Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
آيات | ËYET | āyātun | ibretler | (are) Signs | ||
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātin | ayetler | Verses | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerini | (the) Verses | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are the) Verses | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātun | (bazı) ayetleri | (are) Verses | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātun | deliller | (are) signs | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātu | ayetleri | (the) Verses | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are the) Verses | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerini | (the) Verses | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerinin | (the) Verses | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetler- | (the) Signs | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerinin | (the) Signs | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetleri | (the) Signs | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetleri- | (the) Signs | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātin | mu'cizeler olarak | (as) signs | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are the) verses | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are the) Verses | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātun | ibretler | signs | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are) the Verses | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are) the Verses | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātin | mu'cize | Signs | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerindendir | (the) Signs | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātu | ayetleri | (the) Verses | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātin | ayetler olarak | (as) clear Verses, | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātin | ayetler | Verses | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātin | ayetler | Verses | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātin | ayetler | Verses | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are the) Verses | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are the) Verses | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātin | mu'cize | signs | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are the) Verses | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetleri- | (the) Verses | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātun | ayetlerdir | (is) Verses | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātun | ayetler | (the) Signs | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are) Verses | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetleri- | (the) Verses | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetleri- | (the) Signs | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerini | (the) Verses | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetleri | (the) Verses | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetleri | (the) Signs | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetleri | (the) Signs | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetleri | (the) Signs | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerinden | (of the) Signs | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātun | ibretler vardır | (are) Signs | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātun | ibretler vardır | (are) Signs | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are the) Verses, | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerinin | (the) Verses | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerini | (the) Verses | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātun | nice ibretler | (are) signs | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerinden | (the) Signs | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātin | ayetler | Verses | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātin | ayetler | Verses | |
ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerini | (the) Verses | |
آية | ËYT | āyeten | bir ibret | (as) a Sign, | ||
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyetin | ayeti | a sign | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyetun | bir ayet (mu'cize) | "a sign?""" | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyetin | ayeti | (the) signs, | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyetin | ayetlerden | (the) Sign(s) | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyete | alameti | a sign | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyeten | bir ibret | a sign | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyetun | bir ibret | a sign | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyeten | bir alamet | "a sign.""" | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyetin | ayet | any sign | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyetin | mu'cizeyi | sign | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyetun | bir mu'cize | a Sign | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyeten | bir mu'cize | a Sign, | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyetun | bir mu'cize | a sign, | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyetun | bir ayet | a Sign | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyeten | bir mu'cizedir | a Sign. | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyetin | mu'cize | (the) sign | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyetin | ayeti | sign, | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyetun | bir mucize | a Sign | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyeten | bir ibret | a sign. | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyetin | ayetler | Sign | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyeten | bir mucizedir | a Sign, | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyetin | ayet(ler) | a Sign | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyetun | bir ayet | a sign | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyetun | bir ayet | a Sign | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyeten | bir ayeti | a Verse | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyetin | bir ayet | (of) a Verse, | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyete | ayetini | (the) sign | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyete | ayetini | (the) sign | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyeten | bir işaret | "a sign.""" | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyeten | bir mu'cize | a sign | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyeten | bir mu'cize olarak | (as) a sign | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyeten | bir ibret | a sign | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyeten | bir mu'cize | a Sign, | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyeten | bir ibret | a sign. | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyeten | bir mu'cize | a Sign | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyeten | bir işaret (saraylar) | a sign, | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyeten | bir delil | a sign | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyeten | bir ibret | a Sign | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyeten | bir işaret | a sign, | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyetun | bir ibret | a sign: | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyetin | ayet | a Sign | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyeten | bir mu'cize | a Sign, | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyetin | mu'cize | a Sign | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyeten | bir ibret | a sign | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyeten | bir ibret | a Sign | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyeten | bir mu'cize | a Sign, | |
ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyeten | bir ibret olarak | (as) a Sign, | |
أحاديث | ÊḪED̃YS̃ | eHādīṧe | birer ibret hikayesi | narrations. | ||
ح د ث|ḪD̃S̃ | أحاديث | ÊḪED̃YS̃ | eHādīṧe | birer ibret hikayesi | narrations. | |
ح د ث|ḪD̃S̃ | أحاديث | ÊḪED̃YS̃ | eHādīṧe | efsanelere | narrations | |
تذكرة | TZ̃KRT | teƶkiraten | bir ibret | a reminder | ||
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرة | TZ̃KRT | teƶkiraten | bir öğüt | (as) a reminder | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرة | TZ̃KRT | teƶkiraten | bir ibret | a reminder | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرة | TZ̃KRT | teƶkiraten | bir ibret | a reminder | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرة | TZ̃KRT | teƶkiratun | bir öğüttür | (is) a Reminder, | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرة | TZ̃KRT | teƶkiratun | bir ikazdır | (is) a Reminder. | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرة | TZ̃KRT | teƶkiratun | bir öğüttür | (is) a reminder, | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرة | TZ̃KRT | teƶkiratun | bir hatırlatmadır | (is) a reminder, | |
تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | düşünüp ibret almaz- | take heed. | ||
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | öğüt alırsınız | remember. | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | öğüt alıyorsunuz | you remember. | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | ibret alırsınız | take heed. | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | Düşünüp öğüt almaz mısınız? | you remember? | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | İbret almıyor musunuz? | you take heed? | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | düşünmüyor musunuz? | you take heed? | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | düşünmüyor musunuz? | remember? | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | öğüt alırsınız (diye) | take heed. | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | düşünmüyor musunuz? | "you remember?""" | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | düşünüp öğüt alırsınız | take heed. | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | düşünüp anlarsınız | pay heed. | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | düşünüyorsunuz | you remember. | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | hiç mi düşünmüyorsunuz? | you pay heed? | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | düşünmüyor musunuz? | you receive admonition? | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | düşünüp öğüt alasınız | remember. | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | düşünüp ibret almaz- | you take heed? | |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | düşünüyorsunuz | you take heed. | |
عبرة | ABRT | ǐbratun | ibret | a lesson | ||
ع ب ر|ABR | عبرة | ABRT | ǐbratun | ibret | a lesson | |
فاعتبروا | FEATBRVE | feǎ'tebirū | ibret alın | So take a lesson, | ||
ع ب ر|ABR | فاعتبروا | FEATBRVE | feǎ'tebirū | ibret alın | So take a lesson, | |
لآيات | L ËYET | lāyātin | çok ibret vardır | (are) signs | ||
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | elbette deliller vardır | surely (are) Signs | |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler vardır | (are) surely Signs | |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | çok ibret vardır | (are) signs | |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler vardır | (are) Signs | |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler vardır | surely (are) Signs | |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler vardır | surely (are) Signs | |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler vardır | surely (are) Signs | |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler vardır | surely (are) the signs | |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler vardır | (are) the Signs | |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler vardır | surely (are) signs | |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler | (are) Signs | |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | nice ibretler | surely (are) Signs, | |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler | surely (are) Signs | |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely, are Signs. | |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) signs | |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) signs | |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler vardır | surely (are) Signs | |
ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely are Signs | |
لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | (is) surely a sign | ||
ا ي ي|EYY | لآية | L ËYT | lāyeten | delil/işaret (olsun) diye | (is) surely a sign | |
ا ي ي|EYY | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret vardır | (is) surely a sign | |
ا ي ي|EYY | لآية | L ËYT | lāyeten | ibret | (is) surely a Sign | |
ا ي ي|EYY | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret vardır | surely (is) a Sign | |
ا ي ي|EYY | لآية | L ËYT | lāyeten | ibret vardır | surely (is) a sign | |
ا ي ي|EYY | لآية | L ËYT | lāyeten | ibret vardır | surely (is) a sign | |
ا ي ي|EYY | لآية | L ËYT | lāyeten | elbette ibret(ler) | (is) surely a Sign | |
ا ي ي|EYY | لآية | L ËYT | lāyeten | elbette ibret(ler) | (is) surely a Sign | |
ا ي ي|EYY | لآية | L ËYT | lāyeten | elbette bir ibret | (is) surely a Sign | |
ا ي ي|EYY | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely (is) a sign, | |
ا ي ي|EYY | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely (is) a Sign, | |
ا ي ي|EYY | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely is a Sign, | |
ا ي ي|EYY | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely, (is) a sign | |
ا ي ي|EYY | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely, is a sign, | |
ا ي ي|EYY | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely is a sign, | |
ا ي ي|EYY | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely is a sign, | |
ا ي ي|EYY | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely, is a sign | |
ا ي ي|EYY | لآية | L ËYT | lāyeten | ibret | surely, is a sign | |
ا ي ي|EYY | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | (is) surely a Sign | |
ا ي ي|EYY | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely, is a Sign | |
لذكرى | LZ̃KR | leƶikrā | bir ibret | surely, (is) a reminder | ||
ذ ك ر|Z̃KR | لذكرى | LZ̃KR | leƶikrā | bir ibret | surely, (is) a reminder | |
ذ ك ر|Z̃KR | لذكرى | LZ̃KR | leƶikrā | bir öğüt | surely, is a reminder | |
لعبرة | LABRT | leǐbraten | bir ibret | (is) a lesson. | ||
ع ب ر|ABR | لعبرة | LABRT | leǐbraten | bir ibret vardır | surely (is) a lesson | |
ع ب ر|ABR | لعبرة | LABRT | leǐbraten | ibret(ler) | (is) a lesson. | |
ع ب ر|ABR | لعبرة | LABRT | leǐbraten | ibret | surely, (is) a lesson. | |
ع ب ر|ABR | لعبرة | LABRT | leǐbraten | bir ibret | surely is a lesson | |
ع ب ر|ABR | لعبرة | LABRT | leǐbraten | elbette ibret(ler) | surely (is) a lesson | |
للذاكرين | LLZ̃EKRYN | liƶƶākirīne | ibret alanlara | for those who remember. | ||
ذ ك ر|Z̃KR | للذاكرين | LLZ̃EKRYN | liƶƶākirīne | ibret alanlara | for those who remember. | |
مدكر | MD̃KR | muddekirin | ibret alan | who will receive admonition? | ||
ذ ك ر|Z̃KR | مدكر | MD̃KR | muddekirin | ibret alan | who will receive admonition? | |
ذ ك ر|Z̃KR | مدكر | MD̃KR | muddekirin | öğüt alan | who will receive admonition? | |
ذ ك ر|Z̃KR | مدكر | MD̃KR | muddekirin | öğüt alan | who will receive admonition? | |
ذ ك ر|Z̃KR | مدكر | MD̃KR | muddekirin | öğüt alan | who will receive admonition? | |
ذ ك ر|Z̃KR | مدكر | MD̃KR | muddekirin | öğüt alan | who will receive admonition? | |
ذ ك ر|Z̃KR | مدكر | MD̃KR | muddekirin | öğüt alan | who will receive admonition? | |
نكالا | NKELE | nekālen | ibret verici | (as) an exemplary (punishment) | ||
ن ك ل|NKL | نكالا | NKELE | nekālen | ibretlik bir ceza | a deterrent punishment | |
ن ك ل|NKL | نكالا | NKELE | nekālen | ibret verici | (as) an exemplary (punishment) | |
وذكرى | VZ̃KR | ve ƶikrā | ve bir ibret olarak | and a Reminder | ||
ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | VZ̃KR | ve ƶikrā | ve öğüt (vermen) | and a reminder | |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | VZ̃KR | ve ƶikrā | ve bir uyarı | and a reminder | |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | VZ̃KR | ve ƶikrā | ve bir öğüt olarak | and a reminder | |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | VZ̃KR | ve ƶikrā | ve öğüt | and a reminder | |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | VZ̃KR | ve ƶikrā | ve bir ibret olarak | and a Reminder | |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | VZ̃KR | ve ƶikrā | ve öğüttür | and a reminder | |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | VZ̃KR | ve ƶikrā | ve ibrettir | and a reminder | |
وفي | VFY | ve fī | ve (ibret) vardır | And in | ||
| | وفي | VFY | ve fī | ve vardı | And in | |
| | وفي | VFY | ve fī | ve | and in | |
| | وفي | VFY | ve fī | and in | ||
| | وفي | VFY | ve fī | ve içinde | and in | |
| | وفي | VFY | ve fī | ve | and in | |
| | وفي | VFY | ve fī | ve içine | and in | |
| | وفي | VFY | ve fī | ve vardı | And in | |
| | وفي | VFY | ve fī | ve vardı | and in | |
| | وفي | VFY | ve fī | ve | and in | |
| | وفي | VFY | ve fī | ve | and in | |
| | وفي | VFY | ve fī | and in | ||
| | وفي | VFY | ve fī | and in | ||
| | وفي | VFY | ve fī | ve | and in | |
| | وفي | VFY | ve fī | ve (vardır) | And in | |
| | وفي | VFY | ve fī | ve vardı | And in | |
| | وفي | VFY | ve fī | ve | and in | |
| | وفي | VFY | ve fī | ve | and in | |
| | وفي | VFY | ve fī | ve içine | and in | |
| | وفي | VFY | ve fī | ve | and in | |
| | وفي | VFY | ve fī | ve var | and in | |
| | وفي | VFY | ve fī | ve | and in | |
| | وفي | VFY | ve fī | ve | and in | |
| | وفي | VFY | ve fī | ve | and in | |
| | وفي | VFY | ve fī | ve | And in | |
| | وفي | VFY | ve fī | vardı | And in | |
| | وفي | VFY | ve fī | ve vardır | And in | |
| | وفي | VFY | ve fī | ve vardır | And in | |
| | وفي | VFY | ve fī | ve vardır | And in | |
| | وفي | VFY | ve fī | ve (ibret) vardır | And in | |
| | وفي | VFY | ve fī | ve (ibret) vardır | And in | |
| | وفي | VFY | ve fī | ve (ibret) vardır | And in | |
| | وفي | VFY | ve fī | ise vardır | And in | |
| | وفي | VFY | ve fī | ve | And for | |
يذكرون | YZ̃KRVN | yeƶƶekkerūne | ibret alsınlar | take heed. | ||
ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRVN | yeƶkurūne | anarlar | remember | |
ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRVN | yeƶkurūne | hatırladıkları/andıkları | they remember | |
ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRVN | yeƶƶekkerūne | öğüt alan | who take heed. | |
ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRVN | yeƶkurūne | anılmayan | they mention | |
ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRVN | yeƶƶekkerūne | düşünüp öğüt alırlar | remember. | |
ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRVN | yeƶƶekkerūne | öğüt alırlar | receive admonition. | |
ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRVN | yeƶƶekkerūne | ibret alsınlar | take heed. | |
ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRVN | yeƶƶekkerūne | öğüt almıyorlar | pay heed. | |
ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRVN | yeƶƶekkerūne | öğüt alan | who remember. | |
ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRVN | yeƶkurūne | öğüt almazlar | they receive admonition. | |
ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRVN | yeƶkurūne | onlar öğüt almazlar | will pay heed | |