Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
قوم | GVM | ḳavmi | kavminin | (of the) people | ||
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluğun | (of) a people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluk- | a group | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluk- | a people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluktan | a people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluma karşı | (for) a people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluğa | (of) a people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir topluluk | a people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | -bir topluluk | (are) a people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir milletin | (of) a people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir toplum | a people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluğun | (of) people, | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavminden | (the) people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir kavimsiniz | (are) a people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavme | a people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmi- | (the) people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmi- | (the) people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavim | a people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir toplumsunuz | (are) a people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmu | kavmi | (the) people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavminden | (the) people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir millet | a people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavmin | a people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir topluluktur | (are) a people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluma | a people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir topluluktur | (are) a people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | toplumunun | (of) a people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir topluluktur | (are) a people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavminin | (the) people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir topluluk | (are) a people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavme | kavminin | the people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluğa | a people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmi | (the) people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmine | (the) people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmi | the people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavme | kavminin | (the) people of Nuh | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavme | kavminin | (the) people of Hud | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavme | kavminin | people of Salih. | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmu | kavmi | (are the) people of Lut | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavmin | (of) a people, | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | toplumun | people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavimlerinin | the people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir topluluğuz | (are) a people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavme | a people - | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | kimselersiniz | (are) a people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavmin | a community | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavme | bir kavim | a people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavme | bir kavim | a people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmu | kavmi de | (the) people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir topluluk | people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavme | kavmine | (The) people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmu | kavmi | (the) people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmu | kavmi | (the) people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir kavimsiniz | (are) a people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavim- | a people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | my people! | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir toplumsunuz | (are) a people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir toplumsunuz | (are) a people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir kavimdir | (are) a people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmi- | (the) people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir kavimsiniz | (are) a people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmu | kavmi | (the) people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmu | kavmi | (the) people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavminin | (of the) people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir toplumdur | (are) a people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir kavimdir | (are) a people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavme | toplumunu | (the) people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir toplumdur | (are) a people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmu | kavmi | (the) people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavme | a people, | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir topluluk | a people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | toplulukla | (another) people, | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmu | kavmi | (the) people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir topluluk(sunuz) | a people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavme | a people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir topluluktur | (are) a people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir topluluk (mudur?) | (are) a people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmu | kavmi | (the) people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmu | kavmi | (the) people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir topluluktur | (are) a people | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmun | bir topluluktur | (are) a people, | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | my people! | |
ق و م|GVM | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
قومك | GVMK | ḳavmeke | kavmini | your people | ||
ق و م|GVM | قومك | GVMK | ḳavmuke | kavmin | your people | |
ق و م|GVM | قومك | GVMK | ḳavmeke | kavmine | your people | |
ق و م|GVM | قومك | GVMK | ḳavmike | kavmin- | your people | |
ق و م|GVM | قومك | GVMK | ḳavmuke | senin kavmin | your people | |
ق و م|GVM | قومك | GVMK | ḳavmeke | kavmini | your people | |
ق و م|GVM | قومك | GVMK | ḳavmike | kavmin- | your people, | |
ق و م|GVM | قومك | GVMK | ḳavmeke | kavmini | your people | |
ق و م|GVM | قومك | GVMK | ḳavmuke | kavmin | Your people | |
ق و م|GVM | قومك | GVMK | ḳavmeke | kavmini | your people | |
قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmini | "his people;" | ||
ق و م|GVM | قومه | GVMH | ḳavmuhu | kavmi | his people. | |
ق و م|GVM | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people. | |
ق و م|GVM | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people | |
ق و م|GVM | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
ق و م|GVM | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
ق و م|GVM | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
ق و م|GVM | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavminin | (of) his people | |
ق و م|GVM | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
ق و م|GVM | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
ق و م|GVM | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people - | |
ق و م|GVM | قومه | GVMH | ḳavmehu | kavminden | (from) his people | |
ق و م|GVM | قومه | GVMH | ḳavmuhu | kavmin | his people, | |
ق و م|GVM | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people | |
ق و م|GVM | قومه | GVMH | ḳavmihi | kendi kavmine | his people, | |
ق و م|GVM | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
ق و م|GVM | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmin- | his people, | |
ق و م|GVM | قومه | GVMH | ḳavmuhu | kavmi | his people | |
ق و م|GVM | قومه | GVMH | ḳavmehu | kavmine | his people | |
ق و م|GVM | قومه | GVMH | ḳavmihi | kendi kavminin | (of) his people | |
ق و م|GVM | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavminin | his people | |
ق و م|GVM | قومه | GVMH | ḳavmehu | toplumunu | his people | |
ق و م|GVM | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people | |
ق و م|GVM | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
ق و م|GVM | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
ق و م|GVM | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people | |
ق و م|GVM | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavminin | (of) his people | |
ق و م|GVM | قومه | GVMH | ḳavmuhu | kavmi | his people, | |
ق و م|GVM | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavminin | his people | |
ق و م|GVM | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people, | |
ق و م|GVM | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavminin | (of) his people | |
ق و م|GVM | قومه | GVMH | ḳavmihi | Kavmi'nin | (of) his people | |
ق و م|GVM | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavminin | his people | |
ق و م|GVM | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavminin | "his people;" | |
ق و م|GVM | قومه | GVMH | ḳavmehu | kavmini | his people, | |
ق و م|GVM | قومه | GVMH | ḳavmehu | kavmini | his people | |
ق و م|GVM | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people, | |
لقومكما | LGVMKME | liḳavmikumā | kavminiz için | your people | ||
ق و م|GVM | لقومكما | LGVMKME | liḳavmikumā | kavminiz için | your people | |
وقوم | VGVM | ve ḳavmi | ve kavmini (helak etmişti) | and (the) people | ||
ق و م|GVM | وقوم | VGVM | ve ḳavmi | ve kavminin | and (the) people | |
ق و م|GVM | وقوم | VGVM | ve ḳavmu | ve kavmi | And (the) people | |
ق و م|GVM | وقوم | VGVM | ve ḳavmu | ve kavmi | and (the) people | |
ق و م|GVM | وقوم | VGVM | ve ḳavme | ve kavmi | And (the) people | |
ق و م|GVM | وقوم | VGVM | ve ḳavmu | ve kavmi | and (the) people | |
ق و م|GVM | وقوم | VGVM | ve ḳavmu | ve kavmi | and (the) people | |
ق و م|GVM | وقوم | VGVM | ve ḳavme | ve kavmini (helak etmiştik) | And (the) people | |
ق و م|GVM | وقوم | VGVM | ve ḳavme | ve kavmini (helak etmişti) | And (the) people | |
وقومك | VGVMK | ve ḳavmeke | ve kavmini | and your people | ||
ق و م|GVM | وقومك | VGVMK | ve ḳavmeke | ve kavmini | and your people | |
وقومه | VGVMH | ve ḳavmehu | ve kavmini | and his people | ||
ق و م|GVM | وقومه | VGVMH | ve ḳavmehu | ve kavmini | and his people | |
ق و م|GVM | وقومه | VGVMH | ve ḳavmuhu | ve kavminin | and his people, | |
ق و م|GVM | وقومه | VGVMH | ve ḳavmihi | ve kavmine | and his people, | |
ق و م|GVM | وقومه | VGVMH | ve ḳavmihi | ve kavmine | and his people, | |
ق و م|GVM | وقومه | VGVMH | ve ḳavmihi | ve onun kavmine | and his people. | |
ق و م|GVM | وقومه | VGVMH | ve ḳavmihi | ve kavmine | and his people, | |
ق و م|GVM | وقومه | VGVMH | ve ḳavmihi | ve kavmine | and his people, | |
وقومها | VGVMHE | ve ḳavmehā | ve kavmini | and her people | ||
ق و م|GVM | وقومها | VGVMHE | ve ḳavmehā | ve kavmini | and her people | |