| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ش ر ك|ŞRK | أيشركون | ÊYŞRKVN | eyuşrikūne | ortak mı koşuyorlar? | Do they associate | 1x |
|
|
| ش ر ك|ŞRK |
أيشركون |
ÊYŞRKVN |
eyuşrikūne |
ortak mı koşuyorlar? |
Do they associate |
7:191
|
| |
| ع ي ش|AYŞ | عيشة | AYŞT | ǐyşetin | bir hayat | a life | 2x |
|
|
| ع ي ش|AYŞ |
عيشة |
AYŞT |
ǐyşetin |
bir yaşam |
a life |
69:21
|
| |
| ع ي ش|AYŞ |
عيشة |
AYŞT |
ǐyşetin |
bir hayat |
a life, |
101:7
|
| |
| ش ف ع|ŞFA | فيشفعوا | FYŞFAVE | feyeşfeǔ | şefa'at etsinler | so (that) they intercede | 1x |
|
|
| ش ف ع|ŞFA |
فيشفعوا |
FYŞFAVE |
feyeşfeǔ |
şefa'at etsinler |
so (that) they intercede |
7:53
|
| |
| | | قريش | GRYŞ | ḳurayşin | Kureyşi | (of the) Quraish, | 1x |
|
|
| | |
قريش |
GRYŞ |
ḳurayşin |
Kureyşi |
(of the) Quraish, |
106:1
|
| |
| ش ر ي|ŞRY | ليشتروا | LYŞTRVE | liyeşterū | satmak için | to barter | 1x |
|
|
| ش ر ي|ŞRY |
ليشتروا |
LYŞTRVE |
liyeşterū |
satmak için |
to barter |
2:79
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ | ليشهدوا | LYŞHD̃VE | liyeşhedū | şahit olmaları için | That they may witness | 1x |
|
|
| ش ه د|ŞHD̃ |
ليشهدوا |
LYŞHD̃VE |
liyeşhedū |
şahit olmaları için |
That they may witness |
22:28
|
| |
| ع ي ش|AYŞ | معايش | MAEYŞ | meǎāyişe | geçimlikler | livelihood. | 2x |
|
|
| ع ي ش|AYŞ |
معايش |
MAEYŞ |
meǎāyişe |
geçimlikler |
livelihood. |
7:10
|
| |
| ع ي ش|AYŞ |
معايش |
MAEYŞ |
meǎāyişe |
geçimlikler |
means of living |
15:20
|
| |
| ع ي ش|AYŞ | معيشة | MAYŞT | meǐyşeten | bir geçim | (is) a life | 1x |
|
|
| ع ي ش|AYŞ |
معيشة |
MAYŞT |
meǐyşeten |
bir geçim |
(is) a life |
20:124
|
| |
| ع ي ش|AYŞ | معيشتها | MAYŞTHE | meǐyşetehā | refah içinde | (in) its means of livelihood. | 1x |
|
|
| ع ي ش|AYŞ |
معيشتها |
MAYŞTHE |
meǐyşetehā |
refah içinde |
(in) its means of livelihood. |
28:58
|
| |
| ع ي ش|AYŞ | معيشتهم | MAYŞTHM | meǐyşetehum | onların geçimliklerini | their livelihood | 1x |
|
|
| ع ي ش|AYŞ |
معيشتهم |
MAYŞTHM |
meǐyşetehum |
onların geçimliklerini |
their livelihood |
43:32
|
| |
| ر ي ش|RYŞ | وريشا | VRYŞE | ve rīşen | ve süslenecek elbise | and (as) an adornment. | 1x |
|
|
| ر ي ش|RYŞ |
وريشا |
VRYŞE |
ve rīşen |
ve süslenecek elbise |
and (as) an adornment. |
7:26
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ | وليشهد | VLYŞHD̃ | velyeşhed | ve şahid olsun | And let witness | 1x |
|
|
| ش ه د|ŞHD̃ |
وليشهد |
VLYŞHD̃ |
velyeşhed |
ve şahid olsun |
And let witness |
24:2
|
| |
| ش ر ي|ŞRY | ويشترون | VYŞTRVN | ve yeşterūne | ve satanlar | and they purchase | 1x |
|
|
| ش ر ي|ŞRY |
ويشترون |
VYŞTRVN |
ve yeşterūne |
ve satanlar |
and they purchase |
2:174
|
| |
| ش ر ب|ŞRB | ويشرب | VYŞRB | ve yeşrabu | ve içiyor | and he drinks | 1x |
|
|
| ش ر ب|ŞRB |
ويشرب |
VYŞRB |
ve yeşrabu |
ve içiyor |
and he drinks |
23:33
|
| |
| ش ف ي|ŞFY | ويشف | VYŞF | ve yeşfi | ve şifa versin | and will heal | 1x |
|
|
| ش ف ي|ŞFY |
ويشف |
VYŞF |
ve yeşfi |
ve şifa versin |
and will heal |
9:14
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ | ويشهد | VYŞHD̃ | ve yuşhidu | ve şahid tutar | and he calls to witness | 1x |
|
|
| ش ه د|ŞHD̃ |
ويشهد |
VYŞHD̃ |
ve yuşhidu |
ve şahid tutar |
and he calls to witness |
2:204
|
| |
| ش ي ا|ŞYE | يشأ | YŞÊ | yeşe' | (Allah) dilerse | He wills | 8x |
|
|
| ش ي ا|ŞYE |
يشأ |
YŞÊ |
yeşe' |
(Allah) dilerse |
He wills |
4:133
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشأ |
YŞÊ |
yeşe' |
dilediği |
He wills - |
6:39
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشأ |
YŞÊ |
yeşe' |
dilerse |
He wills |
6:133
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشأ |
YŞÊ |
yeşe' |
dilerse |
He wills, |
14:19
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشأ |
YŞÊ |
yeşe' |
dilerse |
He wills, |
17:54
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشأ |
YŞÊ |
yeşe' |
dilerse |
He wills |
17:54
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشأ |
YŞÊ |
yeşe' |
dilese |
He wills, |
35:16
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشأ |
YŞÊ |
yeşe' |
dilerse |
He wills, |
42:33
|
| |
| ش ي ا|ŞYE | يشإ | YŞÎ | yeşei | dilediği | Allah willed | 2x |
|
|
| ش ي ا|ŞYE |
يشإ |
YŞÎ |
yeşei |
dilediği |
wills |
6:39
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشإ |
YŞÎ |
yeşei |
dilese |
Allah willed |
42:24
|
| |
| ش ي ا|ŞYE | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | "Allah wills.""" | 116x |
|
|
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills |
2:90
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills. |
2:105
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediğini (dileyeni) |
He wills |
2:142
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills |
2:212
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills |
2:213
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills. |
2:247
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He willed. |
2:251
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills. |
2:261
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills, |
2:269
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills. |
2:272
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills, |
2:284
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills. |
2:284
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills. |
3:6
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills. |
3:13
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills |
3:37
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
"He wills.""" |
3:40
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills. |
3:47
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills, |
3:73
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills. |
3:74
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills |
3:129
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills. |
3:129
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
diliyorsa |
He wills, |
3:179
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills. |
4:48
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediğini |
He wills |
4:49
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills. |
4:116
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediğini |
He wills, |
5:17
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills |
5:18
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills. |
5:18
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills |
5:40
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills. |
5:40
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills. |
5:54
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
diliyorsa |
He wills. |
5:64
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'e |
dilediği olur |
wills |
6:80
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediğini |
He wills |
6:88
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'e |
dilemesi |
wills |
6:111
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediğini |
He wills. |
6:133
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'e |
dilemesi |
wills |
7:89
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills |
7:128
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills. |
9:15
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills. |
9:27
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills |
10:25
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills |
10:107
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
he willed. |
12:56
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'e |
dilemesi |
Allah willed. |
12:76
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills. |
12:100
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills, |
13:13
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills |
13:26
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills |
13:27
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dileseydi |
had willed |
13:31
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediğini |
He wills, |
13:39
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediğin |
He wills |
14:4
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills. |
14:4
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills |
14:11
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
diliyorsa |
He wills. |
14:27
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills |
16:2
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills |
16:93
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills. |
16:93
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills, |
17:30
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'e |
dilerse |
"Allah wills.""" |
18:24
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills |
22:18
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills. |
24:21
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills. |
24:35
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills |
24:38
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediğini |
He wills |
24:43
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği- |
He wills. |
24:43
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilerse |
He wills. |
24:45
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills |
24:46
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills. |
28:56
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilerse |
He wills |
28:68
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills |
28:82
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills |
29:21
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills, |
29:21
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills |
29:62
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills. |
30:5
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills |
30:37
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
diliyorsa |
He wills, |
30:48
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediğine |
He wills |
30:48
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediğini |
He wills, |
30:54
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
diliyorsa |
he willed |
34:13
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills |
34:36
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills |
34:39
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilerse |
He wills. |
35:1
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills |
35:8
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills. |
35:8
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills, |
35:22
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği takdirde |
Allah willed - |
36:47
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
diliyorsa |
He willed. |
39:4
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills. |
39:23
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills |
39:52
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills |
40:15
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills |
42:8
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills |
42:12
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills, |
42:13
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills. |
42:19
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills. |
42:27
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills, |
42:29
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
diliyorsa |
He wills. |
42:49
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills |
42:49
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills |
42:49
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills |
42:50
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
diliyorsa |
He wills. |
42:51
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dileseydi |
Allah had willed |
47:4
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills |
48:14
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills. |
48:14
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills. |
48:25
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills |
53:26
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills. |
57:21
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediğine |
He wills. |
57:29
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills. |
59:6
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills. |
62:4
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills |
74:31
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills. |
74:31
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'e |
dilemesi |
wills |
74:56
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'e |
dilemesi |
wills |
76:30
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'u |
dilediği |
He wills |
76:31
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاء |
YŞEÙ |
yeşā'e |
dilemesi |
wills |
81:29
|
| |
| ش ي ا|ŞYE | يشاءون | YŞEÙVN | yeşā'ūne | diledikleri | they wish | 5x |
|
|
| ش ي ا|ŞYE |
يشاءون |
YŞEÙVN |
yeşā'ūne |
diledikleri |
they wish. |
16:31
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاءون |
YŞEÙVN |
yeşā'ūne |
istiyorlarsa |
they wish, |
25:16
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاءون |
YŞEÙVN |
yeşā'ūne |
diledikleri |
they wish |
39:34
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاءون |
YŞEÙVN |
yeşā'ūne |
diledikleri |
they wish |
42:22
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
يشاءون |
YŞEÙVN |
yeşā'ūne |
istedikleri |
they wish |
50:35
|
| |
| ش ق ق|ŞGG | يشاق | YŞEG | yuşāḳḳi | karşı gelirse | opposes | 1x |
|
|
| ش ق ق|ŞGG |
يشاق |
YŞEG |
yuşāḳḳi |
karşı gelirse |
opposes |
59:4
|
| |
| ش ق ق|ŞGG | يشاقق | YŞEGG | yuşāḳiḳi | karşı gelir | opposes | 2x |
|
|
| ش ق ق|ŞGG |
يشاقق |
YŞEGG |
yuşāḳiḳi |
karşı gelir |
opposes |
4:115
|
| |
| ش ق ق|ŞGG |
يشاقق |
YŞEGG |
yuşāḳiḳi |
karşı gelirse |
opposes |
8:13
|
| |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satanlar | (do) they exchange | 4x |
|
|
| ش ر ي|ŞRY |
يشترون |
YŞTRVN |
yeşterūne |
satanlar |
exchange |
3:77
|
| |
| ش ر ي|ŞRY |
يشترون |
YŞTRVN |
yeşterūne |
satın alıyorlar |
they purchase. |
3:187
|
| |
| ش ر ي|ŞRY |
يشترون |
YŞTRVN |
yeşterūne |
satmazlar |
(do) they exchange |
3:199
|
| |
| ش ر ي|ŞRY |
يشترون |
YŞTRVN |
yeşterūne |
satın alıyorlar |
purchasing |
4:44
|
| |
| ش ر ي|ŞRY | يشتري | YŞTRY | yeşterī | satın alır | purchases, | 1x |
|
|
| ش ر ي|ŞRY |
يشتري |
YŞTRY |
yeşterī |
satın alır |
purchases, |
31:6
|
| |
| ش ه و|ŞHV | يشتهون | YŞTHVN | yeştehūne | arzu ettikleri | they desire, | 5x |
|
|
| ش ه و|ŞHV |
يشتهون |
YŞTHVN |
yeştehūne |
hoşlandıklarını |
they desire. |
16:57
|
| |
| ش ه و|ŞHV |
يشتهون |
YŞTHVN |
yeştehūne |
arzu ettikleri |
they desire, |
34:54
|
| |
| ش ه و|ŞHV |
يشتهون |
YŞTHVN |
yeştehūne |
canlarının istediği |
they desire. |
52:22
|
| |
| ش ه و|ŞHV |
يشتهون |
YŞTHVN |
yeştehūne |
canlarının çektiği |
they desire. |
56:21
|
| |
| ش ه و|ŞHV |
يشتهون |
YŞTHVN |
yeştehūne |
gönüllerinin çektiği |
they desire. |
77:42
|
| |
| ش ر ب|ŞRB | يشرب | YŞRB | yeşrabu | içerler | will drink | 2x |
|
|
| ش ر ب|ŞRB |
يشرب |
YŞRB |
yeşrabu |
içerler |
will drink |
76:6
|
| |
| ش ر ب|ŞRB |
يشرب |
YŞRB |
yeşrabu |
içerler |
will drink |
83:28
|
| |
| ش ر ب|ŞRB | يشربون | YŞRBVN | yeşrabūne | içerler | will drink | 1x |
|
|
| ش ر ب|ŞRB |
يشربون |
YŞRBVN |
yeşrabūne |
içerler |
will drink |
76:5
|
| |
| ش ر ح|ŞRḪ | يشرح | YŞRḪ | yeşraH | açar | He expands | 1x |
|
|
| ش ر ح|ŞRḪ |
يشرح |
YŞRḪ |
yeşraH |
açar |
He expands |
6:125
|
| |
| ش ر ك|ŞRK | يشرك | YŞRK | yuşrake | O ortak etmez | (others) were associated | 9x |
|
|
| ش ر ك|ŞRK |
يشرك |
YŞRK |
yuşrake |
ortak koşulmasını |
partners be associated |
4:48
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
يشرك |
YŞRK |
yuşrik |
ortak koşan |
associates partners |
4:48
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
يشرك |
YŞRK |
yuşrake |
ortak koşulmasını |
partners be associated |
4:116
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
يشرك |
YŞRK |
yuşrik |
ortak koşarsa |
associates partners |
4:116
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
يشرك |
YŞRK |
yuşrik |
ortak koşarsa |
associates partners |
5:72
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
يشرك |
YŞRK |
yuşriku |
O ortak etmez |
He shares |
18:26
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
يشرك |
YŞRK |
yuşrik |
ortak etmesin |
associate |
18:110
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
يشرك |
YŞRK |
yuşrik |
ortak koşarsa |
associates partners |
22:31
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
يشرك |
YŞRK |
yuşrak |
ortak koşulursa |
(others) were associated |
40:12
|
| |
| ش ر ك|ŞRK | يشركن | YŞRKN | yuşrikne | ortak koşmamaları | they will associate | 1x |
|
|
| ش ر ك|ŞRK |
يشركن |
YŞRKN |
yuşrikne |
ortak koşmamaları |
they will associate |
60:12
|
| |
| ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKVN | yuşrikūne | onların ortak koştukları | "they associate (with Him)?""" | 19x |
|
|
| ش ر ك|ŞRK |
يشركون |
YŞRKVN |
yuşrikūne |
onların ortak koştukları |
they associate (with Him). |
7:190
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
يشركون |
YŞRKVN |
yuşrikūne |
ortak koştukları |
they associate (with Him). |
9:31
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
يشركون |
YŞRKVN |
yuşrikūne |
ortak koştuklarından |
they associate (with Him). |
10:18
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
يشركون |
YŞRKVN |
yuşrikūne |
ortak koştukları- |
they associate. |
16:1
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
يشركون |
YŞRKVN |
yuşrikūne |
ortak koştukları- |
they associate. |
16:3
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
يشركون |
YŞRKVN |
yuşrikūne |
ortak koşarlar |
associate others, |
16:54
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
يشركون |
YŞRKVN |
yuşrikūne |
ortak koşmazlar |
associate partners. |
23:59
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
يشركون |
YŞRKVN |
yuşrikūne |
onların ortak koştukları |
they associate. |
23:92
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
يشركون |
YŞRKVN |
yuşrikūne |
ortak koşmayacaklar |
they associate |
24:55
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
يشركون |
YŞRKVN |
yuşrikūne |
ortak koştukları mı? |
"they associate (with Him)?""" |
27:59
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
يشركون |
YŞRKVN |
yuşrikūne |
ortak koştukları |
they associate (with Him). |
27:63
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
يشركون |
YŞRKVN |
yuşrikūne |
ortak koştukları |
they associate (with Him). |
28:68
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
يشركون |
YŞRKVN |
yuşrikūne |
ortak koşarlar |
associate partners (with Him) |
29:65
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
يشركون |
YŞRKVN |
yuşrikūne |
ortak koşarlar |
associate partners |
30:33
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
يشركون |
YŞRKVN |
yuşrikūne |
ortak koşmalarını |
associating? |
30:35
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
يشركون |
YŞRKVN |
yuşrikūne |
onların ortak koştukları |
they associate. |
30:40
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
يشركون |
YŞRKVN |
yuşrikūne |
onların ortak koştukları- |
they associate (with Him). |
39:67
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
يشركون |
YŞRKVN |
yuşrikūne |
onların ortak koştukları |
they associate (with Him). |
52:43
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
يشركون |
YŞRKVN |
yuşrikūne |
ortak koşmalarından |
they associate (with Him). |
59:23
|
| |
| ش ر ي|ŞRY | يشرون | YŞRVN | yeşrūne | satan(lar) | sell | 1x |
|
|
| ش ر ي|ŞRY |
يشرون |
YŞRVN |
yeşrūne |
satan(lar) |
sell |
4:74
|
| |
| ش ر ي|ŞRY | يشري | YŞRY | yeşrī | satar | sells | 1x |
|
|
| ش ر ي|ŞRY |
يشري |
YŞRY |
yeşrī |
satar |
sells |
2:207
|
| |
| ش ع ر|ŞAR | يشعركم | YŞARKM | yuş'ǐrukum | şuurunda | will make you perceive | 1x |
|
|
| ش ع ر|ŞAR |
يشعركم |
YŞARKM |
yuş'ǐrukum |
şuurunda |
will make you perceive |
6:109
|
| |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرن | YŞARN | yuş'ǐranne | sezdirmesin | And let not be aware | 1x |
|
|
| ش ع ر|ŞAR |
يشعرن |
YŞARN |
yuş'ǐranne |
sezdirmesin |
And let not be aware |
18:19
|
| |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARVN | yeş'ǔrūne | ama farkında değillerdir | "(do) not perceive.""" | 21x |
|
|
| ش ع ر|ŞAR |
يشعرون |
YŞARVN |
yeş'ǔrūne |
farkında |
they realize (it). |
2:9
|
| |
| ش ع ر|ŞAR |
يشعرون |
YŞARVN |
yeş'ǔrūne |
anlayanlardan |
they realize (it). |
2:12
|
| |
| ش ع ر|ŞAR |
يشعرون |
YŞARVN |
yeş'ǔrūne |
farkında değiller |
they perceive. |
3:69
|
| |
| ش ع ر|ŞAR |
يشعرون |
YŞARVN |
yeş'ǔrūne |
farkında |
they perceive. |
6:26
|
| |
| ش ع ر|ŞAR |
يشعرون |
YŞARVN |
yeş'ǔrūne |
ama farkında değillerdir |
they perceive. |
6:123
|
| |
| ش ع ر|ŞAR |
يشعرون |
YŞARVN |
yeş'ǔrūne |
farkında |
perceive. |
7:95
|
| |
| ش ع ر|ŞAR |
يشعرون |
YŞARVN |
yeş'ǔrūne |
farkında |
"perceive.""" |
12:15
|
| |
| ش ع ر|ŞAR |
يشعرون |
YŞARVN |
yeş'ǔrūne |
farkında değillerken |
perceive? |
12:107
|
| |
| ش ع ر|ŞAR |
يشعرون |
YŞARVN |
yeş'ǔrūne |
bilmezler |
they perceive |
16:21
|
| |
| ش ع ر|ŞAR |
يشعرون |
YŞARVN |
yeş'ǔrūne |
ummadıkları |
they (did) not perceive. |
16:26
|
| |
| ش ع ر|ŞAR |
يشعرون |
YŞARVN |
yeş'ǔrūne |
ummadıkları |
they perceive? |
16:45
|
| |
| ش ع ر|ŞAR |
يشعرون |
YŞARVN |
yeş'ǔrūne |
onlar farkında |
they perceive. |
23:56
|
| |
| ش ع ر|ŞAR |
يشعرون |
YŞARVN |
yeş'ǔrūne |
farkında olmazlar |
perceive. |
26:202
|
| |
| ش ع ر|ŞAR |
يشعرون |
YŞARVN |
yeş'ǔrūne |
farkında olmayarak |
"(do) not perceive.""" |
27:18
|
| |
| ش ع ر|ŞAR |
يشعرون |
YŞARVN |
yeş'ǔrūne |
farkında değillerdi |
perceive. |
27:50
|
| |
| ش ع ر|ŞAR |
يشعرون |
YŞARVN |
yeş'ǔrūne |
bilmezler |
they perceive |
27:65
|
| |
| ش ع ر|ŞAR |
يشعرون |
YŞARVN |
yeş'ǔrūne |
anlamıyorlardı |
perceive. |
28:9
|
| |
| ش ع ر|ŞAR |
يشعرون |
YŞARVN |
yeş'ǔrūne |
farkına varmadan |
perceive. |
28:11
|
| |
| ش ع ر|ŞAR |
يشعرون |
YŞARVN |
yeş'ǔrūne |
farkında değillerken |
perceive. |
29:53
|
| |
| ش ع ر|ŞAR |
يشعرون |
YŞARVN |
yeş'ǔrūne |
hiç farkına varmadıkları |
they perceive. |
39:25
|
| |
| ش ع ر|ŞAR |
يشعرون |
YŞARVN |
yeş'ǔrūne |
farkında değillerken |
perceive? |
43:66
|
| |
| ش ف ع|ŞFA | يشفع | YŞFA | yeşfeǔ | destek olursa | can intercede | 3x |
|
|
| ش ف ع|ŞFA |
يشفع |
YŞFA |
yeşfeǔ |
şefaat edebilir |
can intercede |
2:255
|
| |
| ش ف ع|ŞFA |
يشفع |
YŞFA |
yeşfeǎ' |
destek olursa |
intercedes - |
4:85
|
| |
| ش ف ع|ŞFA |
يشفع |
YŞFA |
yeşfeǎ' |
destek olursa |
intercedes - |
4:85
|
| |
| ش ف ع|ŞFA | يشفعون | YŞFAVN | yeşfeǔne | şefa'at edemezler | they (can) intercede | 1x |
|
|
| ش ف ع|ŞFA |
يشفعون |
YŞFAVN |
yeşfeǔne |
şefa'at edemezler |
they (can) intercede |
21:28
|
| |
| ش ف ي|ŞFY | يشفين | YŞFYN | yeşfīni | bana şifa veren | cures me, | 1x |
|
|
| ش ف ي|ŞFY |
يشفين |
YŞFYN |
yeşfīni |
bana şifa veren |
cures me, |
26:80
|
| |
| ش ق ق|ŞGG | يشقق | YŞGG | yeşşeḳḳaḳu | çatlayıverir de | split, | 1x |
|
|
| ش ق ق|ŞGG |
يشقق |
YŞGG |
yeşşeḳḳaḳu |
çatlayıverir de |
split, |
2:74
|
| |
| ش ق و|ŞGV | يشقى | YŞG | yeşḳā | bir sıkıntı | suffer. | 1x |
|
|
| ش ق و|ŞGV |
يشقى |
YŞG |
yeşḳā |
bir sıkıntı |
suffer. |
20:123
|
| |
| ش ك ر|ŞKR | يشكر | YŞKR | yeşkuru | şükreder | (is) grateful | 3x |
|
|
| ش ك ر|ŞKR |
يشكر |
YŞKR |
yeşkuru |
şükretmiştir |
he is grateful |
27:40
|
| |
| ش ك ر|ŞKR |
يشكر |
YŞKR |
yeşkur |
şükrederse |
(is) grateful |
31:12
|
| |
| ش ك ر|ŞKR |
يشكر |
YŞKR |
yeşkuru |
şükreder |
he is grateful |
31:12
|
| |
| ش ك ر|ŞKR | يشكرون | YŞKRVN | yeşkurūne | hala şükretmiyorlar mı? | be grateful. | 9x |
|
|
| ش ك ر|ŞKR |
يشكرون |
YŞKRVN |
yeşkurūne |
şükretmezler |
grateful. |
2:243
|
| |
| ش ك ر|ŞKR |
يشكرون |
YŞKRVN |
yeşkurūne |
şükreden |
who are grateful. |
7:58
|
| |
| ش ك ر|ŞKR |
يشكرون |
YŞKRVN |
yeşkurūne |
şükretmezler |
grateful. |
10:60
|
| |
| ش ك ر|ŞKR |
يشكرون |
YŞKRVN |
yeşkurūne |
şükretmezler |
grateful. |
12:38
|
| |
| ش ك ر|ŞKR |
يشكرون |
YŞKRVN |
yeşkurūne |
şükrederler |
be grateful. |
14:37
|
| |
| ش ك ر|ŞKR |
يشكرون |
YŞKRVN |
yeşkurūne |
şükretmezler |
grateful. |
27:73
|
| |
| ش ك ر|ŞKR |
يشكرون |
YŞKRVN |
yeşkurūne |
hala şükretmiyorlar mı? |
they be grateful? |
36:35
|
| |
| ش ك ر|ŞKR |
يشكرون |
YŞKRVN |
yeşkurūne |
hala şükretmiyorlar mı? |
they give thanks? |
36:73
|
| |
| ش ك ر|ŞKR |
يشكرون |
YŞKRVN |
yeşkurūne |
şükretmezler |
give thanks. |
40:61
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ | يشهد | YŞHD̃ | yeşhedu | şahidlik eder | bears witness | 5x |
|
|
| ش ه د|ŞHD̃ |
يشهد |
YŞHD̃ |
yeşhedu |
şahidlik eder |
bears witness |
4:166
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
يشهد |
YŞHD̃ |
yeşhedu |
şahidtir |
bears witness |
9:107
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
يشهد |
YŞHD̃ |
yeşhede |
şahidlik etmesinden |
testify |
41:22
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
يشهد |
YŞHD̃ |
yeşhedu |
şahidlik eder |
bears witness |
59:11
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
يشهد |
YŞHD̃ |
yeşhedu |
tanıklık eder |
testifies |
63:1
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ | يشهده | YŞHD̃H | yeşheduhu | ona tanık olurlar | Witness it | 1x |
|
|
| ش ه د|ŞHD̃ |
يشهده |
YŞHD̃H |
yeşheduhu |
ona tanık olurlar |
Witness it |
83:21
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ | يشهدون | YŞHD̃VN | yeşhedūne | şahidlik edecek | "bear witness.""" | 4x |
|
|
| ش ه د|ŞHD̃ |
يشهدون |
YŞHD̃VN |
yeşhedūne |
şahidlik ederler |
bear witness. |
4:166
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
يشهدون |
YŞHD̃VN |
yeşhedūne |
şahidlik edecek |
testify |
6:150
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
يشهدون |
YŞHD̃VN |
yeşhedūne |
tanık olsunlar |
"bear witness.""" |
21:61
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
يشهدون |
YŞHD̃VN |
yeşhedūne |
şahitlik etmezler |
bear witness |
25:72
|
| |
| ش و ي|ŞVY | يشوي | YŞVY | yeşvī | haşlayan | (which) scalds | 1x |
|
|
| ش و ي|ŞVY |
يشوي |
YŞVY |
yeşvī |
haşlayan |
(which) scalds |
18:29
|
| |
