| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا م ن|EMN | آمنون | ËMNVN | āminūne | güven içindedirler | (will be) safe. | 2x |
|
|
| ا م ن|EMN |
آمنون |
ËMNVN |
āminūne |
güven içindedirler |
(will be) safe. |
27:89
|
| |
| ا م ن|EMN |
آمنون |
ËMNVN |
āminūne |
güven içindedirler |
secure. |
34:37
|
| |
| ب ن ي|BNY | أتبنون | ÊTBNVN | etebnūne | siz yapıyor musunuz? | Do you construct | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
أتبنون |
ÊTBNVN |
etebnūne |
siz yapıyor musunuz? |
Do you construct |
26:128
|
| |
| ا م ن|EMN | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | 1x |
|
|
| ا م ن|EMN |
أفتؤمنون |
ÊFTÙMNVN |
efetu'minūne |
yoksa siz inanıyorsunuz da |
So do you believe |
2:85
|
| |
| ب ن ي|BNY | البنون | ELBNVN | l-benūne | oğlanlar (mı?) | "(are) sons?""" | 2x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
البنون |
ELBNVN |
l-benūne |
oğlanlar (mı?) |
"(are) sons?""" |
37:149
|
| |
| ب ن ي|BNY |
البنون |
ELBNVN |
l-benūne |
oğullar |
(are) sons? |
52:39
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN | الظنونا | ELƵNVNE | Z-Zunūnā | türlü düşüncelerle | the assumptions. | 1x |
|
|
| ظ ن ن|ƵNN |
الظنونا |
ELƵNVNE |
Z-Zunūnā |
türlü düşüncelerle |
the assumptions. |
33:10
|
| |
| ل ع ن|LAN | اللاعنون | ELLEANVN | l-lāǐnūne | bütün la'net edebilenler | the ones who curse. | 1x |
|
|
| ل ع ن|LAN |
اللاعنون |
ELLEANVN |
l-lāǐnūne |
bütün la'net edebilenler |
the ones who curse. |
2:159
|
| |
| ا م ن|EMN | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inanan erkeklerin | (are) the believers | 22x |
|
|
| ا م ن|EMN |
المؤمنون |
ELMÙMNVN |
l-mu'minūne |
Mü'minler |
the believers, |
3:28
|
| |
| ا م ن|EMN |
المؤمنون |
ELMÙMNVN |
l-mu'minūne |
inananlar da var |
(are) [the] believers, |
3:110
|
| |
| ا م ن|EMN |
المؤمنون |
ELMÙMNVN |
l-mu'minūne |
inananlar |
the believers. |
3:122
|
| |
| ا م ن|EMN |
المؤمنون |
ELMÙMNVN |
l-mu'minūne |
Mü'minler |
the believers. |
3:160
|
| |
| ا م ن|EMN |
المؤمنون |
ELMÙMNVN |
l-mu'minūne |
Mü'minler |
the believers. |
5:11
|
| |
| ا م ن|EMN |
المؤمنون |
ELMÙMNVN |
l-mu'minūne |
Mü'minler |
the believers |
8:2
|
| |
| ا م ن|EMN |
المؤمنون |
ELMÙMNVN |
l-mu'minūne |
mü'minler/doğrulaşmışlar/eminler |
the believers |
8:4
|
| |
| ا م ن|EMN |
المؤمنون |
ELMÙMNVN |
l-mu'minūne |
mü'minler |
the believers |
8:74
|
| |
| ا م ن|EMN |
المؤمنون |
ELMÙMNVN |
l-mu'minūne |
inananlar |
[so] let the believers put (their) trust. |
9:51
|
| |
| ا م ن|EMN |
المؤمنون |
ELMÙMNVN |
l-mu'minūne |
inananlar |
(for) the believers |
9:122
|
| |
| ا م ن|EMN |
المؤمنون |
ELMÙMNVN |
l-mu'minūne |
inananlar |
the believers. |
14:11
|
| |
| ا م ن|EMN |
المؤمنون |
ELMÙMNVN |
l-mu'minūne |
mü'minler |
(are) the believers |
23:1
|
| |
| ا م ن|EMN |
المؤمنون |
ELMÙMNVN |
l-mu'minūne |
inanan erkeklerin |
the believing men |
24:12
|
| |
| ا م ن|EMN |
المؤمنون |
ELMÙMNVN |
l-mu'minūne |
mü'minler |
O believers! |
24:31
|
| |
| ا م ن|EMN |
المؤمنون |
ELMÙMNVN |
l-mu'minūne |
mü'minler |
the believers |
24:62
|
| |
| ا م ن|EMN |
المؤمنون |
ELMÙMNVN |
l-mu'minūne |
mü'minler |
the believers |
30:4
|
| |
| ا م ن|EMN |
المؤمنون |
ELMÙMNVN |
l-mu'minūne |
mü'minler |
the believers |
33:11
|
| |
| ا م ن|EMN |
المؤمنون |
ELMÙMNVN |
l-mu'minūne |
mü'minler |
the believers |
33:22
|
| |
| ا م ن|EMN |
المؤمنون |
ELMÙMNVN |
l-mu'minūne |
mü'minler |
the believers |
49:10
|
| |
| ا م ن|EMN |
المؤمنون |
ELMÙMNVN |
l-mu'minūne |
Mü'minler |
the believers |
49:15
|
| |
| ا م ن|EMN |
المؤمنون |
ELMÙMNVN |
l-mu'minūne |
mü'minler |
the believers. |
58:10
|
| |
| ا م ن|EMN |
المؤمنون |
ELMÙMNVN |
l-mu'minūne |
mü'minler |
the believers. |
64:13
|
| |
| ك ن ن|KNN | المكنون | ELMKNVN | l-meknūni | saklı | well-protected, | 1x |
|
|
| ك ن ن|KNN |
المكنون |
ELMKNVN |
l-meknūni |
saklı |
well-protected, |
56:23
|
| |
| م ن ن|MNN | المنون | ELMNVN | l-menūni | zamanın | "a misfortune of time.""" | 1x |
|
|
| م ن ن|MNN |
المنون |
ELMNVN |
l-menūni |
zamanın |
"a misfortune of time.""" |
52:30
|
| |
| ن و ن|NVN | النون | ELNVN | n-nūni | (ve Zün)nun'u | And Dhun-Nun | 1x |
|
|
| ن و ن|NVN |
النون |
ELNVN |
n-nūni |
(ve Zün)nun'u |
And Dhun-Nun |
21:87
|
| |
| ج ن ن|CNN | بمجنون | BMCNVN | bimecnūnin | cinlenmiş (deli) | a madman. | 2x |
|
|
| ج ن ن|CNN |
بمجنون |
BMCNVN |
bimecnūnin |
cinlenmiş (deli) |
a madman. |
68:2
|
| |
| ج ن ن|CNN |
بمجنون |
BMCNVN |
bimecnūnin |
cinli |
mad. |
81:22
|
| |
| ب ن ي|BNY | بنون | BNVN | benūne | oğullar | sons, | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
بنون |
BNVN |
benūne |
oğullar |
sons, |
26:88
|
| |
| ا م ن|EMN | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | güvenmiyorsunuz | believe | 5x |
|
|
| ا م ن|EMN |
تؤمنون |
TÙMNVN |
tu'minūne |
inanıyor |
believe |
4:59
|
| |
| ا م ن|EMN |
تؤمنون |
TÙMNVN |
tu'minūne |
inananlar |
believe |
24:2
|
| |
| ا م ن|EMN |
تؤمنون |
TÙMNVN |
tu'minūne |
güvenmiyorsunuz |
you believe |
57:8
|
| |
| ا م ن|EMN |
تؤمنون |
TÙMNVN |
tu'minūne |
inanırsınız |
Believe |
61:11
|
| |
| ا م ن|EMN |
تؤمنون |
TÙMNVN |
tu'minūne |
inanıyorsunuz |
you believe! |
69:41
|
| |
| ح ز ن|ḪZN | تحزنون | TḪZNVN | teHzenūne | üzülecek de | "will grieve.""" | 2x |
|
|
| ح ز ن|ḪZN |
تحزنون |
TḪZNVN |
teHzenūne |
üzülecek de |
"will grieve.""" |
7:49
|
| |
| ح ز ن|ḪZN |
تحزنون |
TḪZNVN |
teHzenūne |
üzülmeyeceksiniz |
will grieve, |
43:68
|
| |
| ح ص ن|ḪṦN | تحصنون | TḪṦNVN | tuHSinūne | sakladığınız | you (will) store. | 1x |
|
|
| ح ص ن|ḪṦN |
تحصنون |
TḪṦNVN |
tuHSinūne |
sakladığınız |
you (will) store. |
12:48
|
| |
| خ و ن|ḢVN | تختانون | TḢTENVN | teḣtānūne | yazık ediyorsunuz | deceive | 1x |
|
|
| خ و ن|ḢVN |
تختانون |
TḢTENVN |
teḣtānūne |
yazık ediyorsunuz |
deceive |
2:187
|
| |
| س ك ن|SKN | تسكنون | TSKNVN | teskunūne | dinleneceğiniz | (for) you (to) rest | 1x |
|
|
| س ك ن|SKN |
تسكنون |
TSKNVN |
teskunūne |
dinleneceğiniz |
(for) you (to) rest |
28:72
|
| |
| ع ل ن|ALN | تعلنون | TALNVN | tuǎ'linūne | açığa vurduğunuz | you declare, | 3x |
|
|
| ع ل ن|ALN |
تعلنون |
TALNVN |
tuǎ'linūne |
açığa vurduğunuz |
you reveal. |
16:19
|
| |
| ع ل ن|ALN |
تعلنون |
TALNVN |
tuǎ'linūne |
açığa vurdukları |
you declare, |
27:25
|
| |
| ع ل ن|ALN |
تعلنون |
TALNVN |
tuǎ'linūne |
açığa vurduğunuz |
you declare. |
64:4
|
| |
| ف ت ن|FTN | تفتنون | TFTNVN | tuftenūne | sınanan | "being tested.""" | 1x |
|
|
| ف ت ن|FTN |
تفتنون |
TFTNVN |
tuftenūne |
sınanan |
"being tested.""" |
27:47
|
| |
| م ن ي|MNY | تمنون | TMNVN | temennevne | akıttığınız meniyi | wish | 2x |
|
|
| م ن ي|MNY |
تمنون |
TMNVN |
temennevne |
arzuluyordunuz |
wish |
3:143
|
| |
| م ن ي|MNY |
تمنون |
TMNVN |
tumnūne |
akıttığınız meniyi |
you emit? |
56:58
|
| |
| ي ق ن|YGN | توقنون | TVGNVN | tūḳinūne | kesin olarak inanırsınız | believe with certainty. | 1x |
|
|
| ي ق ن|YGN |
توقنون |
TVGNVN |
tūḳinūne |
kesin olarak inanırsınız |
believe with certainty. |
13:2
|
| |
| ع و ن|AVN | فأعينوني | FÊAYNVNY | feeǐynūnī | siz bana yardım edin de | but assist me | 1x |
|
|
| ع و ن|AVN |
فأعينوني |
FÊAYNVNY |
feeǐynūnī |
siz bana yardım edin de |
but assist me |
18:95
|
| |
| ك و ن|KVN | فتكونون | FTKVNVN | fe tekūnūne | ki onlarla olsanız | and you would be | 1x |
|
|
| ك و ن|KVN |
فتكونون |
FTKVNVN |
fe tekūnūne |
ki onlarla olsanız |
and you would be |
4:89
|
| |
| د ه ن|D̃HN | فيدهنون | FYD̃HNVN | feyudhinūne | onlar da yağcılık yapsınlar | so they would compromise. | 1x |
|
|
| د ه ن|D̃HN |
فيدهنون |
FYD̃HNVN |
feyudhinūne |
onlar da yağcılık yapsınlar |
so they would compromise. |
68:9
|
| |
| ج ن ن|CNN | لمجنون | LMCNVN | lemecnūnun | delisin | "(is) surely mad.""" | 3x |
|
|
| ج ن ن|CNN |
لمجنون |
LMCNVN |
lemecnūnun |
delisin |
(are) surely mad. |
15:6
|
| |
| ج ن ن|CNN |
لمجنون |
LMCNVN |
lemecnūnun |
mutlaka delidir |
"(is) surely mad.""" |
26:27
|
| |
| ج ن ن|CNN |
لمجنون |
LMCNVN |
lemecnūnun |
mecnundur |
"(is) surely mad.""" |
68:51
|
| |
| د ي ن|D̃YN | لمدينون | LMD̃YNVN | lemedīnūne | cezalanacağız | "surely be brought to Judgment?""" | 1x |
|
|
| د ي ن|D̃YN |
لمدينون |
LMD̃YNVN |
lemedīnūne |
cezalanacağız |
"surely be brought to Judgment?""" |
37:53
|
| |
| ف ت ن|FTN | ليفتنونك | LYFTNVNK | leyeftinūneke | seni kandıracaklardı | tempt you away | 1x |
|
|
| ف ت ن|FTN |
ليفتنونك |
LYFTNVNK |
leyeftinūneke |
seni kandıracaklardı |
tempt you away |
17:73
|
| |
| ا م ن|EMN | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inananlarız | "(are) believers.""" | 6x |
|
|
| ا م ن|EMN |
مؤمنون |
MÙMNVN |
mu'minūne |
inanıyorsunuz |
believers. |
5:88
|
| |
| ا م ن|EMN |
مؤمنون |
MÙMNVN |
mu'minūne |
inananlarız |
"(are) believers.""" |
7:75
|
| |
| ا م ن|EMN |
مؤمنون |
MÙMNVN |
mu'minūne |
inanıyorlardı |
"(were) believers.""" |
34:41
|
| |
| ا م ن|EMN |
مؤمنون |
MÙMNVN |
mu'minūne |
inanıyoruz |
"(are) believers.""" |
44:12
|
| |
| ا م ن|EMN |
مؤمنون |
MÙMNVN |
mu'minūne |
inanmış |
believing |
48:25
|
| |
| ا م ن|EMN |
مؤمنون |
MÙMNVN |
mu'minūne |
inanıyorsunuz |
(are) believers. |
60:11
|
| |
| ج ن ن|CNN | مجنون | MCNVN | mecnūnin | cinlenmiş | """A madman,""" | 6x |
|
|
| ج ن ن|CNN |
مجنون |
MCNVN |
mecnūnin |
cinlenmiş |
"mad?""" |
37:36
|
| |
| ج ن ن|CNN |
مجنون |
MCNVN |
mecnūnun |
cinlenmiştir |
"a mad man.""" |
44:14
|
| |
| ج ن ن|CNN |
مجنون |
MCNVN |
mecnūnun |
cinlidir |
"a madman.""" |
51:39
|
| |
| ج ن ن|CNN |
مجنون |
MCNVN |
mecnūnun |
cinlenmiştir |
"a madman.""" |
51:52
|
| |
| ج ن ن|CNN |
مجنون |
MCNVN |
mecnūnin |
mecnun |
a madman. |
52:29
|
| |
| ج ن ن|CNN |
مجنون |
MCNVN |
mecnūnun |
cinlenmiştir |
"""A madman,""" |
54:9
|
| |
| ح س ن|ḪSN | محسنون | MḪSNVN | muHsinūne | iyilik eden(lerle) | (are) good-doers. | 1x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
محسنون |
MḪSNVN |
muHsinūne |
iyilik eden(lerle) |
(are) good-doers. |
16:128
|
| |
| د ه ن|D̃HN | مدهنون | MD̃HNVN | mudhinūne | küçümsüyorsunuz | (are) indifferent? | 1x |
|
|
| د ه ن|D̃HN |
مدهنون |
MD̃HNVN |
mudhinūne |
küçümsüyorsunuz |
(are) indifferent? |
56:81
|
| |
| س ن ن|SNN | مسنون | MSNVN | mesnūnin | değişken | "altered.""" | 3x |
|
|
| س ن ن|SNN |
مسنون |
MSNVN |
mesnūnin |
değişmiş |
altered. |
15:26
|
| |
| س ن ن|SNN |
مسنون |
MSNVN |
mesnūnin |
değişken |
altered. |
15:28
|
| |
| س ن ن|SNN |
مسنون |
MSNVN |
mesnūnin |
değişken |
"altered.""" |
15:33
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | مغنون | MĞNVN | muğnūne | savabilir | avert | 2x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
مغنون |
MĞNVN |
muğnūne |
savabilir |
the one who avails |
14:21
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
مغنون |
MĞNVN |
muğnūne |
savabilir- |
avert |
40:47
|
| |
| ك ن ن|KNN | مكنون | MKNVN | meknūnun | saklanmış | well protected. | 3x |
|
|
| ك ن ن|KNN |
مكنون |
MKNVN |
meknūnun |
saklı |
well protected. |
37:49
|
| |
| ك ن ن|KNN |
مكنون |
MKNVN |
meknūnun |
saklanmış |
well-protected. |
52:24
|
| |
| ك ن ن|KNN |
مكنون |
MKNVN |
meknūnin |
saklı |
well-guarded, |
56:78
|
| |
| م ن ن|MNN | ممنون | MMNVN | memnūnin | kesinti | end. | 4x |
|
|
| م ن ن|MNN |
ممنون |
MMNVN |
memnūnin |
kesinti |
never ending. |
41:8
|
| |
| م ن ن|MNN |
ممنون |
MMNVN |
memnūnin |
kesintisi |
end. |
68:3
|
| |
| م ن ن|MNN |
ممنون |
MMNVN |
memnūnin |
kesintisi |
ending. |
84:25
|
| |
| م ن ن|MNN |
ممنون |
MMNVN |
memnūnin |
kesintisi |
ending. |
95:6
|
| |
| ي ق ن|YGN | موقنون | MVGNVN | mūḳinūne | kesin olarak inandık | "(are now) certain.""" | 1x |
|
|
| ي ق ن|YGN |
موقنون |
MVGNVN |
mūḳinūne |
kesin olarak inandık |
"(are now) certain.""" |
32:12
|
| |
| ب ن ي|BNY | والبنون | VELBNVN | velbenūne | ve oğullar | and children | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
والبنون |
VELBNVN |
velbenūne |
ve oğullar |
and children |
18:46
|
| |
| ا م ن|EMN | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | inanan erkekler | and the believers | 7x |
|
|
| ا م ن|EMN |
والمؤمنون |
VELMÙMNVN |
velmu'minūne |
ve mü'minler (de) |
and the believers. |
2:285
|
| |
| ا م ن|EMN |
والمؤمنون |
VELMÙMNVN |
velmu'minūne |
ve mü'minler |
and the believers |
4:162
|
| |
| ا م ن|EMN |
والمؤمنون |
VELMÙMNVN |
velmu'minūne |
ve doğrulaşmış |
and the ones who believe |
4:162
|
| |
| ا م ن|EMN |
والمؤمنون |
VELMÙMNVN |
velmu'minūne |
inanan erkekler |
And the believing men |
9:71
|
| |
| ا م ن|EMN |
والمؤمنون |
VELMÙMNVN |
velmu'minūne |
ve mü'minler de |
and the believers. |
9:105
|
| |
| ا م ن|EMN |
والمؤمنون |
VELMÙMNVN |
velmu'minūne |
ve mü'minler |
and the believers |
48:12
|
| |
| ا م ن|EMN |
والمؤمنون |
VELMÙMNVN |
velmu'minūne |
ve inananlar |
and the believers, |
74:31
|
| |
| ا م ن|EMN | وتؤمنون | VTÙMNVN | ve tu'minūne | ve inanırsınız | and believing | 2x |
|
|
| ا م ن|EMN |
وتؤمنون |
VTÙMNVN |
ve tu'minūne |
ve inanıyorsunuz |
and believing |
3:110
|
| |
| ا م ن|EMN |
وتؤمنون |
VTÙMNVN |
ve tu'minūne |
ve inanırsınız |
and you believe |
3:119
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN | وتظنون | VTƵNVN | ve teZunnūne | ve sanırsınız | and you assumed | 2x |
|
|
| ظ ن ن|ƵNN |
وتظنون |
VTƵNVN |
ve teZunnūne |
ve sanırsınız |
and you will think, |
17:52
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN |
وتظنون |
VTƵNVN |
ve teZunnūne |
ve zanda bulunuyordunuz |
and you assumed |
33:10
|
| |
| ا م ن|EMN | ويؤمنون | VYÙMNVN | ve yu'minūne | ve inanırlar | and believe | 1x |
|
|
| ا م ن|EMN |
ويؤمنون |
VYÙMNVN |
ve yu'minūne |
ve inanırlar |
and believe |
40:7
|
| |
| ك و ن|KVN | ويكونون | VYKVNVN | ve yekūnūne | ve olacaklardır | and they will be | 1x |
|
|
| ك و ن|KVN |
ويكونون |
VYKVNVN |
ve yekūnūne |
ve olacaklardır |
and they will be |
19:82
|
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | artık inanmazlar | "believe.""" | 86x |
|
|
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
Doğrularlar |
believe |
2:3
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
Doğrularlar |
believe |
2:4
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanmazlar |
they believe. |
2:6
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanırlar |
they believe. |
2:88
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanmazlar |
believe. |
2:100
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inananlardır |
believe |
2:121
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanırlar |
They believe |
3:114
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanmazlar |
they believe |
4:38
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanmazlar |
they believe |
4:46
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanıyorlar |
They believe |
4:51
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
DOĞRULAYAMAZLAR |
will they believe |
4:65
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
artık inanmazlar |
they believe |
4:155
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanırlar |
believe |
4:162
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanıyor |
believed |
5:81
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanmazlar |
believe. |
6:12
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanmazlar |
believe. |
6:20
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanan(lar) |
believe |
6:54
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inananU(lar) |
believe |
6:92
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanırlar |
they believe |
6:92
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inananlar |
(who) believe. |
6:99
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
onlar inanmazlar |
they will believe. |
6:109
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanmayan(ların) |
believe |
6:113
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanmayan(ların) |
believe. |
6:125
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
ve inanmayanların |
believe |
6:150
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanırlar |
believe. |
6:154
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
zaman |
believe. |
7:27
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanan |
who believe. |
7:52
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanıyorlar |
they believe. |
7:156
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanacaklar |
will they believe? |
7:185
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanan |
"who believe.""" |
7:188
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanan |
"who believe.""" |
7:203
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanmazlar |
believe. |
8:55
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanmayan |
believe |
9:29
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanan(lar) |
believe |
9:44
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanmayan |
believe |
9:45
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
iman etmezler |
believe. |
10:33
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
iman etmezler |
believe. |
10:96
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
iman etmeyen |
believe. |
10:101
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
iman ederler |
believe |
11:17
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
iman etmezler |
believe. |
11:17
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
iman etmeyen(lere) |
believe, |
11:121
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanmıyorlar |
they believe |
12:37
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanan |
who believe. |
12:111
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanmazlar |
believe. |
13:1
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanmazlar |
they believe |
15:13
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanmayanların |
believe |
16:22
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanmayanlar |
believe |
16:60
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanan |
who believe. |
16:64
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanıyorlar |
they believe, |
16:72
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanan |
who believe. |
16:79
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanmayan(ları) |
believe |
16:104
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanmayan(lar) |
believe |
16:105
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanmayan(lara) |
believe |
17:10
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanmayan(ların) |
believe |
17:45
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
iman etmezlerken |
believe. |
19:39
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanacaklar |
believe? |
21:6
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
hala inanmıyorlar mı? |
they believe? |
21:30
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanmayan |
they believe. |
23:44
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanırlar |
believe |
23:58
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanmayan(lar) |
believe |
23:74
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inananlar |
believe |
24:62
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanmazlar |
they will believe |
26:201
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanmayan |
believe |
27:4
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanan |
who believe. |
27:86
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanan |
who believe. |
28:3
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanırlar |
believe. |
28:52
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanan |
who believe. |
29:24
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanırlar |
believe |
29:47
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanan |
who believe. |
29:51
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanıyorlar |
they believe |
29:67
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanan |
who believe. |
30:37
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanmayanlar |
believe |
34:8
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanmazlar |
believe. |
36:7
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanmazlar |
they will believe. |
36:10
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanmayan(ların) |
believe |
39:45
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanan |
who believe. |
39:52
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanmazlar |
believe. |
40:59
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanmayanlara |
believe, |
41:44
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanmayan(lar) |
believe |
42:18
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanmayan |
"believe.""" |
43:88
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanacaklar |
will they believe? |
45:6
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
onlar inanmıyorlar |
they believe. |
52:33
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanmayan(lar) |
believe |
53:27
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanan |
who believe |
58:22
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanacaklar |
will they believe? |
77:50
|
| |
| ا م ن|EMN |
يؤمنون |
YÙMNVN |
yu'minūne |
inanmıyorlar |
they believe, |
84:20
|
| |
| م ن ي|MNY | يتمنونه | YTMNVNH | yetemennevnehu | temenni etmezler | they will wish for it, | 1x |
|
|
| م ن ي|MNY |
يتمنونه |
YTMNVNH |
yetemennevnehu |
temenni etmezler |
they will wish for it, |
62:7
|
| |
| ث ن ي|S̃NY | يثنون | YS̃NVN | yeṧnūne | bükerler | fold up | 1x |
|
|
| ث ن ي|S̃NY |
يثنون |
YS̃NVN |
yeṧnūne |
bükerler |
fold up |
11:5
|
| |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | hüzün | (will) grieve. | 13x |
|
|
| ح ز ن|ḪZN |
يحزنون |
YḪZNVN |
yeHzenūne |
üzülenlerden |
will grieve. |
2:38
|
| |
| ح ز ن|ḪZN |
يحزنون |
YḪZNVN |
yeHzenūne |
hüzün |
will grieve. |
2:62
|
| |
| ح ز ن|ḪZN |
يحزنون |
YḪZNVN |
yeHzenūne |
üzülmek |
(will) grieve. |
2:112
|
| |
| ح ز ن|ḪZN |
يحزنون |
YḪZNVN |
yeHzenūne |
üzülmeyeceklerdir |
will grieve. |
2:262
|
| |
| ح ز ن|ḪZN |
يحزنون |
YḪZNVN |
yeHzenūne |
üzülmeyeceklerdir |
will grieve. |
2:274
|
| |
| ح ز ن|ḪZN |
يحزنون |
YḪZNVN |
yeHzenūne |
üzülmeyeceklerdir |
will grieve. |
2:277
|
| |
| ح ز ن|ḪZN |
يحزنون |
YḪZNVN |
yeHzenūne |
üzüntüye uğramayacaklarına |
will grieve. |
3:170
|
| |
| ح ز ن|ḪZN |
يحزنون |
YḪZNVN |
yeHzenūne |
üzüntü |
will grieve. |
5:69
|
| |
| ح ز ن|ḪZN |
يحزنون |
YḪZNVN |
yeHzenūne |
üzülecek de |
will grieve. |
6:48
|
| |
| ح ز ن|ḪZN |
يحزنون |
YḪZNVN |
yeHzenūne |
üzülmeyeceklerdir |
will grieve. |
7:35
|
| |
| ح ز ن|ḪZN |
يحزنون |
YḪZNVN |
yeHzenūne |
üzülmeyeceklerdir |
will grieve. |
10:62
|
| |
| ح ز ن|ḪZN |
يحزنون |
YḪZNVN |
yeHzenūne |
üzülmezler |
will grieve. |
39:61
|
| |
| ح ز ن|ḪZN |
يحزنون |
YḪZNVN |
yeHzenūne |
üzülecek |
will grieve. |
46:13
|
| |
| ح س ن|ḪSN | يحسنون | YḪSNVN | yuHsinūne | iyi yaptıklarını | (were) acquiring good | 1x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
يحسنون |
YḪSNVN |
yuHsinūne |
iyi yaptıklarını |
(were) acquiring good |
18:104
|
| |
| خ و ن|ḢVN | يختانون | YḢTENVN | yeḣtānūne | hainlik eden(leri) | deceive | 1x |
|
|
| خ و ن|ḢVN |
يختانون |
YḢTENVN |
yeḣtānūne |
hainlik eden(leri) |
deceive |
4:107
|
| |
| د ي ن|D̃YN | يدينون | YD̃YNVN | yedīnūne | ve din edinmeyenlerle | they acknowledge | 1x |
|
|
| د ي ن|D̃YN |
يدينون |
YD̃YNVN |
yedīnūne |
ve din edinmeyenlerle |
they acknowledge |
9:29
|
| |
| ز ن ي|ZNY | يزنون | YZNVN | yeznūne | zina etmezler | commit unlawful sexual intercourse. | 1x |
|
|
| ز ن ي|ZNY |
يزنون |
YZNVN |
yeznūne |
zina etmezler |
commit unlawful sexual intercourse. |
25:68
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | يستأذنونك | YSTÊZ̃NVNK | yeste'ƶinūneke | senden izin alanlar | ask your permission | 2x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
يستأذنونك |
YSTÊZ̃NVNK |
yeste'ƶinūneke |
senden izin isteyen |
ask your permission |
9:93
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
يستأذنونك |
YSTÊZ̃NVNK |
yeste'ƶinūneke |
senden izin alanlar |
ask your permission, |
24:62
|
| |
| ث ن ي|S̃NY | يستثنون | YSTS̃NVN | yesteṧnūne | istisna da etmiyorlardı | making exception. | 1x |
|
|
| ث ن ي|S̃NY |
يستثنون |
YSTS̃NVN |
yesteṧnūne |
istisna da etmiyorlardı |
making exception. |
68:18
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN | يظنون | YƵNVN | yeZunnūne | bilirler | believe | 5x |
|
|
| ظ ن ن|ƵNN |
يظنون |
YƵNVN |
yeZunnūne |
bilirler |
believe |
2:46
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN |
يظنون |
YƵNVN |
yeZunnūne |
zannediyorlar |
guess. |
2:78
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN |
يظنون |
YƵNVN |
yeZunnūne |
kanaat getiren |
were certain |
2:249
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN |
يظنون |
YƵNVN |
yeZunnūne |
bir zanda bulunuyorlar |
thinking |
3:154
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN |
يظنون |
YƵNVN |
yeZunnūne |
zannediyorlar |
guess. |
45:24
|
| |
| ع ل ن|ALN | يعلنون | YALNVN | yuǎ'linūne | açığa vurduğunu | they declare. | 6x |
|
|
| ع ل ن|ALN |
يعلنون |
YALNVN |
yuǎ'linūne |
açığa vurdukları |
they declare? |
2:77
|
| |
| ع ل ن|ALN |
يعلنون |
YALNVN |
yuǎ'linūne |
açığa vurdukları |
they reveal. |
11:5
|
| |
| ع ل ن|ALN |
يعلنون |
YALNVN |
yuǎ'linūne |
açığa vurdukları |
they reveal. |
16:23
|
| |
| ع ل ن|ALN |
يعلنون |
YALNVN |
yuǎ'linūne |
açığa vurdukları |
they declare. |
27:74
|
| |
| ع ل ن|ALN |
يعلنون |
YALNVN |
yuǎ'linūne |
açığa vurduğunu |
they declare. |
28:69
|
| |
| ع ل ن|ALN |
يعلنون |
YALNVN |
yuǎ'linūne |
açığa vurduklarını |
they declare. |
36:76
|
| |
| ف ت ن|FTN | يفتنون | YFTNVN | yuftenūne | sınandıklarını | are tried | 3x |
|
|
| ف ت ن|FTN |
يفتنون |
YFTNVN |
yuftenūne |
sınandıklarını |
are tried |
9:126
|
| |
| ف ت ن|FTN |
يفتنون |
YFTNVN |
yuftenūne |
sınanmadan |
will not be tested? |
29:2
|
| |
| ف ت ن|FTN |
يفتنون |
YFTNVN |
yuftenūne |
yakılacaklardır |
will be tried, |
51:13
|
| |
| ك و ن|KVN | يكونون | YKVNVN | yekūnūne | oluyorlardı | became | 1x |
|
|
| ك و ن|KVN |
يكونون |
YKVNVN |
yekūnūne |
oluyorlardı |
became |
72:19
|
| |
| م ن ن|MNN | يمنون | YMNVN | yemunnūne | başına kakıyorlar | They consider (it) a favor | 1x |
|
|
| م ن ن|MNN |
يمنون |
YMNVN |
yemunnūne |
başına kakıyorlar |
They consider (it) a favor |
49:17
|
| |
| ي ق ن|YGN | يوقنون | YVGNVN | yūḳinūne | bilmek isteyen | (who) firmly believe. | 11x |
|
|
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YVGNVN |
yūḳinūne |
kesinlikle inanırlar |
firmly believe. |
2:4
|
| |
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YVGNVN |
yūḳinūne |
bilmek isteyen |
(who) firmly believe. |
2:118
|
| |
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YVGNVN |
yūḳinūne |
iyi bilen |
(who) firmly believe. |
5:50
|
| |
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YVGNVN |
yūḳinūne |
kesin olarak inanırlar |
believe with certainty. |
27:3
|
| |
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YVGNVN |
yūḳinūne |
inanmıyor(lar) |
certain. |
27:82
|
| |
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YVGNVN |
yūḳinūne |
inanmayan(lar) |
certain in faith. |
30:60
|
| |
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YVGNVN |
yūḳinūne |
kesin olarak inanırlar |
believe firmly. |
31:4
|
| |
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YVGNVN |
yūḳinūne |
kesinlikle inanıyor |
certain. |
32:24
|
| |
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YVGNVN |
yūḳinūne |
kesin olarak inanan |
who are certain. |
45:4
|
| |
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YVGNVN |
yūḳinūne |
kesin olarak inanan |
who are certain. |
45:20
|
| |
| ي ق ن|YGN |
يوقنون |
YVGNVN |
yūḳinūne |
onlar düşünüp inanmazlar |
they are certain. |
52:36
|
| |
