| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ذ ك ر|Z̃KR | آلذكرين | ËLZ̃KRYN | āƶƶekerayni | iki erkeği mi? | """(Are) the two males" | 2x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
آلذكرين |
ËLZ̃KRYN |
āƶƶekerayni |
iki erkeği mi? |
"""(Are) the two males" |
6:143
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
آلذكرين |
ËLZ̃KRYN |
āƶƶekerayni |
iki erkeği mi? |
"""(Is it) the two males" |
6:144
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | أذكركم | ÊZ̃KRKM | eƶkurkum | ben de sizi anayım | I will remember you | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
أذكركم |
ÊZ̃KRKM |
eƶkurkum |
ben de sizi anayım |
I will remember you |
2:152
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | أذكره | ÊZ̃KRH | eƶkurahu | onu söylememi | I mention it. | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
أذكره |
ÊZ̃KRH |
eƶkurahu |
onu söylememi |
I mention it. |
18:63
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | اذكر | EZ̃KR | ƶkur | hatırla | Remember | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
اذكر |
EZ̃KR |
ƶkur |
hatırla |
Remember |
5:110
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | اذكرني | EZ̃KRNY | ƶkurnī | beni an | """Mention me" | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
اذكرني |
EZ̃KRNY |
ƶkurnī |
beni an |
"""Mention me" |
12:42
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | اذكروا | EZ̃KRVE | ƶkurū | anın | """Remember" | 9x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
اذكروا |
EZ̃KRVE |
ƶkurū |
hatırlayın |
Remember |
2:40
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
اذكروا |
EZ̃KRVE |
ƶkurū |
hatırlayın |
Remember |
2:47
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
اذكروا |
EZ̃KRVE |
ƶkurū |
hatırlayın |
Remember |
2:122
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
اذكروا |
EZ̃KRVE |
ƶkurū |
hatırlayın |
Remember |
5:11
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
اذكروا |
EZ̃KRVE |
ƶkurū |
hatırlayın |
remember |
5:20
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
اذكروا |
EZ̃KRVE |
ƶkurū |
hatırlayın |
"""Remember" |
14:6
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
اذكروا |
EZ̃KRVE |
ƶkurū |
hatırlayın |
Remember |
33:9
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
اذكروا |
EZ̃KRVE |
ƶkurū |
anın |
Remember |
33:41
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
اذكروا |
EZ̃KRVE |
ƶkurū |
hatırlayın |
Remember |
35:3
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | التذكرة | ELTZ̃KRT | t-teƶkirati | öğüt- | the Reminder | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
التذكرة |
ELTZ̃KRT |
t-teƶkirati |
öğüt- |
the Reminder |
74:49
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶekeru | anmayı | (of) the Reminder | 19x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
الذكر |
ELZ̃KR |
ƶ-ƶekeru |
erkek |
the male |
3:36
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
الذكر |
ELZ̃KR |
ƶ-ƶikru |
Zikir (Kitap) |
the Reminder, |
15:6
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
الذكر |
ELZ̃KR |
ƶ-ƶikra |
O Zikri (Kitap)ı |
the Reminder, |
15:9
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
الذكر |
ELZ̃KR |
ƶ-ƶikri |
zikir |
(of) the Reminder |
16:43
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
الذكر |
ELZ̃KR |
ƶ-ƶikra |
Zikr'i |
the Remembrance, |
16:44
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
الذكر |
ELZ̃KR |
ƶ-ƶikri |
Zikir |
(of) the Reminder, |
21:7
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
الذكر |
ELZ̃KR |
ƶ-ƶikri |
Zikir'den (Tevrat'tan) |
the mention, |
21:105
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
الذكر |
ELZ̃KR |
ƶ-ƶikra |
anmayı |
the Message |
25:18
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
الذكر |
ELZ̃KR |
ƶ-ƶikri |
Zikir- |
the Reminder |
25:29
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
الذكر |
ELZ̃KR |
ƶ-ƶikra |
Zikre |
the Reminder |
36:11
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
الذكر |
ELZ̃KR |
ƶ-ƶikri |
şan, şeref |
full (of) reminder. |
38:1
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
الذكر |
ELZ̃KR |
ƶ-ƶikru |
Zikr |
the Message |
38:8
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
الذكر |
ELZ̃KR |
ƶ-ƶikra |
uyarmaktan |
the Reminder, |
43:5
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
الذكر |
ELZ̃KR |
ƶ-ƶekeru |
erkek |
the male |
53:21
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
الذكر |
ELZ̃KR |
ƶ-ƶekera |
erkeği |
the male |
53:45
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
الذكر |
ELZ̃KR |
ƶ-ƶikru |
Zikir |
the Reminder |
54:25
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
الذكر |
ELZ̃KR |
ƶ-ƶikra |
Zikr(Kur'an)'ı |
the Message, |
68:51
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
الذكر |
ELZ̃KR |
ƶ-ƶekera |
erkeği |
(the) male |
75:39
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
الذكر |
ELZ̃KR |
ƶ-ƶekera |
erkeği |
the male |
92:3
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | الذكران | ELZ̃KREN | ƶ-ƶukrāne | erkeklere | the males | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
الذكران |
ELZ̃KREN |
ƶ-ƶukrāne |
erkeklere |
the males |
26:165
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | الذكرى | ELZ̃KR | ƶ-ƶikrā | anlamanın | the remembrance? | 6x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
الذكرى |
ELZ̃KR |
ƶ-ƶikrā |
hatırladıktan |
the reminder |
6:68
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
الذكرى |
ELZ̃KR |
ƶ-ƶikrā |
öğüt almak |
the reminder, |
44:13
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
الذكرى |
ELZ̃KR |
ƶ-ƶikrā |
hatırlatmak |
the reminder |
51:55
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
الذكرى |
ELZ̃KR |
ƶ-ƶikrā |
öğüt |
the reminder? |
80:4
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
الذكرى |
ELZ̃KR |
ƶ-ƶikrā |
hatırlatmak |
the reminder. |
87:9
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
الذكرى |
ELZ̃KR |
ƶ-ƶikrā |
anlamanın |
the remembrance? |
89:23
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | الذكور | ELZ̃KVR | ƶ-ƶukūra | erkekler | [the] males. | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
الذكور |
ELZ̃KVR |
ƶ-ƶukūra |
erkekler |
[the] males. |
42:49
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | بالذكر | BELZ̃KR | biƶ-ƶikri | Zikr'i (Kur'an'ı) | in the Reminder | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
بالذكر |
BELZ̃KR |
biƶ-ƶikri |
Zikr'i (Kur'an'ı) |
in the Reminder |
41:41
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | بذكر | BZ̃KR | biƶikri | anmakla | at (the) mention | 3x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
بذكر |
BZ̃KR |
biƶikri |
anmakla |
in the remembrance |
13:28
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
بذكر |
BZ̃KR |
biƶikri |
anmakla |
in the remembrance |
13:28
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
بذكر |
BZ̃KR |
biƶikri |
Zikri(uyarısı)nı |
at (the) mention |
21:36
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | بذكرهم | BZ̃KRHM | biƶikrihim | Zikir'lerini | their reminder, | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
بذكرهم |
BZ̃KRHM |
biƶikrihim |
Zikir'lerini |
their reminder, |
23:71
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | تتذكرون | TTZ̃KRVN | teteƶekkerūne | düşünüp öğüt almıyor musunuz? | you take heed. | 3x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
تتذكرون |
TTZ̃KRVN |
teteƶekkerūne |
hala öğüt almıyor musunuz? |
you take heed? |
6:80
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
تتذكرون |
TTZ̃KRVN |
teteƶekkerūne |
düşünüp öğüt almıyor musunuz? |
you take heed? |
32:4
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
تتذكرون |
TTZ̃KRVN |
teteƶekkerūne |
düşünüyorsunuz |
you take heed. |
40:58
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكر | TZ̃KR | teƶkuru | anıyorsun | receives admonition? | 2x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
تذكر |
TZ̃KR |
teƶkuru |
anıyorsun |
remembering |
12:85
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
تذكر |
TZ̃KR |
teƶekkera |
öğüt alacak |
receives admonition? |
35:37
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرة | TZ̃KRT | teƶkiraten | bir hatırlatmadır | (as) a reminder | 7x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
تذكرة |
TZ̃KRT |
teƶkiraten |
bir öğüt |
(as) a reminder |
20:3
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
تذكرة |
TZ̃KRT |
teƶkiraten |
bir ibret |
a reminder |
56:73
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
تذكرة |
TZ̃KRT |
teƶkiraten |
bir ibret |
a reminder |
69:12
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
تذكرة |
TZ̃KRT |
teƶkiratun |
bir öğüttür |
(is) a Reminder, |
73:19
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
تذكرة |
TZ̃KRT |
teƶkiratun |
bir ikazdır |
(is) a Reminder. |
74:54
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
تذكرة |
TZ̃KRT |
teƶkiratun |
bir öğüttür |
(is) a reminder, |
76:29
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
تذكرة |
TZ̃KRT |
teƶkiratun |
bir hatırlatmadır |
(is) a reminder, |
80:11
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكروا | TZ̃KRVE | teƶekkerū | anmanız için | remember | 2x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
تذكروا |
TZ̃KRVE |
teƶekkerū |
düşünürler |
they remember (Allah) |
7:201
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
تذكروا |
TZ̃KRVE |
teƶkurū |
anmanız için |
remember |
43:13
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | düşünmüyor musunuz? | "you remember?""" | 17x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
تذكرون |
TZ̃KRVN |
teƶekkerūne |
öğüt alırsınız |
remember. |
6:152
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
تذكرون |
TZ̃KRVN |
teƶekkerūne |
öğüt alıyorsunuz |
you remember. |
7:3
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
تذكرون |
TZ̃KRVN |
teƶekkerūne |
ibret alırsınız |
take heed. |
7:57
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
تذكرون |
TZ̃KRVN |
teƶekkerūne |
Düşünüp öğüt almaz mısınız? |
you remember? |
10:3
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
تذكرون |
TZ̃KRVN |
teƶekkerūne |
İbret almıyor musunuz? |
you take heed? |
11:24
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
تذكرون |
TZ̃KRVN |
teƶekkerūne |
düşünmüyor musunuz? |
you take heed? |
11:30
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
تذكرون |
TZ̃KRVN |
teƶekkerūne |
düşünmüyor musunuz? |
remember? |
16:17
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
تذكرون |
TZ̃KRVN |
teƶekkerūne |
öğüt alırsınız (diye) |
take heed. |
16:90
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
تذكرون |
TZ̃KRVN |
teƶekkerūne |
düşünmüyor musunuz? |
"you remember?""" |
23:85
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
تذكرون |
TZ̃KRVN |
teƶekkerūne |
düşünüp öğüt alırsınız |
take heed. |
24:1
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
تذكرون |
TZ̃KRVN |
teƶekkerūne |
düşünüp anlarsınız |
pay heed. |
24:27
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
تذكرون |
TZ̃KRVN |
teƶekkerūne |
düşünüyorsunuz |
you remember. |
27:62
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
تذكرون |
TZ̃KRVN |
teƶekkerūne |
hiç mi düşünmüyorsunuz? |
you pay heed? |
37:155
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
تذكرون |
TZ̃KRVN |
teƶekkerūne |
düşünmüyor musunuz? |
you receive admonition? |
45:23
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
تذكرون |
TZ̃KRVN |
teƶekkerūne |
düşünüp öğüt alasınız |
remember. |
51:49
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
تذكرون |
TZ̃KRVN |
teƶekkerūne |
düşünüp ibret almaz- |
you take heed? |
56:62
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
تذكرون |
TZ̃KRVN |
teƶekkerūne |
düşünüyorsunuz |
you take heed. |
69:42
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | anılan | (A) mention | 38x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكر |
Z̃KR |
ƶekerin |
erkek |
(whether) male |
3:195
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكر |
Z̃KR |
ƶekerin |
erkekten |
(the) male |
4:124
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكر |
Z̃KR |
ƶikri |
anmak- |
(the) remembrance |
5:91
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكر |
Z̃KR |
ƶukira |
anılan |
(is) mentioned |
6:118
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكر |
Z̃KR |
ƶukira |
anılmış |
has been mentioned |
6:119
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكر |
Z̃KR |
ƶikrun |
bir Zikir |
a reminder |
7:63
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكر |
Z̃KR |
ƶikrun |
bir Zikir |
a reminder |
7:69
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكر |
Z̃KR |
ƶukira |
anıldığı |
is mentioned |
8:2
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكر |
Z̃KR |
ƶikra |
söylemeyi |
(the) mention |
12:42
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكر |
Z̃KR |
ƶikrun |
bir öğüttür |
a reminder |
12:104
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكر |
Z̃KR |
ƶekerin |
erkekten |
male |
16:97
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكر |
Z̃KR |
ƶukkira |
hatırlatılan |
is reminded |
18:57
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكر |
Z̃KR |
ƶikru |
bu, anmasıdır |
(A) mention |
19:2
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكر |
Z̃KR |
ƶikrin |
ikazı |
a Reminder |
21:2
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكر |
Z̃KR |
ƶikru |
öğütü |
(is) a Reminder |
21:24
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكر |
Z̃KR |
ƶikri |
Zikr- |
(the) remembrance |
21:42
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكر |
Z̃KR |
ƶikrun |
bir öğüttür |
(is) a Reminder |
21:50
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكر |
Z̃KR |
ƶukira |
anıldığı |
is mentioned |
22:35
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكر |
Z̃KR |
ƶikri |
anmak- |
(the) remembrance of Allah |
24:37
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكر |
Z̃KR |
ƶikrin |
Zikir (uyarı) |
reminder |
26:5
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكر |
Z̃KR |
ƶukkira |
öğüt verilen |
is reminded |
32:22
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكر |
Z̃KR |
ƶikrun |
bir öğüt |
a Reminder |
36:69
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكر |
Z̃KR |
ƶikri |
anmak- |
(the) remembrance |
38:32
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكر |
Z̃KR |
ƶikrun |
bir hatırlamadır |
(is) a Reminder. |
38:49
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكر |
Z̃KR |
ƶikrun |
öğüt(ten) |
a Reminder |
38:87
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكر |
Z̃KR |
ƶikri |
anmağa |
(the) remembrance of Allah. |
39:22
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكر |
Z̃KR |
ƶikri |
zikrine |
(the) remembrance |
39:23
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكر |
Z̃KR |
ƶukira |
anıldığı |
Allah is mentioned |
39:45
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكر |
Z̃KR |
ƶukira |
anıldığı |
are mentioned |
39:45
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكر |
Z̃KR |
ƶekerin |
erkek- |
male |
40:40
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكر |
Z̃KR |
ƶikri |
zikri- |
(the) remembrance |
43:36
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكر |
Z̃KR |
ƶekerin |
bir erkek- |
a male |
49:13
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكر |
Z̃KR |
ƶikra |
anmayı |
(the) remembrance |
58:19
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكر |
Z̃KR |
ƶikri |
anmağa |
(the) remembrance |
62:9
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكر |
Z̃KR |
ƶikri |
anmak- |
(the) remembrance |
63:9
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكر |
Z̃KR |
ƶikrun |
uyarıdan |
a Reminder |
68:52
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكر |
Z̃KR |
ƶikri |
anmak- |
the Remembrance |
72:17
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكر |
Z̃KR |
ƶikrun |
öğüttür |
a reminder |
81:27
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكرا | Z̃KRE | ƶikran | anışla | "a mention.""" | 10x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكرا |
Z̃KRE |
ƶikran |
bir anışla |
remembrance. |
2:200
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكرا |
Z̃KRE |
ƶikran |
bir hatırlatma |
"a mention.""" |
18:70
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكرا |
Z̃KRE |
ƶikran |
bir hatıra |
"a remembrance.""" |
18:83
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكرا |
Z̃KRE |
ƶikran |
bir Zikir |
a Reminder. |
20:99
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكرا |
Z̃KRE |
ƶikran |
bir hatırlama |
remembrance. |
20:113
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكرا |
Z̃KRE |
ƶikran |
anışla |
(with) remembrance |
33:41
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكرا |
Z̃KRE |
ƶikran |
zikir |
(the) Message, |
37:3
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكرا |
Z̃KRE |
ƶikran |
bir uyarı |
a reminder |
37:168
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكرا |
Z̃KRE |
ƶikran |
bir uyarı |
a Message. |
65:10
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكرا |
Z̃KRE |
ƶikran |
öğüt |
(the) Reminder, |
77:5
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكرانا | Z̃KRENE | ƶukrānen | erkekler | males | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكرانا |
Z̃KRENE |
ƶukrānen |
erkekler |
males |
42:50
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكراها | Z̃KREHE | ƶikrāhā | onun söyleyesin | (to) mention it? | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكراها |
Z̃KREHE |
ƶikrāhā |
onun söyleyesin |
(to) mention it? |
79:43
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكراهم | Z̃KREHM | ƶikrāhum | öğüt almaları | their reminder. | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكراهم |
Z̃KREHM |
ƶikrāhum |
öğüt almaları |
their reminder. |
47:18
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكرت | Z̃KRT | ƶekerte | andığın | you mention | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكرت |
Z̃KRT |
ƶekerte |
andığın |
you mention |
17:46
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكرتم | Z̃KRTM | ƶukkirtum | size öğüt verildiği- | you are admonished? | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكرتم |
Z̃KRTM |
ƶukkirtum |
size öğüt verildiği- |
you are admonished? |
36:19
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكرك | Z̃KRK | ƶikrake | şanını | your reputation | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكرك |
Z̃KRK |
ƶikrake |
şanını |
your reputation |
94:4
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكركم | Z̃KRKM | ƶikrukum | Zikr'iniz bulunan | (is) your mention. | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكركم |
Z̃KRKM |
ƶikrukum |
Zikr'iniz bulunan |
(is) your mention. |
21:10
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكرنا | Z̃KRNE | ƶikrinā | bizi anmak- | Our remembrance, | 2x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكرنا |
Z̃KRNE |
ƶikrinā |
bizi anmaktan |
Our remembrance, |
18:28
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكرنا |
Z̃KRNE |
ƶikrinā |
bizi anmak- |
Our Reminder |
53:29
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكره | Z̃KRH | ƶekerahu | onu düşünür öğüt alır | (may) pay heed to it. | 2x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكره |
Z̃KRH |
ƶekerahu |
onu düşünür, öğüt alır |
(may) pay heed to it. |
74:55
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكره |
Z̃KRH |
ƶekerahu |
onu düşünür öğüt alır |
may remember it. |
80:12
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكرهم | Z̃KRHM | ƶikrihim | Zikirleri- | their reminder, | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكرهم |
Z̃KRHM |
ƶikrihim |
Zikirleri- |
their reminder, |
23:71
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكروا | Z̃KRVE | ƶekerū | hatırlatılan | they are reminded | 8x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكروا |
Z̃KRVE |
ƶekerū |
hatırlayarak |
they remember |
3:135
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكروا |
Z̃KRVE |
ƶukkirū |
öğütlenen |
they were reminded |
5:13
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكروا |
Z̃KRVE |
ƶukkirū |
öğütlenen |
they were reminded |
5:14
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكروا |
Z̃KRVE |
ƶukkirū |
yapılan uyarıları |
they were reminded |
6:44
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكروا |
Z̃KRVE |
ƶukkirū |
hatırlatılan |
they had been reminded |
7:165
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكروا |
Z̃KRVE |
ƶukkirū |
hatırlatıldığı |
they are reminded |
25:73
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكروا |
Z̃KRVE |
ƶukkirū |
öğüt verildiği |
they are reminded |
32:15
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكروا |
Z̃KRVE |
ƶukkirū |
öğüt verilse |
they are reminded, |
37:13
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir hatırlatmak lazımdır | (for) reminder, | 6x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكرى |
Z̃KR |
ƶikrā |
bir hatırlatmak lazımdır |
(for) reminder, |
6:69
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكرى |
Z̃KR |
ƶikrā |
bir öğüttür |
a reminder |
6:90
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكرى |
Z̃KR |
ƶikrā |
bir öğüttür |
(is) a reminder |
11:114
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكرى |
Z̃KR |
ƶikrā |
uyarırlardı |
(To) remind, |
26:209
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكرى |
Z̃KR |
ƶikrā |
düşüncesiyle |
remembrance |
38:46
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكرى |
Z̃KR |
ƶikrā |
bir uyarı(dan) |
a reminder |
74:31
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكري | Z̃KRY | ƶikrī | beni anmak- | My Message. | 5x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكري |
Z̃KRY |
ƶikrī |
beni anmaya |
My remembrance, |
18:101
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكري |
Z̃KRY |
ƶikrī |
beni anmakta |
My remembrance. |
20:42
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكري |
Z̃KRY |
ƶikrī |
beni anmak- |
My remembrance, |
20:124
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكري |
Z̃KRY |
ƶikrī |
beni anmayı |
My remembrance, |
23:110
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكري |
Z̃KRY |
ƶikrī |
benim Zikr'im- |
My Message. |
38:8
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | ستذكرونهن | STZ̃KRVNHN | seteƶkurūnehunne | onları anacağınızı | will mention them, | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
ستذكرونهن |
STZ̃KRVNHN |
seteƶkurūnehunne |
onları anacağınızı |
will mention them, |
2:235
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | سيذكر | SYZ̃KR | seyeƶƶekkeru | hatırlar | He will pay heed - | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
سيذكر |
SYZ̃KR |
seyeƶƶekkeru |
hatırlar |
He will pay heed - |
87:10
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | فاذكروا | FEZ̃KRVE | feƶkurū | anın | So mention | 7x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
فاذكروا |
FEZ̃KRVE |
feƶkurū |
anın (hatırlayın) |
then remember |
2:198
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
فاذكروا |
FEZ̃KRVE |
feƶkurū |
anın |
then remember |
2:200
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
فاذكروا |
FEZ̃KRVE |
feƶkurū |
anın |
then remember |
2:239
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
فاذكروا |
FEZ̃KRVE |
feƶkurū |
Zira -hatırla/an |
then remember |
4:103
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
فاذكروا |
FEZ̃KRVE |
feƶkurū |
hatırlayın ki |
So remember |
7:69
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
فاذكروا |
FEZ̃KRVE |
feƶkurū |
artık hatırlayın |
So remember |
7:74
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
فاذكروا |
FEZ̃KRVE |
feƶkurū |
Zira hatırla/an |
So mention |
22:36
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | فاذكروني | FEZ̃KRVNY | feƶkurūnī | Öyle ise beni anın | So remember Me, | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
فاذكروني |
FEZ̃KRVNY |
feƶkurūnī |
Öyle ise beni anın |
So remember Me, |
2:152
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | فتذكر | FTZ̃KR | fetuƶekkira | hatırlatması için | then will remind | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
فتذكر |
FTZ̃KR |
fetuƶekkira |
hatırlatması için |
then will remind |
2:282
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | فذكر | FZ̃KR | feƶekkir | o halde hatırlat öğüt ver | But remind | 4x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
فذكر |
FZ̃KR |
feƶekkir |
öğüt ver |
But remind |
50:45
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
فذكر |
FZ̃KR |
feƶekkir |
sen hatırlat |
Therefore remind, |
52:29
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
فذكر |
FZ̃KR |
feƶekkir |
o halde hatırlat öğüt ver |
So remind, |
87:9
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
فذكر |
FZ̃KR |
feƶekkir |
öğüt ver |
So remind, |
88:21
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | فستذكرون | FSTZ̃KRVN | fe seteƶkurūne | yakında hatırlayacaksınız | And you will remember | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
فستذكرون |
FSTZ̃KRVN |
fe seteƶkurūne |
yakında hatırlayacaksınız |
And you will remember |
40:44
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | فللذكر | FLLZ̃KR | feliƶƶekeri | erkeğe | then the male will have | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
فللذكر |
FLLZ̃KR |
feliƶƶekeri |
erkeğe |
then the male will have |
4:176
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | كذكركم | KZ̃KRKM | keƶikrikum | andığınız gibi | as you remember | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
كذكركم |
KZ̃KRKM |
keƶikrikum |
andığınız gibi |
as you remember |
2:200
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | لتذكرة | LTZ̃KRT | leteƶkiratun | bir öğüttür | (is) surely a reminder | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
لتذكرة |
LTZ̃KRT |
leteƶkiratun |
bir öğüttür |
(is) surely a reminder |
69:48
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | لذكر | LZ̃KR | leƶikrun | bir Zikir'dir | (is) surely, a Reminder | 2x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
لذكر |
LZ̃KR |
leƶikrun |
bir Zikir'dir |
(is) surely, a Reminder |
43:44
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
لذكر |
LZ̃KR |
liƶikri |
zikrine |
at (the) remembrance (of) Allah |
57:16
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | لذكرى | LZ̃KR | leƶikrā | bir ibret | surely, (is) a reminder | 2x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
لذكرى |
LZ̃KR |
leƶikrā |
bir ibret |
surely, (is) a reminder |
39:21
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
لذكرى |
LZ̃KR |
leƶikrā |
bir öğüt |
surely, is a reminder |
50:37
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | لذكري | LZ̃KRY | liƶikrī | hatırlamak/anmak için | for My remembrance. | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
لذكري |
LZ̃KRY |
liƶikrī |
hatırlamak/anmak için |
for My remembrance. |
20:14
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | لذكورنا | LZ̃KVRNE | liƶukūrinā | erkeklerimize aittir | for our males | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
لذكورنا |
LZ̃KVRNE |
liƶukūrinā |
erkeklerimize aittir |
for our males |
6:139
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | للذاكرين | LLZ̃EKRYN | liƶƶākirīne | ibret alanlara | for those who remember. | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
للذاكرين |
LLZ̃EKRYN |
liƶƶākirīne |
ibret alanlara |
for those who remember. |
11:114
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | للذكر | LLZ̃KR | liƶƶekeri | erkeğe | for remembrance, | 5x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
للذكر |
LLZ̃KR |
liƶƶekeri |
erkeğe |
for the male |
4:11
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
للذكر |
LLZ̃KR |
liƶƶikri |
öğüt almak için |
for remembrance, |
54:17
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
للذكر |
LLZ̃KR |
liƶƶikri |
öğüt almak için |
for remembrance, |
54:22
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
للذكر |
LLZ̃KR |
liƶƶikri |
öğüt almak için |
for remembrance, |
54:32
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
للذكر |
LLZ̃KR |
liƶƶikri |
öğüt almak için |
for remembrance, |
54:40
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | ليذكروا | LYZ̃KRVE | liyeƶƶekkerū | düşünüp anlasınlar diye | that they may mention | 3x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
ليذكروا |
LYZ̃KRVE |
liyeƶƶekkerū |
düşünüp anlasınlar diye |
that they may take heed, |
17:41
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ليذكروا |
LYZ̃KRVE |
liyeƶkurū |
hatırlamaları /anmaları için |
that they may mention |
22:34
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
ليذكروا |
LYZ̃KRVE |
liyeƶƶekkerū |
öğüt alsınlar diye |
that they may remember, |
25:50
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | مدكر | MD̃KR | muddekirin | ibret alan | who will receive admonition? | 6x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
مدكر |
MD̃KR |
muddekirin |
ibret alan |
who will receive admonition? |
54:15
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
مدكر |
MD̃KR |
muddekirin |
öğüt alan |
who will receive admonition? |
54:17
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
مدكر |
MD̃KR |
muddekirin |
öğüt alan |
who will receive admonition? |
54:22
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
مدكر |
MD̃KR |
muddekirin |
öğüt alan |
who will receive admonition? |
54:32
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
مدكر |
MD̃KR |
muddekirin |
öğüt alan |
who will receive admonition? |
54:40
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
مدكر |
MD̃KR |
muddekirin |
öğüt alan |
who will receive admonition? |
54:51
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | مذكر | MZ̃KR | muƶekkirun | öğüt verensin | (are) a reminder. | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
مذكر |
MZ̃KR |
muƶekkirun |
öğüt verensin |
(are) a reminder. |
88:21
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | مذكورا | MZ̃KVRE | meƶkūran | anılan | mentioned? | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
مذكورا |
MZ̃KVRE |
meƶkūran |
anılan |
mentioned? |
76:1
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | وادكر | VED̃KR | veddekera | hatırladı | and remembered | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
وادكر |
VED̃KR |
veddekera |
hatırladı |
and remembered |
12:45
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | an | And mention | 15x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
واذكر |
VEZ̃KR |
veƶkur |
ve an |
And remember |
3:41
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
واذكر |
VEZ̃KR |
veƶkur |
ve hatırla |
And remember |
7:205
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
واذكر |
VEZ̃KR |
veƶkur |
ve an (hatırla) |
And remember |
18:24
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
واذكر |
VEZ̃KR |
veƶkur |
an (hatırla) |
And mention |
19:16
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
واذكر |
VEZ̃KR |
veƶkur |
an (hatırla) |
And mention |
19:41
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
واذكر |
VEZ̃KR |
veƶkur |
an |
And mention |
19:51
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
واذكر |
VEZ̃KR |
veƶkur |
an |
And mention |
19:54
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
واذكر |
VEZ̃KR |
veƶkur |
ve hatırla/an |
And mention |
19:56
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
واذكر |
VEZ̃KR |
veƶkur |
ve an |
and remember |
38:17
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
واذكر |
VEZ̃KR |
veƶkur |
ve an |
And remember |
38:41
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
واذكر |
VEZ̃KR |
veƶkur |
ve an |
And remember |
38:45
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
واذكر |
VEZ̃KR |
veƶkur |
ve an |
And remember |
38:48
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
واذكر |
VEZ̃KR |
veƶkur |
ve an |
And mention |
46:21
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
واذكر |
VEZ̃KR |
veƶkuri |
ve an |
And remember |
73:8
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
واذكر |
VEZ̃KR |
veƶkuri |
ve an |
And remember |
76:25
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكرن | VEZ̃KRN | veƶkurne | ve hatırlayın | And remember | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
واذكرن |
VEZ̃KRN |
veƶkurne |
ve hatırlayın |
And remember |
33:34
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكروا | VEZ̃KRVE | veƶkurū | düşünün | and remember | 13x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
واذكروا |
VEZ̃KRVE |
veƶkurū |
ve hatırlayın |
and remember |
2:63
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
واذكروا |
VEZ̃KRVE |
veƶkurū |
ve anın |
And remember |
2:203
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
واذكروا |
VEZ̃KRVE |
veƶkurū |
düşünün |
and remember |
2:231
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
واذكروا |
VEZ̃KRVE |
veƶkurū |
ve hatırlayın |
And remember |
3:103
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
واذكروا |
VEZ̃KRVE |
veƶkurū |
ve anın |
but mention |
5:4
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
واذكروا |
VEZ̃KRVE |
veƶkurū |
ve hatırlayın |
And remember |
5:7
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
واذكروا |
VEZ̃KRVE |
veƶkurū |
düşünün ki |
And remember |
7:69
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
واذكروا |
VEZ̃KRVE |
veƶkurū |
düşünün ki |
And remember |
7:74
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
واذكروا |
VEZ̃KRVE |
veƶkurū |
ve düşünün |
And remember |
7:86
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
واذكروا |
VEZ̃KRVE |
veƶkurū |
ve hatırlayın |
and remember |
7:171
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
واذكروا |
VEZ̃KRVE |
veƶkurū |
düşünün ki |
And remember |
8:26
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
واذكروا |
VEZ̃KRVE |
veƶkurū |
ve anın |
and remember |
8:45
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
واذكروا |
VEZ̃KRVE |
veƶkurū |
ve anın |
and remember |
62:10
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكروه | VEZ̃KRVH | veƶkurūhu | O'nu anın | And remember Him | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
واذكروه |
VEZ̃KRVH |
veƶkurūhu |
O'nu anın |
And remember Him |
2:198
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | والذاكرات | VELZ̃EKRET | veƶƶākirāti | ve zikreden kadınlar | and the women who remember | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
والذاكرات |
VELZ̃EKRET |
veƶƶākirāti |
ve zikreden kadınlar |
and the women who remember |
33:35
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | والذاكرين | VELZ̃EKRYN | veƶƶākirīne | zikreden erkekler | and the men who remember | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
والذاكرين |
VELZ̃EKRYN |
veƶƶākirīne |
zikreden erkekler |
and the men who remember |
33:35
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | والذكر | VELZ̃KR | veƶƶikri | ve Zikir(Kitap)dandır | and the Reminder - | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
والذكر |
VELZ̃KR |
veƶƶikri |
ve Zikir(Kitap)dandır |
and the Reminder - |
3:58
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | وتذكيري | VTZ̃KYRY | ve teƶkīrī | ve size hatırlatmam | and my reminding | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
وتذكيري |
VTZ̃KYRY |
ve teƶkīrī |
ve size hatırlatmam |
and my reminding |
10:71
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | VZ̃KR | veƶekkir | ama yine de hatırlat | and a Reminder | 6x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
وذكر |
VZ̃KR |
veƶekkir |
ve öğüt ver |
But remind |
6:70
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
وذكر |
VZ̃KR |
ve ƶikru |
ve öğütü |
and a Reminder |
21:24
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
وذكر |
VZ̃KR |
ve ƶekera |
ve anan |
and remembers |
33:21
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
وذكر |
VZ̃KR |
ve ƶukira |
ve söz edilince |
and is mentioned |
47:20
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
وذكر |
VZ̃KR |
ve ƶekkir |
ama yine de hatırlat |
And remind, |
51:55
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
وذكر |
VZ̃KR |
ve ƶekera |
ve -hatırla/an |
And remembers |
87:15
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكرا | VZ̃KRE | ve ƶikran | ve bir öğüt | and a Reminder | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
وذكرا |
VZ̃KRE |
ve ƶikran |
ve bir öğüt |
and a Reminder |
21:48
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكرهم | VZ̃KRHM | ve ƶekkirhum | ve onlara hatırlatması için | And remind them | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
وذكرهم |
VZ̃KRHM |
ve ƶekkirhum |
ve onlara hatırlatması için |
And remind them |
14:5
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكروا | VZ̃KRVE | ve ƶekerū | ve ananlar | and remember | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
وذكروا |
VZ̃KRVE |
ve ƶekerū |
ve ananlar |
and remember |
26:227
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | VZ̃KR | ve ƶikrā | ve bir ibret olarak | and a reminder | 7x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
وذكرى |
VZ̃KR |
ve ƶikrā |
ve öğüt (vermen) |
and a reminder |
7:2
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
وذكرى |
VZ̃KR |
ve ƶikrā |
ve bir uyarı |
and a reminder |
11:120
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
وذكرى |
VZ̃KR |
ve ƶikrā |
ve bir öğüt olarak |
and a reminder |
21:84
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
وذكرى |
VZ̃KR |
ve ƶikrā |
ve öğüt |
and a reminder |
29:51
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
وذكرى |
VZ̃KR |
ve ƶikrā |
ve bir ibret olarak |
and a Reminder |
38:43
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
وذكرى |
VZ̃KR |
ve ƶikrā |
ve öğüttür |
and a reminder |
40:54
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
وذكرى |
VZ̃KR |
ve ƶikrā |
ve ibrettir |
and a reminder |
50:8
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | ولذكر | VLZ̃KR | veleƶikru | elbette anmak | and surely (the) remembrance | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
ولذكر |
VLZ̃KR |
veleƶikru |
elbette anmak |
and surely (the) remembrance |
29:45
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | وليتذكر | VLYTZ̃KR | veliyeteƶekkera | ve öğüt alsınlar diye | and may be reminded | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
وليتذكر |
VLYTZ̃KR |
veliyeteƶekkera |
ve öğüt alsınlar diye |
and may be reminded |
38:29
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | وليذكر | VLYZ̃KR | veliyeƶƶekkera | ve öğüt alsınlar diye | and that may take heed | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
وليذكر |
VLYZ̃KR |
veliyeƶƶekkera |
ve öğüt alsınlar diye |
and that may take heed |
14:52
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | ونذكرك | VNZ̃KRK | ve neƶkurake | ve seni analım | And [we] remember You | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
ونذكرك |
VNZ̃KRK |
ve neƶkurake |
ve seni analım |
And [we] remember You |
20:34
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | ويذكر | VYZ̃KR | ve yuƶkera | ve anılmasına | and be mentioned | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
ويذكر |
VYZ̃KR |
ve yuƶkera |
ve anılmasına |
and be mentioned |
24:36
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | ويذكروا | VYZ̃KRVE | ve yeƶkurū | ve anmaları için | and mention | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
ويذكروا |
VYZ̃KRVE |
ve yeƶkurū |
ve anmaları için |
and mention |
22:28
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | يتذكر | YTZ̃KR | yeteƶekkeru | anlar | (would) receive admonition | 7x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
يتذكر |
YTZ̃KR |
yeteƶekkeru |
öğüt alır |
pay heed |
13:19
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
يتذكر |
YTZ̃KR |
yeteƶekkeru |
öğüt alır |
may take heed |
20:44
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
يتذكر |
YTZ̃KR |
yeteƶekkeru |
öğüt alacağı kadar |
(would) receive admonition |
35:37
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
يتذكر |
YTZ̃KR |
yeteƶekkeru |
öğüt alır |
will take heed |
39:9
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
يتذكر |
YTZ̃KR |
yeteƶekkeru |
öğüt almaz |
take heed |
40:13
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
يتذكر |
YTZ̃KR |
yeteƶekkeru |
hatırlar |
will remember |
79:35
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
يتذكر |
YTZ̃KR |
yeteƶekkeru |
anlar |
will remember |
89:23
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | يتذكرون | YTZ̃KRVN | yeteƶekkerūne | düşünüp öğüt alırlar | remember. | 7x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
يتذكرون |
YTZ̃KRVN |
yeteƶekkerūne |
düşünürler |
take heed. |
2:221
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
يتذكرون |
YTZ̃KRVN |
yeteƶekkerūne |
öğüt alırlar (diye) |
remember. |
14:25
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
يتذكرون |
YTZ̃KRVN |
yeteƶekkerūne |
düşünür öğüt alırlar |
remember. |
28:43
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
يتذكرون |
YTZ̃KRVN |
yeteƶekkerūne |
düşünüp öğüt alırlar |
remember. |
28:46
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
يتذكرون |
YTZ̃KRVN |
yeteƶekkerūne |
düşünüp öğüt alırlar |
remember. |
28:51
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
يتذكرون |
YTZ̃KRVN |
yeteƶekkerūne |
öğüt alırlar |
take heed. |
39:27
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
يتذكرون |
YTZ̃KRVN |
yeteƶekkerūne |
düşünüp öğüt alırlar |
take heed. |
44:58
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yuƶkera | anılmasına | be mentioned | 9x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
يذكر |
YZ̃KR |
yuƶkera |
anılmasına |
be mentioned |
2:114
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
يذكر |
YZ̃KR |
yeƶƶekkeru |
bunu anlamaz |
remembers |
2:269
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
يذكر |
YZ̃KR |
yeƶƶekkeru |
düşünüp öğüt almaz |
will take heed |
3:7
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
يذكر |
YZ̃KR |
yuƶkeri |
anılmayanlardan |
has been mentioned |
6:121
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
يذكر |
YZ̃KR |
yeƶkuru |
düşünmüyor mu? |
remember |
19:67
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
يذكر |
YZ̃KR |
yeƶkuru |
diline dolayan |
mentions |
21:36
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
يذكر |
YZ̃KR |
yuƶkeru |
hatırlayıp- |
is mentioned |
22:40
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
يذكر |
YZ̃KR |
yeƶƶekkera |
öğüt almak |
remember |
25:62
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
يذكر |
YZ̃KR |
yeƶƶekkeru |
öğüt dinleyecektir |
be reminded |
80:4
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرهم | YZ̃KRHM | yeƶkuruhum | onları diline dolayan | mention them | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
يذكرهم |
YZ̃KRHM |
yeƶkuruhum |
onları diline dolayan |
mention them |
21:60
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRVN | yeƶkurūne | anarlar | pay heed. | 11x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
يذكرون |
YZ̃KRVN |
yeƶkurūne |
anarlar |
remember |
3:191
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
يذكرون |
YZ̃KRVN |
yeƶkurūne |
hatırladıkları/andıkları |
they remember |
4:142
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
يذكرون |
YZ̃KRVN |
yeƶƶekkerūne |
öğüt alan |
who take heed. |
6:126
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
يذكرون |
YZ̃KRVN |
yeƶkurūne |
anılmayan |
they mention |
6:138
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
يذكرون |
YZ̃KRVN |
yeƶƶekkerūne |
düşünüp öğüt alırlar |
remember. |
7:26
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
يذكرون |
YZ̃KRVN |
yeƶƶekkerūne |
öğüt alırlar |
receive admonition. |
7:130
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
يذكرون |
YZ̃KRVN |
yeƶƶekkerūne |
ibret alsınlar |
take heed. |
8:57
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
يذكرون |
YZ̃KRVN |
yeƶƶekkerūne |
öğüt almıyorlar |
pay heed. |
9:126
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
يذكرون |
YZ̃KRVN |
yeƶƶekkerūne |
öğüt alan |
who remember. |
16:13
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
يذكرون |
YZ̃KRVN |
yeƶkurūne |
öğüt almazlar |
they receive admonition. |
37:13
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
يذكرون |
YZ̃KRVN |
yeƶkurūne |
onlar öğüt almazlar |
will pay heed |
74:56
|
| |
