE | Hanīfen | hanif olan | "upright;" | |
ح ن ف|ḪNF | حنيفا | ḪNYFE | Hanīfen | Hanif olarak | upright. | |
وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | ||
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | bir zamanlar | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶi | hani | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani bir zaman | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶi | zaman | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve zaman | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve bir zaman | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve ne zaman | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | and when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | and when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve yine | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | zaman | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | artık | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | o vakit | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | o zaman | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ta ki | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | O zaman | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve bir zaman | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve zaman | and when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶi | madem ki | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | bir zamanlar | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | and when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | zaman ise | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve zaman | and when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | |