Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| | أفلا | ÊFLE | efelā | | """Then will not" | 45x |
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
-yok mu |
Then, will not |
2:44
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then do (you) not |
2:76
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then why don't |
3:65
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then (do) not |
4:82
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
So will not |
5:74
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then not |
6:32
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will not |
6:50
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will not |
6:80
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will not |
7:65
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
So will not |
7:169
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will not |
10:3
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will not |
10:16
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
öyleyse |
"""Then will not" |
10:31
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then, will not |
11:24
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then, will not |
11:30
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will not |
11:51
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will not |
12:109
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will you not |
16:17
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then, did not |
20:89
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will not |
21:10
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will not |
21:30
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then do not |
21:44
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will not |
21:67
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will not |
23:23
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will not |
23:32
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will not |
23:80
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
"""Then will not" |
23:85
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
"""Then will not" |
23:87
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
So (will) not |
28:60
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will not |
28:71
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will not |
28:72
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will not |
32:4
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then do not |
32:26
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then do not |
32:27
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
So will not |
36:35
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will not |
36:68
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
so (will) not |
36:73
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will not |
37:138
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will not |
37:155
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then do not |
43:51
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will not |
45:23
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then do not |
47:24
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then will not |
51:21
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
Then do not |
88:17
|
|
| |
أفلا |
ÊFLE |
efelā |
|
But does not |
100:9
|
|
غ ف ل|ĞFL | الغافلات | ELĞEFLET | l-ğāfilāti | bir şeyden habersiz | the unaware women | 1x |
|
غ ف ل|ĞFL |
الغافلات |
ELĞEFLET |
l-ğāfilāti |
bir şeyden habersiz |
the unaware women |
24:23
|
|
ط ف ل|ŦFL | طفلا | ŦFLE | Tiflen | bir bebek olarak | "(as) a child;" | 2x |
|
ط ف ل|ŦFL |
طفلا |
ŦFLE |
Tiflen |
bir bebek olarak |
(as) a child, |
22:5
|
|
ط ف ل|ŦFL |
طفلا |
ŦFLE |
Tiflen |
çocuk olarak |
"(as) a child;" |
40:67
|
|
غ ف ل|ĞFL | غافلا | ĞEFLE | ğāfilen | gafil | (is) unaware | 1x |
|
غ ف ل|ĞFL |
غافلا |
ĞEFLE |
ğāfilen |
gafil |
(is) unaware |
14:42
|
|
| | فلا | FLE | felā | | (do) not | 156x |
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
öyleyse |
So (do) not |
2:22
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
artık yoktur |
[then] no |
2:38
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
so not |
2:86
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
so (do) not |
2:102
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
so not |
2:132
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
so (do) not |
2:147
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
so (do) not |
2:150
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
yoktur |
so no |
2:158
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
yoktur |
then no |
2:173
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
yoktur |
then (there is) no |
2:182
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
so (do) not |
2:187
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
artık olmaz |
then (let there be) no |
2:193
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
yoktur |
then no |
2:197
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
yoktur |
then no |
2:203
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
yoktur |
then no |
2:203
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
yoktur |
then (there is) no |
2:229
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
so (do) not |
2:229
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
then (she is) not |
2:230
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
yoktur |
then no |
2:230
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
then (do) not |
2:232
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
yoktur |
then no |
2:233
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
yine yoktur |
then (there is) no |
2:233
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
yoktur |
then (there is) no |
2:234
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
yoktur |
then no |
2:240
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
so (do) not |
3:60
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
artık yoktur |
then not |
3:160
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
So (do) not |
3:175
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
so (do) not |
3:188
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
then (do) not |
4:20
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
yoktur |
then (there is) no |
4:23
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
then (do) not |
4:34
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
so not |
4:46
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
Zira YOK |
But no, |
4:65
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
So (do) not |
4:89
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
yoktur |
then (there is) no |
4:128
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
but (do) not |
4:129
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
öyle ise sapmayın |
So (do) not |
4:135
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
then do not |
4:140
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
so not |
4:155
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
so (do) not |
5:3
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
So (do) not |
5:26
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
So (do) not |
5:44
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
So (do) not |
5:68
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
yoktur |
then no |
5:69
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
yoktur |
then no |
6:17
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
So (do) not |
6:35
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
yoktur |
then no |
6:48
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
then (do) not |
6:68
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
so (do) not |
6:114
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
(does) not |
6:136
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
then (do) not |
6:150
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
then not |
6:160
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
so (let) not |
7:2
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
yoktur |
then no |
7:35
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
olamaz |
But not |
7:99
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
So (let) not |
7:150
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
artık olmaz |
then (there is) no |
7:186
|
|
| |
فلا |
FLE |
fe lā |
hiç |
and (do) not |
7:195
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
asla |
then (do) not |
8:15
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
artık |
so let them not come near |
9:28
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
so (do) not |
9:36
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
So (let) not |
9:55
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
ne |
then not |
10:49
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
so (that) not |
10:88
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
sakın |
so (do) not |
10:94
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
(bilin ki) |
then not |
10:104
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
yoktur |
(there is) no |
10:107
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
yoktur |
then (there is) no |
10:107
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
So (do) not |
11:17
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
So (do) not |
11:36
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
so (do) not |
11:46
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
o halde |
So (do) not |
11:109
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
artık yoktur |
then (there will be) no |
12:60
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
so (do) not |
12:69
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
artık yoktur |
then (there is) no |
13:11
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
o halde |
So (do) not |
14:22
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
sakın |
So (do) not |
14:47
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
asla |
so (do) not |
15:55
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
so (do) not |
15:68
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
artık |
so (do) not |
16:1
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
So (do) not |
16:74
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
artık |
then not |
16:85
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
sakın |
then (do) not |
17:23
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
fakat |
but not |
17:33
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
artık bir daha |
so not |
17:48
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
(fakat) |
[then] not |
17:56
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
So (do) not |
18:22
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
(do) not |
18:70
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
artık olma |
then (do) not |
18:76
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
so not |
18:105
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
asla |
So (do) not |
19:84
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
asla |
So (do) not |
20:16
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
so not |
20:108
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
artık |
then not |
20:112
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
sakın |
So not |
20:117
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
yoktur (ona) |
then not |
20:123
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
so (do) not |
21:37
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
then not |
21:40
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
asla |
so not |
21:47
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
asla |
then not |
21:94
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
asla |
So let them not dispute with you |
22:67
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
then (do) not |
23:94
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
artık yoktur |
then not |
23:101
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
then (do) not |
24:28
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
artık |
so not |
25:9
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
So (do) not |
25:52
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
o halde |
So (do) not |
26:213
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
yoktur |
then no |
28:28
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
asla |
so not |
28:35
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
then not |
28:84
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
o halde |
So (do) not |
28:86
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
asla |
then (do) not |
29:8
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
asla |
not |
30:39
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
asla |
then (do) not |
31:15
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
let not |
31:23
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
asla |
so let not deceive you |
31:33
|
|
| |
فلا |
FLE |
fe lā |
ve asla |
And not |
32:17
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
sakın |
so (do) not |
32:23
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
then (do) not |
33:32
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
yoktur |
then (there is) no |
33:51
|
|
| |
فلا |
FLE |
fe lā |
|
and not |
33:59
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
but (there will be) no |
34:51
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
olamaz |
then none |
35:2
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
olmaz |
then none |
35:2
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
asla |
So (let) not |
35:5
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
asla |
So (let) not |
35:8
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
olmaz |
then not |
36:43
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
artık |
Then not |
36:50
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
So (let) not |
36:76
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
o halde |
so (let) not |
40:4
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
then not |
40:40
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
hiç |
So (do) not |
43:61
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
olmaz |
then not |
46:8
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
yoktur |
then no |
46:13
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
ve olmadı |
so no |
47:13
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
asla |
So (do) not |
47:35
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
o halde |
so let them not ask Me to hasten. |
51:59
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
artık |
So (do) not |
53:32
|
|
| |
فلا |
FLE |
fe lā |
|
and not |
55:35
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
hayır |
But nay, |
56:75
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
then (do) not |
58:9
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
then (do) not |
60:10
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
öyleyse |
So (do) not |
68:8
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
but not |
68:42
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
hayır |
But nay! |
69:38
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
hayır |
But nay! |
70:40
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
then not |
72:13
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
artık |
so (do) not |
72:18
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
so not |
72:26
|
|
| |
فلا |
FLE |
fe lā |
|
And not |
75:31
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
hayır |
But nay! |
81:15
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
hayır |
But nay! |
84:16
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
so not |
87:6
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
fakat |
But not |
90:11
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
sakın |
then (do) not |
93:9
|
|
| |
فلا |
FLE |
felā |
|
then (do) not |
93:10
|
|
ف ل ن|FLN | فلانا | FLENE | fulānen | falanı | that one | 1x |
|
ف ل ن|FLN |
فلانا |
FLENE |
fulānen |
falanı |
that one |
25:28
|
|