Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أنه | ÊNH | ennehu | bunun | """That" | ||
| | أنه | ÊNH | ennehu | kesinlikle o | that it | |
| | أنه | ÊNH | ennehu | bunun | that it | |
| | أنه | ÊNH | ennehu | şüphesiz | that [He], | |
| | أنه | ÊNH | ennehu | şüphesiz | that he | |
| | أنه | ÊNH | ennehu | kuşkusuz | that he | |
| | أنه | ÊNH | ennehu | ki O gerçekten | that it | |
| | أنه | ÊNH | ennehu | o | that it | |
| | أنه | ÊNH | ennehu | onlar şüphesiz | that it | |
| | أنه | ÊNH | ennehu | muhakkak | that he | |
| | أنه | ÊNH | ennehu | onun | that he | |
| | أنه | ÊNH | ennehu | elbette | that | |
| | أنه | ÊNH | ennehu | gerçekten | """That" | |
| | أنه | ÊNH | ennehu | onun | that he | |
| | أنه | ÊNH | ennehu | muhakkak | that [He] | |
| | أنه | ÊNH | ennehu | şüphesiz | that [He], | |
| | أنه | ÊNH | ennehu | şüphesiz o | that he | |
| | أنه | ÊNH | ennehu | onun (Kur'an'ın) | that it | |
| | أنه | ÊNH | ennehu | ki o | that he | |
| | أنه | ÊNH | ennehu | o(Kur'a)n'ın | that it | |
| | أنه | ÊNH | ennehu | O'nun | that He | |
| | أنه | ÊNH | ennehu | ki o | that [He] - | |
| | أنه | ÊNH | ennehu | gerçekten | that | |
| | أنه | ÊNH | ennehu | bunun | that it | |
أنها | ÊNHE | ennehā | gerçekten | that it | ||
| | أنها | ÊNHE | ennehā | o (mu'cize) | that [it] | |
| | أنها | ÊNHE | ennehā | muhakkak | that it (would be) | |
| | أنها | ÊNHE | ennehā | gerçekten | that they | |
| | أنها | ÊNHE | ennehā | onun | that it | |
أنهار | ÊNHER | enhārun | ırmakları | (are) rivers | ||
ن ه ر|NHR | أنهار | ÊNHER | enhārun | ırmakları | (are) rivers | |
أنهارا | ÊNHERE | enhāran | ırmaklar | rivers | ||
ن ه ر|NHR | أنهارا | ÊNHERE | enhāran | ırmaklar | rivers | |
ن ه ر|NHR | أنهارا | ÊNHERE | enhāran | ırmaklar | rivers. | |
أنهاكم | ÊNHEKM | enhākum | sizi menettiğim | I forbid you | ||
ن ه ي|NHY | أنهاكم | ÊNHEKM | enhākum | sizi menettiğim | I forbid you | |
أنهكما | ÊNHKME | enhekumā | ben sizi men'etmedim mi? | I forbid you both | ||
ن ه ي|NHY | أنهكما | ÊNHKME | enhekumā | ben sizi men'etmedim mi? | I forbid you both | |
أنهم | ÊNHM | ennehum | "onlar ki;" | because they | ||
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | şüphesiz onlar | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | şüphesiz onlar | [that] they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | elbette onların | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onlar | [that] they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | sadece kendilerinin | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onlar | [that] they, | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onlar | [that] they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onlar | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onların | that they (were) | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | şüphesiz | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | kendilerinin de | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | kendilerinin | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | kendilerinin | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onların | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onlar | [that] they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | muhakkak | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | kendilerinin | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | muhakkak onlar | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | gerçekten | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onlar | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onlar | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | kendilerinin | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onların | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onların | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | elbette onlar | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | kendilerinin | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | kendilerinin | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onlar | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | şüphesiz onlar | because they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | işte onlardır | indeed, they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onlar | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | kendilerinin | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onlar | [that] they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | kendileri | that they (were) | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onlar | That they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | "onlar ki;" | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | bunlar | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onlar | they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | kendilerini | that they | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | kendilerini | that [they] | |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onlar | that they | |
أنهما | ÊNHME | ennehumā | ikisinin de | that the two | ||
| | أنهما | ÊNHME | ennehumā | onların | that the two | |
| | أنهما | ÊNHME | ennehumā | ikisinin de | that they | |
الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | ||
ن ه ر|NHR | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
ن ه ر|NHR | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | [the] rivers, | |
ن ه ر|NHR | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
ن ه ر|NHR | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | [the] rivers - | |
ن ه ر|NHR | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
ن ه ر|NHR | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers - | |
ن ه ر|NHR | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
ن ه ر|NHR | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers - | |
ن ه ر|NHR | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
ن ه ر|NHR | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
ن ه ر|NHR | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
ن ه ر|NHR | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
ن ه ر|NHR | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
ن ه ر|NHR | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāra | ırmakları | the rivers | |
ن ه ر|NHR | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
ن ه ر|NHR | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
ن ه ر|NHR | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
ن ه ر|NHR | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
ن ه ر|NHR | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
ن ه ر|NHR | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
ن ه ر|NHR | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
ن ه ر|NHR | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāra | ırmakları | the rivers. | |
ن ه ر|NHR | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
ن ه ر|NHR | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāra | ırmaklar | the rivers | |
ن ه ر|NHR | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
ن ه ر|NHR | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
ن ه ر|NHR | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
ن ه ر|NHR | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
ن ه ر|NHR | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
ن ه ر|NHR | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
ن ه ر|NHR | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
ن ه ر|NHR | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | [the] rivers | |
ن ه ر|NHR | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
ن ه ر|NHR | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
ن ه ر|NHR | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
ن ه ر|NHR | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
ن ه ر|NHR | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
ن ه ر|NHR | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
ن ه ر|NHR | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
ن ه ر|NHR | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
ن ه ر|NHR | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
ن ه ر|NHR | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
ن ه ر|NHR | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
بأنه | BÊNH | biennehu | sebebiyledir | (is) because | ||
| | بأنه | BÊNH | biennehu | sebebiyledir | (is) because, | |
| | بأنه | BÊNH | biennehu | sebepledir ki | (is) because | |
بأنهم | BÊNHM | biennehum | çünkü | (is) because | ||
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | şüphesiz öyle | because they | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | onların | (is) because they | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | onların | (is) because they | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | onların (içindir) | (is) because they | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | çünkü onlar | (is) because | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | oluşlarıyla | (is) because they | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | çünkü onlar | because they | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | çünkü onlar | (is) because they | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | çünkü onlar | (is) because they | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | çünkü onlar | because they | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | çünkü onlar | (is) because they | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | dolayı | because they | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | çünkü onlar | (is) because they | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | çünkü | because [they] | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | oldukları için | because they | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehumu | şüphesiz onların | because | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | çünkü onlar | because they | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | yüzünden | because they | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | onların (sebebiyledir) | (was) because [they] | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | çünkü onlar | (is) because they | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | çünkü onlar | (is) because they | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehumu | çünkü onlar | (is) because they | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | onların sebebiyledir | (is) because [they] | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | çünkü onlar | (is) because they | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | çünkü onlar | (is) because they | |
| | بأنهم | BÊNHM | biennehum | onların sebebiyledir | (is) because | |
شأنهم | ŞÊNHM | şe'nihim | işleri için | affair of theirs, | ||
ش ا ن|ŞEN | شأنهم | ŞÊNHM | şe'nihim | işleri için | affair of theirs, | |
فأنه | FÊNH | feennehu | muhakkak bu | then indeed, he | ||
| | فأنه | FÊNH | feennehu | muhakkak ki O | then, indeed He | |
| | فأنه | FÊNH | feennehu | muhakkak bu | then indeed, he | |
كأنه | KÊNH | keennehu | gibidir | """It is like" | ||
| | كأنه | KÊNH | keennehu | sanki gibi | as if it was | |
| | كأنه | KÊNH | keennehu | tıpkı (öyle) | """It is like" | |
| | كأنه | KÊNH | keennehu | gibidir | (is) as if it | |
| | كأنه | KÊNH | keennehu | sanki | (will become) as if he | |
| | كأنه | KÊNH | keennehu | sanki o | As if they (were) | |
كأنها | KÊNHE | keennehā | gibi | as if it | ||
| | كأنها | KÊNHE | keennehā | sanki (gibidir) | as if it were | |
| | كأنها | KÊNHE | keennehā | gibi | as if it | |
| | كأنها | KÊNHE | keennehā | gibi | as if it | |
كأنهم | KÊNHM | keennehum | gibi | as if they | ||
| | كأنهم | KÊNHM | keennehum | sanki gibi | as if they | |
| | كأنهم | KÊNHM | keennehum | onlar gibi olurlar | As if they had, | |
| | كأنهم | KÊNHM | keennehum | gibi | as if they (were) | |
| | كأنهم | KÊNHM | keennehum | tıpkı gibidirler | as if they (were) | |
| | كأنهم | KÊNHM | keennehum | sanki gibi | as if they (were) | |
| | كأنهم | KÊNHM | keennehum | gibi | as if they | |
| | كأنهم | KÊNHM | keennehum | onlar gibidirler | as if they (were) | |
| | كأنهم | KÊNHM | keennehum | sanki onlar | as if they were | |
| | كأنهم | KÊNHM | keennehum | onlar gibidirler | as if they (were) | |
| | كأنهم | KÊNHM | keennehum | sanki onlar gibidir | As if they (were) | |
| | كأنهم | KÊNHM | keennehum | onlar sanki gibidir | As though they, | |
كأنهن | KÊNHN | keennehunne | onlar gibi (eşlerdir) | As if they were | ||
| | كأنهن | KÊNHN | keennehunne | onlar gibi (eşlerdir) | As if they were | |
| | كأنهن | KÊNHN | keennehunne | sanki onlar | As if they were | |
وأنه | VÊNH | ve ennehu | doğrusu O | and that | ||
| | وأنه | VÊNH | ve ennehu | ve siz | and that | |
| | وأنه | VÊNH | ve ennehu | ve O | And that He | |
| | وأنه | VÊNH | ve ennehu | ve O | and that He | |
| | وأنه | VÊNH | ve ennehu | ve şüphesiz O | And that He | |
| | وأنه | VÊNH | ve ennehu | ve şüphesiz O | And that He | |
| | وأنه | VÊNH | ve ennehu | ve şüphesiz O | And that He | |
| | وأنه | VÊNH | ve ennehu | ve şüphesiz O | And that He | |
| | وأنه | VÊNH | ve ennehu | ve şüphesiz O | And that He | |
| | وأنه | VÊNH | ve ennehu | ve şüphesiz O | And that He | |
| | وأنه | VÊNH | ve ennehu | doğrusu O | And that He - | |
| | وأنه | VÊNH | ve ennehu | gerçek şu ki | And that he | |
| | وأنه | VÊNH | ve ennehu | ve doğrusu | And that | |
| | وأنه | VÊNH | ve ennehu | ve şüphesiz | And that | |
وأنهار | VÊNHER | ve enhārun | ve ırmakları | and rivers | ||
ن ه ر|NHR | وأنهار | VÊNHER | ve enhārun | ve ırmakları | and rivers | |
ن ه ر|NHR | وأنهار | VÊNHER | ve enhārun | ve ırmakları | and rivers | |
ن ه ر|NHR | وأنهار | VÊNHER | ve enhārun | ve ırmakları | and rivers | |
وأنهارا | VÊNHERE | ve enhāran | ve ırmaklar | and rivers | ||
ن ه ر|NHR | وأنهارا | VÊNHERE | ve enhāran | ve ırmaklar | and rivers, | |
ن ه ر|NHR | وأنهارا | VÊNHERE | ve enhāran | ve ırmaklar | and rivers | |
وأنهم | VÊNHM | ve ennehum | ve gerçekten onlar | and that they | ||
| | وأنهم | VÊNHM | ve ennehum | ve gerçekten onlar | and that they | |
| | وأنهم | VÊNHM | ve ennehum | ve onlar | and that they | |
| | وأنهم | VÊNHM | ve ennehum | ve onlar | and that they | |
| | وأنهم | VÊNHM | ve ennehum | ve onlar | And that they | |
| | وأنهم | VÊNHM | ve ennehum | ve onlar da | And that they | |
ويكأنه | VYKÊNH | veykeennehu | demekki gerçekten | Ah! That | ||
| | ويكأنه | VYKÊNH | veykeennehu | demekki gerçekten | Ah! That | |