Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أتاكم | ÊTEKM | etākum | size gelse | (there) came to you | ||
ا ت ي|ETY | أتاكم | ÊTEKM | etākum | size gelse | (there) came to you | ![]() |
ا ت ي|ETY | أتاكم | ÊTEKM | etākum | size gelse | comes to you | ![]() |
ا ت ي|ETY | أتاكم | ÊTEKM | etākum | size gelirse | comes to you | ![]() |
أتتكم | ÊTTKM | etetkumu | gelse | (there) came to you | ||
ا ت ي|ETY | أتتكم | ÊTTKM | etetkumu | gelse | (there) came to you | ![]() |
جاء | CEÙ | cā'e | gelse | comes | ||
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmişse | came | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmişse | has come | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirdi | brought | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelirse | came | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelirse | came | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | comes | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelip de | came | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldi | came | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiğinde | comes | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmeli | has come | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | came | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | -geldi | bring | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmiştir | has come, | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | ve getiren | brings | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | arrived | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiklerinde | came | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldi | """Has come" | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | comes | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | comes | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiyse | came | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldi(ler) | came | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirirse | comes | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirirse | comes | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirdiğini | has come | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirirse | comes | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirirse | comes | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirmiştir | comes | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelse | comes | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | comes | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldi | """Has come" | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | o getirmişti | he has brought | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmişti | he came | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getiren(ler) | brought | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmeli (değil miydi?) | come | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldi | have come | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmiştir | came | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelinceye | came | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiğinde | has come | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | it comes | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | ![]() |
جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | gelse | comes to them | ||
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldikten | came to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | gelmiş olduktan | came to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldikken | came to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara getirdiler | came to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldiği | came to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | kendilerine gelirse | came to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara geldiği | comes to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | gelince | comes to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara getirmişlerdi | came to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | onlara geldiği | came to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | gelse | comes to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara getirdi | Came to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara gelince | came to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara getirmişlerdi | Came to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara gelince | came to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | onlara gelmişti | came to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | kendilerine geldikten | has come to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldi | came (to) them | ![]() |
جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelse | came to you | ||
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelse | came to you | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmişti | came to you | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | geldiğinde | comes to you | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmişti | came to you | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekumu | size getirdi | has come to you | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmiştir | has come to you | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size de geldi | has come to you | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | gelmesine | has come to you | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmesine | has come to you | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekumu | size geldi | has come to you | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmiştir | (has) come to you | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldiği | it has come to you? | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekumu | size gelmiştir | has come to you | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldikten | it had come to you? | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmiştir | he has brought you | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmişti | came to you | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size getirdikleri | he brought to you | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelirse | comes to you | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelen | came to you | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekumu | size geldiği | come to you | ![]() |
جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelse | comes to them | ||
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldi | came to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelince | came to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldiyse | came to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | geldikten | came to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine geldikten | came to them - | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara gelse | comes to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara getirdiyse | came to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine geldi | it came to them, | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine geldiği | came to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldiği | came to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | onlara gelince | came to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine gelinceye | came to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldi | then came to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldi | came to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine geldiği | came to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | (Musa) onlara geldiği | he came to them, | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine geldiği | has come to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldi (mi)? | has come to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | o kendilerine getirdi | he brought them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelse | comes to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara gelince | came to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | onlara gelince | came to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldi | came to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelen | it came to them, | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelirse | came to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | gelince | came to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara gelmesine | has come to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara gelince | he brought to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelen | it comes to them. | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine geldikten | came to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine gelinceye | came to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | onlara gelince | came to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara gelince | he came to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelmişti | had come to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine geldikten | came to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelen | it comes to them, | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | gelmesine | has come to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelince | it came (to) them, | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelmiştir | has come to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldi | has come to them | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldiği | he came to them | ![]() |
جاءوك | CEÙVK | cā'ūke | sana gelseler | (had) come to you | ||
ج ي ا|CYE | جاءوك | CEÙVK | cā'ūke | sana gelirler | they come to you | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءوك | CEÙVK | cā'ūke | sana gelseler | (had) come to you | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءوك | CEÙVK | cā'ūke | sana gelirlerse | they come to you | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءوك | CEÙVK | cā'ūke | sana geldikleri | they come to you | ![]() |
ج ي ا|CYE | جاءوك | CEÙVK | cā'ūke | sana geldikleri | they come to you, | ![]() |
هيت | HYT | heyte | haydi gelsene | """Come on" | ||
ه ي ت|HYT | هيت | HYT | heyte | haydi gelsene | """Come on" | ![]() |
ويأتوكم | VYÊTVKM | ve ye'tūkum | üzerinize gelseler | and they come upon you | ||
ا ت ي|ETY | ويأتوكم | VYÊTVKM | ve ye'tūkum | üzerinize gelseler | and they come upon you | ![]() |
يأت | YÊT | ye'ti | gelseler | (should) come | ||
ا ت ي|ETY | يأت | YÊT | ye'ti | getirir | will bring | ![]() |
ا ت ي|ETY | يأت | YÊT | ye'ti | getirir | will bring | ![]() |
ا ت ي|ETY | يأت | YÊT | ye'ti | gelince | (it) comes | ![]() |
ا ت ي|ETY | يأت | YÊT | ye'ti | başlasın | he will regain sight. | ![]() |
ا ت ي|ETY | يأت | YÊT | ye'ti | getirmez | he comes | ![]() |
ا ت ي|ETY | يأت | YÊT | ye'ti | gelirse | comes | ![]() |
ا ت ي|ETY | يأت | YÊT | ye'ti | gelmeyen | (had) come | ![]() |
ا ت ي|ETY | يأت | YÊT | ye'ti | mutlaka getirir | Allah will bring it forth. | ![]() |
ا ت ي|ETY | يأت | YÊT | ye'ti | gelseler | (should) come | ![]() |
ا ت ي|ETY | يأت | YÊT | ye'ti | yaparsa | commits | ![]() |
يأتهم | YÊTHM | ye'tihim | kendilerine gelse | comes to them | ||
ا ت ي|ETY | يأتهم | YÊTHM | ye'tihim | kendilerine gelse | comes to them | ![]() |
ا ت ي|ETY | يأتهم | YÊTHM | ye'tihim | onlara gelmedi mi? | come to them | ![]() |
ا ت ي|ETY | يأتهم | YÊTHM | ye'tihim | kendilerine gelmeyen | has come (to) them | ![]() |
يظهروا | YƵHRVE | yeZherū | onlar galib gelselerdi | they gain dominance | ||
ظ ه ر|ƵHR | يظهروا | YƵHRVE | yeZherū | onlar galib gelselerdi | they gain dominance | ![]() |
ظ ه ر|ƵHR | يظهروا | YƵHRVE | yeZherū | ellerine geçirirlerse | they come to know | ![]() |
ظ ه ر|ƵHR | يظهروا | YƵHRVE | yeZherū | henüz anlamazlar | aware | ![]() |
يهتدون | YHTD̃VN | yehtedūne | yola gelseler | guided! | ||
ه د ي|HD̃Y | يهتدون | YHTD̃VN | yehtedūne | ve doğru yolu bulamayan | were they guided? | ![]() |
ه د ي|HD̃Y | يهتدون | YHTD̃VN | yehtedūne | ve (göç için) bulamayan | they are directed | ![]() |
ه د ي|HD̃Y | يهتدون | YHTD̃VN | yehtedūne | doğru yolu bulamayan | they (were) guided? | ![]() |
ه د ي|HD̃Y | يهتدون | YHTD̃VN | yehtedūne | yol bulurlar | guide themselves. | ![]() |
ه د ي|HD̃Y | يهتدون | YHTD̃VN | yehtedūne | yollarını bulurlar | (be) guided. | ![]() |
ه د ي|HD̃Y | يهتدون | YHTD̃VN | yehtedūne | doğru yolu bulurlar diye | be guided. | ![]() |
ه د ي|HD̃Y | يهتدون | YHTD̃VN | yehtedūne | yola gelmiyorlar | guided, | ![]() |
ه د ي|HD̃Y | يهتدون | YHTD̃VN | yehtedūne | tanımayan | "are not guided.""" | ![]() |
ه د ي|HD̃Y | يهتدون | YHTD̃VN | yehtedūne | yola gelseler | guided! | ![]() |
ه د ي|HD̃Y | يهتدون | YHTD̃VN | yehtedūne | doğru yola gelirler | be guided. | ![]() |