Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
فكلا | FKLE | fekullen | nitekim hepsini | So each | ||
ا ك ل|EKL | فكلا | FKLE | fe kulā | yeyin | and you both eat | ![]() |
ك ل ل|KLL | فكلا | FKLE | fekullen | nitekim hepsini | So each | ![]() |
كما | KME | kemā | nitekim | as | ||
| | كما | KME | kemā | gibi | as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | like | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | As | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | şekilde | as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | like | ![]() |
| | كما | KME | kemā | şekilde | as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | like that | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | like what | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | (just) as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | As | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | like what | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | As | ![]() |
| | كما | KME | kemā | nasıl | as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | like | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi olandan | as what | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | As | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | just as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | as | ![]() |
|
| | كما | KME | kemā | gibi | as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | like what | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | As | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | nitekim | as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | as | ![]() |
| | كما | KME | kemā | gibi | as | ![]() |
وأوحينا | VÊVḪYNE | ve evHaynā | nitekim vahyetmiştik | and We revealed | ||
و ح ي|VḪY | وأوحينا | VÊVḪYNE | ve evHaynā | nitekim vahyetmiştik | and We revealed | ![]() |
و ح ي|VḪY | وأوحينا | VÊVḪYNE | ve evHaynā | ve biz de vahyettik | And We inspired | ![]() |
و ح ي|VḪY | وأوحينا | VÊVḪYNE | ve evHaynā | vahyettik | And We inspired | ![]() |
و ح ي|VḪY | وأوحينا | VÊVḪYNE | ve evHaynā | ve vahyettik | And We inspired | ![]() |
و ح ي|VḪY | وأوحينا | VÊVḪYNE | veevHaynā | ve biz vahyettik | But We inspired | ![]() |
و ح ي|VḪY | وأوحينا | VÊVḪYNE | ve evHaynā | ve vahyettik | And We inspired | ![]() |
و ح ي|VḪY | وأوحينا | VÊVḪYNE | ve evHaynā | ve vahyettik | And We inspired | ![]() |
و ح ي|VḪY | وأوحينا | VÊVḪYNE | ve evHaynā | ve vahyettik | And We inspired | ![]() |
ولقد | VLGD̃ | veleḳad | nitekim | And certainly | ||
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve elbette | And indeed, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And indeed | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | Andolsun | And indeed | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | andolsun | And indeed | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | andolsun | And indeed | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳadi | Andolsun ki | And indeed | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | nitekim | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | andolsun ki | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | elbette | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | andolsun ki | And surely | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ama elbette | And surely | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | muhakkak | And surely | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | andolsun | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And surely | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳadi | ve muhakkak | And indeed | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And surely | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | andolsun | and surely | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | muhakkak | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve doğrusu | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | gerçekten | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | halbuki | while certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | andolsun | And verily, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve elbette | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | andolsun | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | andolsun | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳadi | ve andolsun | And certainly, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | andolsun | And verily | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve elbette | and verily, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve elbette | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | andolsun | And verily, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun ki | And verily | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | andolsun | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | zaten | And indeed, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | andolsun | And verily | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳadi | ve andolsun | And verily, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And indeed, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And indeed, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | andolsun | And verily | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun ki | And verily, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And indeed, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And indeed, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | andolsun ki | And verily, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | oysa | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun ki | And certainly, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And indeed, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | oysa | but certainly, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And verily, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And indeed, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve elbette | And verily, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And indeed, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳadi | ve andolsun | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ave ndolsun | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | oysa | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ave ndolsun | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And indeed, | ![]() |
| | ولقد | VLGD̃ | veleḳad | ve andolsun | And certainly | ![]() |