| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أجلهم | ÊCLHM | eceluhum | ecelleri | their term, | ||
| ا ج ل|ECL | أجلهم | ÊCLHM | eceluhum | süreleri | their term, | |
| ا ج ل|ECL | أجلهم | ÊCLHM | eceluhum | ecellerinin | their term? | |
| ا ج ل|ECL | أجلهم | ÊCLHM | eceluhum | süreleri | their term. | |
| ا ج ل|ECL | أجلهم | ÊCLHM | eceluhum | ecelleri | their term, | |
| ا ج ل|ECL | أجلهم | ÊCLHM | eceluhum | süreleri | their terms | |
| ا ج ل|ECL | أجلهم | ÊCLHM | eceluhum | süreleri | their term, | |
| أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālekum | amelleriniz | (of) your deeds. | ||
| ع م ل|AML | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālukum | sizin yaptıklarınız | (are) your deeds | |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālukum | sizin işleriniz | your deeds. | |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālekum | işlerinizi | your deeds | |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālukum | sizin eylemleriniz | your deeds. | |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālekum | yaptığınız işleri | your deeds. | |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālekum | işlerinizi | your deeds. | |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālekum | sizin amellerinizi | (of) your deeds. | |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālukum | amelleriniz | your deeds | |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālikum | amelleriniz- | your deeds | |
| أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların amellerini | their deeds. | ||
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | bütün fiillerini | their deeds | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | onların bütün yaptıkları | their deeds | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | onların yaptıkları | their deeds | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | bütün çabaları | their deeds, | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | eylemleri | (are) their deeds. | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıkları işi | their deeds | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | yaptıkları işler | (are) their deeds, | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālihim | yaptıkları işin | (of) their deeds. | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | yaptıkları | (are) their deeds | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıklarının | (for) their deeds | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların yaptıklarını | their deeds. | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | işleri | their deeds | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıklarını | their deeds. | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | eylemleri | their deeds, | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | onların işleri | their deeds | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | işlerini | their deeds, | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | işlerini | their deeds, | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıkları işlerini | their deeds | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların işlerini | their deeds. | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıklarının karşılığını | (for) their deeds, | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | işlerini | their deeds. | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıkları işleri | their deeds. | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların işlerini | their deeds. | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların amellerini | their deeds. | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların amellerini | their deeds. | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların işlerini | their deeds. | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıkları işler | their deeds. | |
| أيد | ÊYD̃ | eydin | elleri | hands | ||
| ي د ي|YD̃Y | أيد | ÊYD̃ | eydin | elleri | hands | |
| أيدي | ÊYD̃Y | eydī | ellerini | (the) hands | ||
| ي د ي|YD̃Y | أيدي | ÊYD̃Y | eydī | elleriyle | (the) hands | |
| ي د ي|YD̃Y | أيدي | ÊYD̃Y | eydiye | ellerini | (the) hands | |
| أيديكم | ÊYD̃YKM | eydīkum | ellerinizde | your hands | ||
| ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydīkum | sizin ellerinizin | your hands | |
| ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydiyekum | ellerinizi | your hands | |
| ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydīkum | ellerinizin | your hands | |
| ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydiyekum | ellerinizi | your hands | |
| ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydīkum | ellerinizin | your hands. | |
| ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydīkum | ellerinizde | your hands | |
| ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydiyekum | sizin ellerinizi | your hands | |
| ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydiyekum | ellerinizi | your hands | |
| ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydīkum | önünüzdeki | (is) before you | |
| ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydīkum | kendi ellerinizin | your hands. | |
| أيدينا | ÊYD̃YNE | eydīnā | ellerimizin | Our hands, | ||
| ي د ي|YD̃Y | أيدينا | ÊYD̃YNE | eydīnā | önümüzde | (is) before us | |
| ي د ي|YD̃Y | أيدينا | ÊYD̃YNE | eydīnā | ellerimizin | Our hands, | |
| أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | (başları) ellerinin | (is) before them | ||
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin | their hands | |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin | their hands. | |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | onların önünde | before them | |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | elleriyle | their hands | |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | ellerini | their hands, | |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | ellerini | their hands, | |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | onların ellerini | their hands | |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin | their hands | |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | kendi elleri | their hands, | |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerini | their hands (saying), | |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önlerinden | them | |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | (başları) ellerinin | their hands | |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | ellerini | their hands. | |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | güçlerinin/ellerinin | their hands | |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | onlar ellerini | their hands | |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin (önlerinde) | (is) before them | |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin (önlerinde) | (is) before them, | |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | elleri (önlerinde) | (is) before them | |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | kendi elleriyle | their hands | |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | elleriyle (yapıp) | their hands, | |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | elleri (önlerinde) | (is) before them | |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önlerinden | before them | |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin | their hands. | |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | elleri | their hands, | |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önleri- | from before them | |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | onların önlerinde | (was) before them | |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin | their hands | |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | onların ellerinin | their hands. | |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | onların ellerini | their hands | |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önlerinde | before them | |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | ellerini | their hands | |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin | their hands. | |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önleriden | their hands | |
| أيديهما | ÊYD̃YHME | eydiyehumā | ellerini | their hands | ||
| ي د ي|YD̃Y | أيديهما | ÊYD̃YHME | eydiyehumā | ellerini | their hands | |
| أيديهن | ÊYD̃YHN | eydiyehunne | elleri | their hands | ||
| ي د ي|YD̃Y | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydiyehunne | ellerini | their hands, | |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydiyehunne | ellerini | their hands. | |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydīhinne | elleri | their hands | |
| أيمانكم | ÊYMENKM | eymānukum | ellerinizde | rightfully. | ||
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānikum | yeminlerinizden | your oaths, | |
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānukum | ellerinizin | your right hand. | |
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānukum | ellerinize | rightfully. | |
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānukum | ellerinizde | your right hands | |
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānukum | yeminlerinizin | your right hands - | |
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānukum | ellerinizin | your right hands. | |
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānikum | yeminlerinizdeki | your oaths | |
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānikum | yeminlerinizin | (of) your oaths | |
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānekum | yeminlerinizi | your oaths. | |
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānekum | yeminlerinizi | your oaths | |
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānekum | yeminlerinizi | your oaths | |
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānukum | ellerinizin | your right hands, | |
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānukum | ellerinizin | your right hands | |
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānukum | sizin ellerinde | your right hands | |
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānikum | yeminlerinizi | (of) your oaths. | |
| أيمانهم | ÊYMENHM | eymānuhum | ellerinin | rightfully | ||
| ي م ن|YMN | أيمانهم | ÊYMENHM | eymānihim | yeminleriyle | (of) their oaths, | |
| ي م ن|YMN | أيمانهم | ÊYMENHM | eymānihim | yeminlerinden | their (others) oaths. | |
| ي م ن|YMN | أيمانهم | ÊYMENHM | eymānihim | yeminleriyle | (of) their oaths | |
| ي م ن|YMN | أيمانهم | ÊYMENHM | eymānihim | sağlarından | their right | |
| ي م ن|YMN | أيمانهم | ÊYMENHM | eymānehum | andlarını | their oaths | |
| ي م ن|YMN | أيمانهم | ÊYMENHM | eymānehum | andlarını | their oaths | |
| ي م ن|YMN | أيمانهم | ÊYMENHM | eymānihim | yeminlerinin | (of) their oaths, | |
| ي م ن|YMN | أيمانهم | ÊYMENHM | eymānuhum | ellerinin | their right hands, | |
| ي م ن|YMN | أيمانهم | ÊYMENHM | eymānuhum | ellerinin | their right hands | |
| ي م ن|YMN | أيمانهم | ÊYMENHM | eymānihim | yeminlerinin | their oaths | |
| ي م ن|YMN | أيمانهم | ÊYMENHM | eymānuhum | ellerinin | they rightfully possess, | |
| ي م ن|YMN | أيمانهم | ÊYMENHM | eymānihim | yeminlerinin | (of) their oaths | |
| ي م ن|YMN | أيمانهم | ÊYMENHM | eymānehum | yeminlerini | their oaths | |
| ي م ن|YMN | أيمانهم | ÊYMENHM | eymānehum | yeminlerini | their oaths | |
| ي م ن|YMN | أيمانهم | ÊYMENHM | eymānuhum | ellerinin | rightfully | |
| أيمانهن | ÊYMENHN | eymānuhunne | ellerinde | their right hands | ||
| ي م ن|YMN | أيمانهن | ÊYMENHN | eymānuhunne | ellerinin | their right hands | |
| ي م ن|YMN | أيمانهن | ÊYMENHN | eymānuhunne | ellerinde | they rightfully possess. | |
| القواعد | ELGVEAD̃ | l-ḳavāǐdi | temelleri- | the foundations, | ||
| ق ع د|GAD̃ | القواعد | ELGVEAD̃ | l-ḳavāǐde | temellendirdiği | the foundations | |
| ق ع د|GAD̃ | القواعد | ELGVEAD̃ | l-ḳavāǐdi | temelleri- | the foundations, | |
| بأيدي | BÊYD̃Y | bieydī | ellerinde | In (the) hands | ||
| ي د ي|YD̃Y | بأيدي | BÊYD̃Y | bieydī | ellerinde | In (the) hands | |
| بأيديكم | BÊYD̃YKM | bieydīkum | kendi ellerinizle | by your hands | ||
| ي د ي|YD̃Y | بأيديكم | BÊYD̃YKM | bieydīkum | kendi ellerinizle | [with your hands] | |
| ي د ي|YD̃Y | بأيديكم | BÊYD̃YKM | bieydīkum | sizin ellerinizle | by your hands | |
| بأيدينا | BÊYD̃YNE | bieydīnā | bizim ellerimizle | by our hands? | ||
| ي د ي|YD̃Y | بأيدينا | BÊYD̃YNE | bieydīnā | bizim ellerimizle | by our hands? | |
| بأيديهم | BÊYD̃YHM | bieydīhim | elleriyle | with their (own) hands | ||
| ي د ي|YD̃Y | بأيديهم | BÊYD̃YHM | bieydīhim | elleriyle | with their (own) hands | |
| ي د ي|YD̃Y | بأيديهم | BÊYD̃YHM | bieydīhim | elleriyle | with their hands, | |
| ي د ي|YD̃Y | بأيديهم | BÊYD̃YHM | bieydīhim | kendi elleriyle | with their hands | |
| بين | BYN | beyne | ellerinde olan | "(was) before it.""" | ||
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasındaki (önündeki) | (in) front | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | (was) | ||
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | (is) | ||
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | (was) | ||
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | (was) | ||
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | among | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | bir arada | [between] | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arada | between | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | (was) between | ||
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | (was) between | ||
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | (was) before | ||
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasındakini | (came) before | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyni | before | ||
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | from | ||
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasına | (in) between | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasını | among | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasındakini | (was) before it | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | (was) before it | ||
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyni | (before) | ||
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyni | arasıdan | between | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasını- | between | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyyinin | açık | clear? | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasına | between | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | (is) before us | ||
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | (is) between | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında (önlerinde) | (is) before them | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında (önlerinde) | (is) before them, | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında (önlerinde) | (is) before them | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında (önünde) | before | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | önünde | before | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında (önlerinde) | (is) before them | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | onun önünde | before him | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | ellerinde olan | "(was) before it.""" | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | öncesinde | before | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | kendinden öncekini | before it. | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyni | önlerinden | before them | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | önünüzdeki | (is) before you | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyni | from before them | ||
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | onların önlerinde | (was) before them | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyni | before it | ||
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyni | onun önünden | before him | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | kendinden öncekini | (was) before it, | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | önüne | before Allah | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | önlerinde | before them | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | önce | before | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | önce | before | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | (was) between | ||
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | önleriden | before | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyni | önüne | before | |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyni | arasından | between | |
| ظهورهم | ƵHVRHM | Zuhūrihim | belleri- | their loins - | ||
| ظ ه ر|ƵHR | ظهورهم | ƵHVRHM | Zuhūrihim | sırtlarının | their backs | |
| ظ ه ر|ƵHR | ظهورهم | ƵHVRHM | Zuhūrihim | sırtlarının | their backs | |
| ظ ه ر|ƵHR | ظهورهم | ƵHVRHM | Zuhūrihim | sırtlarına | their backs. | |
| ظ ه ر|ƵHR | ظهورهم | ƵHVRHM | Zuhūrihim | belleri- | their loins - | |
| ظ ه ر|ƵHR | ظهورهم | ƵHVRHM | Zuhūrihim | sırtları- | their backs | |
| عملهم | AMLHM | ǎmelihim | kendi amelleri- | their deeds | ||
| ع م ل|AML | عملهم | AMLHM | ǎmelehum | yaptıkları işi | their deed. | |
| ع م ل|AML | عملهم | AMLHM | ǎmelihim | kendi amelleri- | their deeds | |
| كفيه | KFYH | keffeyhi | ellerini | his hands | ||
| ك ف ف|KFF | كفيه | KFYH | keffeyhi | avuçlarını | his hands | |
| ك ف ف|KFF | كفيه | KFYH | keffeyhi | ellerini | his hands | |
| وأيدي | VÊYD̃Y | ve eydī | ve elleriyle | and the hands | ||
| ي د ي|YD̃Y | وأيدي | VÊYD̃Y | ve eydī | ve elleriyle | and the hands | |
| وأيديكم | VÊYD̃YKM | ve eydīkum | ve ellerinize | and your hands | ||
| ي د ي|YD̃Y | وأيديكم | VÊYD̃YKM | ve eydīkum | ve ellerinize | and your hands. | |
| ي د ي|YD̃Y | وأيديكم | VÊYD̃YKM | ve eydiyekum | ve ellerizi | and your hands | |
| ي د ي|YD̃Y | وأيديكم | VÊYD̃YKM | ve eydīkum | ve ellerinize | and your hands | |
| ي د ي|YD̃Y | وأيديكم | VÊYD̃YKM | ve eydiyekum | ve sizin ellerinizi | and your hands | |
| وأيديهم | VÊYD̃YHM | ve eydīhim | ve elleri | and their hands | ||
| ي د ي|YD̃Y | وأيديهم | VÊYD̃YHM | ve eydīhim | ve elleri | and their hands | |
| يد | YD̃ | yedin | elleriyle | willingly, | ||
| ي د ي|YD̃Y | يد | YD̃ | yedu | eli | """The Hand" | |
| ي د ي|YD̃Y | يد | YD̃ | yedin | elleriyle | willingly, | |
| ي د ي|YD̃Y | يد | YD̃ | yedu | eli | (The) Hand | |
| يداك | YD̃EK | yedāke | senin ellerinin | your hands, | ||
| ي د ي|YD̃Y | يداك | YD̃EK | yedāke | senin ellerinin | your hands, | |
| يداه | YD̃EH | yedāhu | ellerinin | his hands | ||
| ي د ي|YD̃Y | يداه | YD̃EH | yedāhu | O'nun iki eli de | His Hands | |
| ي د ي|YD̃Y | يداه | YD̃EH | yedāhu | ellerinin | his hands? | |
| ي د ي|YD̃Y | يداه | YD̃EH | yedāhu | ellerinin | his hands | |
| يدي | YD̃Y | yedey | ellerinin (önünde) | before | ||
| ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedeyye | benden önce gelen | before me | |
| ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yediye | elimi | my hand | |
| ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedey | önünde | before | |
| ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedey | ellerinin (önünde) | before | |
| ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedey | önünde | before | |
| ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedey | öncesinde | before | |
| ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedeyi | önüne | before Allah | |
| ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedey | önce | before | |
| ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedey | önce | before | |
| ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedeyye | elimde | my hands | |
| يديه | YD̃YH | yedeyhi | elleri | "(was) before it.""" | ||
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekileri | before it | |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekini | before it, | |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerinde | his hands | |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerinde | his hands | |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerinde | his hands | |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | elleri | its hands, | |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | iki eli | (was) before it | |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekinin | (was) before it | |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | önünden | (him) | |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerini | his hands, | |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | onun önünde | before him | |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerinde olan | "(was) before it.""" | |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekini | before it. | |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | önü- | before it | |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | before him | ||
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekini | (was) before it, | |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | önüne | him | |
| يظهروا | YƵHRVE | yeZherū | ellerine geçirirlerse | they come to know | ||
| ظ ه ر|ƵHR | يظهروا | YƵHRVE | yeZherū | onlar galib gelselerdi | they gain dominance | |
| ظ ه ر|ƵHR | يظهروا | YƵHRVE | yeZherū | ellerine geçirirlerse | they come to know | |
| ظ ه ر|ƵHR | يظهروا | YƵHRVE | yeZherū | henüz anlamazlar | aware | |