Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أحدث | ÊḪD̃S̃ | uHdiṧe | ben anlatıncaya | I present | ||
ح د ث|ḪD̃S̃ | أحدث | ÊḪD̃S̃ | uHdiṧe | ben anlatıncaya | I present | ![]() |
أدعياءكم | ÊD̃AYEÙKM | ed'ǐyā'ekum | evlatlıklarınızı | your adopted sons | ||
د ع و|D̃AV | أدعياءكم | ÊD̃AYEÙKM | ed'ǐyā'ekum | evlatlıklarınızı | your adopted sons | ![]() |
أدعيائهم | ÊD̃AYEÙHM | ed'ǐyāihim | evlatlıkları | (of) their adopted sons | ||
د ع و|D̃AV | أدعيائهم | ÊD̃AYEÙHM | ed'ǐyāihim | evlatlıkları | (of) their adopted sons | ![]() |
أضاء | ÊŽEÙ | eDā'e | aydınlattığı | it flashes | ||
ض و ا|ŽVE | أضاء | ÊŽEÙ | eDā'e | aydınlattığı | it flashes | ![]() |
أضاءت | ÊŽEÙT | eDā'et | aydınlatır | it illuminated | ||
ض و ا|ŽVE | أضاءت | ÊŽEÙT | eDā'et | aydınlatır | it illuminated | ![]() |
أفتوني | ÊFTVNY | eftūnī | bana anlatın | Explain to me | ||
ف ت ي|FTY | أفتوني | ÊFTVNY | eftūnī | bana anlatın | Explain to me | ![]() |
ف ت ي|FTY | أفتوني | ÊFTVNY | eftūnī | bana bir fikir verin | Advise me | ![]() |
الذكرى | ELZ̃KR | ƶ-ƶikrā | hatırlatmak | the reminder | ||
ذ ك ر|Z̃KR | الذكرى | ELZ̃KR | ƶ-ƶikrā | hatırladıktan | the reminder | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | الذكرى | ELZ̃KR | ƶ-ƶikrā | öğüt almak | the reminder, | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | الذكرى | ELZ̃KR | ƶ-ƶikrā | hatırlatmak | the reminder | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | الذكرى | ELZ̃KR | ƶ-ƶikrā | öğüt | the reminder? | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | الذكرى | ELZ̃KR | ƶ-ƶikrā | hatırlatmak | the reminder. | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | الذكرى | ELZ̃KR | ƶ-ƶikrā | anlamanın | the remembrance? | ![]() |
اللات | ELLET | l-lāte | Lat | the Lat | ||
| | اللات | ELLET | l-lāte | Lat | the Lat | ![]() |
اللطيف | ELLŦYF | l-leTīfu | latiftir | (is) the Subtle, | ||
ل ط ف|LŦF | اللطيف | ELLŦYF | l-leTīfu | latiftir | the All-Subtle, | ![]() |
ل ط ف|LŦF | اللطيف | ELLŦYF | l-leTīfu | latiftir | (is) the Subtle, | ![]() |
المنير | ELMNYR | l-munīri | aydınlatıcı | [the] Enlightening. | ||
ن و ر|NVR | المنير | ELMNYR | l-munīri | aydınlatıcı | [the] Enlightening. | ![]() |
ن و ر|NVR | المنير | ELMNYR | l-munīri | aydınlatıcı | [the] enlightening. | ![]() |
تذكرة | TZ̃KRT | teƶkiratun | bir hatırlatmadır | (is) a reminder, | ||
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرة | TZ̃KRT | teƶkiraten | bir öğüt | (as) a reminder | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرة | TZ̃KRT | teƶkiraten | bir ibret | a reminder | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرة | TZ̃KRT | teƶkiraten | bir ibret | a reminder | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرة | TZ̃KRT | teƶkiratun | bir öğüttür | (is) a Reminder, | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرة | TZ̃KRT | teƶkiratun | bir ikazdır | (is) a Reminder. | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرة | TZ̃KRT | teƶkiratun | bir öğüttür | (is) a reminder, | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرة | TZ̃KRT | teƶkiratun | bir hatırlatmadır | (is) a reminder, | ![]() |
تسيمون | TSYMVN | tusīmūne | hayvanları otlattığınız | you pasture your cattle. | ||
س و م|SVM | تسيمون | TSYMVN | tusīmūne | hayvanları otlattığınız | you pasture your cattle. | ![]() |
تصفون | TṦFVN | teSifūne | anlattığınızın | "you describe.""" | ||
و ص ف|VṦF | تصفون | TṦFVN | teSifūne | dediğinize | "you describe.""" | ![]() |
و ص ف|VṦF | تصفون | TṦFVN | teSifūne | anlattığınızın | "you describe.""" | ![]() |
و ص ف|VṦF | تصفون | TṦFVN | teSifūne | yakıştırdıklarınızdan | you ascribe. | ![]() |
و ص ف|VṦF | تصفون | TṦFVN | teSifūne | sizin nitelendirdiğiniz | "you attribute.""" | ![]() |
تقصص | TGṦṦ | teḳSuS | anlatma | relate | ||
ق ص ص|GṦṦ | تقصص | TGṦṦ | teḳSuS | anlatma | relate | ![]() |
جمالت | CMELT | cimāletun | bir halattır | camels | ||
ج م ل|CML | جمالت | CMELT | cimāletun | bir halattır | camels | ![]() |
جهزهم | CHZHM | cehhezehum | hazırlatırken | he had furnished them | ||
ج ه ز|CHZ | جهزهم | CHZHM | cehhezehum | yükletti | he had furnished them | ![]() |
ج ه ز|CHZ | جهزهم | CHZHM | cehhezehum | hazırlatırken | he had furnished them | ![]() |
دحاها | D̃ḪEHE | deHāhā | yayıp yuvarlattı | He spread it. | ||
د ح و|D̃ḪV | دحاها | D̃ḪEHE | deHāhā | yayıp yuvarlattı | He spread it. | ![]() |
ذكر | Z̃KR | ƶukkira | hatırlatılan | is reminded | ||
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | erkek | (whether) male | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | erkekten | (the) male | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmak- | (the) remembrance | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | anılan | (is) mentioned | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | anılmış | has been mentioned | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir Zikir | a reminder | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir Zikir | a reminder | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | anıldığı | is mentioned | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikra | söylemeyi | (the) mention | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir öğüttür | a reminder | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | erkekten | male | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukkira | hatırlatılan | is reminded | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikru | bu, anmasıdır | (A) mention | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrin | ikazı | a Reminder | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikru | öğütü | (is) a Reminder | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | Zikr- | (the) remembrance | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir öğüttür | (is) a Reminder | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | anıldığı | is mentioned | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmak- | (the) remembrance of Allah | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrin | Zikir (uyarı) | reminder | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukkira | öğüt verilen | is reminded | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir öğüt | a Reminder | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmak- | (the) remembrance | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir hatırlamadır | (is) a Reminder. | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | öğüt(ten) | a Reminder | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmağa | (the) remembrance of Allah. | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | zikrine | (the) remembrance | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | anıldığı | Allah is mentioned | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | anıldığı | are mentioned | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | erkek- | male | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | zikri- | (the) remembrance | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | bir erkek- | a male | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikra | anmayı | (the) remembrance | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmağa | (the) remembrance | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmak- | (the) remembrance | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | uyarıdan | a Reminder | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmak- | the Remembrance | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | öğüttür | a reminder | ![]() |
ذكرا | Z̃KRE | ƶikran | bir hatırlatma | "a mention.""" | ||
ذ ك ر|Z̃KR | ذكرا | Z̃KRE | ƶikran | bir anışla | remembrance. | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكرا | Z̃KRE | ƶikran | bir hatırlatma | "a mention.""" | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكرا | Z̃KRE | ƶikran | bir hatıra | "a remembrance.""" | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكرا | Z̃KRE | ƶikran | bir Zikir | a Reminder. | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكرا | Z̃KRE | ƶikran | bir hatırlama | remembrance. | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكرا | Z̃KRE | ƶikran | anışla | (with) remembrance | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكرا | Z̃KRE | ƶikran | zikir | (the) Message, | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكرا | Z̃KRE | ƶikran | bir uyarı | a reminder | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكرا | Z̃KRE | ƶikran | bir uyarı | a Message. | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكرا | Z̃KRE | ƶikran | öğüt | (the) Reminder, | ![]() |
ذكروا | Z̃KRVE | ƶukkirū | hatırlatılan | they are reminded | ||
ذ ك ر|Z̃KR | ذكروا | Z̃KRVE | ƶekerū | hatırlayarak | they remember | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكروا | Z̃KRVE | ƶukkirū | öğütlenen | they were reminded | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكروا | Z̃KRVE | ƶukkirū | öğütlenen | they were reminded | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكروا | Z̃KRVE | ƶukkirū | yapılan uyarıları | they were reminded | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكروا | Z̃KRVE | ƶukkirū | hatırlatılan | they had been reminded | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكروا | Z̃KRVE | ƶukkirū | hatırlatıldığı | they are reminded | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكروا | Z̃KRVE | ƶukkirū | öğüt verildiği | they are reminded | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكروا | Z̃KRVE | ƶukkirū | öğüt verilse | they are reminded, | ![]() |
ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir hatırlatmak lazımdır | (for) reminder, | ||
ذ ك ر|Z̃KR | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir hatırlatmak lazımdır | (for) reminder, | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir öğüttür | a reminder | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir öğüttür | (is) a reminder | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | uyarırlardı | (To) remind, | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | düşüncesiyle | remembrance | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir uyarı(dan) | a reminder | ![]() |
صرفنا | ṦRFNE | Sarrafnā | biz türlü biçimlerde anlattık | We have explained | ||
ص ر ف|ṦRF | صرفنا | ṦRFNE | Sarrafnā | biz türlü biçimlerde anlattık | We have explained | ![]() |
ص ر ف|ṦRF | صرفنا | ṦRFNE | Sarrafnā | biz türlü biçimlerde anlattık | We have explained | ![]() |
ص ر ف|ṦRF | صرفنا | ṦRFNE | Sarrafnā | biz türlü biçimlerde anlattık | We have explained | ![]() |
ص ر ف|ṦRF | صرفنا | ṦRFNE | Sarafnā | yöneltmiştik | We directed | ![]() |
صرفناه | ṦRFNEH | Sarrafnāhu | etraflıca anlattık | We have distributed it | ||
ص ر ف|ṦRF | صرفناه | ṦRFNEH | Sarrafnāhu | etraflıca anlattık | We have distributed it | ![]() |
ضرب | ŽRB | Derabe | anlatılınca | he sets up | ||
ض ر ب|ŽRB | ضرب | ŽRB | Derabe | bir benzetme yaptı | Allah sets forth | ![]() |
ض ر ب|ŽRB | ضرب | ŽRB | Derabe | misal verir | Allah sets forth | ![]() |
ض ر ب|ŽRB | ضرب | ŽRB | Duribe | size verildi | Is set forth | ![]() |
ض ر ب|ŽRB | ضرب | ŽRB | Derabe | misal verdi | He sets forth | ![]() |
ض ر ب|ŽRB | ضرب | ŽRB | Derabe | örnek verdi | Allah sets forth | ![]() |
ض ر ب|ŽRB | ضرب | ŽRB | Derabe | anlattığı | he sets up | ![]() |
ض ر ب|ŽRB | ضرب | ŽRB | Duribe | anlatılınca | is presented, | ![]() |
ض ر ب|ŽRB | ضرب | ŽRB | Derabe | anlattı | Presents | ![]() |
ضربنا | ŽRBNE | Derabnā | biz anlattık | We (have) set forth | ||
ض ر ب|ŽRB | ضربنا | ŽRBNE | Derabnā | getirdik | We have set forth | ![]() |
ض ر ب|ŽRB | ضربنا | ŽRBNE | Derabnā | biz anlattık | We (have) set forth | ![]() |
ض ر ب|ŽRB | ضربنا | ŽRBNE | Derabnā | biz anlattık | We have set forth | ![]() |
فاقصص | FEGṦṦ | feḳSuSi | anlat | So relate | ||
ق ص ص|GṦṦ | فاقصص | FEGṦṦ | feḳSuSi | anlat | So relate | ![]() |
فتذكر | FTZ̃KR | fetuƶekkira | hatırlatması için | then will remind | ||
ذ ك ر|Z̃KR | فتذكر | FTZ̃KR | fetuƶekkira | hatırlatması için | then will remind | ![]() |
فحدث | FḪD̃S̃ | feHaddiṧ | anlat | narrate. | ||
ح د ث|ḪD̃S̃ | فحدث | FḪD̃S̃ | feHaddiṧ | anlat | narrate. | ![]() |
فذكر | FZ̃KR | feƶekkir | o halde hatırlat öğüt ver | So remind, | ||
ذ ك ر|Z̃KR | فذكر | FZ̃KR | feƶekkir | öğüt ver | But remind | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | فذكر | FZ̃KR | feƶekkir | sen hatırlat | Therefore remind, | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | فذكر | FZ̃KR | feƶekkir | o halde hatırlat öğüt ver | So remind, | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | فذكر | FZ̃KR | feƶekkir | öğüt ver | So remind, | ![]() |
فصلناه | FṦLNEH | feSSalnāhu | anlattık | We have explained it | ||
ف ص ل|FṦL | فصلناه | FṦLNEH | feSSalnāhu | açıkladığımız | which We have explained | ![]() |
ف ص ل|FṦL | فصلناه | FṦLNEH | feSSalnāhu | anlattık | We have explained it | ![]() |
فلنقصن | FLNGṦN | feleneḳuSSanne | ve elbette anlatacağız | Then surely We will narrate | ||
ق ص ص|GṦṦ | فلنقصن | FLNGṦN | feleneḳuSSanne | ve elbette anlatacağız | Then surely We will narrate | ![]() |
قرة | GRT | ḳurrati | aydınlatıcı | (the) comfort | ||
ق ر ر|GRR | قرة | GRT | ḳurrate | sevinci | comfort | ![]() |
ق ر ر|GRR | قرة | GRT | ḳurrati | aydınlatıcı | (the) comfort | ![]() |
قصصنا | GṦṦNE | ḳaSaSnā | anlattık | We have related | ||
ق ص ص|GṦṦ | قصصنا | GṦṦNE | ḳaSaSnā | anlattıklarımızı | We related | ![]() |
ق ص ص|GṦṦ | قصصنا | GṦṦNE | ḳaSaSnā | anlattık | We have related | ![]() |
قصصناهم | GṦṦNEHM | ḳaSaSnāhum | anlattığımız | We (have) mentioned them | ||
ق ص ص|GṦṦ | قصصناهم | GṦṦNEHM | ḳaSaSnāhum | anlattığımız | We (have) mentioned them | ![]() |
لطيف | LŦYF | leTīfun | latiftir | (is) All-Subtle, | ||
ل ط ف|LŦF | لطيف | LŦYF | leTīfun | çok ince düzenler | (is) Most Subtle | ![]() |
ل ط ف|LŦF | لطيف | LŦYF | leTīfun | latiftir | (is) surely Subtle, | ![]() |
ل ط ف|LŦF | لطيف | LŦYF | leTīfun | latiftir | (is) All-Subtle, | ![]() |
ل ط ف|LŦF | لطيف | LŦYF | leTīfun | lutufkardır | (is) Subtle | ![]() |
لطيفا | LŦYFE | leTīfen | latiftir | All-Subtle, | ||
ل ط ف|LŦF | لطيفا | LŦYFE | leTīfen | latiftir | All-Subtle, | ![]() |
مبصرا | MBṦRE | mubSiran | aydınlatıcı olarak | giving visibility. | ||
ب ص ر|BṦR | مبصرا | MBṦRE | mubSiran | aydınlatıcı olarak | giving visibility. | ![]() |
ب ص ر|BṦR | مبصرا | MBṦRE | mubSiran | aydınlık yaptık | giving visibility? | ![]() |
ب ص ر|BṦR | مبصرا | MBṦRE | mubSiran | görmeniz için | giving visibility. | ![]() |
مبصرة | MBṦRT | mubSiraten | aydınlatıcı | visible, | ||
ب ص ر|BṦR | مبصرة | MBṦRT | mubSiraten | aydınlatıcı | visible, | ![]() |
ب ص ر|BṦR | مبصرة | MBṦRT | mubSiraten | açık bir mu'cize olarak | (as) a visible sign, | ![]() |
ب ص ر|BṦR | مبصرة | MBṦRT | mubSiraten | açıkça görünen | visible, | ![]() |
مريد | MRYD̃ | merīdin | kaba (şarlatan) | rebellious. | ||
م ر د|MRD̃ | مريد | MRYD̃ | merīdin | kaba (şarlatan) | rebellious. | ![]() |
منير | MNYR | munīrin | aydınlatıcı | enlightening, | ||
ن و ر|NVR | منير | MNYR | munīrin | aydınlatıcı | enlightening, | ![]() |
ن و ر|NVR | منير | MNYR | munīrin | aydınlatıcı | enlightening. | ![]() |
منيرا | MNYRE | munīran | aydınlatıcı | illuminating. | ||
ن و ر|NVR | منيرا | MNYRE | munīran | aydınlatıcı | shining. | ![]() |
ن و ر|NVR | منيرا | MNYRE | munīran | aydınlatıcı | illuminating. | ![]() |
موهن | MVHN | mūhinu | zayıflatır | one who makes weak | ||
و ه ن|VHN | موهن | MVHN | mūhinu | zayıflatır | one who makes weak | ![]() |
نضربها | NŽRBHE | neDribuhā | anlatıyoruz | We present them | ||
ض ر ب|ŽRB | نضربها | NŽRBHE | neDribuhā | biz anlatıyoruz | We set forth | ![]() |
ض ر ب|ŽRB | نضربها | NŽRBHE | neDribuhā | anlatıyoruz | We present them | ![]() |
نقص | NGṦ | neḳuSSu | anlatıyoruz | narrate | ||
ق ص ص|GṦṦ | نقص | NGṦ | neḳuSSu | anlatıyoruz | We relate | ![]() |
ق ص ص|GṦṦ | نقص | NGṦ | neḳuSSu | anlatıyoruz | We relate | ![]() |
ق ص ص|GṦṦ | نقص | NGṦ | neḳuSSu | anlatıyoruz | relate | ![]() |
ق ص ص|GṦṦ | نقص | NGṦ | neḳuSSu | anlatıyoruz | narrate | ![]() |
ق ص ص|GṦṦ | نقص | NGṦ | neḳuSSu | anlatıyoruz | We relate | ![]() |
نقصص | NGṦṦ | neḳSuS | anlatmadık | We have related | ||
ق ص ص|GṦṦ | نقصص | NGṦṦ | neḳSuS | anlatmadık | We have related | ![]() |
نقصصهم | NGṦṦHM | neḳSuShum | anlatmadığımız | We (have) mentioned them | ||
ق ص ص|GṦṦ | نقصصهم | NGṦṦHM | neḳSuShum | anlatmadığımız | We (have) mentioned them | ![]() |
نقصه | NGṦH | neḳuSSuhu | anlattıklarımız | (which) We relate | ||
ق ص ص|GṦṦ | نقصه | NGṦH | neḳuSSuhu | anlattıklarımız | (which) We relate | ![]() |
وأبكى | VÊBK | ve ebkā | ve ağlatan | and makes (one) weep. | ||
ب ك ي|BKY | وأبكى | VÊBK | ve ebkā | ve ağlatan | and makes (one) weep. | ![]() |
وارعوا | VERAVE | ver'ǎv | ve otlatın | and pasture | ||
ر ع ي|RAY | وارعوا | VERAVE | ver'ǎv | ve otlatın | and pasture | ![]() |
واضرب | VEŽRB | veDrib | ve anlat | And present | ||
ض ر ب|ŽRB | واضرب | VEŽRB | veDrib | ve anlat | And set forth | ![]() |
ض ر ب|ŽRB | واضرب | VEŽRB | veDrib | ve anlat | And present | ![]() |
ض ر ب|ŽRB | واضرب | VEŽRB | veDrib | ve anlat | And set forth | ![]() |
وتذكيري | VTZ̃KYRY | ve teƶkīrī | ve size hatırlatmam | and my reminding | ||
ذ ك ر|Z̃KR | وتذكيري | VTZ̃KYRY | ve teƶkīrī | ve size hatırlatmam | and my reminding | ![]() |
وذكر | VZ̃KR | ve ƶekkir | ama yine de hatırlat | And remind, | ||
ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | VZ̃KR | veƶekkir | ve öğüt ver | But remind | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | VZ̃KR | ve ƶikru | ve öğütü | and a Reminder | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | VZ̃KR | ve ƶekera | ve anan | and remembers | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | VZ̃KR | ve ƶukira | ve söz edilince | and is mentioned | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | VZ̃KR | ve ƶekkir | ama yine de hatırlat | And remind, | ![]() |
ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | VZ̃KR | ve ƶekera | ve -hatırla/an | And remembers | ![]() |
وذكرهم | VZ̃KRHM | ve ƶekkirhum | ve onlara hatırlatması için | And remind them | ||
ذ ك ر|Z̃KR | وذكرهم | VZ̃KRHM | ve ƶekkirhum | ve onlara hatırlatması için | And remind them | ![]() |
وضرب | VŽRB | ve Derabe | ve anlattı | And presents | ||
ض ر ب|ŽRB | وضرب | VŽRB | ve Derabe | ve misal verir | And Allah sets forth | ![]() |
ض ر ب|ŽRB | وضرب | VŽRB | ve Derabe | ve misal verir | And Allah sets forth | ![]() |
ض ر ب|ŽRB | وضرب | VŽRB | ve Derabe | ve misal verdi | And he sets forth | ![]() |
ض ر ب|ŽRB | وضرب | VŽRB | ve Derabe | ve anlattı | And presents | ![]() |
وضربنا | VŽRBNE | ve Derabnā | ve anlatmıştık | and We put forth | ||
ض ر ب|ŽRB | وضربنا | VŽRBNE | ve Derabnā | ve anlatmıştık | and We put forth | ![]() |
وقص | VGṦ | ve ḳaSSa | ve anlatınca | and narrated | ||
ق ص ص|GṦṦ | وقص | VGṦ | ve ḳaSSa | ve anlatınca | and narrated | ![]() |
وقيضنا | VGYŽNE | ve ḳayyeDnā | ve biz musallat ettik | And We have destined | ||
ق ي ض|GYŽ | وقيضنا | VGYŽNE | ve ḳayyeDnā | ve biz musallat ettik | And We have destined | ![]() |
وولدا | VVLD̃E | ve veleden | ve evlatça | and children, | ||
و ل د|VLD̃ | وولدا | VVLD̃E | ve veleden | ve evlatça | and children, | ![]() |
و ل د|VLD̃ | وولدا | VVLD̃E | ve veleden | ve evlad | "and children?""" | ![]() |
يبدأ | YBD̃Ê | yebdeu | ilk kez başlatan | originates | ||
ب د ا|BD̃E | يبدأ | YBD̃Ê | yebdeu | ilk kez başlatan | originates | ![]() |
ب د ا|BD̃E | يبدأ | YBD̃Ê | yebdeu | ilk kez gerçekleştirip | originates | ![]() |
ب د ا|BD̃E | يبدأ | YBD̃Ê | yebdeu | ilk kez gerçekleştirip | originates | ![]() |
ب د ا|BD̃E | يبدأ | YBD̃Ê | yebdeu | başlayan | originates | ![]() |
ب د ا|BD̃E | يبدأ | YBD̃Ê | yebdeu | başlar | originates | ![]() |
ب د ا|BD̃E | يبدأ | YBD̃Ê | yebdeu | başlar | originates | ![]() |
يبدئ | YBD̃Ù | yubdiu | başlatıyor | Allah originates | ||
ب د ا|BD̃E | يبدئ | YBD̃Ù | yubdiu | başlatıyor | Allah originates | ![]() |
ب د ا|BD̃E | يبدئ | YBD̃Ù | yubdiu | bir şey ortaya çıkaramaz | (can) originate | ![]() |
ب د ا|BD̃E | يبدئ | YBD̃Ù | yubdiu | ilkin var eden | originates | ![]() |
يبين | YBYN | yubīnu | söz anlatacak durumda | clear? | ||
ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyin | açıklasın | to make clear | ![]() |
ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyin | açıklasın | to make clear | ![]() |
ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyin | açıklasın | to make clear | ![]() |
ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar ki | makes clear | ![]() |
ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear | ![]() |
ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklamaktadır | makes clear | ![]() |
ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear | ![]() |
ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear | ![]() |
ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear | ![]() |
ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | making clear | ![]() |
ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | gerçekleri açıklıyan | he makes clear | ![]() |
ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear | ![]() |
ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyine | açıklayıncaya | He makes clear | ![]() |
ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar | Allah makes clear | ![]() |
ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | ![]() |
ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | ![]() |
ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubīnu | söz anlatacak durumda | clear? | ![]() |
يخزيه | YḢZYH | yuḣzīhi | aşağılatıcı | (that will) disgrace him, | ||
خ ز ي|ḢZY | يخزيه | YḢZYH | yuḣzīhi | rezil edici | (that) will disgrace him, | ![]() |
خ ز ي|ḢZY | يخزيه | YḢZYH | yuḣzīhi | aşağılatıcı | (that will) disgrace him, | ![]() |
خ ز ي|ḢZY | يخزيه | YḢZYH | yuḣzīhi | onu rezil eden | disgracing him | ![]() |
يسلط | YSLŦ | yuselliTu | musallat eder | gives power | ||
س ل ط|SLŦ | يسلط | YSLŦ | yuselliTu | musallat eder | gives power | ![]() |
يضرب | YŽRB | yeDribu | anlatır | Allah presents | ||
ض ر ب|ŽRB | يضرب | YŽRB | yeDribe | misal vermekten | set forth | ![]() |
ض ر ب|ŽRB | يضرب | YŽRB | yeDribu | benzetme ile anlatır | sets forth | ![]() |
ض ر ب|ŽRB | يضرب | YŽRB | yeDribu | örnek verir | Allah sets forth | ![]() |
ض ر ب|ŽRB | يضرب | YŽRB | yeDribu | anlatır | Allah presents | ![]() |
يقص | YGṦ | yeḳuSSu | (O) anlatır | He relates | ||
ق ص ص|GṦṦ | يقص | YGṦ | yeḳuSSu | (O) anlatır | He relates | ![]() |
ق ص ص|GṦṦ | يقص | YGṦ | yeḳuSSu | anlatmaktadır | relates | ![]() |
يقصون | YGṦVN | yeḳuSSūne | anlatan | relating | ||
ق ص ص|GṦṦ | يقصون | YGṦVN | yeḳuSSūne | anlatan | relating | ![]() |
ق ص ص|GṦṦ | يقصون | YGṦVN | yeḳuSSūne | anlattıkarında | relating | ![]() |
يكذبك | YKZ̃BK | yukeƶƶibuke | sana yalanlatan | causes you to deny | ||
ك ذ ب|KZ̃B | يكذبك | YKZ̃BK | yukeƶƶibuke | sana yalanlatan | causes you to deny | ![]() |
يهن | YHN | yuhini | aşağılatırsa | Allah humiliates | ||
ه و ن|HVN | يهن | YHN | yuhini | aşağılatırsa | Allah humiliates | ![]() |