| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا و ي|EVY | آووا | ËVVE | āvev | barındırdılar | gave shelter | 2x |
|
|
| ا و ي|EVY |
آووا |
ËVVE |
āvev |
barındırdılar |
gave shelter |
8:72
|
| |
| ا و ي|EVY |
آووا |
ËVVE |
āvev |
barındırdılar |
gave shelter |
8:74
|
| |
| ا و ي|EVY | آوى | ËV | āvā | aldı | he took | 2x |
|
|
| ا و ي|EVY |
آوى |
ËV |
āvā |
aldı |
he took |
12:69
|
| |
| ا و ي|EVY |
آوى |
ËV |
āvā |
çekip kucakladı |
he took |
12:99
|
| |
| ا و ي|EVY | آوي | ËVY | āvī | sığınabilseydim | I could take refuge | 1x |
|
|
| ا و ي|EVY |
آوي |
ËVY |
āvī |
sığınabilseydim |
I could take refuge |
11:80
|
| |
| ح و ي|ḪVY | أحوى | ÊḪV | eHvā | kupkuru siyah | dark. | 1x |
|
|
| ح و ي|ḪVY |
أحوى |
ÊḪV |
eHvā |
kupkuru siyah |
dark. |
87:5
|
| |
| غ و ي|ĞVY | أغويتني | ÊĞVYTNY | eğveytenī | beni azdırmana | You have sent me astray, | 2x |
|
|
| غ و ي|ĞVY |
أغويتني |
ÊĞVYTNY |
eğveytenī |
beni azdırmana |
You have sent me astray, |
7:16
|
| |
| غ و ي|ĞVY |
أغويتني |
ÊĞVYTNY |
eğveytenī |
beni azdırmandan |
You misled me, |
15:39
|
| |
| غ و ي|ĞVY | أغوينا | ÊĞVYNE | eğveynā | azdırdıklarımız | we led astray. | 1x |
|
|
| غ و ي|ĞVY |
أغوينا |
ÊĞVYNE |
eğveynā |
azdırdıklarımız |
we led astray. |
28:63
|
| |
| غ و ي|ĞVY | أغويناهم | ÊĞVYNEHM | eğveynāhum | onları azdırdık | We led them astray | 1x |
|
|
| غ و ي|ĞVY |
أغويناهم |
ÊĞVYNEHM |
eğveynāhum |
onları azdırdık |
We led them astray |
28:63
|
| |
| ه و ي|HVY | أهواء | ÊHVEÙ | ehvā'e | keyiflerine | (the) desires | 3x |
|
|
| ه و ي|HVY |
أهواء |
ÊHVEÙ |
ehvā'e |
keyiflerine |
(vain) desires |
5:77
|
| |
| ه و ي|HVY |
أهواء |
ÊHVEÙ |
ehvā'e |
keyiflerine |
(the) desires |
6:150
|
| |
| ه و ي|HVY |
أهواء |
ÊHVEÙ |
ehvā'e |
keyiflerine |
(the) desires |
45:18
|
| |
| ه و ي|HVY | أهواءكم | ÊHVEÙKM | ehvā'ekum | sizin keyiflerinize | your (vain) desires, | 1x |
|
|
| ه و ي|HVY |
أهواءكم |
ÊHVEÙKM |
ehvā'ekum |
sizin keyiflerinize |
your (vain) desires, |
6:56
|
| |
| ه و ي|HVY | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | heveslerine | their desires | 12x |
|
|
| ه و ي|HVY |
أهواءهم |
ÊHVEÙHM |
ehvā'ehum |
onların arzularına |
their desires |
2:120
|
| |
| ه و ي|HVY |
أهواءهم |
ÊHVEÙHM |
ehvā'ehum |
onların keyiflerine |
their desires |
2:145
|
| |
| ه و ي|HVY |
أهواءهم |
ÊHVEÙHM |
ehvā'ehum |
onların keyiflerine |
their vain desires |
5:48
|
| |
| ه و ي|HVY |
أهواءهم |
ÊHVEÙHM |
ehvā'ehum |
onların keyiflerine |
their vain desires |
5:49
|
| |
| ه و ي|HVY |
أهواءهم |
ÊHVEÙHM |
ehvā'ehum |
onların keyiflerine |
their desires |
13:37
|
| |
| ه و ي|HVY |
أهواءهم |
ÊHVEÙHM |
ehvā'ehum |
onların keyiflerine |
their desires, |
23:71
|
| |
| ه و ي|HVY |
أهواءهم |
ÊHVEÙHM |
ehvā'ehum |
keyiflerine |
their desires. |
28:50
|
| |
| ه و ي|HVY |
أهواءهم |
ÊHVEÙHM |
ehvā'ehum |
keyiflerine |
their desires, |
30:29
|
| |
| ه و ي|HVY |
أهواءهم |
ÊHVEÙHM |
ehvā'ehum |
onların keyiflerine |
their desires, |
42:15
|
| |
| ه و ي|HVY |
أهواءهم |
ÊHVEÙHM |
ehvā'ehum |
keyiflerine |
their desires. |
47:14
|
| |
| ه و ي|HVY |
أهواءهم |
ÊHVEÙHM |
ehvā'ehum |
keyiflerinin |
their desires. |
47:16
|
| |
| ه و ي|HVY |
أهواءهم |
ÊHVEÙHM |
ehvā'ehum |
heveslerine |
their desires, |
54:3
|
| |
| ه و ي|HVY | أهوى | ÊHV | ehvā | devirip yıktı | He overthrew | 1x |
|
|
| ه و ي|HVY |
أهوى |
ÊHV |
ehvā |
devirip yıktı |
He overthrew |
53:53
|
| |
| ا و ي|EVY | أوى | ÊV | evā | sığındıkları | retreated | 1x |
|
|
| ا و ي|EVY |
أوى |
ÊV |
evā |
sığındıkları |
retreated |
18:10
|
| |
| ا و ي|EVY | أوينا | ÊVYNE | eveynā | sığındığımız | we retired | 1x |
|
|
| ا و ي|EVY |
أوينا |
ÊVYNE |
eveynā |
sığındığımız |
we retired |
18:63
|
| |
| ه و ي|HVY | استهوته | ESTHVTH | stehvethu | ayartarak | whom (has been) enticed | 1x |
|
|
| ه و ي|HVY |
استهوته |
ESTHVTH |
stehvethu |
ayartarak |
whom (has been) enticed |
6:71
|
| |
| س و ي|SVY | استوى | ESTV | stevā | istiva etmiş(kurulmuş)tur | established Himself | 9x |
|
|
| س و ي|SVY |
استوى |
ESTV |
stevā |
yöneldi |
He turned |
2:29
|
| |
| س و ي|SVY |
استوى |
ESTV |
stevā |
istiva etti |
He ascended |
7:54
|
| |
| س و ي|SVY |
استوى |
ESTV |
stevā |
kuşattı |
He established |
10:3
|
| |
| س و ي|SVY |
استوى |
ESTV |
stevā |
istiva etti |
He established |
13:2
|
| |
| س و ي|SVY |
استوى |
ESTV |
stevā |
istiva etmiş(kurulmuş)tur |
is established. |
20:5
|
| |
| س و ي|SVY |
استوى |
ESTV |
stevā |
kuruldu |
He established Himself |
25:59
|
| |
| س و ي|SVY |
استوى |
ESTV |
stevā |
istiva etti |
established Himself |
32:4
|
| |
| س و ي|SVY |
استوى |
ESTV |
stevā |
yöneldi |
He directed (Himself) |
41:11
|
| |
| س و ي|SVY |
استوى |
ESTV |
stevā |
oturan |
He rose |
57:4
|
| |
| س و ي|SVY | استويت | ESTVYT | steveyte | yerleştiğiniz | you (have) boarded | 1x |
|
|
| س و ي|SVY |
استويت |
ESTVYT |
steveyte |
yerleştiğiniz |
you (have) boarded |
23:28
|
| |
| س و ي|SVY | استويتم | ESTVYTM | steveytum | bindiğiniz | you sit firmly | 1x |
|
|
| س و ي|SVY |
استويتم |
ESTVYTM |
steveytum |
bindiğiniz |
you sit firmly |
43:13
|
| |
| ح و ي|ḪVY | الحوايا | ELḪVEYE | l-Havāyā | bağırsaklarının | the entrails | 1x |
|
|
| ح و ي|ḪVY |
الحوايا |
ELḪVEYE |
l-Havāyā |
bağırsaklarının |
the entrails |
6:146
|
| |
| س و ي|SVY | السوي | ELSVY | s-seviyyi | düzgün | [the] even, | 1x |
|
|
| س و ي|SVY |
السوي |
ELSVY |
s-seviyyi |
düzgün |
[the] even, |
20:135
|
| |
| غ و ي|ĞVY | الغاوين | ELĞEVYN | l-ğāvīne | azgınlar- | "the ones who go astray.""" | 2x |
|
|
| غ و ي|ĞVY |
الغاوين |
ELĞEVYN |
l-ğāvīne |
azgınlar- |
those gone astray. |
7:175
|
| |
| غ و ي|ĞVY |
الغاوين |
ELĞEVYN |
l-ğāvīne |
azgınlar- |
"the ones who go astray.""" |
15:42
|
| |
| غ و ي|ĞVY | الغي | ELĞY | l-ğayyi | azgınlığın | (of) [the] error, | 3x |
|
|
| غ و ي|ĞVY |
الغي |
ELĞY |
l-ğayyi |
sapıklıktan |
the wrong. |
2:256
|
| |
| غ و ي|ĞVY |
الغي |
ELĞY |
l-ğayyi |
azgınlık |
(of) [the] error, |
7:146
|
| |
| غ و ي|ĞVY |
الغي |
ELĞY |
l-ğayyi |
azgınlığın |
the error, |
7:202
|
| |
| ق و ي|GVY | القوة | ELGVT | l-ḳuvvete | kuvvet | (of) Power | 3x |
|
|
| ق و ي|GVY |
القوة |
ELGVT |
l-ḳuvvete |
kuvvetin |
the power |
2:165
|
| |
| ق و ي|GVY |
القوة |
ELGVT |
l-ḳuvveti |
kuvvet |
possessors of great strength. |
28:76
|
| |
| ق و ي|GVY |
القوة |
ELGVT |
l-ḳuvveti |
kuvvet |
(of) Power |
51:58
|
| |
| ق و ي|GVY | القوى | ELGV | l-ḳuvā | kuvvetleri | (in) power, | 1x |
|
|
| ق و ي|GVY |
القوى |
ELGV |
l-ḳuvā |
kuvvetleri |
(in) power, |
53:5
|
| |
| ق و ي|GVY | القوي | ELGVY | l-ḳaviyyu | en güçlüsüdür | (is) All-Strong, | 3x |
|
|
| ق و ي|GVY |
القوي |
ELGVY |
l-ḳaviyyu |
güçlüdür |
(is) All-Strong, |
11:66
|
| |
| ق و ي|GVY |
القوي |
ELGVY |
l-ḳaviyyu |
en güçlüsüdür |
(is) the strong, |
28:26
|
| |
| ق و ي|GVY |
القوي |
ELGVY |
l-ḳaviyyu |
kuvvetlidir |
(is) the All-Strong, |
42:19
|
| |
| ا و ي|EVY | المأوى | ELMÊV | l-me'vā | barınağı | (is) the refuge. | 4x |
|
|
| ا و ي|EVY |
المأوى |
ELMÊV |
l-me'vā |
durulmağa değer |
(of) Refuge |
32:19
|
| |
| ا و ي|EVY |
المأوى |
ELMÊV |
l-me'vā |
Me'vâ (oturulacak) |
(of) Abode. |
53:15
|
| |
| ا و ي|EVY |
المأوى |
ELMÊV |
l-me'vā |
barınağı |
(is) the refuge. |
79:39
|
| |
| ا و ي|EVY |
المأوى |
ELMÊV |
l-me'vā |
barınağı |
the refuge. |
79:41
|
| |
| ه و ي|HVY | الهوى | ELHV | l-hevā | heva- | the desire | 4x |
|
|
| ه و ي|HVY |
الهوى |
ELHV |
l-hevā |
keyfinize |
the desire |
4:135
|
| |
| ه و ي|HVY |
الهوى |
ELHV |
l-hevā |
keyf(in)e |
the desire, |
38:26
|
| |
| ه و ي|HVY |
الهوى |
ELHV |
l-hevā |
heva- |
the desire. |
53:3
|
| |
| ه و ي|HVY |
الهوى |
ELHV |
l-hevā |
kötü heves(ler)- |
the vain desires, |
79:40
|
| |
| ه و ي|HVY | بأهوائهم | BÊHVEÙHM | biehvāihim | keyiflerine uyarak | by their (vain) desires | 1x |
|
|
| ه و ي|HVY |
بأهوائهم |
BÊHVEÙHM |
biehvāihim |
keyiflerine uyarak |
by their (vain) desires |
6:119
|
| |
| ق و ي|GVY | بقوة | BGVT | biḳuvvetin | güçle | "with strength.""" | 6x |
|
|
| ق و ي|GVY |
بقوة |
BGVT |
biḳuvvetin |
kuvvetle |
with strength, |
2:63
|
| |
| ق و ي|GVY |
بقوة |
BGVT |
biḳuvvetin |
kuvvetle |
with firmness |
2:93
|
| |
| ق و ي|GVY |
بقوة |
BGVT |
biḳuvvetin |
kuvvetle |
with firmness |
7:145
|
| |
| ق و ي|GVY |
بقوة |
BGVT |
biḳuvvetin |
kuvvetle |
with strength |
7:171
|
| |
| ق و ي|GVY |
بقوة |
BGVT |
biḳuvvetin |
güçle |
with strength, |
18:95
|
| |
| ق و ي|GVY |
بقوة |
BGVT |
biḳuvvetin |
kuvvetle |
"with strength.""" |
19:12
|
| |
| ا و ي|EVY | تؤويه | TÙVYH | tu'vīhi | kendisini barındıran | sheltered him, | 1x |
|
|
| ا و ي|EVY |
تؤويه |
TÙVYH |
tu'vīhi |
kendisini barındıran |
sheltered him, |
70:13
|
| |
| س و ي|SVY | تستوي | TSTVY | testevī | bir olur mu? | (are) equal | 2x |
|
|
| س و ي|SVY |
تستوي |
TSTVY |
testevī |
bir olur mu? |
equal |
13:16
|
| |
| س و ي|SVY |
تستوي |
TSTVY |
testevī |
eşit |
(are) equal |
41:34
|
| |
| س و ي|SVY | تسوى | TSV | tusevvā | bir olmayı | was leveled | 1x |
|
|
| س و ي|SVY |
تسوى |
TSV |
tusevvā |
bir olmayı |
was leveled |
4:42
|
| |
| ل و ي|LVY | تلووا | TLVVE | telvū | eğip bükerseniz | you distort | 1x |
|
|
| ل و ي|LVY |
تلووا |
TLVVE |
telvū |
eğip bükerseniz |
you distort |
4:135
|
| |
| ل و ي|LVY | تلوون | TLVVN | telvūne | dönüp bakmıyordunuz | casting a glance | 1x |
|
|
| ل و ي|LVY |
تلوون |
TLVVN |
telvūne |
dönüp bakmıyordunuz |
casting a glance |
3:153
|
| |
| ه و ي|HVY | تهوى | THV | tehvā | hevesine | desire | 3x |
|
|
| ه و ي|HVY |
تهوى |
THV |
tehvā |
istemediği |
desire |
2:87
|
| |
| ه و ي|HVY |
تهوى |
THV |
tehvā |
istemediği |
desired |
5:70
|
| |
| ه و ي|HVY |
تهوى |
THV |
tehvā |
hevesine |
desire |
53:23
|
| |
| ه و ي|HVY | تهوي | THVY | tehvī | meylettir | had blown | 2x |
|
|
| ه و ي|HVY |
تهوي |
THVY |
tehvī |
meylettir |
incline |
14:37
|
| |
| ه و ي|HVY |
تهوي |
THVY |
tehvī |
sürüklüyor |
had blown |
22:31
|
| |
| ث و ي|S̃VY | ثاويا | S̃EVYE | ṧāviyen | oturmuş | a dweller | 1x |
|
|
| ث و ي|S̃VY |
ثاويا |
S̃EVYE |
ṧāviyen |
oturmuş |
a dweller |
28:45
|
| |
| خ و ي|ḢVY | خاوية | ḢEVYT | ḣāviyetun | (duvarları) yığılmış | (had) overturned | 5x |
|
|
| خ و ي|ḢVY |
خاوية |
ḢEVYT |
ḣāviyetun |
(duvarları) yığılmış |
(had) overturned |
2:259
|
| |
| خ و ي|ḢVY |
خاوية |
ḢEVYT |
ḣāviyetun |
yıkılmıştı |
collapsed |
18:42
|
| |
| خ و ي|ḢVY |
خاوية |
ḢEVYT |
ḣāviyetun |
çökmüştür |
fell |
22:45
|
| |
| خ و ي|ḢVY |
خاوية |
ḢEVYT |
ḣāviyeten |
çökmüş ıssız kalmış |
ruined |
27:52
|
| |
| خ و ي|ḢVY |
خاوية |
ḢEVYT |
ḣāviyetin |
içi boş |
hollow. |
69:7
|
| |
| ا و ي|EVY | سآوي | S ËVY | sāvī | sığınacağım | """I will betake myself" | 1x |
|
|
| ا و ي|EVY |
سآوي |
S ËVY |
sāvī |
sığınacağım |
"""I will betake myself" |
11:43
|
| |
| س و ي|SVY | ساوى | SEV | sāvā | aynı seviyeye getirince | he (had) leveled | 1x |
|
|
| س و ي|SVY |
ساوى |
SEV |
sāvā |
aynı seviyeye getirince |
he (had) leveled |
18:96
|
| |
| س و ي|SVY | سواء | SVEÙ | sevā'un | artık birdir | """(It is) same" | 26x |
|
|
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'un |
eşittir |
(it) is same |
2:6
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'e |
dümdüz |
(the) evenness |
2:108
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'in |
eşit olan |
equitable |
3:64
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'en |
aynı |
"(the) same;" |
3:113
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'en |
eşit |
alike. |
4:89
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'e |
düz |
(from) the way, |
5:12
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'i |
düz |
(the) even |
5:60
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'i |
doğrusu- |
(the) right |
5:77
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'un |
birdir |
(It is) same |
7:193
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'in |
aynı şekilde |
equal (terms). |
8:58
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'un |
birdir |
(It is) same (to Him) |
13:10
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'un |
artık birdir |
(It is) same |
14:21
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'un |
eşit olacak şekilde |
equal. |
16:71
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'in |
eşit biçimde |
equally |
21:109
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'en |
eşit (ibadet yeri) |
equal, |
22:25
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'un |
aynıdır |
"""(It is) same" |
26:136
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'e |
doğru |
(to the) sound |
28:22
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'un |
eşit olan |
(are) equal, |
30:28
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'i |
ortasında |
(the) midst |
37:55
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'i |
ortasına (adalete) |
an even |
38:22
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'en |
eşit olarak |
equal, |
41:10
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'i |
ortasına |
(the) midst |
44:47
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'en |
bir olacak (öyle mi?) |
equal |
45:21
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'un |
birdir |
(it is) same |
52:16
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'e |
doğru |
(from the) straight |
60:1
|
| |
| س و ي|SVY |
سواء |
SVEÙ |
sevā'un |
eşittir |
(It) is same |
63:6
|
| |
| س و ي|SVY | سواك | SVEK | sevvāke | seni biçimlendireni | fashioned you | 1x |
|
|
| س و ي|SVY |
سواك |
SVEK |
sevvāke |
seni biçimlendireni |
fashioned you |
18:37
|
| |
| س و ي|SVY | سواه | SVEH | sevvāhu | ona biçim verdi | He fashioned him | 1x |
|
|
| س و ي|SVY |
سواه |
SVEH |
sevvāhu |
ona biçim verdi |
He fashioned him |
32:9
|
| |
| س و ي|SVY | سواها | SVEHE | sevvāhā | onu biçimlendirene | proportioned it, | 1x |
|
|
| س و ي|SVY |
سواها |
SVEHE |
sevvāhā |
onu biçimlendirene |
proportioned it, |
91:7
|
| |
| س و ي|SVY | سوى | SV | suven | uygun | "even.""" | 1x |
|
|
| س و ي|SVY |
سوى |
SV |
suven |
uygun |
"even.""" |
20:58
|
| |
| س و ي|SVY | سويا | SVYE | seviyyen | düzgün | "sound.""" | 4x |
|
|
| س و ي|SVY |
سويا |
SVYE |
seviyyen |
sapasağlam olduğun halde |
"sound.""" |
19:10
|
| |
| س و ي|SVY |
سويا |
SVYE |
seviyyen |
düzgün |
well-proportioned. |
19:17
|
| |
| س و ي|SVY |
سويا |
SVYE |
seviyyen |
düzgün |
even. |
19:43
|
| |
| س و ي|SVY |
سويا |
SVYE |
seviyyen |
düzgün |
upright |
67:22
|
| |
| س و ي|SVY | سويته | SVYTH | sevveytuhu | onu biçimlendirdiğim | I have fashioned him | 2x |
|
|
| س و ي|SVY |
سويته |
SVYTH |
sevveytuhu |
onu düzenlediğim |
I have fashioned him |
15:29
|
| |
| س و ي|SVY |
سويته |
SVYTH |
sevveytuhu |
onu biçimlendirdiğim |
I have proportioned him |
38:72
|
| |
| ط و ي|ŦVY | طوى | ŦV | Tuven | Tuva'da | (of) Tuwa, | 2x |
|
|
| ط و ي|ŦVY |
طوى |
ŦV |
Tuven |
Tuva'dasın |
(of) Tuwa. |
20:12
|
| |
| ط و ي|ŦVY |
طوى |
ŦV |
Tuven |
Tuva'da |
(of) Tuwa, |
79:16
|
| |
| غ و ي|ĞVY | غاوين | ĞEVYN | ğāvīne | azmıştık | "astray.""" | 1x |
|
|
| غ و ي|ĞVY |
غاوين |
ĞEVYN |
ğāvīne |
azmıştık |
"astray.""" |
37:32
|
| |
| غ و ي|ĞVY | غوى | ĞV | ğavā | azmadı | has he erred, | 1x |
|
|
| غ و ي|ĞVY |
غوى |
ĞV |
ğavā |
azmadı |
has he erred, |
53:2
|
| |
| غ و ي|ĞVY | غوينا | ĞVYNE | ğaveynā | kendimiz azdığımız | we were astray. | 1x |
|
|
| غ و ي|ĞVY |
غوينا |
ĞVYNE |
ğaveynā |
kendimiz azdığımız |
we were astray. |
28:63
|
| |
| غ و ي|ĞVY | غيا | ĞYE | ğayyen | kötülük | evil | 1x |
|
|
| غ و ي|ĞVY |
غيا |
ĞYE |
ğayyen |
kötülük |
evil |
19:59
|
| |
| ا و ي|EVY | فآواكم | F ËVEKM | fe āvākum | (Allah) sizi barındırdı | then He sheltered you, | 1x |
|
|
| ا و ي|EVY |
فآواكم |
F ËVEKM |
fe āvākum |
(Allah) sizi barındırdı |
then He sheltered you, |
8:26
|
| |
| ا و ي|EVY | فآوى | F ËV | fe āvā | ve barındırmadı mı? | and give shelter? | 1x |
|
|
| ا و ي|EVY |
فآوى |
F ËV |
fe āvā |
ve barındırmadı mı? |
and give shelter? |
93:6
|
| |
| غ و ي|ĞVY | فأغويناكم | FÊĞVYNEKM | feeğveynākum | sizi azdırdık | "So we led you astray;" | 1x |
|
|
| غ و ي|ĞVY |
فأغويناكم |
FÊĞVYNEKM |
feeğveynākum |
sizi azdırdık |
"So we led you astray;" |
37:32
|
| |
| ا و ي|EVY | فأووا | FÊVVE | fe'vū | o halde sığının | then retreat | 1x |
|
|
| ا و ي|EVY |
فأووا |
FÊVVE |
fe'vū |
o halde sığının |
then retreat |
18:16
|
| |
| س و ي|SVY | فاستوى | FESTV | festevā | derken dikilen | And he rose, | 2x |
|
|
| س و ي|SVY |
فاستوى |
FESTV |
festevā |
derken dikilen |
and it stands |
48:29
|
| |
| س و ي|SVY |
فاستوى |
FESTV |
festevā |
ve doğruldu |
And he rose, |
53:6
|
| |
| ك و ي|KVY | فتكوى | FTKV | fe tukvā | dağlanır | and will be branded | 1x |
|
|
| ك و ي|KVY |
فتكوى |
FTKV |
fe tukvā |
dağlanır |
and will be branded |
9:35
|
| |
| س و ي|SVY | فسواك | FSVEK | fesevvāke | seni düzenledi | then fashioned you | 1x |
|
|
| س و ي|SVY |
فسواك |
FSVEK |
fesevvāke |
seni düzenledi |
then fashioned you |
82:7
|
| |
| س و ي|SVY | فسواها | FSVEHE | fe sevvāhā | onu düzenledi | and leveled them. | 2x |
|
|
| س و ي|SVY |
فسواها |
FSVEHE |
fe sevvāhā |
onu düzenledi |
and proportioned it. |
79:28
|
| |
| س و ي|SVY |
فسواها |
FSVEHE |
fe sevvāhā |
ve orayı dümdüz etti |
and leveled them. |
91:14
|
| |
| س و ي|SVY | فسواهن | FSVEHN | fe sevvāhunne | onları düzenledi | and fashioned them | 1x |
|
|
| س و ي|SVY |
فسواهن |
FSVEHN |
fe sevvāhunne |
onları düzenledi |
and fashioned them |
2:29
|
| |
| س و ي|SVY | فسوى | FSV | fe sevvā | düzenledi | and proportioned. | 2x |
|
|
| س و ي|SVY |
فسوى |
FSV |
fe sevvā |
ve düzenledi |
and proportioned. |
75:38
|
| |
| س و ي|SVY |
فسوى |
FSV |
fesevvā |
düzenledi |
then proportioned, |
87:2
|
| |
| غ و ي|ĞVY | فغوى | FĞV | fe ğavā | ve şaşırdı | and erred. | 1x |
|
|
| غ و ي|ĞVY |
فغوى |
FĞV |
fe ğavā |
ve şaşırdı |
and erred. |
20:121
|
| |
| ا و ي|EVY | فمأواهم | FMÊVEHM | feme'vāhumu | barınacakları yer | then their refuge | 1x |
|
|
| ا و ي|EVY |
فمأواهم |
FMÊVEHM |
feme'vāhumu |
barınacakları yer |
then their refuge |
32:20
|
| |
| ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvvetin | bir gücüm | "(in) strength?""" | 19x |
|
|
| ق و ي|GVY |
قوة |
GVT |
ḳuvvetin |
kuvvet |
force |
8:60
|
| |
| ق و ي|GVY |
قوة |
GVT |
ḳuvveten |
kuvvetçe |
(in) strength, |
9:69
|
| |
| ق و ي|GVY |
قوة |
GVT |
ḳuvveten |
güç |
(in) strength |
11:52
|
| |
| ق و ي|GVY |
قوة |
GVT |
ḳuvveten |
bir gücüm |
power |
11:80
|
| |
| ق و ي|GVY |
قوة |
GVT |
ḳuvvetin |
kuvvetli |
strength |
16:92
|
| |
| ق و ي|GVY |
قوة |
GVT |
ḳuvvete |
kuvvet |
power |
18:39
|
| |
| ق و ي|GVY |
قوة |
GVT |
ḳuvvetin |
güç |
(of) strength |
27:33
|
| |
| ق و ي|GVY |
قوة |
GVT |
ḳuvveten |
kuvvet bakımından |
(in) strength |
28:78
|
| |
| ق و ي|GVY |
قوة |
GVT |
ḳuvveten |
kuvvet bakımından |
(in) strength, |
30:9
|
| |
| ق و ي|GVY |
قوة |
GVT |
ḳuvveten |
bir kuvvet |
strength, |
30:54
|
| |
| ق و ي|GVY |
قوة |
GVT |
ḳuvvetin |
kuvvet- |
strength |
30:54
|
| |
| ق و ي|GVY |
قوة |
GVT |
ḳuvveten |
kuvvet bakımından |
(in) power. |
35:44
|
| |
| ق و ي|GVY |
قوة |
GVT |
ḳuvveten |
kuvvet bakımından |
(in) strength |
40:21
|
| |
| ق و ي|GVY |
قوة |
GVT |
ḳuvveten |
kuvvet bakımından |
(in) strength |
40:82
|
| |
| ق و ي|GVY |
قوة |
GVT |
ḳuvveten |
kuvveti |
"(in) strength?""" |
41:15
|
| |
| ق و ي|GVY |
قوة |
GVT |
ḳuvveten |
kuvvetçe |
(in) strength? |
41:15
|
| |
| ق و ي|GVY |
قوة |
GVT |
ḳuvveten |
kuvvet bakımından |
(in) strength |
47:13
|
| |
| ق و ي|GVY |
قوة |
GVT |
ḳuvvetin |
güç |
power, |
81:20
|
| |
| ق و ي|GVY |
قوة |
GVT |
ḳuvvetin |
gücü |
power |
86:10
|
| |
| ق و ي|GVY | قوتكم | GVTKM | ḳuvvetikum | gücünüze | your strength. | 1x |
|
|
| ق و ي|GVY |
قوتكم |
GVTKM |
ḳuvvetikum |
gücünüze |
your strength. |
11:52
|
| |
| ق و ي|GVY | قوي | GVY | ḳaviyyun | güçlüdür | (is) All-Strong | 4x |
|
|
| ق و ي|GVY |
قوي |
GVY |
ḳaviyyun |
güçlüdür |
(is) All-Strong |
8:52
|
| |
| ق و ي|GVY |
قوي |
GVY |
ḳaviyyun |
güçlüdür |
(is) All-Strong, |
40:22
|
| |
| ق و ي|GVY |
قوي |
GVY |
ḳaviyyun |
kuvvetlidir |
(is) All-Strong |
57:25
|
| |
| ق و ي|GVY |
قوي |
GVY |
ḳaviyyun |
güçlüdür |
(is) All-Strong, |
58:21
|
| |
| ق و ي|GVY | قويا | GVYE | ḳaviyyen | güçlüdür | All-Strong, | 1x |
|
|
| ق و ي|GVY |
قويا |
GVYE |
ḳaviyyen |
güçlüdür |
All-Strong, |
33:25
|
| |
| ط و ي|ŦVY | كطي | KŦY | keTayyi | dürer gibi | like (the) folding | 1x |
|
|
| ط و ي|ŦVY |
كطي |
KŦY |
keTayyi |
dürer gibi |
like (the) folding |
21:104
|
| |
| غ و ي|ĞVY | لأغوينهم | LÊĞVYNHM | leuğviyennehum | onları azdıracağım | I will surely mislead them | 1x |
|
|
| غ و ي|ĞVY |
لأغوينهم |
LÊĞVYNHM |
leuğviyennehum |
onları azdıracağım |
I will surely mislead them |
38:82
|
| |
| س و ي|SVY | لتستووا | LTSTVVE | litestevū | binmeniz için | That you may sit firmly, | 1x |
|
|
| س و ي|SVY |
لتستووا |
LTSTVVE |
litestevū |
binmeniz için |
That you may sit firmly, |
43:13
|
| |
| غ و ي|ĞVY | لغوي | LĞVY | leğaviyyun | bir azgınsın | (are) surely a deviator | 1x |
|
|
| غ و ي|ĞVY |
لغوي |
LĞVY |
leğaviyyun |
bir azgınsın |
(are) surely a deviator |
28:18
|
| |
| ق و ي|GVY | لقوي | LGVY | leḳaviyyun | gücüm yeter | (is) surely All-Strong, | 3x |
|
|
| ق و ي|GVY |
لقوي |
LGVY |
leḳaviyyun |
kuvvetlidir |
(is) surely All-Strong, |
22:40
|
| |
| ق و ي|GVY |
لقوي |
LGVY |
leḳaviyyun |
kuvvetlidir |
(is) surely All-Strong, |
22:74
|
| |
| ق و ي|GVY |
لقوي |
LGVY |
leḳaviyyun |
gücüm yeter |
surely, strong, |
27:39
|
| |
| ش و ي|ŞVY | للشوى | LLŞV | lişşevā | derileri | of the skin of the head, | 1x |
|
|
| ش و ي|ŞVY |
للشوى |
LLŞV |
lişşevā |
derileri |
of the skin of the head, |
70:16
|
| |
| غ و ي|ĞVY | للغاوين | LLĞEVYN | lilğāvīne | azgınların | to the deviators. | 1x |
|
|
| غ و ي|ĞVY |
للغاوين |
LLĞEVYN |
lilğāvīne |
azgınların |
to the deviators. |
26:91
|
| |
| ق و ي|GVY | للمقوين | LLMGVYN | lilmuḳvīne | çölden gelip geçenlere | for the wayfarers in the desert. | 1x |
|
|
| ق و ي|GVY |
للمقوين |
LLMGVYN |
lilmuḳvīne |
çölden gelip geçenlere |
for the wayfarers in the desert. |
56:73
|
| |
| ل و ي|LVY | لووا | LVVE | levvev | çevirirler | They turn aside | 1x |
|
|
| ل و ي|LVY |
لووا |
LVVE |
levvev |
çevirirler |
They turn aside |
63:5
|
| |
| ل و ي|LVY | ليا | LYE | leyyen | eğip bükerek | twisting | 1x |
|
|
| ل و ي|LVY |
ليا |
LYE |
leyyen |
eğip bükerek |
twisting |
4:46
|
| |
| ا و ي|EVY | مأواكم | MÊVEKM | me'vākumu | varacağınız yer | Your abode | 1x |
|
|
| ا و ي|EVY |
مأواكم |
MÊVEKM |
me'vākumu |
varacağınız yer |
Your abode |
57:15
|
| |
| ا و ي|EVY | مأواهم | MÊVEHM | me'vāhum | durağı | (will have) their abode | 5x |
|
|
| ا و ي|EVY |
مأواهم |
MÊVEHM |
me'vāhum |
gidecekleri yer |
their abode |
3:197
|
| |
| ا و ي|EVY |
مأواهم |
MÊVEHM |
me'vāhum |
durağı |
(will have) their abode |
4:97
|
| |
| ا و ي|EVY |
مأواهم |
MÊVEHM |
me'vāhum |
varacağı yer |
their abode |
4:121
|
| |
| ا و ي|EVY |
مأواهم |
MÊVEHM |
me'vāhumu |
varacakları yer |
their abode |
10:8
|
| |
| ا و ي|EVY |
مأواهم |
MÊVEHM |
me'vāhum |
varacakları yer |
Their abode |
17:97
|
| |
| ث و ي|S̃VY | مثواكم | MS̃VEKM | meṧvākum | durağınız | (is) your abode, | 1x |
|
|
| ث و ي|S̃VY |
مثواكم |
MS̃VEKM |
meṧvākum |
durağınız |
(is) your abode, |
6:128
|
| |
| ث و ي|S̃VY | مثواه | MS̃VEH | meṧvāhu | iyi bak | his stay. | 1x |
|
|
| ث و ي|S̃VY |
مثواه |
MS̃VEH |
meṧvāhu |
iyi bak |
his stay. |
12:21
|
| |
| ث و ي|S̃VY | مثواي | MS̃VEY | meṧvāye | bana baktı | my stay. | 1x |
|
|
| ث و ي|S̃VY |
مثواي |
MS̃VEY |
meṧvāye |
bana baktı |
my stay. |
12:23
|
| |
| ث و ي|S̃VY | مثوى | MS̃V | meṧvā | bir yer | (is the) abode | 9x |
|
|
| ث و ي|S̃VY |
مثوى |
MS̃V |
meṧvā |
varacağı yer |
(is the) abode |
3:151
|
| |
| ث و ي|S̃VY |
مثوى |
MS̃V |
meṧvā |
yeri |
(is the) abode |
16:29
|
| |
| ث و ي|S̃VY |
مثوى |
MS̃V |
meṧven |
bir yer |
an abode |
29:68
|
| |
| ث و ي|S̃VY |
مثوى |
MS̃V |
meṧven |
bir yer |
an abode |
39:32
|
| |
| ث و ي|S̃VY |
مثوى |
MS̃V |
meṧven |
bir yer |
an abode |
39:60
|
| |
| ث و ي|S̃VY |
مثوى |
MS̃V |
meṧvā |
yeri |
(the) abode |
39:72
|
| |
| ث و ي|S̃VY |
مثوى |
MS̃V |
meṧvā |
yeri |
(the) abode |
40:76
|
| |
| ث و ي|S̃VY |
مثوى |
MS̃V |
meṧven |
yeri |
(is) an abode |
41:24
|
| |
| ث و ي|S̃VY |
مثوى |
MS̃V |
meṧven |
yerleri |
(will be) an abode |
47:12
|
| |
| ط و ي|ŦVY | مطويات | MŦVYET | meTviyyātun | dürülmüştür | (will be) folded | 1x |
|
|
| ط و ي|ŦVY |
مطويات |
MŦVYET |
meTviyyātun |
dürülmüştür |
(will be) folded |
39:67
|
| |
| س و ي|SVY | نسوي | NSVY | nusevviye | düzenlemeğe | We can restore | 1x |
|
|
| س و ي|SVY |
نسوي |
NSVY |
nusevviye |
düzenlemeğe |
We can restore |
75:4
|
| |
| س و ي|SVY | نسويكم | NSVYKM | nusevvīkum | sizi eşit tutuyorduk | we equated you | 1x |
|
|
| س و ي|SVY |
نسويكم |
NSVYKM |
nusevvīkum |
sizi eşit tutuyorduk |
we equated you |
26:98
|
| |
| ط و ي|ŦVY | نطوي | NŦVY | neTvī | düreriz | We will fold | 1x |
|
|
| ط و ي|ŦVY |
نطوي |
NŦVY |
neTvī |
düreriz |
We will fold |
21:104
|
| |
| ه و ي|HVY | هاوية | HEVYT | hāviyetun | haviye(uçurum)dur | (will be the) Pit. | 1x |
|
|
| ه و ي|HVY |
هاوية |
HEVYT |
hāviyetun |
haviye(uçurum)dur |
(will be the) Pit. |
101:9
|
| |
| ه و ي|HVY | هواء | HVEÙ | hevā'un | bomboştur | (are) empty. | 1x |
|
|
| ه و ي|HVY |
هواء |
HVEÙ |
hevā'un |
bomboştur |
(are) empty. |
14:43
|
| |
| ه و ي|HVY | هواه | HVEH | hevāhu | arzusunu | his (vain) desires. | 6x |
|
|
| ه و ي|HVY |
هواه |
HVEH |
hevāhu |
hevesinin |
his (vain) desires. |
7:176
|
| |
| ه و ي|HVY |
هواه |
HVEH |
hevāhu |
keyfine |
his desires |
18:28
|
| |
| ه و ي|HVY |
هواه |
HVEH |
hevāhu |
keyfine |
his desires, |
20:16
|
| |
| ه و ي|HVY |
هواه |
HVEH |
hevāhu |
arzusunu |
his own desire? |
25:43
|
| |
| ه و ي|HVY |
هواه |
HVEH |
hevāhu |
kendi keyfine |
his own desire |
28:50
|
| |
| ه و ي|HVY |
هواه |
HVEH |
hevāhu |
keyfini |
his desire |
45:23
|
| |
| ه و ي|HVY | هوى | HV | hevā | aşağı kaydığı | he (has) perished. | 2x |
|
|
| ه و ي|HVY |
هوى |
HV |
hevā |
düşmüş(mahvolmuş)tur |
he (has) perished. |
20:81
|
| |
| ه و ي|HVY |
هوى |
HV |
hevā |
aşağı kaydığı |
it goes down, |
53:1
|
| |
| ا و ي|EVY | وآويناهما | V ËVYNEHME | ve āveynāhumā | ve onları yerleştirdik | and We sheltered them | 1x |
|
|
| ا و ي|EVY |
وآويناهما |
V ËVYNEHME |
ve āveynāhumā |
ve onları yerleştirdik |
and We sheltered them |
23:50
|
| |
| س و ي|SVY | واستوت | VESTVT | vestevet | ve oturdu | And it rested | 1x |
|
|
| س و ي|SVY |
واستوت |
VESTVT |
vestevet |
ve oturdu |
And it rested |
11:44
|
| |
| س و ي|SVY | واستوى | VESTV | vesteve | ve olgunlaşınca | and became mature, | 1x |
|
|
| س و ي|SVY |
واستوى |
VESTV |
vesteve |
ve olgunlaşınca |
and became mature, |
28:14
|
| |
| ن و ي|NVY | والنوى | VELNV | ve nnevā | ve çekirdeği | and the date-seed. | 1x |
|
|
| ن و ي|NVY |
والنوى |
VELNV |
ve nnevā |
ve çekirdeği |
and the date-seed. |
6:95
|
| |
| ا و ي|EVY | وتؤوي | VTÙVY | vetu'vī | ve alırsın | or you may take | 1x |
|
|
| ا و ي|EVY |
وتؤوي |
VTÙVY |
vetu'vī |
ve alırsın |
or you may take |
33:51
|
| |
| س و ي|SVY | وسواء | VSVEÙ | ve sevā'un | birdir | And it (is) same | 1x |
|
|
| س و ي|SVY |
وسواء |
VSVEÙ |
ve sevā'un |
birdir |
And it (is) same |
36:10
|
| |
| غ و ي|ĞVY | ولأغوينهم | VLÊĞVYNHM | veleuğviyennehum | ve onları azdıracağım | and I will mislead them | 1x |
|
|
| غ و ي|ĞVY |
ولأغوينهم |
VLÊĞVYNHM |
veleuğviyennehum |
ve onları azdıracağım |
and I will mislead them |
15:39
|
| |
| ا و ي|EVY | ومأواكم | VMÊVEKM | ve me'vākumu | ve varacağınız yer | and your abode | 2x |
|
|
| ا و ي|EVY |
ومأواكم |
VMÊVEKM |
ve me'vākumu |
ve varacağınız yer |
and your abode |
29:25
|
| |
| ا و ي|EVY |
ومأواكم |
VMÊVEKM |
ve me'vākumu |
ve yeriniz |
and your abode |
45:34
|
| |
| ا و ي|EVY | ومأواه | VMÊVEH | ve me'vāhu | ve onun varacağı yer | and his abode | 3x |
|
|
| ا و ي|EVY |
ومأواه |
VMÊVEH |
ve me'vāhu |
ve yeri |
and his abode |
3:162
|
| |
| ا و ي|EVY |
ومأواه |
VMÊVEH |
ve me'vāhu |
ve onun varacağı yer |
and his abode |
5:72
|
| |
| ا و ي|EVY |
ومأواه |
VMÊVEH |
ve me'vāhu |
ve onun yeri |
and his abode |
8:16
|
| |
| ا و ي|EVY | ومأواهم | VMÊVEHM | ve me'vāhumu | onların varacağı yer | And their abode | 6x |
|
|
| ا و ي|EVY |
ومأواهم |
VMÊVEHM |
ve me'vāhumu |
ve gidecekleri yer de |
and their refuge |
3:151
|
| |
| ا و ي|EVY |
ومأواهم |
VMÊVEHM |
ve me'vāhum |
ve onların varacakları yer |
And their abode |
9:73
|
| |
| ا و ي|EVY |
ومأواهم |
VMÊVEHM |
ve me'vāhum |
ve varacakları yer |
and their abode |
9:95
|
| |
| ا و ي|EVY |
ومأواهم |
VMÊVEHM |
ve me'vāhum |
ve varacakları yer |
and their abode |
13:18
|
| |
| ا و ي|EVY |
ومأواهم |
VMÊVEHM |
ve me'vāhumu |
ve onların varacağı yer |
And their abode |
24:57
|
| |
| ا و ي|EVY |
ومأواهم |
VMÊVEHM |
ve me'vāhum |
onların varacağı yer |
And their abode |
66:9
|
| |
| ث و ي|S̃VY | ومثواكم | VMS̃VEKM | ve meṧvākum | ve varıp duracağınız yeri | and your resting places. | 1x |
|
|
| ث و ي|S̃VY |
ومثواكم |
VMS̃VEKM |
ve meṧvākum |
ve varıp duracağınız yeri |
and your resting places. |
47:19
|
| |
| و ي ل|VYL | ويلتا | VYLTE | veyletā | yazık | Woe to | 1x |
|
|
| و ي ل|VYL |
ويلتا |
VYLTE |
veyletā |
yazık |
Woe to |
5:31
|
| |
| و ي ل|VYL | ويلتنا | VYLTNE | veyletenā | vah bize | woe to us | 1x |
|
|
| و ي ل|VYL |
ويلتنا |
VYLTNE |
veyletenā |
vah bize |
woe to us |
18:49
|
| |
| و ي ل|VYL | ويلنا | VYLNE | veylenā | eyvah bize | woe to us | 6x |
|
|
| و ي ل|VYL |
ويلنا |
VYLNE |
veylenā |
eyvah bize |
woe to us |
21:14
|
| |
| و ي ل|VYL |
ويلنا |
VYLNE |
veylenā |
eyvah bize |
woe to us |
21:46
|
| |
| و ي ل|VYL |
ويلنا |
VYLNE |
veylenā |
eyvah bize |
woe to us |
21:97
|
| |
| و ي ل|VYL |
ويلنا |
VYLNE |
veylenā |
eyvah bize |
woe to us |
36:52
|
| |
| و ي ل|VYL |
ويلنا |
VYLNE |
veylenā |
eyvah bize |
woe to us |
37:20
|
| |
| و ي ل|VYL |
ويلنا |
VYLNE |
veylenā |
eyvah bize |
woe to us |
68:31
|
| |
| س و ي|SVY | يستوون | YSTVVN | yestevūne | bir olmazlar | they are equal. | 3x |
|
|
| س و ي|SVY |
يستوون |
YSTVVN |
yestevūne |
eşit |
They are not equal |
9:19
|
| |
| س و ي|SVY |
يستوون |
YSTVVN |
yestevūne |
bunlar eşit |
they be equal? |
16:75
|
| |
| س و ي|SVY |
يستوون |
YSTVVN |
yestevūne |
bir olmazlar |
they are equal. |
32:18
|
| |
| س و ي|SVY | يستوي | YSTVY | yestevī | bir olmaz | (are) equal | 12x |
|
|
| س و ي|SVY |
يستوي |
YSTVY |
yestevī |
eşit |
(are) equal |
4:95
|
| |
| س و ي|SVY |
يستوي |
YSTVY |
yestevī |
eşit |
(are) equal |
5:100
|
| |
| س و ي|SVY |
يستوي |
YSTVY |
yestevī |
eşit |
be equal |
6:50
|
| |
| س و ي|SVY |
يستوي |
YSTVY |
yestevī |
bir olur mu? |
equal |
13:16
|
| |
| س و ي|SVY |
يستوي |
YSTVY |
yestevī |
gibi olur mu? |
equal |
16:76
|
| |
| س و ي|SVY |
يستوي |
YSTVY |
yestevī |
eşit |
are alike |
35:12
|
| |
| س و ي|SVY |
يستوي |
YSTVY |
yestevī |
eşit |
equal |
35:19
|
| |
| س و ي|SVY |
يستوي |
YSTVY |
yestevī |
eşit |
equal |
35:22
|
| |
| س و ي|SVY |
يستوي |
YSTVY |
yestevī |
eşit- |
equal |
39:9
|
| |
| س و ي|SVY |
يستوي |
YSTVY |
yestevī |
eşit |
(are) equal |
40:58
|
| |
| س و ي|SVY |
يستوي |
YSTVY |
yestevī |
bir olmaz |
are equal |
57:10
|
| |
| س و ي|SVY |
يستوي |
YSTVY |
yestevī |
eşit |
equal |
59:20
|
| |
| س و ي|SVY | يستويان | YSTVYEN | yesteviyāni | eşit | they both equal | 2x |
|
|
| س و ي|SVY |
يستويان |
YSTVYEN |
yesteviyāni |
ikisi eşit |
they equal |
11:24
|
| |
| س و ي|SVY |
يستويان |
YSTVYEN |
yesteviyāni |
eşit |
they both equal |
39:29
|
| |
| ش و ي|ŞVY | يشوي | YŞVY | yeşvī | haşlayan | (which) scalds | 1x |
|
|
| ش و ي|ŞVY |
يشوي |
YŞVY |
yeşvī |
haşlayan |
(which) scalds |
18:29
|
| |
| غ و ي|ĞVY | يغويكم | YĞVYKM | yuğviyekum | sizi azgınlığa düşürmeyi | let you go astray. | 1x |
|
|
| غ و ي|ĞVY |
يغويكم |
YĞVYKM |
yuğviyekum |
sizi azgınlığa düşürmeyi |
let you go astray. |
11:34
|
| |
| ل و ي|LVY | يلوون | YLVVN | yelvūne | eğip bükerler | they distort | 1x |
|
|
| ل و ي|LVY |
يلوون |
YLVVN |
yelvūne |
eğip bükerler |
they distort |
3:78
|
| |
