| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ع ل م|ALM | أتعلمون | ÊTALMVN | eteǎ'lemūne | siz biliyor musunuz? | """Do you know" | 2x |
|
|
| ع ل م|ALM |
أتعلمون |
ÊTALMVN |
eteǎ'lemūne |
siz biliyor musunuz? |
"""Do you know" |
7:75
|
| |
| ع ل م|ALM |
أتعلمون |
ÊTALMVN |
etuǎllimūne |
siz mi öğreteceksiniz? |
"""Will you acquaint" |
49:16
|
| |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | haksızsınız | "(are) the wrongdoers.""" | 24x |
|
|
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمون |
ELƵELMVN |
Z-Zālimūne |
zalimlerdir |
(are) the wrongdoers. |
2:229
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمون |
ELƵELMVN |
Z-Zālimūne |
zalimlerin |
(are) the wrongdoers. |
2:254
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمون |
ELƵELMVN |
Z-Zālimūne |
zalimlerdir |
(are) the wrongdoers. |
3:94
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمون |
ELƵELMVN |
Z-Zālimūne |
zalimlerdir |
(are) the wrongdoers. |
5:45
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمون |
ELƵELMVN |
Z-Zālimūne |
zalimler |
the wrongdoers. |
6:21
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمون |
ELƵELMVN |
Z-Zālimūne |
zalim |
the wrongdoers? |
6:47
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمون |
ELƵELMVN |
Z-Zālimūne |
zalimleri |
the wrongdoers |
6:93
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمون |
ELƵELMVN |
Z-Zālimūne |
Zalimler |
"the wrongdoers.""" |
6:135
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمون |
ELƵELMVN |
Z-Zālimūne |
zalimler |
(are) the wrongdoers. |
9:23
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمون |
ELƵELMVN |
Z-Zālimūne |
zalimler |
"the wrongdoers.""" |
12:23
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمون |
ELƵELMVN |
Z-Zālimūne |
zalimlerin |
the wrongdoers. |
14:42
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمون |
ELƵELMVN |
Z-Zālimūne |
zalimlerin |
the wrongdoers, |
17:47
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمون |
ELƵELMVN |
Z-Zālimūne |
zalimler |
the wrongdoers |
17:99
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمون |
ELƵELMVN |
Z-Zālimūne |
zalimler |
the wrongdoers |
19:38
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمون |
ELƵELMVN |
Z-Zālimūne |
haksızsınız |
"(are) the wrongdoers.""" |
21:64
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمون |
ELƵELMVN |
Z-Zālimūne |
zalimlerdir |
(are) the wrongdoers. |
24:50
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمون |
ELƵELMVN |
Z-Zālimūne |
zalimler |
the wrongdoers, |
25:8
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمون |
ELƵELMVN |
Z-Zālimūne |
zalimler |
"the wrongdoers.""" |
28:37
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمون |
ELƵELMVN |
Z-Zālimūne |
zalimlerden |
the wrongdoers. |
29:49
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمون |
ELƵELMVN |
Z-Zālimūne |
o zalimler |
the wrongdoers |
31:11
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمون |
ELƵELMVN |
Z-Zālimūne |
zalimleri |
the wrongdoers |
34:31
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمون |
ELƵELMVN |
Z-Zālimūne |
o zalimler |
the wrongdoers |
35:40
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمون |
ELƵELMVN |
Z-Zālimūne |
zalimdirler |
(are) the wrongdoers. |
49:11
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
الظالمون |
ELƵELMVN |
Z-Zālimūne |
zalimler |
(are) the wrongdoers. |
60:9
|
| |
| ع ل م|ALM | العالمون | ELAELMVN | l-ǎālimūne | bilenlerden | those of knowledge. | 1x |
|
|
| ع ل م|ALM |
العالمون |
ELAELMVN |
l-ǎālimūne |
bilenlerden |
those of knowledge. |
29:43
|
| |
| س ل م|SLM | المسلمون | ELMSLMVN | l-muslimūne | müslümanlar | (are) Muslims | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
المسلمون |
ELMSLMVN |
l-muslimūne |
müslümanlar |
(are) Muslims |
72:14
|
| |
| ا ل م|ELM | تألمون | TÊLMVN | te'lemūne | acı çekiyorsanuz | suffering, | 2x |
|
|
| ا ل م|ELM |
تألمون |
TÊLMVN |
te'lemūne |
acı çekiyorsanuz |
suffering, |
4:104
|
| |
| ا ل م|ELM |
تألمون |
TÊLMVN |
te'lemūne |
sizin acı çektiğiniz |
you are suffering, |
4:104
|
| |
| س ل م|SLM | تسلمون | TSLMVN | tuslimūne | teslim (müslüman) olursunuz | submit. | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
تسلمون |
TSLMVN |
tuslimūne |
teslim (müslüman) olursunuz |
submit. |
16:81
|
| |
| ظ ل م|ƵLM | تظلمون | TƵLMVN | tuZlemūne | hiç haksızlığa uğratılmazsınız | be wronged. | 5x |
|
|
| ظ ل م|ƵLM |
تظلمون |
TƵLMVN |
tuZlemūne |
zulmedilmezsiniz |
be wronged. |
2:272
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
تظلمون |
TƵLMVN |
teZlimūne |
ne haksızlık edersiniz |
wrong |
2:279
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
تظلمون |
TƵLMVN |
tuZlemūne |
ne de haksızlığa uğratılırsınız |
you will be wronged. |
2:279
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
تظلمون |
TƵLMVN |
tuZlemūne |
size haksızlık edilmez |
you will be wronged |
4:77
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
تظلمون |
TƵLMVN |
tuZlemūne |
hiç haksızlığa uğratılmazsınız |
be wronged. |
8:60
|
| |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | -mi sandınız? | "know.""" | 56x |
|
|
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
bile bile |
[you] know. |
2:22
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
siz biliyor |
"you know.""" |
2:30
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
bildiğiniz halde |
[you] know. |
2:42
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
bilmediğiniz |
"you know?""" |
2:80
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
bilmiyor |
knowing. |
2:151
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
bilmediğiniz |
you know. |
2:169
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
bilirseniz |
know. |
2:184
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
bildiğiniz halde |
know. |
2:188
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
bilmezsiniz |
know. |
2:216
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
bilmezsiniz |
know. |
2:232
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
biliyor |
knowing. |
2:239
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
bilirseniz |
know. |
2:280
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
bilmezsiniz |
know. |
3:66
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
bildiğiniz halde |
know? |
3:71
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
tuǎllimūne |
okuyor |
teaching |
3:79
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
bilirsiniz |
you will know. |
6:67
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
biliyor |
"know?""" |
6:81
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
bileceksiniz |
you will know |
6:135
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
bilmediğiniz |
"you know?""" |
7:28
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
bilmediğiniz |
"you know.""" |
7:33
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
siz bilmezsiniz |
"you know.""" |
7:38
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
sizin bilmediğiniz |
you know. |
7:62
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
bileceksiniz |
you will know. |
7:123
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
bildiğiniz halde |
know. |
8:27
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
biliyor |
know. |
9:41
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
bilmediğiniz |
you know? |
10:68
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
bileceksiniz |
you will know |
11:39
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
bileceksiniz |
you will know |
11:93
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
sizin bilmediğiniz |
you know. |
12:86
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
sizin bilmediğiniz |
"you know?""" |
12:96
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
sizin bilmediklerinizi |
you know. |
16:8
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
bilmiyorsanız |
know. |
16:43
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
bileceksiniz |
you will know. |
16:55
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
bilmezsiniz |
know. |
16:74
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
bilmezken |
knowing |
16:78
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
bilirseniz |
know. |
16:95
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
bilmiyor |
know. |
21:7
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
biliyor |
"know?""" |
23:84
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
biliyor |
"know?""" |
23:88
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
-mi sandınız? |
knew. |
23:114
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
bilmezsiniz |
know. |
24:19
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
bileceksiniz |
you will know. |
26:49
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
bildiğiniz |
you know, |
26:132
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
biliyor(lar) |
know. |
29:16
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
bileceksiniz |
you will know. |
30:34
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
bilmiyor(lar) |
knowing. |
30:56
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
bileceksiniz |
you will know |
39:39
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
bilmediğiniz |
you know. |
56:61
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
bilirseniz |
you know - |
56:76
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
biliyorsunuz |
you know |
61:5
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
biliyor(lar) |
know. |
61:11
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
bilgilendirilmiş |
know. |
62:9
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
bilenlerden |
"know.""" |
71:4
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
bileceksiniz |
you will know. |
102:3
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
bileceksiniz |
you will know. |
102:4
|
| |
| ع ل م|ALM |
تعلمون |
TALMVN |
teǎ'lemūne |
bilseydiniz |
you know |
102:5
|
| |
| ع ل م|ALM | تعلمونهم | TALMVNHM | teǎ'lemūnehumu | sizin bilmediğiniz | (do) you know them | 1x |
|
|
| ع ل م|ALM |
تعلمونهم |
TALMVNHM |
teǎ'lemūnehumu |
sizin bilmediğiniz |
(do) you know them |
8:60
|
| |
| ع ل م|ALM | تعلمونهن | TALMVNHN | tuǎllimūnehunne | öğreterek | you teach them | 1x |
|
|
| ع ل م|ALM |
تعلمونهن |
TALMVNHN |
tuǎllimūnehunne |
öğreterek |
you teach them |
5:4
|
| |
| ك ل م|KLM | تكلمون | TKLMVN | tukellimūni | bana bir şey söylemeyin | "speak to Me.""" | 1x |
|
|
| ك ل م|KLM |
تكلمون |
TKLMVN |
tukellimūni |
bana bir şey söylemeyin |
"speak to Me.""" |
23:108
|
| |
| س ل م|SLM | سالمون | SELMVN | sālimūne | sağlam iken | (were) sound. | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
سالمون |
SELMVN |
sālimūne |
sağlam iken |
(were) sound. |
68:43
|
| |
| ع ل م|ALM | سيعلمون | SYALMVN | seyeǎ'lemūne | onlar bilecekler | (soon) they will know. | 3x |
|
|
| ع ل م|ALM |
سيعلمون |
SYALMVN |
seyeǎ'lemūne |
onlar bilecekler |
They will know |
54:26
|
| |
| ع ل م|ALM |
سيعلمون |
SYALMVN |
seyeǎ'lemūne |
yakında bilecekler |
(soon) they will know. |
78:4
|
| |
| ع ل م|ALM |
سيعلمون |
SYALMVN |
seyeǎ'lemūne |
yakında bilecekler |
(soon) they will know. |
78:5
|
| |
| ظ ل م|ƵLM | ظالمون | ƵELMVN | Zālimūne | haksızlık edenleri | "(would be) wrongdoers.""" | 7x |
|
|
| ظ ل م|ƵLM |
ظالمون |
ƵELMVN |
Zālimūne |
zalimlerdiniz |
(were) wrongdoers. |
2:51
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
ظالمون |
ƵELMVN |
Zālimūne |
zalimler olarak |
(were) wrongdoers. |
2:92
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
ظالمون |
ƵELMVN |
Zālimūne |
zalimlerdir |
(are) wrongdoers. |
3:128
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
ظالمون |
ƵELMVN |
Zālimūne |
zulümlerine devam ederken |
(were) wrongdoers. |
16:113
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
ظالمون |
ƵELMVN |
Zālimūne |
zalimleriz |
"(would be) wrongdoers.""" |
23:107
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
ظالمون |
ƵELMVN |
Zālimūne |
zalim |
(were) wrongdoers. |
28:59
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
ظالمون |
ƵELMVN |
Zālimūne |
haksızlık edenleri |
(were) wrongdoers. |
29:14
|
| |
| ظ ل م|ƵLM | ظلمونا | ƵLMVNE | Zelemūnā | bize zulmediyor | they wronged Us | 2x |
|
|
| ظ ل م|ƵLM |
ظلمونا |
ƵLMVNE |
Zelemūnā |
bize zulmediyor |
they wronged Us, |
2:57
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
ظلمونا |
ƵLMVNE |
Zelemūnā |
onlar bize zulmetmediler |
they wronged Us |
7:160
|
| |
| ع ل م|ALM | فستعلمون | FSTALMVN | feseteǎ'lemūne | bileceksiniz | So you will know | 3x |
|
|
| ع ل م|ALM |
فستعلمون |
FSTALMVN |
feseteǎ'lemūne |
bileceksiniz |
Then you will know |
20:135
|
| |
| ع ل م|ALM |
فستعلمون |
FSTALMVN |
feseteǎ'lemūne |
bileceksiniz |
Then you would know |
67:17
|
| |
| ع ل م|ALM |
فستعلمون |
FSTALMVN |
feseteǎ'lemūne |
yakında bileceksiniz |
So you will know |
67:29
|
| |
| ع ل م|ALM | فسيعلمون | FSYALMVN | feseyeǎ'lemūne | bileceklerdir | then they will know | 2x |
|
|
| ع ل م|ALM |
فسيعلمون |
FSYALMVN |
feseyeǎ'lemūne |
bileceklerdir |
then they will know |
19:75
|
| |
| ع ل م|ALM |
فسيعلمون |
FSYALMVN |
feseyeǎ'lemūne |
bileceklerdir |
then they will know |
72:24
|
| |
| ع ل م|ALM | فيتعلمون | FYTALMVN | feyeteǎllemūne | fakat öğreniyorlardı | But they learn | 1x |
|
|
| ع ل م|ALM |
فيتعلمون |
FYTALMVN |
feyeteǎllemūne |
fakat öğreniyorlardı |
But they learn |
2:102
|
| |
| ع ل م|ALM | فيعلمون | FYALMVN | feyeǎ'lemūne | bilirler | [thus] they will know | 1x |
|
|
| ع ل م|ALM |
فيعلمون |
FYALMVN |
feyeǎ'lemūne |
bilirler |
[thus] they will know |
2:26
|
| |
| ظ ل م|ƵLM | لظالمون | LƵELMVN | leZālimūne | zulmedenler (oluruz) | "surely (would be) wrongdoers.""" | 1x |
|
|
| ظ ل م|ƵLM |
لظالمون |
LƵELMVN |
leZālimūne |
zulmedenler (oluruz) |
"surely (would be) wrongdoers.""" |
12:79
|
| |
| ع ل م|ALM | ليعلمون | LYALMVN | leyeǎ'lemūne | elbette bilirler | surely know | 1x |
|
|
| ع ل م|ALM |
ليعلمون |
LYALMVN |
leyeǎ'lemūne |
elbette bilirler |
surely know |
2:144
|
| |
| س ل م|SLM | مستسلمون | MSTSLMVN | musteslimūne | teslim olmuşlardır | (will) surrender. | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
مستسلمون |
MSTSLMVN |
musteslimūne |
teslim olmuşlardır |
(will) surrender. |
37:26
|
| |
| س ل م|SLM | مسلمون | MSLMVN | muslimūne | Müslüman | "(are) Muslims.""" | 14x |
|
|
| س ل م|SLM |
مسلمون |
MSLMVN |
muslimūne |
müslümanlar olmaktan |
"(are) submissive.""" |
2:132
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمون |
MSLMVN |
muslimūne |
teslim olanlarız |
"(are) submissive.""" |
2:133
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمون |
MSLMVN |
muslimūne |
teslim olanlarız |
"(are) submissive.""" |
2:136
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمون |
MSLMVN |
muslimūne |
müslümanlarız |
(are) Muslims. |
3:52
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمون |
MSLMVN |
muslimūne |
müslümanlarız |
"(are) Muslims.""" |
3:64
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمون |
MSLMVN |
muslimūne |
müslümanlar |
Muslims? |
3:80
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمون |
MSLMVN |
muslimūne |
teslim olanlarız |
(are) submissive. |
3:84
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمون |
MSLMVN |
muslimūne |
müslümanlar olmak |
(as) Muslims. |
3:102
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمون |
MSLMVN |
muslimūne |
müslümanlar olduğumuza |
(are) Muslims. |
5:111
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمون |
MSLMVN |
muslimūne |
Müslüman |
(be) Muslims? |
11:14
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمون |
MSLMVN |
muslimūne |
O'na teslim olacak- |
"submit (to Him)?""" |
21:108
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمون |
MSLMVN |
muslimūne |
müslümanlardır |
(are) Muslims. |
27:81
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمون |
MSLMVN |
muslimūne |
teslim olanlarız |
"submit.""" |
29:46
|
| |
| س ل م|SLM |
مسلمون |
MSLMVN |
muslimūne |
müslüman olurlar |
surrender. |
30:53
|
| |
| ظ ل م|ƵLM | مظلمون | MƵLMVN | muZlimūne | karanlıkta kalıverirler | (are) those in darkness. | 1x |
|
|
| ظ ل م|ƵLM |
مظلمون |
MƵLMVN |
muZlimūne |
karanlıkta kalıverirler |
(are) those in darkness. |
36:37
|
| |
| ظ ل م|ƵLM | والظالمون | VELƵELMVN | ve ZZālimūne | zalimlere gelince | And the wrongdoers, | 1x |
|
|
| ظ ل م|ƵLM |
والظالمون |
VELƵELMVN |
ve ZZālimūne |
zalimlere gelince |
And the wrongdoers, |
42:8
|
| |
| ع ل م|ALM | ويتعلمون | VYTALMVN | ve yeteǎllemūne | onlar öğreniyorlardı | And they learn | 1x |
|
|
| ع ل م|ALM |
ويتعلمون |
VYTALMVN |
ve yeteǎllemūne |
onlar öğreniyorlardı |
And they learn |
2:102
|
| |
| ع ل م|ALM | ويعلمون | VYALMVN | ve yeǎ'lemūne | ve bilirler | and know | 2x |
|
|
| ع ل م|ALM |
ويعلمون |
VYALMVN |
ve yeǎ'lemūne |
ve onlar bilirler |
and they will know |
24:25
|
| |
| ع ل م|ALM |
ويعلمون |
VYALMVN |
ve yeǎ'lemūne |
ve bilirler |
and know |
42:18
|
| |
| ا ل م|ELM | يألمون | YÊLMVN | ye'lemūne | acı çekmektedirler | are (also) suffering | 1x |
|
|
| ا ل م|ELM |
يألمون |
YÊLMVN |
ye'lemūne |
acı çekmektedirler |
are (also) suffering |
4:104
|
| |
| ك ل م|KLM | يتكلمون | YTKLMVN | yetekellemūne | konuşamaz | they will speak | 1x |
|
|
| ك ل م|KLM |
يتكلمون |
YTKLMVN |
yetekellemūne |
konuşamaz |
they will speak |
78:38
|
| |
| س ل م|SLM | يسلمون | YSLMVN | yuslimūne | (onlar) müslüman olurlar | they will submit. | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
يسلمون |
YSLMVN |
yuslimūne |
(onlar) müslüman olurlar |
they will submit. |
48:16
|
| |
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | haksızlığa uğratılmayacaklardır | (be) wronged. | 28x |
|
|
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMVN |
yeZlimūne |
zulmetmekteler |
doing wrong. |
2:57
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMVN |
yuZlemūne |
haksızlık edilmeyecektir |
will be wronged. |
2:281
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMVN |
yuZlemūne |
zulme uğratılmadığı |
be wronged. |
3:25
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMVN |
yeZlimūne |
zulmediyorlardı |
they wronged. |
3:117
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMVN |
yuZlemūne |
hiçbir haksızlığa uğratılmazlar |
be wronged. |
3:161
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMVN |
yuZlemūne |
onlara zulmedilmez |
they will be wronged |
4:49
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMVN |
yuZlemūne |
ve haksızlığa uğratılmazlar |
they will be wronged |
4:124
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMVN |
yuZlemūne |
haksızlığa uğratılmazlar |
(be) wronged. |
6:160
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMVN |
yeZlimūne |
haksızlık etmelerinden |
(doing) injustice. |
7:9
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMVN |
yeZlimūne |
zulmediyorlardı |
doing wrong. |
7:160
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMVN |
yeZlimūne |
haksızlık |
doing wrong. |
7:162
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMVN |
yeZlimūne |
zulmediyor |
wrong. |
7:177
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMVN |
yeZlimūne |
zulmediyorlardı |
doing wrong. |
9:70
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMVN |
yeZlimūne |
haksızlık ederler |
wrong themselves. |
10:44
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMVN |
yuZlemūne |
haksızlığa uğratılmazlar |
be wronged. |
10:47
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMVN |
yuZlemūne |
haksızlığa uğratılmazlar |
(be) wronged. |
10:54
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMVN |
yeZlimūne |
zulmediyorlardı |
wronging. |
16:33
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMVN |
yuZlemūne |
haksızlık edilmez |
be wronged. |
16:111
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMVN |
yeZlimūne |
zulm |
wrong. |
16:118
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMVN |
yuZlemūne |
haksızlığa uğratılmazlar |
they will be wronged |
17:71
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMVN |
yuZlemūne |
haksızlığa uğratılmayacaklardır |
they will be wronged |
19:60
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMVN |
yuZlemūne |
haksızlık edilmez |
be wronged. |
23:62
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMVN |
yeZlimūne |
zulmediyorlardı |
doing wrong. |
29:40
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMVN |
yeZlimūne |
zulmediyorlardı |
(doing) wrong. |
30:9
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMVN |
yuZlemūne |
haksızlık edilmez |
will not be wronged. |
39:69
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMVN |
yeZlimūne |
zulmedenler |
oppress |
42:42
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMVN |
yuZlemūne |
haksızlık edilmesin |
will not be wronged. |
45:22
|
| |
| ظ ل م|ƵLM |
يظلمون |
YƵLMVN |
yuZlemūne |
haksızlık edilmez |
will not be wronged. |
46:19
|
| |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | (bunu) bilselerdi! | "know.""" | 82x |
|
|
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilenlerden |
they know. |
2:13
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bildikleri halde |
know? |
2:75
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilmiyorlar mı ki? |
they know |
2:77
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilmezler |
know |
2:78
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilmiyorlarmış |
know. |
2:101
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yuǎllimūne |
öğreterek |
they teach |
2:102
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
(bunu) bilselerdi! |
(to) know. |
2:102
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilseler |
(to) know. |
2:103
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilmeyen(ler) |
know, |
2:113
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilmeyen(ler) |
know, |
2:118
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bildikleri (halde) |
know. |
2:146
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilen |
who know. |
2:230
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bile bile |
know. |
3:75
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bile bile |
know. |
3:78
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bile bile |
know. |
3:135
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilmeyen |
knowing |
5:104
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilmezler |
"know.""" |
6:37
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilen |
(who) know. |
6:97
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilen |
who know. |
6:105
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilirler |
they know |
6:114
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilen |
"who know.""" |
7:32
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilmezler |
know. |
7:131
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilmeyecekleri |
they know. |
7:182
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilmezler |
"know.""" |
7:187
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilmezler |
know. |
8:34
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilmez |
(who) do not know. |
9:6
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilen |
(who) know. |
9:11
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilmezler |
know. |
9:93
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilen |
(who) know. |
10:5
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilmiyorlar |
know. |
10:55
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilmeyen(lerin) |
"know.""" |
10:89
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilmezler |
know. |
12:21
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilmezler |
know. |
12:40
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilirler |
"know.""" |
12:46
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilmezler |
know. |
12:68
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bileceklerdir |
they will come to know. |
15:3
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bileceklerdir |
they will come to know. |
15:96
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilmezler |
know. |
16:38
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilselerdi |
know. |
16:41
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilmedikleri |
they know - |
16:56
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilmezler |
know. |
16:75
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilmiyorlar |
know. |
16:101
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilmezler |
know |
21:24
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bileceklerdir |
will know |
25:42
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilen |
who know. |
27:52
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilmiyorlar |
know. |
27:61
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilmezler |
know. |
28:13
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilmezler |
know. |
28:57
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilseler |
know. |
29:41
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
biliyor(lar) |
know. |
29:64
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bileceklerdir |
they will know. |
29:66
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilmezler |
know. |
30:6
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilirler |
They know |
30:7
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilmezler |
know. |
30:30
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilmeyen(lerin) |
know. |
30:59
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilmezler |
know. |
31:25
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilseler |
known |
34:14
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilmezler |
know. |
34:28
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilmezler |
"know.""" |
34:36
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilseydi |
knew |
36:26
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilmedikleri |
they know. |
36:36
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bileceklerdir |
they will know. |
37:170
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilen(lerle) |
know |
39:9
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilmeyen(ler) |
"know?""" |
39:9
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilselerdi |
knew. |
39:26
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilmiyorlar |
know. |
39:29
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilmiyorlar |
know. |
39:49
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilmezler |
know. |
40:57
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bileceklerdir |
they will know. |
40:70
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilen |
(who) know, |
41:3
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilerek |
know. |
43:86
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bileceklerdir |
they will know. |
43:89
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilmiyorlar |
know. |
44:39
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilmeyen(lerin) |
know. |
45:18
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilmezler |
know. |
45:26
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilmezler |
know. |
52:47
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilerek |
know. |
58:14
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilmezler |
know. |
63:8
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilseler |
know. |
68:33
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilmedikleri |
they know. |
68:44
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bildikleri |
they know. |
70:39
|
| |
| ع ل م|ALM |
يعلمون |
YALMVN |
yeǎ'lemūne |
bilirler |
They know |
82:12
|
| |
