Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
اتبعن | ETBAN | ttebeǎni | bana uyan | "follow me.""" | ||
ت ب ع|TBA | اتبعن | ETBAN | ttebeǎni | bana uyan | "follow me.""" | |
تتبعن | TTBAN | tettebiǎni | neden bana uymadın? | you follow me? | ||
ت ب ع|TBA | تتبعن | TTBAN | tettebiǎni | neden bana uymadın? | you follow me? | |
عن | AN | ǎni | (that) from | |||
| | عن | AN | ǎn | -den(günahından) | for | |
| | عن | AN | ǎn | about | ||
| | عن | AN | ǎn | (of) | ||
| | عن | AN | ǎn | from | ||
| | عن | AN | ǎn | -nden | from | |
| | عن | AN | ǎni | about | ||
| | عن | AN | ǎni | about | ||
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | عن | AN | ǎn | -den | from | |
| | عن | AN | ǎn | -nden | from | |
| | عن | AN | ǎni | -tan | about | |
| | عن | AN | ǎni | -den | about | |
| | عن | AN | ǎni | -den | about | |
| | عن | AN | ǎn | through | ||
| | عن | AN | ǎni | -den | of | |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | عن | AN | ǎni | from | ||
| | عن | AN | ǎni | -ten | [from] | |
| | عن | AN | ǎni | -ten | [from] | |
| | عن | AN | ǎni | [from] | ||
| | عن | AN | ǎn | from | ||
| | عن | AN | ǎni | from | ||
| | عن | AN | ǎn | of | ||
| | عن | AN | ǎn | on | ||
| | عن | AN | ǎn | -nden | from | |
| | عن | AN | ǎn | -dan | [about] | |
| | عن | AN | ǎni | for | ||
| | عن | AN | ǎn | [of] | ||
| | عن | AN | ǎn | for | ||
| | عن | AN | ǎn | from | ||
| | عن | AN | ǎn | -undan | from | |
| | عن | AN | ǎn | from | ||
| | عن | AN | ǎni | from | ||
| | عن | AN | ǎn | from | ||
| | عن | AN | ǎn | -ndan | of | |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | عن | AN | ǎn | -nden | from | |
| | عن | AN | ǎn | from | ||
| | عن | AN | ǎn | from | ||
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | عن | AN | ǎn | -ten | from | |
| | عن | AN | ǎn | -tan | from | |
| | عن | AN | ǎn | hakkında | about | |
| | عن | AN | ǎn | towards | ||
| | عن | AN | ǎni | -dan | from | |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | عن | AN | ǎni | -dan | from | |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | عن | AN | ǎn | about | ||
| | عن | AN | ǎn | -den | from | |
| | عن | AN | ǎn | (-tan) | from | |
| | عن | AN | ǎn | from | ||
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | towards | |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | عن | AN | ǎn | -den | from | |
| | عن | AN | ǎn | from | ||
| | عن | AN | ǎni | -ten | from | |
| | عن | AN | ǎni | -ndan | about | |
| | عن | AN | ǎni | -ten | [from] | |
| | عن | AN | ǎn | -den | about | |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | about | |
| | عن | AN | ǎni | about | ||
| | عن | AN | ǎni | -den | from | |
| | عن | AN | ǎn | -tan | from | |
| | عن | AN | ǎni | -den | about | |
| | عن | AN | ǎni | from | ||
| | عن | AN | ǎn | from | ||
| | عن | AN | ǎn | on | ||
| | عن | AN | ǎn | on | ||
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | عن | AN | ǎn | willingly, | ||
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | عن | AN | ǎn | [on] | ||
| | عن | AN | ǎni | what | ||
| | عن | AN | ǎni | -ten | from | |
| | عن | AN | ǎni | -tan | with | |
| | عن | AN | ǎn | from | ||
| | عن | AN | ǎni | -ten | [on] | |
| | عن | AN | ǎn | -den | because | |
| | عن | AN | ǎn | -nden | after | |
| | عن | AN | ǎn | to | ||
| | عن | AN | ǎn | -den | (are) of | |
| | عن | AN | ǎn | -dan | of | |
| | عن | AN | ǎn | -den | from | |
| | عن | AN | ǎn | -dan | from | |
| | عن | AN | ǎn | -den | of | |
| | عن | AN | ǎn | to | ||
| | عن | AN | ǎn | from | ||
| | عن | AN | ǎn | on | ||
| | عن | AN | ǎn | -den | from | |
| | عن | AN | ǎn | from | ||
| | عن | AN | ǎni | -tan | from | |
| | عن | AN | ǎn | from | ||
| | عن | AN | ǎn | about | ||
| | عن | AN | ǎn | from | ||
| | عن | AN | ǎn | about | ||
| | عن | AN | ǎn | [from] | ||
| | عن | AN | ǎn | from | ||
| | عن | AN | ǎn | from | ||
| | عن | AN | ǎni | -ndan | from | |
| | عن | AN | ǎni | -dan | from | |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | about | |
| | عن | AN | ǎni | -den | from | |
| | عن | AN | ǎni | from | ||
| | عن | AN | ǎni | to | ||
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | عن | AN | ǎni | [from] | ||
| | عن | AN | ǎn | -dan | from | |
| | عن | AN | ǎn | for | ||
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | عن | AN | ǎni | from | ||
| | عن | AN | ǎni | -tan | concerning | |
| | عن | AN | ǎn | from | ||
| | عن | AN | ǎn | of | ||
| | عن | AN | ǎn | against | ||
| | عن | AN | ǎn | about | ||
| | عن | AN | ǎn | about | ||
| | عن | AN | ǎn | on | ||
| | عن | AN | ǎn | about | ||
| | عن | AN | ǎn | karşı | from | |
| | عن | AN | ǎn | -dan | (from) | |
| | عن | AN | ǎn | -den (ayrılmaya) | from | |
| | عن | AN | ǎni | -dan | about | |
| | عن | AN | ǎn | -tan | from | |
| | عن | AN | ǎn | to | ||
| | عن | AN | ǎn | -nden | from | |
| | عن | AN | ǎn | -nden | from | |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | عن | AN | ǎn | -inden | from | |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | عن | AN | ǎni | -den | defends | |
| | عن | AN | ǎni | -ten | from | |
| | عن | AN | ǎni | -den | from | |
| | عن | AN | ǎni | -tan | of | |
| | عن | AN | ǎn | -nden | from | |
| | عن | AN | ǎni | -dan | from | |
| | عن | AN | ǎn | -tan | from | |
| | عن | AN | ǎn | -nden | from | |
| | عن | AN | ǎn | [from] | ||
| | عن | AN | ǎni | -den | from | |
| | عن | AN | ǎn | -dan | from | |
| | عن | AN | ǎni | from | ||
| | عن | AN | ǎni | -dan | from | |
| | عن | AN | ǎn | [on] | ||
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | عن | AN | ǎn | from | ||
| | عن | AN | ǎn | -ndan | about | |
| | عن | AN | ǎn | -nden | from | |
| | عن | AN | ǎni | -den | of | |
| | عن | AN | ǎni | -dan | from | |
| | عن | AN | ǎni | -den | from | |
| | عن | AN | ǎni | -ten | about | |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | عن | AN | ǎni | -ten | from | |
| | عن | AN | ǎn | [for] | ||
| | عن | AN | ǎn | için | [for] | |
| | عن | AN | ǎni | -dan | from | |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | about | |
| | عن | AN | ǎn | --den | about | |
| | عن | AN | ǎni | about | ||
| | عن | AN | ǎn | -dan | from | |
| | عن | AN | ǎn | on | ||
| | عن | AN | ǎn | -nden | on | |
| | عن | AN | ǎni | -ten | from | |
| | عن | AN | ǎni | -dan | from | |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | عن | AN | ǎn | -tan (ötürü) | over | |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | عن | AN | ǎni | from | ||
| | عن | AN | ǎn | to | ||
| | عن | AN | ǎn | -ndan | of | |
| | عن | AN | ǎni | -den | [of] | |
| | عن | AN | ǎn | [from] | ||
| | عن | AN | ǎn | [from] | ||
| | عن | AN | ǎn | -nden | from | |
| | عن | AN | ǎni | -dan | from | |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | for | |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | of | |
| | عن | AN | ǎn | -nden | [from] | |
| | عن | AN | ǎn | -dan | from | |
| | عن | AN | ǎn | -dan | from | |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | عن | AN | ǎn | karşı | from | |
| | عن | AN | ǎni | -den | with | |
| | عن | AN | ǎni | -dan | from | |
| | عن | AN | ǎni | on | ||
| | عن | AN | ǎn | karşı | against | |
| | عن | AN | ǎni | -dan | from | |
| | عن | AN | ǎn | -den | from | |
| | عن | AN | ǎn | -tan | from | |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | they demanded from him | |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | about | |
| | عن | AN | ǎni | -tan | from | |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | عن | AN | ǎni | -den | from | |
| | عن | AN | ǎni | -den | from | |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | عن | AN | ǎn | -tan | from | |
| | عن | AN | ǎn | against | ||
| | عن | AN | ǎn | -ndan da | [of] | |
| | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | عن | AN | ǎn | from | ||
| | عن | AN | ǎni | -dan | On | |
| | عن | AN | ǎn | -tan | from | |
| | عن | AN | ǎni | About | ||
| | عن | AN | ǎni | -ten | (that) from | |
| | عن | AN | ǎni | -den (mi?) | About | |
| | عن | AN | ǎni | -den | from | |
| | عن | AN | ǎni | -ten | about | |
| | عن | AN | ǎn | -nden | from | |
| | عن | AN | ǎn | -dan | from | |
| | عن | AN | ǎni | -den | about | |
| | عن | AN | ǎn | -nden | about | |
عنتم | ANTM | ǎnittum | sıkıntıya uğramanız | distresses you. | ||
ع ن ت|ANT | عنتم | ANTM | ǎnittum | size sıkıntı verecek | distresses you. | |
ع ن ت|ANT | عنتم | ANTM | ǎnittum | sıkıntıya uğramanız | you suffer, | |
لعنتم | LANTM | leǎnittum | sıkıntıya düşerdiniz | surely you would be in difficulty, | ||
ع ن ت|ANT | لعنتم | LANTM | leǎnittum | sıkıntıya düşerdiniz | surely you would be in difficulty, | |
وعن | VAN | ve ǎni | and from | |||
| | وعن | VAN | ve ǎni | and from | ||
| | وعن | VAN | ve ǎn | ve | and from | |
| | وعن | VAN | ve ǎn | ve | and from | |
| | وعن | VAN | ve ǎni | ve | and on | |
| | وعن | VAN | ve ǎni | ve | and on | |
يلعن | YLAN | yel'ǎni | la'netlerse | (is) cursed | ||
ل ع ن|LAN | يلعن | YLAN | yel'ǎni | la'netlerse | (is) cursed | |