Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أحد | ÊḪD̃ | eHadin | birinin | (of) anyone | ||
ا ح د|EḪD̃ | أحد | ÊḪD̃ | eHadin | hiç kimseye | one | |
ا ح د|EḪD̃ | أحد | ÊḪD̃ | eHadin | hiç kimseye | one | |
ا ح د|EḪD̃ | أحد | ÊḪD̃ | eHadin | hiçbiri | any | |
ا ح د|EḪD̃ | أحد | ÊḪD̃ | eHadin | hiçbirini | any | |
ا ح د|EḪD̃ | أحد | ÊḪD̃ | eHadun | birine | (to) one - | |
ا ح د|EḪD̃ | أحد | ÊḪD̃ | eHadin | hiçbirinin | any | |
ا ح د|EḪD̃ | أحد | ÊḪD̃ | eHadin | hiç kimseye | anyone | |
ا ح د|EḪD̃ | أحد | ÊḪD̃ | eHadun | biriniz | one | |
ا ح د|EḪD̃ | أحد | ÊḪD̃ | eHadin | hiçbiri | (any) one | |
ا ح د|EḪD̃ | أحد | ÊḪD̃ | eHadun | biriniz | anyone | |
ا ح د|EḪD̃ | أحد | ÊḪD̃ | eHadin | kimsenin | one | |
ا ح د|EḪD̃ | أحد | ÊḪD̃ | eHadun | birisi | anyone | |
ا ح د|EḪD̃ | أحد | ÊḪD̃ | eHadin | birisi- | any | |
ا ح د|EḪD̃ | أحد | ÊḪD̃ | eHadin | birisi | "one?""" | |
ا ح د|EḪD̃ | أحد | ÊḪD̃ | eHadun | hiç kimse | anyone of you, | |
ا ح د|EḪD̃ | أحد | ÊḪD̃ | eHade | (on) bir | eleven | |
ا ح د|EḪD̃ | أحد | ÊḪD̃ | eHadun | hiç kimse | anyone, | |
ا ح د|EḪD̃ | أحد | ÊḪD̃ | eHadin | birini | one | |
ا ح د|EḪD̃ | أحد | ÊḪD̃ | eHadin | birinizi | anyone | |
ا ح د|EḪD̃ | أحد | ÊḪD̃ | eHadin | kimsenin | one | |
ا ح د|EḪD̃ | أحد | ÊḪD̃ | eHadin | birinin | (of) anyone | |
ا ح د|EḪD̃ | أحد | ÊḪD̃ | eHadin | kimse | one | |
ا ح د|EḪD̃ | أحد | ÊḪD̃ | eHadin | kimse | one | |
ا ح د|EḪD̃ | أحد | ÊḪD̃ | eHadun | hiç kimse | anyone, | |
ا ح د|EḪD̃ | أحد | ÊḪD̃ | eHadun | hiç kimse | anyone. | |
ا ح د|EḪD̃ | أحد | ÊḪD̃ | eHadun | hiç kimse | anyone. | |
ا ح د|EḪD̃ | أحد | ÊḪD̃ | eHadun | hiç kimsenin | anyone? | |
ا ح د|EḪD̃ | أحد | ÊḪD̃ | eHadun | kimsenin | anyone? | |
ا ح د|EḪD̃ | أحد | ÊḪD̃ | eHadun | birdir | the One. | |
ا ح د|EḪD̃ | أحد | ÊḪD̃ | eHadun | hiçbir şey | "any [one].""" | |
أحدهم | ÊḪD̃HM | eHadihim | onlardan her birinin | (of) one of them | ||
ا ح د|EḪD̃ | أحدهم | ÊḪD̃HM | eHaduhum | her biri | (each) one of them | |
ا ح د|EḪD̃ | أحدهم | ÊḪD̃HM | eHadihim | hiçbiri- | any one of them | |
ا ح د|EḪD̃ | أحدهم | ÊḪD̃HM | eHadehumu | kendilerine | one of them | |
ا ح د|EḪD̃ | أحدهم | ÊḪD̃HM | eHaduhum | onlardan birine | (to) one of them | |
ا ح د|EḪD̃ | أحدهم | ÊḪD̃HM | eHadehumu | onlardan birine | (to) one of them | |
ا ح د|EḪD̃ | أحدهم | ÊḪD̃HM | eHadihim | onlardan her birinin | (of) one of them | |
ا ح د|EḪD̃ | أحدهم | ÊḪD̃HM | eHaduhum | onlardan birine | (to) one of them, | |
إحدى | ÎḪD̃ | iHdā | birinin | one | ||
ا ح د|EḪD̃ | إحدى | ÎḪD̃ | iHdā | birinin | one | |
ا ح د|EḪD̃ | إحدى | ÎḪD̃ | iHdā | birini | one | |
ا ح د|EḪD̃ | إحدى | ÎḪD̃ | iHdā | birini | one | |
ا ح د|EḪD̃ | إحدى | ÎḪD̃ | iHdā | herbir | any | |
شيء | ŞYÙ | şey'in | herbirinin | anything, | ||
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (temel) | "anything,""" | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (temel) | "anything,""" | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (dostluğu) | anything | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | a thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | (yapacağın) bir şey | (of) anything | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | "thing?""" | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey (fayda) | anything | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir kısmını | anything | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | herhangi bir şey | anything, | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything. | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (esas) | anything | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | anything, | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | thing, | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey (sorumluluk) | anything, | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey (sorumluk) | anything. | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey (sorumluluk) | "anything;" | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | "anything.""" | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | çeşit | thing. | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing? | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | thing, | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "anything.""" | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir (ilişkin) | anything. | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | "thing?""" | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | thing, | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing. | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeylere | (every)thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | herbirinin | anything, | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | herşeyden | (any) thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | (in) anything, | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing, | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing. | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing. | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeyi | anything. | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | "anything?""" | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey(den) | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing, | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "anything.""" | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | her şeyden | a thing? | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeye | anything | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeye | anything, | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing - | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | her şeyden | things | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şey | anything | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | anything | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | living thing? | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şeydir | (is) a thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing. | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey- | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things. | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things. | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | her şey- | things, | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing. | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeylere | thing. | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | birini | thing? | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | anything | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing. | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything. | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "thing;" | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | herhangi bir | a thing, | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything, | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyler | a thing, | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey (yarar) | thing, | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şeydir | (is) a thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing. | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | nothing, | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şeye | a thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | anything | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | something. | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şeye | anything. | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | herhangibir şey | any | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | herşey | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing. | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey- | thing | |
ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
لواذا | LVEZ̃E | livāƶen | birbirinin arkasına gizlenerek | under shelter. | ||
ل و ذ |LVZ̃ | لواذا | LVEZ̃E | livāƶen | birbirinin arkasına gizlenerek | under shelter. | |
واحد | VEḪD̃ | vāHidin | birinin | one | ||
و ح د|VḪD̃ | واحد | VEḪD̃ | vāHidin | bir | (of) one (kind), | |
و ح د|VḪD̃ | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | bir tek | "one (only);" | |
و ح د|VḪD̃ | واحد | VEḪD̃ | vāHidin | birinin | one | |
و ح د|VḪD̃ | واحد | VEḪD̃ | vāHidin | birine | one | |
و ح د|VḪD̃ | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | bir tek | One. | |
و ح د|VḪD̃ | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | bir olan | (the) One. | |
و ح د|VḪD̃ | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | tek bir | One. | |
و ح د|VḪD̃ | واحد | VEḪD̃ | vāHidin | bir | one gate, | |
و ح د|VḪD̃ | واحد | VEḪD̃ | vāHidin | bir | "one;" | |
و ح د|VḪD̃ | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | birtek | (is) One God, | |
و ح د|VḪD̃ | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | bir tek | One. | |
و ح د|VḪD̃ | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | tek | One, | |
و ح د|VḪD̃ | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | bir tek | One. | |
و ح د|VḪD̃ | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | bir tek | "One;" | |
و ح د|VḪD̃ | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | bir tek | One, | |
و ح د|VḪD̃ | واحد | VEḪD̃ | vāHidin | birine | one | |
و ح د|VḪD̃ | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | birdir | (is) One, | |
و ح د|VḪD̃ | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | bir tek | "One;" | |
ولكل | VLKL | velikullin | her birinin | And for all | ||
ك ل ل|KLL | ولكل | VLKL | velikullin | her (ümmetin) vardır | And for everyone | |
ك ل ل|KLL | ولكل | VLKL | velikullin | ve her birine | And for all | |
ك ل ل|KLL | ولكل | VLKL | velikullin | her birinin | And for all | |
ك ل ل|KLL | ولكل | VLKL | velikulli | ve her | And for every | |
ك ل ل|KLL | ولكل | VLKL | velikulli | ve hepsi için vardır | And for every | |
ك ل ل|KLL | ولكل | VLKL | velikulli | ve hepsi için vardır | and for every | |
ك ل ل|KLL | ولكل | VLKL | velikulli | ve hepsine | And for every | |
ك ل ل|KLL | ولكل | VLKL | velikullin | her birinin vardır | And for all | |