| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ك و ن|KVN | أك | ÊK | eku | ben değilim | I am | 1x |
|
|
| ك و ن|KVN |
أك |
ÊK |
eku |
ben değilim |
I am |
19:20
|
| |
| ك ب ر|KBR | أكابر | ÊKEBR | ekābira | büyüklerini | greatest | 1x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
أكابر |
ÊKEBR |
ekābira |
büyüklerini |
greatest |
6:123
|
| |
| ك و د|KVD̃ | أكاد | ÊKED̃ | ekādu | neredeyse | I almost | 1x |
|
|
| ك و د|KVD̃ |
أكاد |
ÊKED̃ |
ekādu |
neredeyse |
I almost |
20:15
|
| |
| ا ك ل|EKL | أكالون | ÊKELVN | ekkālūne | yerler | devourers | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
أكالون |
ÊKELVN |
ekkālūne |
yerler |
devourers |
5:42
|
| |
| ك و ن|KVN | أكان | ÊKEN | ekāne | mı geldi? | Is it | 1x |
|
|
| ك و ن|KVN |
أكان |
ÊKEN |
ekāne |
mı geldi? |
Is it |
10:2
|
| |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ÊKBR | ekberu | büyük | "greater.""" | 18x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
daha büyük (bir günahtır) |
(is) greater (sin) |
2:217
|
| |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
daha büyük(bir günah)tır |
(is) greater |
2:217
|
| |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
daha büyüktür |
(is) greater |
2:219
|
| |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
daha büyüktür |
(is) greater. |
3:118
|
| |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekbera |
daha büyüğünü |
greater |
4:153
|
| |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
daha büyüktür |
(is) greatest |
6:19
|
| |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
daha büyük |
"greater.""" |
6:78
|
| |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
hepsinden büyüktür |
(is) greater. |
9:72
|
| |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekbera |
daha büyüğü |
greater |
10:61
|
| |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
daha büyüktür |
(is) greater, |
16:41
|
| |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
daha büyüktür |
(is) greater |
17:21
|
| |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
en büyük(ibadet)tir |
(is) greatest. |
29:45
|
| |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
büyük |
greater, |
34:3
|
| |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
daha büyüktür |
(is) greater, |
39:26
|
| |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
daha büyüktür |
(was) greater |
40:10
|
| |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
çok daha zordur |
(is) greater |
40:57
|
| |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
daha büyük (olandan) |
(was) greater |
43:48
|
| |
| ك ب ر|KBR |
أكبر |
ÊKBR |
ekberu |
daha büyüktür |
(is) greater, |
68:33
|
| |
| ك ب ر|KBR | أكبرنه | ÊKBRNH | ekbernehu | onu (gözlerinde) büyüttüler | they greatly admired him, | 1x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
أكبرنه |
ÊKBRNH |
ekbernehu |
onu (gözlerinde) büyüttüler |
they greatly admired him, |
12:31
|
| |
| ك ث ر|KS̃R | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | birçoğunu | (have) more | 31x |
|
|
| ك ث ر|KS̃R |
أكثر |
ÊKS̃R |
ekṧera |
çoğu |
most |
2:243
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثر |
ÊKS̃R |
ekṧera |
fazla |
more |
4:12
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثر |
ÊKS̃R |
ekṧera |
çoğuna |
most |
6:116
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثر |
ÊKS̃R |
ekṧera |
çoğu |
most |
7:187
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثر |
ÊKS̃R |
ekṧera |
çoğu |
most |
11:17
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثر |
ÊKS̃R |
ekṧera |
çoğu |
most |
12:21
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثر |
ÊKS̃R |
ekṧera |
çoğu |
most |
12:38
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثر |
ÊKS̃R |
ekṧera |
çoğu |
most |
12:40
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثر |
ÊKS̃R |
ekṧera |
çoğu |
most |
12:68
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثر |
ÊKS̃R |
ekṧeru |
çoğu |
most |
12:103
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثر |
ÊKS̃R |
ekṧera |
çoğu |
most |
13:1
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثر |
ÊKS̃R |
ekṧera |
çoğu |
most |
16:38
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثر |
ÊKS̃R |
ekṧera |
daha çok |
more |
17:6
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثر |
ÊKS̃R |
ekṧeru |
çoğu |
most |
17:89
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثر |
ÊKS̃R |
ekṧeru |
zenginim |
greater |
18:34
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثر |
ÊKS̃R |
ekṧera |
daha çok |
(in) most |
18:54
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثر |
ÊKS̃R |
ekṧeru |
çoğu |
most |
25:50
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثر |
ÊKS̃R |
ekṧera |
birçoğunu |
most |
27:76
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثر |
ÊKS̃R |
ekṧera |
çoğu |
most (of) |
30:6
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثر |
ÊKS̃R |
ekṧera |
daha çok |
more |
30:9
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثر |
ÊKS̃R |
ekṧera |
çoğu |
most |
30:30
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثر |
ÊKS̃R |
ekṧera |
çoğu |
most |
34:28
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثر |
ÊKS̃R |
ekṧeru |
daha çoğuz |
(have) more |
34:35
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثر |
ÊKS̃R |
ekṧera |
çoğu |
most |
34:36
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثر |
ÊKS̃R |
ekṧeru |
çoğu |
most |
37:71
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثر |
ÊKS̃R |
ekṧera |
çoğu |
most |
40:57
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثر |
ÊKS̃R |
ekṧera |
çoğu |
most |
40:59
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثر |
ÊKS̃R |
ekṧera |
çoğu |
most |
40:61
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثر |
ÊKS̃R |
ekṧera |
daha çok |
more numerous |
40:82
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثر |
ÊKS̃R |
ekṧera |
çoğu |
most |
45:26
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثر |
ÊKS̃R |
ekṧera |
daha çok |
more |
58:7
|
| |
| ك ث ر|KS̃R | أكثركم | ÊKS̃RKM | ekṧerakum | sizin çoğunuz | most of you | 2x |
|
|
| ك ث ر|KS̃R |
أكثركم |
ÊKS̃RKM |
ekṧerakum |
sizin çoğunuz |
most of you |
5:59
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثركم |
ÊKS̃RKM |
ekṧerakum |
sizin çoğunuz |
most of you, |
43:78
|
| |
| ك ث ر|KS̃R | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çoğu | but most of them | 38x |
|
|
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
çokları |
most of them |
2:100
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧerahum |
çokları |
most of them |
6:37
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧerahum |
çokları |
most of them |
6:111
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧerahum |
çoklarını |
most of them |
7:17
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧerahum |
onların çoklarını |
most of them |
7:102
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧerahum |
çokları |
most of them |
7:131
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧerahum |
çokları |
most of them |
8:34
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
onların çoğu |
most of them |
10:36
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧerahum |
onların çoğu |
most of them |
10:55
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧerahum |
onların çoğu |
most of them |
10:60
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
onların çoğu |
most of them |
12:106
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
çokları |
but most of them |
16:75
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
onların çokları |
most of them |
16:101
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
çokları |
most of them |
21:24
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧerahum |
onların çoğu |
most of them |
25:44
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
çokları |
most of them |
26:8
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
çokları |
most of them |
26:67
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
çokları |
most of them |
26:103
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
çokları |
most of them |
26:121
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
çokları |
most of them |
26:139
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
çokları |
most of them |
26:158
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
çokları |
most of them |
26:174
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
çokları |
most of them |
26:190
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
çokları |
most of them |
27:61
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧerahum |
çokları |
most of them |
27:73
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧerahum |
çokları |
most of them |
28:13
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧerahum |
çokları |
most of them |
28:57
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
çokları |
most of them |
29:63
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
onların çoğu |
Most of them were |
30:42
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
çokları |
most of them |
31:25
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
çokları |
most of them |
34:41
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧerihim |
onların çoğu |
most of them |
36:7
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
çokları |
most of them |
39:29
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧerahum |
çokları |
most of them |
39:49
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
çokları |
most of them, |
41:4
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧerahum |
onların çoğu |
most of them |
44:39
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
çoğu |
most of them |
49:4
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧerahum |
çokları |
most of them |
52:47
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B | أكذبتم | ÊKZ̃BTM | ekeƶƶebtum | yalanladınız mı? | """Did you deny" | 1x |
|
|
| ك ذ ب|KZ̃B |
أكذبتم |
ÊKZ̃BTM |
ekeƶƶebtum |
yalanladınız mı? |
"""Did you deny" |
27:84
|
| |
| ك ر م|KRM | أكرمكم | ÊKRMKM | ekramekum | en üstün olanınız | (the) most noble of you | 1x |
|
|
| ك ر م|KRM |
أكرمكم |
ÊKRMKM |
ekramekum |
en üstün olanınız |
(the) most noble of you |
49:13
|
| |
| ك ر م|KRM | أكرمن | ÊKRMN | ekrameni | bana ikram etti | "has honored me.""" | 1x |
|
|
| ك ر م|KRM |
أكرمن |
ÊKRMN |
ekrameni |
bana ikram etti |
"has honored me.""" |
89:15
|
| |
| ك ر م|KRM | أكرمي | ÊKRMY | ekrimī | ona kıymet ver | """Make comfortable" | 1x |
|
|
| ك ر م|KRM |
أكرمي |
ÊKRMY |
ekrimī |
ona kıymet ver |
"""Make comfortable" |
12:21
|
| |
| ك ر ه|KRH | أكره | ÊKRH | ukrihe | (inkara) zorlanan | is forced | 1x |
|
|
| ك ر ه|KRH |
أكره |
ÊKRH |
ukrihe |
(inkara) zorlanan |
is forced |
16:106
|
| |
| ك ر ه|KRH | أكرهتنا | ÊKRHTNE | ekrahtenā | bizi yapmaya zorladığın | you compelled us | 1x |
|
|
| ك ر ه|KRH |
أكرهتنا |
ÊKRHTNE |
ekrahtenā |
bizi yapmaya zorladığın |
you compelled us |
20:73
|
| |
| ك ف ر|KFR | أكفاركم | ÊKFERKM | ekuffārukum | sizin kafirleriniz mi? | Are your disbelievers, | 1x |
|
|
| ك ف ر|KFR |
أكفاركم |
ÊKFERKM |
ekuffārukum |
sizin kafirleriniz mi? |
Are your disbelievers, |
54:43
|
| |
| ك ف ر|KFR | أكفر | ÊKFR | ekfuru | inkar mı edeceğim? | I am ungrateful. | 1x |
|
|
| ك ف ر|KFR |
أكفر |
ÊKFR |
ekfuru |
inkar mı edeceğim? |
I am ungrateful. |
27:40
|
| |
| ك ف ر|KFR | أكفرت | ÊKFRT | ekeferte | inkar mı ediyorsun? | """Do you disbelieve" | 1x |
|
|
| ك ف ر|KFR |
أكفرت |
ÊKFRT |
ekeferte |
inkar mı ediyorsun? |
"""Do you disbelieve" |
18:37
|
| |
| ك ف ر|KFR | أكفرتم | ÊKFRTM | ekefertum | inkar ettiniz ha? (denilir) | """Did you disbelieve" | 1x |
|
|
| ك ف ر|KFR |
أكفرتم |
ÊKFRTM |
ekefertum |
inkar ettiniz ha? (denilir) |
"""Did you disbelieve" |
3:106
|
| |
| ك ف ر|KFR | أكفره | ÊKFRH | ekferahu | nankördür | ungrateful is he! | 1x |
|
|
| ك ف ر|KFR |
أكفره |
ÊKFRH |
ekferahu |
nankördür |
ungrateful is he! |
80:17
|
| |
| ك ف ل|KFL | أكفلنيها | ÊKFLNYHE | ekfilnīhā | onu da bana ver | """Entrust her to me,""" | 1x |
|
|
| ك ف ل|KFL |
أكفلنيها |
ÊKFLNYHE |
ekfilnīhā |
onu da bana ver |
"""Entrust her to me,""" |
38:23
|
| |
| ا ك ل|EKL | أكل | ÊKL | ekele | yediği | ate (it) | 2x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
أكل |
ÊKL |
ekele |
yediği |
ate (it) |
5:3
|
| |
| ا ك ل|EKL |
أكل |
ÊKL |
ukulin |
yemişli |
producing fruit |
34:16
|
| |
| ا ك ل|EKL | أكلا | ÊKLE | eklen | bir yiyişle | devouring | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
أكلا |
ÊKLE |
eklen |
bir yiyişle |
devouring |
89:19
|
| |
| ك ل م|KLM | أكلم | ÊKLM | ukellime | konuşmayacağım | I will speak | 1x |
|
|
| ك ل م|KLM |
أكلم |
ÊKLM |
ukellime |
konuşmayacağım |
I will speak |
19:26
|
| |
| ا ك ل|EKL | أكله | ÊKLH | ukuluhu | onu yerse | (are) its taste, | 2x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
أكله |
ÊKLH |
ukuluhu |
ürünleri |
(are) its taste, |
6:141
|
| |
| ا ك ل|EKL |
أكله |
ÊKLH |
ekelehu |
onu yerse |
eats him |
12:14
|
| |
| ا ك ل|EKL | أكلها | ÊKLHE | ukulehā | meyvesi | Its food | 4x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
أكلها |
ÊKLHE |
ukulehā |
ürününü |
its harvest |
2:265
|
| |
| ا ك ل|EKL |
أكلها |
ÊKLHE |
ukuluhā |
meyvesi |
Its food |
13:35
|
| |
| ا ك ل|EKL |
أكلها |
ÊKLHE |
ukulehā |
meyvesini |
its fruit |
14:25
|
| |
| ا ك ل|EKL |
أكلها |
ÊKLHE |
ukulehā |
yemişini |
its produce |
18:33
|
| |
| ك م م|KMM | أكمامها | ÊKMEMHE | ekmāmihā | kabukları- | their coverings, | 1x |
|
|
| ك م م|KMM |
أكمامها |
ÊKMEMHE |
ekmāmihā |
kabukları- |
their coverings, |
41:47
|
| |
| ك م ل|KML | أكملت | ÊKMLT | ekmeltu | olgunlaştırdım | I have perfected | 1x |
|
|
| ك م ل|KML |
أكملت |
ÊKMLT |
ekmeltu |
olgunlaştırdım |
I have perfected |
5:3
|
| |
| ك و ن|KVN | أكن | ÊKN | ekun | ben edemem | """I am not" | 4x |
|
|
| ك و ن|KVN |
أكن |
ÊKN |
ekun |
bulunmadım |
I was |
4:72
|
| |
| ك و ن|KVN |
أكن |
ÊKN |
ekun |
olurum |
I will be |
11:47
|
| |
| ك و ن|KVN |
أكن |
ÊKN |
ekun |
ben edemem |
"""I am not" |
15:33
|
| |
| ك و ن|KVN |
أكن |
ÊKN |
ekun |
olmadım |
I have been |
19:4
|
| |
| ك ن ن|KNN | أكنانا | ÊKNENE | eknānen | oturulacak barınaklar | shelters | 1x |
|
|
| ك ن ن|KNN |
أكنانا |
ÊKNENE |
eknānen |
oturulacak barınaklar |
shelters |
16:81
|
| |
| ك ن ن|KNN | أكنة | ÊKNT | ekinneten | engel olan örtüler | coverings | 4x |
|
|
| ك ن ن|KNN |
أكنة |
ÊKNT |
ekinneten |
perdeler |
coverings |
6:25
|
| |
| ك ن ن|KNN |
أكنة |
ÊKNT |
ekinneten |
kabuklar |
coverings, |
17:46
|
| |
| ك ن ن|KNN |
أكنة |
ÊKNT |
ekinneten |
engel olan örtüler |
coverings, |
18:57
|
| |
| ك ن ن|KNN |
أكنة |
ÊKNT |
ekinnetin |
kılıflar |
coverings |
41:5
|
| |
| ك ن ن|KNN | أكننتم | ÊKNNTM | eknentum | gizlemenizden | you conceal it | 1x |
|
|
| ك ن ن|KNN |
أكننتم |
ÊKNNTM |
eknentum |
gizlemenizden |
you conceal it |
2:235
|
| |
| ك و ن|KVN | أكون | ÊKVN | ekūne | ben olmaya | I be | 9x |
|
|
| ك و ن|KVN |
أكون |
ÊKVN |
ekūne |
olmaktan |
I be |
2:67
|
| |
| ك و ن|KVN |
أكون |
ÊKVN |
ekūne |
ben olmaya |
I can be |
5:31
|
| |
| ك و ن|KVN |
أكون |
ÊKVN |
ekūne |
olmam |
I be |
6:14
|
| |
| ك و ن|KVN |
أكون |
ÊKVN |
ekūne |
olmakla |
I be |
10:72
|
| |
| ك و ن|KVN |
أكون |
ÊKVN |
ekūne |
olmakla |
I be |
10:104
|
| |
| ك و ن|KVN |
أكون |
ÊKVN |
ekūne |
olmam |
I will be |
19:48
|
| |
| ك و ن|KVN |
أكون |
ÊKVN |
ekūne |
olmam |
I be |
27:91
|
| |
| ك و ن|KVN |
أكون |
ÊKVN |
ekūne |
olmayacağım |
I will be |
28:17
|
| |
| ك و ن|KVN |
أكون |
ÊKVN |
ekūne |
olmam |
I be |
39:12
|
| |
| ن ب ا|NBE | أنبأك | ÊNBÊK | enbeeke | sana söyledi | informed you | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
أنبأك |
ÊNBÊK |
enbeeke |
sana söyledi |
informed you |
66:3
|
| |
| ن ش ا|NŞE | أنشأكم | ÊNŞÊKM | enşeekum | sizi inşa eden | (has) produced you | 5x |
|
|
| ن ش ا|NŞE |
أنشأكم |
ÊNŞÊKM |
enşeekum |
sizi inşa eden |
(has) produced you |
6:98
|
| |
| ن ش ا|NŞE |
أنشأكم |
ÊNŞÊKM |
enşeekum |
sizi yarattığı |
He raised you |
6:133
|
| |
| ن ش ا|NŞE |
أنشأكم |
ÊNŞÊKM |
enşeekum |
sizi yarattı |
produced you |
11:61
|
| |
| ن ش ا|NŞE |
أنشأكم |
ÊNŞÊKM |
enşeekum |
sizi inşa ettiği |
He produced you |
53:32
|
| |
| ن ش ا|NŞE |
أنشأكم |
ÊNŞÊKM |
enşeekum |
sizi yaratan |
produced you |
67:23
|
| |
| ك ب ر|KBR | الأكبر | ELÊKBR | l-ekberi | büyük | (of) the greater Pilgrimage | 4x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
الأكبر |
ELÊKBR |
l-ekberi |
en büyük |
(of) the greater Pilgrimage |
9:3
|
| |
| ك ب ر|KBR |
الأكبر |
ELÊKBR |
l-ekberu |
en büyük |
[the] greatest, |
21:103
|
| |
| ك ب ر|KBR |
الأكبر |
ELÊKBR |
l-ekberi |
büyük |
the greater, |
32:21
|
| |
| ك ب ر|KBR |
الأكبر |
ELÊKBR |
l-ekbera |
en büyük |
greatest. |
88:24
|
| |
| ك ر م|KRM | الأكرم | ELÊKRM | l-ekramu | en büyük kerem sahibidir | (is) the Most Generous, | 1x |
|
|
| ك ر م|KRM |
الأكرم |
ELÊKRM |
l-ekramu |
en büyük kerem sahibidir |
(is) the Most Generous, |
96:3
|
| |
| ا ك ل|EKL | الأكل | ELÊKL | l-ukuli | ürünlerinde | the fruit. | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
الأكل |
ELÊKL |
l-ukuli |
ürünlerinde |
the fruit. |
13:4
|
| |
| ك م م|KMM | الأكمام | ELÊKMEM | l-ekmāmi | salkımlı | sheaths, | 1x |
|
|
| ك م م|KMM |
الأكمام |
ELÊKMEM |
l-ekmāmi |
salkımlı |
sheaths, |
55:11
|
| |
| ك م ه|KMH | الأكمه | ELÊKMH | l-ekmehe | anadan doğma körü | the blind, | 2x |
|
|
| ك م ه|KMH |
الأكمه |
ELÊKMH |
l-ekmehe |
körü |
the blind, |
3:49
|
| |
| ك م ه|KMH |
الأكمه |
ELÊKMH |
l-ekmehe |
anadan doğma körü |
the born blind |
5:110
|
| |
| ك و ب|KVB | بأكواب | BÊKVEB | biekvābin | testilerle | With vessels | 1x |
|
|
| ك و ب|KVB |
بأكواب |
BÊKVEB |
biekvābin |
testilerle |
With vessels |
56:18
|
| |
| ب د ا|BD̃E | بدأكم | BD̃ÊKM | bedeekum | ilkin sizi yarattığı | He originated you | 1x |
|
|
| ب د ا|BD̃E |
بدأكم |
BD̃ÊKM |
bedeekum |
ilkin sizi yarattığı |
He originated you |
7:29
|
| |
| ا ك ل|EKL | تأكل | TÊKL | te'kul | otlasın | (to) eat | 6x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
تأكل |
TÊKL |
te'kul |
yesin (içsin) |
(to) eat |
7:73
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكل |
TÊKL |
te'kul |
otlasın |
to eat |
11:64
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكل |
TÊKL |
te'kulu |
yiyor |
(were) eating |
12:36
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكل |
TÊKL |
te'kulu |
yiyor |
eat |
32:27
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكل |
TÊKL |
te'kulu |
yiyen |
eating |
34:14
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكل |
TÊKL |
te'kulu |
yediği |
eat |
47:12
|
| |
| ا ك ل|EKL | تأكله | TÊKLH | te'kuluhu | yiyeceği | consumes it | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
تأكله |
TÊKLH |
te'kuluhu |
yiyeceği |
consumes it |
3:183
|
| |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | consume | 8x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
تأكلوا |
TÊKLVE |
te'kulū |
yemeyin |
eat |
2:188
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكلوا |
TÊKLVE |
te'kulū |
yemeyin |
eat |
3:130
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكلوا |
TÊKLVE |
te'kulū |
yemeyin |
consume |
4:2
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكلوا |
TÊKLVE |
te'kulū |
yemeyin |
eat |
4:29
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكلوا |
TÊKLVE |
te'kulū |
yemiyorsunuz |
you eat |
6:119
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكلوا |
TÊKLVE |
te'kulū |
yemeyiniz |
eat |
6:121
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكلوا |
TÊKLVE |
te'kulū |
yemenizde |
you eat |
24:61
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكلوا |
TÊKLVE |
te'kulū |
yemenizde |
you eat |
24:61
|
| |
| ا ك ل|EKL | تأكلون | TÊKLVN | te'kulūne | sizin yediğiniz- | "you eat?""" | 11x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
تأكلون |
TÊKLVN |
te'kulūne |
yediğinizi |
you eat |
3:49
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكلون |
TÊKLVN |
te'kulūne |
yiyeceğiniz |
you (will) eat. |
12:47
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكلون |
TÊKLVN |
te'kulūne |
yersiniz |
you eat. |
16:5
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكلون |
TÊKLVN |
te'kulūne |
yiyorsunuz |
you eat. |
23:19
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكلون |
TÊKLVN |
te'kulūne |
yersiniz |
you eat. |
23:21
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكلون |
TÊKLVN |
te'kulūne |
sizin yediğiniz- |
you eat |
23:33
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكلون |
TÊKLVN |
te'kulūne |
yersiniz |
you eat |
35:12
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكلون |
TÊKLVN |
te'kulūne |
yemez misini? |
you eat? |
37:91
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكلون |
TÊKLVN |
te'kulūne |
yemeniz için |
you eat. |
40:79
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكلون |
TÊKLVN |
te'kulūne |
yersiniz |
you will eat. |
43:73
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكلون |
TÊKLVN |
te'kulūne |
yemez misiniz? |
"you eat?""" |
51:27
|
| |
| ا ك ل|EKL | تأكلوها | TÊKLVHE | te'kulūhā | yemeğe kalkmayın | eat it | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
تأكلوها |
TÊKLVHE |
te'kulūhā |
yemeğe kalkmayın |
eat it |
4:6
|
| |
| ذ ر ا|Z̃RE | ذرأكم | Z̃RÊKM | ƶeraekum | sizi üreten | multiplied you | 2x |
|
|
| ذ ر ا|Z̃RE |
ذرأكم |
Z̃RÊKM |
ƶeraekum |
sizi yaratıp yayan |
multiplied you |
23:79
|
| |
| ذ ر ا|Z̃RE |
ذرأكم |
Z̃RÊKM |
ƶeraekum |
sizi üreten |
multiplied you |
67:24
|
| |
| ك ث ر|KS̃R | فأكثرت | FÊKS̃RT | fe ekṧerte | çok ileri gittin | and you (have been) frequent | 1x |
|
|
| ك ث ر|KS̃R |
فأكثرت |
FÊKS̃RT |
fe ekṧerte |
çok ileri gittin |
and you (have been) frequent |
11:32
|
| |
| ك ث ر|KS̃R | فأكثروا | FÊKS̃RVE | fe ekṧerū | çokları | And (made) much | 1x |
|
|
| ك ث ر|KS̃R |
فأكثروا |
FÊKS̃RVE |
fe ekṧerū |
çokları |
And (made) much |
89:12
|
| |
| ك ر م|KRM | فأكرمه | FÊKRMH | fe ekramehu | ve ona ikramda bulunsa | and is generous to him | 1x |
|
|
| ك ر م|KRM |
فأكرمه |
FÊKRMH |
fe ekramehu |
ve ona ikramda bulunsa |
and is generous to him |
89:15
|
| |
| ا ك ل|EKL | فأكلا | FÊKLE | feekelā | yediler | Then they both ate | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
فأكلا |
FÊKLE |
feekelā |
yediler |
Then they both ate |
20:121
|
| |
| ا ك ل|EKL | فأكله | FÊKLH | fe ekelehu | onu yemiş | and ate him | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
فأكله |
FÊKLH |
fe ekelehu |
onu yemiş |
and ate him |
12:17
|
| |
| ك و ن|KVN | فأكون | FÊKVN | feekūne | böylece olsaydım | then I could be | 1x |
|
|
| ك و ن|KVN |
فأكون |
FÊKVN |
feekūne |
böylece olsaydım |
then I could be |
39:58
|
| |
| ا ك ل|EKL | فتأكل | FTÊKL | fe te'kulu | yiyecek | and will eat | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
فتأكل |
FTÊKL |
fe te'kulu |
yiyecek |
and will eat |
12:41
|
| |
| ك ت ب|KTB | فسأكتبها | FSÊKTBHE | feseektubuhā | onu yazacağım | So I will ordain it | 1x |
|
|
| ك ت ب|KTB |
فسأكتبها |
FSÊKTBHE |
feseektubuhā |
onu yazacağım |
So I will ordain it |
7:156
|
| |
| ا ك ل|EKL | فليأكل | FLYÊKL | felye'kul | yesin | then let him eat (of it) | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
فليأكل |
FLYÊKL |
felye'kul |
yesin |
then let him eat (of it) |
4:6
|
| |
| ك ث ر|KS̃R | لأكثرهم | LÊKS̃RHM | liekṧerihim | onların çoklarında | for most of them | 1x |
|
|
| ك ث ر|KS̃R |
لأكثرهم |
LÊKS̃RHM |
liekṧerihim |
onların çoklarında |
for most of them |
7:102
|
| |
| ك ف ر|KFR | لأكفر | LÊKFR | liekfura | nankörlük etmeğe | that I disbelieve | 1x |
|
|
| ك ف ر|KFR |
لأكفر |
LÊKFR |
liekfura |
nankörlük etmeğe |
that I disbelieve |
40:42
|
| |
| ك ف ر|KFR | لأكفرن | LÊKFRN | leukeffiranne | elbette örteceğim | surely I (will) remove | 2x |
|
|
| ك ف ر|KFR |
لأكفرن |
LÊKFRN |
leukeffiranne |
elbette örteceğim |
surely I (will) remove |
3:195
|
| |
| ك ف ر|KFR |
لأكفرن |
LÊKFRN |
leukeffiranne |
elbette örterim |
surely I will remove |
5:12
|
| |
| ا ك ل|EKL | لأكلوا | LÊKLVE | leekelū | muhakkak ki yerlerdi | surely they (would have) eaten | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
لأكلوا |
LÊKLVE |
leekelū |
muhakkak ki yerlerdi |
surely they (would have) eaten |
5:66
|
| |
| ك و ن|KVN | لأكونن | LÊKVNN | leekūnenne | elbette olurdum | I will surely be | 1x |
|
|
| ك و ن|KVN |
لأكونن |
LÊKVNN |
leekūnenne |
elbette olurdum |
I will surely be |
6:77
|
| |
| ك ي د|KYD̃ | لأكيدن | LÊKYD̃N | leekīdenne | bir tuzak kuracağım | surely, I will plan | 1x |
|
|
| ك ي د|KYD̃ |
لأكيدن |
LÊKYD̃N |
leekīdenne |
bir tuzak kuracağım |
surely, I will plan |
21:57
|
| |
| ا ك ل|EKL | لتأكلوا | LTÊKLVE | lite'kulū | yemeniz için | for you to eat | 2x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
لتأكلوا |
LTÊKLVE |
lite'kulū |
yemeniz için |
so that you may eat |
2:188
|
| |
| ا ك ل|EKL |
لتأكلوا |
LTÊKLVE |
lite'kulū |
yemeniz için |
for you to eat |
16:14
|
| |
| ا ك ل|EKL | ليأكلوا | LYÊKLVE | liye'kulū | yemeleri için | That they may eat | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
ليأكلوا |
LYÊKLVE |
liye'kulū |
yemeleri için |
That they may eat |
36:35
|
| |
| ا ك ل|EKL | ليأكلون | LYÊKLVN | leye'kulūne | yerler | surely eat | 2x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
ليأكلون |
LYÊKLVN |
leye'kulūne |
yerler |
surely eat |
9:34
|
| |
| ا ك ل|EKL |
ليأكلون |
LYÊKLVN |
leye'kulūne |
yerlerdi |
[surely] ate |
25:20
|
| |
| ا ك ل|EKL | مأكول | MÊKVL | me'kūlin | yenmiş | eaten up. | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
مأكول |
MÊKVL |
me'kūlin |
yenmiş |
eaten up. |
105:5
|
| |
| ا ك ل|EKL | نأكل | NÊKL | ne'kule | yemeyi | we eat | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
نأكل |
NÊKL |
ne'kule |
yemeyi |
we eat |
5:113
|
| |
| ك ب ر|KBR | وأكبر | VÊKBR | ve ekberu | ve daha büyüktür | and greater | 1x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
وأكبر |
VÊKBR |
ve ekberu |
ve daha büyüktür |
and greater |
17:21
|
| |
| ك ث ر|KS̃R | وأكثر | VÊKS̃R | ve ekṧera | ve daha çok | and greater | 2x |
|
|
| ك ث ر|KS̃R |
وأكثر |
VÊKS̃R |
ve ekṧera |
ve daha çok |
and more abundant |
9:69
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
وأكثر |
VÊKS̃R |
ve ekṧeru |
ve daha çok |
and greater |
28:78
|
| |
| ك ث ر|KS̃R | وأكثرهم | VÊKS̃RHM | veekṧeruhumu | ama çokları | and most of them | 6x |
|
|
| ك ث ر|KS̃R |
وأكثرهم |
VÊKS̃RHM |
veekṧeruhumu |
ama çokları |
but most of them |
3:110
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
وأكثرهم |
VÊKS̃RHM |
ve ekṧeruhum |
ve çokları da |
and most of them |
5:103
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
وأكثرهم |
VÊKS̃RHM |
ve ekṧeruhum |
ve çokları da |
and most of them |
9:8
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
وأكثرهم |
VÊKS̃RHM |
ve ekṧeruhumu |
ve çokları da |
And most of them |
16:83
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
وأكثرهم |
VÊKS̃RHM |
veekṧeruhum |
fakat çokları |
but most of them |
23:70
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
وأكثرهم |
VÊKS̃RHM |
ve ekṧeruhum |
ve çokları da |
and most of them |
26:223
|
| |
| ك د ي|KD̃Y | وأكدى | VÊKD̃ | ve ekdā | ve gerisini elinde tutanı | and withheld? | 1x |
|
|
| ك د ي|KD̃Y |
وأكدى |
VÊKD̃ |
ve ekdā |
ve gerisini elinde tutanı |
and withheld? |
53:34
|
| |
| ا ك ل|EKL | وأكلهم | VÊKLHM | ve eklihim | ve yemede | and (for) their consuming | 3x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
وأكلهم |
VÊKLHM |
ve eklihim |
ve yemelerinden ötürü |
and (for) their consuming |
4:161
|
| |
| ا ك ل|EKL |
وأكلهم |
VÊKLHM |
ve eklihimu |
ve yemede |
and eating |
5:62
|
| |
| ا ك ل|EKL |
وأكلهم |
VÊKLHM |
ve eklihimu |
ve yemelerini |
and their eating |
5:63
|
| |
| ك و ن|KVN | وأكن | VÊKN | ve ekun | ve olsaydım | and be | 2x |
|
|
| ك و ن|KVN |
وأكن |
VÊKN |
ve ekun |
ve olurum |
and [I] be |
12:33
|
| |
| ك و ن|KVN |
وأكن |
VÊKN |
ve ekun |
ve olsaydım |
and be |
63:10
|
| |
| ك و ب|KVB | وأكواب | VÊKVEB | ve ekvābin | ve kadehler | and cups | 3x |
|
|
| ك و ب|KVB |
وأكواب |
VÊKVEB |
ve ekvābin |
ve kadehler |
and cups. |
43:71
|
| |
| ك و ب|KVB |
وأكواب |
VÊKVEB |
ve ekvābin |
ve kupalar |
and cups |
76:15
|
| |
| ك و ب|KVB |
وأكواب |
VÊKVEB |
ve ekvābun |
ve kadehler |
And cups |
88:14
|
| |
| ك ي د|KYD̃ | وأكيد | VÊKYD̃ | veekīdu | ben de kuruyorum | But I am planning | 1x |
|
|
| ك ي د|KYD̃ |
وأكيد |
VÊKYD̃ |
veekīdu |
ben de kuruyorum |
But I am planning |
86:16
|
| |
| ب و ا|BVE | وبوأكم | VBVÊKM | ve bevve ekum | ve sizi yerleştirdi | and settled you | 1x |
|
|
| ب و ا|BVE |
وبوأكم |
VBVÊKM |
ve bevve ekum |
ve sizi yerleştirdi |
and settled you |
7:74
|
| |
| ا ك ل|EKL | وتأكلون | VTÊKLVN | ve te'kulūne | ve yiyorsunuz | And you consume | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
وتأكلون |
VTÊKLVN |
ve te'kulūne |
ve yiyorsunuz |
And you consume |
89:19
|
| |
| ا ك ل|EKL | ويأكلون | VYÊKLVN | ve ye'kulūne | ve yerler | and eat | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
ويأكلون |
VYÊKLVN |
ve ye'kulūne |
ve yerler |
and eat |
47:12
|
| |
| ا ك ل|EKL | يأكل | YÊKL | ye'kulu | yemeği | eat | 5x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
يأكل |
YÊKL |
ye'kulu |
yer |
eat |
10:24
|
| |
| ا ك ل|EKL |
يأكل |
YÊKL |
ye'kulu |
yiyor |
He eats |
23:33
|
| |
| ا ك ل|EKL |
يأكل |
YÊKL |
ye'kulu |
yiyor |
eat |
25:7
|
| |
| ا ك ل|EKL |
يأكل |
YÊKL |
ye'kulu |
yiyeceği |
he may eat |
25:8
|
| |
| ا ك ل|EKL |
يأكل |
YÊKL |
ye'kule |
yemeği |
eat |
49:12
|
| |
| ا ك ل|EKL | يأكلان | YÊKLEN | ye'kulāni | yerlerdi | eat | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
يأكلان |
YÊKLEN |
ye'kulāni |
yerlerdi |
eat |
5:75
|
| |
| ا ك ل|EKL | يأكلن | YÊKLN | ye'kulne | yeyip bitirir | (which will) consume | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
يأكلن |
YÊKLN |
ye'kulne |
yeyip bitirir |
(which will) consume |
12:48
|
| |
| ا ك ل|EKL | يأكله | YÊKLH | ye'kulehu | onu yemez | will eat it | 2x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
يأكله |
YÊKLH |
ye'kulehu |
onu yer |
would eat him |
12:13
|
| |
| ا ك ل|EKL |
يأكله |
YÊKLH |
ye'kuluhu |
onu yemez |
will eat it |
69:37
|
| |
| ا ك ل|EKL | يأكلهن | YÊKLHN | ye'kuluhunne | bunları yiyor | eating them | 2x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
يأكلهن |
YÊKLHN |
ye'kuluhunne |
bunları yiyor |
eating them |
12:43
|
| |
| ا ك ل|EKL |
يأكلهن |
YÊKLHN |
ye'kuluhunne |
yiyorlar |
eating them |
12:46
|
| |
| ا ك ل|EKL | يأكلوا | YÊKLVE | ye'kulū | yesinler | (to) eat | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
يأكلوا |
YÊKLVE |
ye'kulū |
yesinler |
(to) eat |
15:3
|
| |
| ا ك ل|EKL | يأكلون | YÊKLVN | ye'kulūne | yemektedirler | consume | 7x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
يأكلون |
YÊKLVN |
ye'kulūne |
yemezler |
they eat |
2:174
|
| |
| ا ك ل|EKL |
يأكلون |
YÊKLVN |
ye'kulūne |
yerler |
consume |
2:275
|
| |
| ا ك ل|EKL |
يأكلون |
YÊKLVN |
ye'kulūne |
yiyen(ler) |
consume |
4:10
|
| |
| ا ك ل|EKL |
يأكلون |
YÊKLVN |
ye'kulūne |
yemektedirler |
they consume |
4:10
|
| |
| ا ك ل|EKL |
يأكلون |
YÊKLVN |
ye'kulūne |
yemeyen |
eating |
21:8
|
| |
| ا ك ل|EKL |
يأكلون |
YÊKLVN |
ye'kulūne |
yiyorlar |
they eat. |
36:33
|
| |
| ا ك ل|EKL |
يأكلون |
YÊKLVN |
ye'kulūne |
yerler |
they eat. |
36:72
|
| |
