| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ت ي|ETY | آتهم | ËTHM | ātihim | onlara ver | Give them | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
آتهم |
ËTHM |
ātihim |
onlara ver |
Give them |
33:68
|
| |
| ا ل ه|ELH | آلهتهم | ËLHTHM | ālihetuhumu | onların ilahları | their gods | 2x |
|
|
| ا ل ه|ELH |
آلهتهم |
ËLHTHM |
ālihetuhumu |
onların ilahları |
their gods |
11:101
|
| |
| ا ل ه|ELH |
آلهتهم |
ËLHTHM |
ālihetihim |
onların tanrılarına |
their gods |
37:91
|
| |
| ن ذ ر|NZ̃R | أأنذرتهم | ÊÊNZ̃RTHM | eenƶertehum | onları uyarman | whether you warn them | 2x |
|
|
| ن ذ ر|NZ̃R |
أأنذرتهم |
ÊÊNZ̃RTHM |
eenƶertehum |
onları uyarman |
whether you warn them |
2:6
|
| |
| ن ذ ر|NZ̃R |
أأنذرتهم |
ÊÊNZ̃RTHM |
eenƶertehum |
uyarsan (da) |
whether you warn them |
36:10
|
| |
| ا ت ي|ETY | أتتهم | ÊTTHM | etethum | onlara getirmişti | Came to them | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
أتتهم |
ÊTTHM |
etethum |
onlara getirmişti |
Came to them |
9:70
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | أخذتهم | ÊḢZ̃THM | eḣaƶethumu | onları yakaladım | I seized them, | 3x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذتهم |
ÊḢZ̃THM |
eḣaƶethumu |
onları yakalayınca |
seized them |
7:155
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذتهم |
ÊḢZ̃THM |
eḣaƶtuhum |
onları yakaladım |
I seized them, |
13:32
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
أخذتهم |
ÊḢZ̃THM |
eḣaƶtuhum |
onları yakalamıştım |
I seized them, |
22:44
|
| |
| س ل ح|SLḪ | أسلحتهم | ÊSLḪTHM | esliHatehum | silahlarını/ıslahatlarını | their arms. | 1x |
|
|
| س ل ح|SLḪ |
أسلحتهم |
ÊSLḪTHM |
esliHatehum |
silahlarını/ıslahatlarını |
their arms. |
4:102
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ | أشهدتهم | ÊŞHD̃THM | eşhedtuhum | onları hazır bulundurmadım | I made them witness | 1x |
|
|
| ش ه د|ŞHD̃ |
أشهدتهم |
ÊŞHD̃THM |
eşhedtuhum |
onları hazır bulundurmadım |
I made them witness |
18:51
|
| |
| ص و ب|ṦVB | أصابتهم | ÊṦEBTHM | eSābethum | başlarına gelince | befalls them | 2x |
|
|
| ص و ب|ṦVB |
أصابتهم |
ÊṦEBTHM |
eSābethum |
onlara eriştiği |
strikes them |
2:156
|
| |
| ص و ب|ṦVB |
أصابتهم |
ÊṦEBTHM |
eSābethum |
başlarına gelince |
befalls them |
4:62
|
| |
| ص و ت|ṦVT | أصواتهم | ÊṦVETHM | eSvātehum | seslerini | their voices | 1x |
|
|
| ص و ت|ṦVT |
أصواتهم |
ÊṦVETHM |
eSvātehum |
seslerini |
their voices |
49:3
|
| |
| ف ا د|FED̃ | أفئدتهم | ÊFÙD̃THM | ef'idetehum | gönülleri | their hearts | 2x |
|
|
| ف ا د|FED̃ |
أفئدتهم |
ÊFÙD̃THM |
ef'idetehum |
gönüllerini |
their hearts |
6:110
|
| |
| ف ا د|FED̃ |
أفئدتهم |
ÊFÙD̃THM |
ef'idetuhum |
gönülleri |
their hearts |
46:26
|
| |
| ل س ن|LSN | ألسنتهم | ÊLSNTHM | elsinetehum | dilleri | their tongues | 3x |
|
|
| ل س ن|LSN |
ألسنتهم |
ÊLSNTHM |
elsinetehum |
dillerini |
their tongues |
3:78
|
| |
| ل س ن|LSN |
ألسنتهم |
ÊLSNTHM |
elsinetuhumu |
onların dilleri |
their tongues |
16:62
|
| |
| ل س ن|LSN |
ألسنتهم |
ÊLSNTHM |
elsinetuhum |
dilleri |
their tongues, |
24:24
|
| |
| ا م ر|EMR | أمرتهم | ÊMRTHM | emertehum | onlara emredersen | you ordered them, | 1x |
|
|
| ا م ر|EMR |
أمرتهم |
ÊMRTHM |
emertehum |
onlara emredersen |
you ordered them, |
24:53
|
| |
| ا م م|EMM | أمهاتهم | ÊMHETHM | ummehātuhum | onların anaları | (are) their mothers | 3x |
|
|
| ا م م|EMM |
أمهاتهم |
ÊMHETHM |
ummehātuhum |
onların anneleridir |
(are) their mothers. |
33:6
|
| |
| ا م م|EMM |
أمهاتهم |
ÊMHETHM |
ummehātihim |
onların anaları |
(are) their mothers. |
58:2
|
| |
| ا م م|EMM |
أمهاتهم |
ÊMHETHM |
ummehātuhum |
onların anaları |
(are) their mothers |
58:2
|
| |
| ه ل ك|HLK | أهلكتهم | ÊHLKTHM | ehlektehum | bunları da helak ederdin | You (could) have destroyed them | 1x |
|
|
| ه ل ك|HLK |
أهلكتهم |
ÊHLKTHM |
ehlektehum |
bunları da helak ederdin |
You (could) have destroyed them |
7:155
|
| |
| ه م م|HMM | أهمتهم | ÊHMTHM | ehemmethum | kaygısına düşmüştü | worried [them] | 1x |
|
|
| ه م م|HMM |
أهمتهم |
ÊHMTHM |
ehemmethum |
kaygısına düşmüştü |
worried [them] |
3:154
|
| |
| و د ي|VD̃Y | أوديتهم | ÊVD̃YTHM | evdiyetihim | vadilerine | their valleys, | 1x |
|
|
| و د ي|VD̃Y |
أوديتهم |
ÊVD̃YTHM |
evdiyetihim |
vadilerine |
their valleys, |
46:24
|
| |
| ل س ن|LSN | بألسنتهم | BÊLSNTHM | bielsinetihim | dillerini | with their tongues | 2x |
|
|
| ل س ن|LSN |
بألسنتهم |
BÊLSNTHM |
bielsinetihim |
dillerini |
[with] their tongues |
4:46
|
| |
| ل س ن|LSN |
بألسنتهم |
BÊLSNTHM |
bielsinetihim |
dilleriyle |
with their tongues |
48:11
|
| |
| و ع ي|VAY | بأوعيتهم | BÊVAYTHM | biev'ǐyetihim | onların yüklerini | with their bags | 1x |
|
|
| و ع ي|VAY |
بأوعيتهم |
BÊVAYTHM |
biev'ǐyetihim |
onların yüklerini |
with their bags |
12:76
|
| |
| س و ح|SVḪ | بساحتهم | BSEḪTHM | bisāHatihim | yurtlarına | in their territory, | 1x |
|
|
| س و ح|SVḪ |
بساحتهم |
BSEḪTHM |
bisāHatihim |
yurtlarına |
in their territory, |
37:177
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ | بشهاداتهم | BŞHED̃ETHM | bişehādātihim | şahitlikleriyle | in their testimonies | 1x |
|
|
| ش ه د|ŞHD̃ |
بشهاداتهم |
BŞHED̃ETHM |
bişehādātihim |
şahitlikleriyle |
in their testimonies |
70:33
|
| |
| ب ض ع|BŽA | بضاعتهم | BŽEATHM | biDāǎtehum | onların sermayelerini | their merchandise | 2x |
|
|
| ب ض ع|BŽA |
بضاعتهم |
BŽEATHM |
biDāǎtehum |
onların sermayelerini |
their merchandise |
12:62
|
| |
| ب ض ع|BŽA |
بضاعتهم |
BŽEATHM |
biDāǎtehum |
sermayelerini |
their merchandise |
12:65
|
| |
| ع ب د|ABD̃ | بعبادتهم | BABED̃THM | biǐbādetihim | bunların tapmalarını | of their worship | 2x |
|
|
| ع ب د|ABD̃ |
بعبادتهم |
BABED̃THM |
biǐbādetihim |
bunların tapmalarını |
their worship (of them) |
19:82
|
| |
| ع ب د|ABD̃ |
بعبادتهم |
BABED̃THM |
biǐbādetihim |
onların kendilerine tapmalarını |
of their worship |
46:6
|
| |
| ع د د|AD̃D̃ | بعدتهم | BAD̃THM | biǐddetihim | onların sayısını | their number. | 1x |
|
|
| ع د د|AD̃D̃ |
بعدتهم |
BAD̃THM |
biǐddetihim |
onların sayısını |
their number. |
18:22
|
| |
| ف و ز|FVZ | بمفازتهم | BMFEZTHM | bimefāzetihim | başarılarıyle | "to their place of salvation;" | 1x |
|
|
| ف و ز|FVZ |
بمفازتهم |
BMFEZTHM |
bimefāzetihim |
başarılarıyle |
"to their place of salvation;" |
39:61
|
| |
| ب ي ت|BYT | بيوتهم | BYVTHM | buyūtuhum | evleridir | (are) their houses, | 2x |
|
|
| ب ي ت|BYT |
بيوتهم |
BYVTHM |
buyūtuhum |
evleridir |
(are) their houses, |
27:52
|
| |
| ب ي ت|BYT |
بيوتهم |
BYVTHM |
buyūtehum |
evlerini |
their houses |
59:2
|
| |
| ا ت ي|ETY | تأتهم | TÊTHM | te'tihim | onlara gelmedi mi? | come to them | 2x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
تأتهم |
TÊTHM |
te'tihim |
onlara getirmediğin |
you bring them |
7:203
|
| |
| ا ت ي|ETY |
تأتهم |
TÊTHM |
te'tihim |
onlara gelmedi mi? |
come to them |
20:133
|
| |
| ت ج ر|TCR | تجارتهم | TCERTHM | ticāratuhum | ticaretleri | their commerce | 1x |
|
|
| ت ج ر|TCR |
تجارتهم |
TCERTHM |
ticāratuhum |
ticaretleri |
their commerce |
2:16
|
| |
| ت ح ت|TḪT | تحتهم | TḪTHM | teHtihim | (ayaklarının) altından | below them | 5x |
|
|
| ت ح ت|TḪT |
تحتهم |
TḪTHM |
teHtihim |
(ayaklarının) altından |
underneath them. |
6:6
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحتهم |
TḪTHM |
teHtihimu |
altlarından |
underneath them |
7:43
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحتهم |
TḪTHM |
teHtihimu |
onların altlarından |
underneath them |
10:9
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحتهم |
TḪTHM |
teHtihimu |
altlarından |
underneath them |
18:31
|
| |
| ت ح ت|TḪT |
تحتهم |
TḪTHM |
teHtihim |
altlarından |
below them |
39:16
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | تحيتهم | TḪYTHM | teHiyyetuhum | karşılanırlar | their greetings | 2x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
تحيتهم |
TḪYTHM |
teHiyyetuhum |
onların dirlik temennileri |
their greetings |
14:23
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
تحيتهم |
TḪYTHM |
teHiyyetuhum |
karşılanırlar |
Their greetings |
33:44
|
| |
| ت و ب|TVB | توبتهم | TVBTHM | tevbetuhum | onların tevbeleri | their repentance, | 1x |
|
|
| ت و ب|TVB |
توبتهم |
TVBTHM |
tevbetuhum |
onların tevbeleri |
their repentance, |
3:90
|
| |
| و ف ي|VFY | توفتهم | TVFTHM | teveffethumu | canlarını alırken | take them in death | 1x |
|
|
| و ف ي|VFY |
توفتهم |
TVFTHM |
teveffethumu |
canlarını alırken |
take them in death |
47:27
|
| |
| ج ي ا|CYE | جئتهم | CÙTHM | ci'tehum | onlara getirsen | you bring them | 2x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
جئتهم |
CÙTHM |
ci'tehum |
sen onlara getirdiğin |
you came to them |
5:110
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جئتهم |
CÙTHM |
ci'tehum |
onlara getirsen |
you bring them |
30:58
|
| |
| ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | gelince | came (to) them | 18x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethumu |
kendilerine geldikten |
came to them |
2:213
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethumu |
gelmiş olduktan |
came to them |
2:253
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethumu |
kendilerine geldikken |
came to them |
4:153
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethum |
onlara getirdiler |
came to them |
5:32
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethumu |
kendilerine geldiği |
came to them |
6:31
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethum |
kendilerine gelirse |
came to them |
6:109
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethum |
onlara geldiği |
comes to them |
6:124
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethum |
gelince |
comes to them |
7:37
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethum |
onlara getirmişlerdi |
came to them |
7:101
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethumu |
onlara geldiği |
came to them |
7:131
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethum |
gelse |
comes to them |
10:97
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethum |
onlara getirdi |
Came to them |
14:9
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethum |
onlara gelince |
came to them |
27:13
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethum |
onlara getirmişlerdi |
Came to them |
35:25
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethum |
onlara gelince |
came to them |
40:83
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethumu |
onlara gelmişti |
came to them |
41:14
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethum |
kendilerine geldikten |
has come to them |
47:18
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءتهم |
CEÙTHM |
cā'ethumu |
kendilerine geldi |
came (to) them |
98:4
|
| |
| ج ز ي|CZY | جزيتهم | CZYTHM | cezeytuhumu | onlara verdim | have rewarded them | 1x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
جزيتهم |
CZYTHM |
cezeytuhumu |
onlara verdim |
have rewarded them |
23:111
|
| |
| ح ج ج|ḪCC | حجتهم | ḪCTHM | Huccetuhum | bir delilleri | their argument | 2x |
|
|
| ح ج ج|ḪCC |
حجتهم |
ḪCTHM |
Huccetuhum |
delilleri |
their argument |
42:16
|
| |
| ح ج ج|ḪCC |
حجتهم |
ḪCTHM |
Huccetehum |
bir delilleri |
their argument |
45:25
|
| |
| ح س ب|ḪSB | حسبتهم | ḪSBTHM | Hasibtehum | kendilerini sanırsın | you would think them | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
حسبتهم |
ḪSBTHM |
Hasibtehum |
kendilerini sanırsın |
you would think them |
76:19
|
| |
| ح و ت|ḪVT | حوتهما | ḪVTHME | Hūtehumā | balıklarını | their fish, | 1x |
|
|
| ح و ت|ḪVT |
حوتهما |
ḪVTHME |
Hūtehumā |
balıklarını |
their fish, |
18:61
|
| |
| خ ط ا|ḢŦE | خطيئاتهم | ḢŦYÙETHM | ḣaTiyātihim | hatalarından | their sins | 1x |
|
|
| خ ط ا|ḢŦE |
خطيئاتهم |
ḢŦYÙETHM |
ḣaTiyātihim |
hatalarından |
their sins |
71:25
|
| |
| د ر س|D̃RS | دراستهم | D̃RESTHM | dirāsetihim | onların okumasından | their study | 1x |
|
|
| د ر س|D̃RS |
دراستهم |
D̃RESTHM |
dirāsetihim |
onların okumasından |
their study |
6:156
|
| |
| د ع و|D̃AV | دعوتهم | D̃AVTHM | deǎvtuhum | onları da'vet ettim | I invited them | 2x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
دعوتهم |
D̃AVTHM |
deǎvtuhum |
onları da'vet ettimse |
I invited them |
71:7
|
| |
| د ع و|D̃AV |
دعوتهم |
D̃AVTHM |
deǎvtuhum |
onları da'vet ettim |
invited them |
71:8
|
| |
| ذ ر ر|Z̃RR | ذريتهم | Z̃RYTHM | ƶurriyyetehum | onların çoçuklarını | their descendants | 4x |
|
|
| ذ ر ر|Z̃RR |
ذريتهم |
Z̃RYTHM |
ƶurriyyetehum |
zürriyetlerini |
their descendants |
7:172
|
| |
| ذ ر ر|Z̃RR |
ذريتهم |
Z̃RYTHM |
ƶurriyyetehum |
onların çoçuklarını |
their offspring |
36:41
|
| |
| ذ ر ر|Z̃RR |
ذريتهم |
Z̃RYTHM |
ƶurriyyetuhum |
zürriyetleri de |
their offspring |
52:21
|
| |
| ذ ر ر|Z̃RR |
ذريتهم |
Z̃RYTHM |
ƶurriyyetehum |
zürriyetlerini |
their offspring |
52:21
|
| |
| ذ ر ر|Z̃RR | ذريتهما | Z̃RYTHME | ƶurriyyetihimā | bunların zürriyetleri | their offspring | 2x |
|
|
| ذ ر ر|Z̃RR |
ذريتهما |
Z̃RYTHME |
ƶurriyyetihimā |
onların neslinden |
their offspring |
37:113
|
| |
| ذ ر ر|Z̃RR |
ذريتهما |
Z̃RYTHME |
ƶurriyyetihimā |
bunların zürriyetleri |
their offspring |
57:26
|
| |
| ر ا ي|REY | رأتهم | RÊTHM | raethum | onları görünce | it sees them | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
رأتهم |
RÊTHM |
raethum |
onları görünce |
it sees them |
25:12
|
| |
| ر ا ي|REY | رأيتهم | RÊYTHM | raeytuhum | gördüğünde onların | I saw them | 5x |
|
|
| ر ا ي|REY |
رأيتهم |
RÊYTHM |
raeytuhum |
gördüm ki onlar |
I saw them |
12:4
|
| |
| ر ا ي|REY |
رأيتهم |
RÊYTHM |
raeytehum |
gördüğünde onların |
you saw them |
20:92
|
| |
| ر ا ي|REY |
رأيتهم |
RÊYTHM |
raeytehum |
görürsün |
you see them |
33:19
|
| |
| ر ا ي|REY |
رأيتهم |
RÊYTHM |
raeytehum |
onları gördüğün |
you see them |
63:4
|
| |
| ر ا ي|REY |
رأيتهم |
RÊYTHM |
raeytehum |
onları görsen |
you see them, |
76:19
|
| |
| ز ي د|ZYD̃ | زادتهم | ZED̃THM | zādethum | artırır | they increase them | 1x |
|
|
| ز ي د|ZYD̃ |
زادتهم |
ZED̃THM |
zādethum |
artırır |
they increase them |
8:2
|
| |
| س ا ل|SEL | سألتهم | SÊLTHM | seeltehum | onlara desen ki | you ask them | 7x |
|
|
| س ا ل|SEL |
سألتهم |
SÊLTHM |
seeltehum |
onlara sorsan |
you ask them, |
9:65
|
| |
| س ا ل|SEL |
سألتهم |
SÊLTHM |
seeltehum |
onlara desen ki |
you ask them, |
29:61
|
| |
| س ا ل|SEL |
سألتهم |
SÊLTHM |
seeltehum |
onlara sorsan |
you ask them, |
29:63
|
| |
| س ا ل|SEL |
سألتهم |
SÊLTHM |
seeltehum |
onlara sorsan |
you ask them, |
31:25
|
| |
| س ا ل|SEL |
سألتهم |
SÊLTHM |
seeltehum |
onlara sorsan |
you ask them |
39:38
|
| |
| س ا ل|SEL |
سألتهم |
SÊLTHM |
seeltehum |
onlara sorsan |
you ask them, |
43:9
|
| |
| س ا ل|SEL |
سألتهم |
SÊLTHM |
seeltehum |
onlara sorsan |
you ask them |
43:87
|
| |
| س ب ت|SBT | سبتهم | SBTHM | sebtihim | cumartesi | (of) their Sabbath | 1x |
|
|
| س ب ت|SBT |
سبتهم |
SBTHM |
sebtihim |
cumartesi |
(of) their Sabbath |
7:163
|
| |
| س ك ر|SKR | سكرتهم | SKRTHM | sekratihim | sarhoşlukları | their intoxication, | 1x |
|
|
| س ك ر|SKR |
سكرتهم |
SKRTHM |
sekratihim |
sarhoşlukları |
their intoxication, |
15:72
|
| |
| س و ا|SVE | سوآتهما | SV ËTHME | sev'ātihimā | çirkin yerleri | their shame | 4x |
|
|
| س و ا|SVE |
سوآتهما |
SV ËTHME |
sev'ātihimā |
çirkin yerleri- |
their shame. |
7:20
|
| |
| س و ا|SVE |
سوآتهما |
SV ËTHME |
sev'ātuhumā |
çirkin yerleri |
their shame, |
7:22
|
| |
| س و ا|SVE |
سوآتهما |
SV ËTHME |
sev'ātihimā |
çirkin yerlerini |
their shame. |
7:27
|
| |
| س و ا|SVE |
سوآتهما |
SV ËTHME |
sev'ātuhumā |
kötü yerleri |
their shame |
20:121
|
| |
| س و ا|SVE | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | günahlarını | their evil (deeds) | 7x |
|
|
| س و ا|SVE |
سيئاتهم |
SYÙETHM |
seyyiātihim |
kötülüklerini |
their evil deeds |
3:195
|
| |
| س و ا|SVE |
سيئاتهم |
SYÙETHM |
seyyiātihim |
kötülüklerini |
their evil (deeds) |
5:65
|
| |
| س و ا|SVE |
سيئاتهم |
SYÙETHM |
seyyiātihim |
onların kötülüklerini |
their evil deeds |
25:70
|
| |
| س و ا|SVE |
سيئاتهم |
SYÙETHM |
seyyiātihim |
kötülüklerini |
their evil deeds, |
29:7
|
| |
| س و ا|SVE |
سيئاتهم |
SYÙETHM |
seyyiātihim |
onların kötülükleri- |
their evil deeds, |
46:16
|
| |
| س و ا|SVE |
سيئاتهم |
SYÙETHM |
seyyiātihim |
günahlarını |
their misdeeds, |
47:2
|
| |
| س و ا|SVE |
سيئاتهم |
SYÙETHM |
seyyiātihim |
kötülüklerini |
their misdeeds, |
48:5
|
| |
| ش ف ع|ŞFA | شفاعتهم | ŞFEATHM | şefāǎtuhum | onların şefa'ati | their intercession | 2x |
|
|
| ش ف ع|ŞFA |
شفاعتهم |
ŞFEATHM |
şefāǎtuhum |
onların şefa'ati |
their intercession |
36:23
|
| |
| ش ف ع|ŞFA |
شفاعتهم |
ŞFEATHM |
şefāǎtuhum |
onların şefa'ati |
their intercession |
53:26
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهادتهم | ŞHED̃THM | şehādetuhum | şahidlikleri | their testimony, | 1x |
|
|
| ش ه د|ŞHD̃ |
شهادتهم |
ŞHED̃THM |
şehādetuhum |
şahidlikleri |
their testimony, |
43:19
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهادتهما | ŞHED̃THME | şehādetihimā | onların şahidliğinden | testimony of the other two | 1x |
|
|
| ش ه د|ŞHD̃ |
شهادتهما |
ŞHED̃THME |
şehādetihimā |
onların şahidliğinden |
testimony of the other two |
5:107
|
| |
| ص ل و|ṦLV | صلاتهم | ṦLETHM | Salātihim | destekleri- | their prayer | 6x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
صلاتهم |
ṦLETHM |
Salātihim |
SaLâTlerini/desteklerini |
their prayers |
6:92
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
صلاتهم |
ṦLETHM |
Salātuhum |
SaLât'leri / Destekleri |
their prayer |
8:35
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
صلاتهم |
ṦLETHM |
Salātihim |
SaLâtları/Destekleri- |
their prayers |
23:2
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
صلاتهم |
ṦLETHM |
Salātihim |
desteklerinde |
their prayer |
70:23
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
صلاتهم |
ṦLETHM |
Salātihim |
desteklerinde |
their prayer |
70:34
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
صلاتهم |
ṦLETHM |
Salātihim |
destekleri- |
their prayers |
107:5
|
| |
| ص ل و|ṦLV | صلواتهم | ṦLVETHM | Salevātihim | SaLâT'larını/Desteklerini | their prayers | 1x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
صلواتهم |
ṦLVETHM |
Salevātihim |
SaLâT'larını/Desteklerini |
their prayers |
23:9
|
| |
| ض ل ل|ŽLL | ضلالتهم | ŽLELTHM | Delāletihim | sapıklıkları- | their error. | 2x |
|
|
| ض ل ل|ŽLL |
ضلالتهم |
ŽLELTHM |
Delāletihim |
sapıklıkları- |
their error. |
27:81
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
ضلالتهم |
ŽLELTHM |
Delāletihim |
sapıklıkları- |
their error. |
30:53
|
| |
| ط ر د|ŦRD̃ | طردتهم | ŦRD̃THM | Taradtuhum | onları kovsam | I drove them away? | 1x |
|
|
| ط ر د|ŦRD̃ |
طردتهم |
ŦRD̃THM |
Taradtuhum |
onları kovsam |
I drove them away? |
11:30
|
| |
| ع ق ب|AGB | عاقبتهما | AEGBTHME | ǎāḳibetehumā | sonları | (the) end of both of them, | 1x |
|
|
| ع ق ب|AGB |
عاقبتهما |
AEGBTHME |
ǎāḳibetehumā |
sonları |
(the) end of both of them, |
59:17
|
| |
| ع د د|AD̃D̃ | عدتهم | AD̃THM | ǐddetehum | onların sayısını | their number | 1x |
|
|
| ع د د|AD̃D̃ |
عدتهم |
AD̃THM |
ǐddetehum |
onların sayısını |
their number |
74:31
|
| |
| ع ش ر|AŞR | عشيرتهم | AŞYRTHM | ǎşīratehum | akrabaları | their kindred. | 1x |
|
|
| ع ش ر|AŞR |
عشيرتهم |
AŞYRTHM |
ǎşīratehum |
akrabaları |
their kindred. |
58:22
|
| |
| غ م ر|ĞMR | غمرتهم | ĞMRTHM | ğamratihim | gafletleri | their confusion | 1x |
|
|
| غ م ر|ĞMR |
غمرتهم |
ĞMRTHM |
ğamratihim |
gafletleri |
their confusion |
23:54
|
| |
| ا ت ي|ETY | فآتهم | F ËTHM | fe ātihim | bunlara ver | so give them | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
فآتهم |
F ËTHM |
fe ātihim |
bunlara ver |
so give them |
7:38
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | فأخذتهم | FÊḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | böylece onları yakaladı | But seized them | 10x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذتهم |
FÊḢZ̃THM |
feeḣaƶethumu |
derhal onları yakalamıştı |
so struck them |
4:153
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذتهم |
FÊḢZ̃THM |
feeḣaƶethumu |
hemen onları yakaladı |
So seized them |
7:78
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذتهم |
FÊḢZ̃THM |
feeḣaƶethumu |
derken onları yakalayıverdi |
Then seized them |
7:91
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذتهم |
FÊḢZ̃THM |
feeḣaƶethumu |
onları yakaladı |
So, seized them |
15:73
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذتهم |
FÊḢZ̃THM |
feeḣaƶethumu |
fakat onları da yakaladı |
But seized them |
15:83
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذتهم |
FÊḢZ̃THM |
feeḣaƶethumu |
derken onları yakaladı |
So seized them |
23:41
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذتهم |
FÊḢZ̃THM |
feeḣaƶethumu |
bu yüzden onları yakaladı |
so seized them |
29:37
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذتهم |
FÊḢZ̃THM |
feeḣaƶtuhum |
bu yüzden onları yakaladım |
So I seized them. |
40:5
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذتهم |
FÊḢZ̃THM |
feeḣaƶethum |
böylece onları yakaladı |
so seized them |
41:17
|
| |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فأخذتهم |
FÊḢZ̃THM |
feeḣaƶethumu |
bu yüzden onları yakaladı |
so seized them |
51:44
|
| |
| ف ت ي|FTY | فاستفتهم | FESTFTHM | festeftihim | şimdi onlara sor | Then ask them, | 2x |
|
|
| ف ت ي|FTY |
فاستفتهم |
FESTFTHM |
festeftihim |
şimdi onlara sor |
Then ask them, |
37:11
|
| |
| ف ت ي|FTY |
فاستفتهم |
FESTFTHM |
festeftihim |
şimdi onlara sor |
Then ask them, |
37:149
|
| |
| ب ه ت|BHT | فتبهتهم | FTBHTHM | fe tebhetuhum | onları şaşırtacak | and bewilder them, | 1x |
|
|
| ب ه ت|BHT |
فتبهتهم |
FTBHTHM |
fe tebhetuhum |
onları şaşırtacak |
and bewilder them, |
21:40
|
| |
| ف ت ن|FTN | فتنتهم | FTNTHM | fitnetuhum | onların çareleri | (for) them a plea | 1x |
|
|
| ف ت ن|FTN |
فتنتهم |
FTNTHM |
fitnetuhum |
onların çareleri |
(for) them a plea |
6:23
|
| |
| ز ي د|ZYD̃ | فزادتهم | FZED̃THM | fezādethum | artırır | (it) increases them | 2x |
|
|
| ز ي د|ZYD̃ |
فزادتهم |
FZED̃THM |
fezādethum |
artırır |
then it has increased them |
9:124
|
| |
| ز ي د|ZYD̃ |
فزادتهم |
FZED̃THM |
fezādethum |
katmıştır onların |
(it) increases them |
9:125
|
| |
| ع ر ف|ARF | فلعرفتهم | FLARFTHM | fe leǎraftehum | sen onları tanırdın | and you would know them | 1x |
|
|
| ع ر ف|ARF |
فلعرفتهم |
FLARFTHM |
fe leǎraftehum |
sen onları tanırdın |
and you would know them |
47:30
|
| |
| ق ب ل|GBL | قبلتهم | GBLTHM | ḳibletihimu | kıbleleri- | (of) their direction of prayer. | 2x |
|
|
| ق ب ل|GBL |
قبلتهم |
GBLTHM |
ḳibletihimu |
kıbleleri- |
their direction of prayer |
2:142
|
| |
| ق ب ل|GBL |
قبلتهم |
GBLTHM |
ḳibletehum |
onların kıblesine |
(of) their direction of prayer. |
2:145
|
| |
| ك س و|KSV | كسوتهم | KSVTHM | kisvetuhum | onları giydirmektir | clothing them | 1x |
|
|
| ك س و|KSV |
كسوتهم |
KSVTHM |
kisvetuhum |
onları giydirmektir |
clothing them |
5:89
|
| |
| ا م ن|EMN | لأماناتهم | LÊMENETHM | liemānātihim | emanetlerine | of their trusts | 2x |
|
|
| ا م ن|EMN |
لأماناتهم |
LÊMENETHM |
liemānātihim |
emanetlerine |
of their trusts |
23:8
|
| |
| ا م ن|EMN |
لأماناتهم |
LÊMENETHM |
liemānātihim |
emanetlerini |
of their trusts |
70:32
|
| |
| ب ي ت|BYT | لبيوتهم | LBYVTHM | libuyūtihim | evlerine | for their houses | 1x |
|
|
| ب ي ت|BYT |
لبيوتهم |
LBYVTHM |
libuyūtihim |
evlerine |
for their houses |
43:33
|
| |
| م ن ع|MNA | مانعتهم | MENATHM | māniǎtuhum | koruyacağını | would defend them | 1x |
|
|
| م ن ع|MNA |
مانعتهم |
MENATHM |
māniǎtuhum |
koruyacağını |
would defend them |
59:2
|
| |
| م ت ع|MTA | متعتهم | MTATHM | metteǎ'tehum | sen onları ni'metlendirdin | You gave them comforts | 1x |
|
|
| م ت ع|MTA |
متعتهم |
MTATHM |
metteǎ'tehum |
sen onları ni'metlendirdin |
You gave them comforts |
25:18
|
| |
| م د د|MD̃D̃ | مدتهم | MD̃THM | muddetihim | tanıdığınız süreye | their term. | 1x |
|
|
| م د د|MD̃D̃ |
مدتهم |
MD̃THM |
muddetihim |
tanıdığınız süreye |
their term. |
9:4
|
| |
| م س س|MSS | مستهم | MSTHM | messethumu | kendilerine dokunan | has touched them, | 3x |
|
|
| م س س|MSS |
مستهم |
MSTHM |
messethumu |
onlara dokunmuştu |
Touched them |
2:214
|
| |
| م س س|MSS |
مستهم |
MSTHM |
messethum |
kendilerine dokunan |
has touched them, |
10:21
|
| |
| م س س|MSS |
مستهم |
MSTHM |
messethum |
onlara dokunsa |
touches them |
21:46
|
| |
| ع ذ ر|AZ̃R | معذرتهم | MAZ̃RTHM | meǎ'ƶiratuhum | ma'zeretleri | their excuse, | 2x |
|
|
| ع ذ ر|AZ̃R |
معذرتهم |
MAZ̃RTHM |
meǎ'ƶiratuhum |
mazeretleri |
their excuses |
30:57
|
| |
| ع ذ ر|AZ̃R |
معذرتهم |
MAZ̃RTHM |
meǎ'ƶiratuhum |
ma'zeretleri |
their excuse, |
40:52
|
| |
| ع ي ش|AYŞ | معيشتهم | MAYŞTHM | meǐyşetehum | onların geçimliklerini | their livelihood | 1x |
|
|
| ع ي ش|AYŞ |
معيشتهم |
MAYŞTHM |
meǐyşetehum |
onların geçimliklerini |
their livelihood |
43:32
|
| |
| ك و ن|KVN | مكانتهم | MKENTHM | mekānetihim | onları oldukları yerde | their places | 1x |
|
|
| ك و ن|KVN |
مكانتهم |
MKENTHM |
mekānetihim |
onları oldukları yerde |
their places |
36:67
|
| |
| م ل ل|MLL | ملتهم | MLTHM | milletehum | kendi dinlerine | their religion. | 2x |
|
|
| م ل ل|MLL |
ملتهم |
MLTHM |
milletehum |
onların milletine (dinine) |
their religion. |
2:120
|
| |
| م ل ل|MLL |
ملتهم |
MLTHM |
milletihim |
kendi dinlerine |
their religion. |
18:20
|
| |
| و ق ت|VGT | ميقاتهم | MYGETHM | mīḳātuhum | varacağı gündür | (is) an appointed term for them | 1x |
|
|
| و ق ت|VGT |
ميقاتهم |
MYGETHM |
mīḳātuhum |
varacağı gündür |
(is) an appointed term for them |
44:40
|
| |
| ن ف ق|NFG | نفقاتهم | NFGETHM | nefeḳātuhum | sadakalarının | their contributions | 1x |
|
|
| ن ف ق|NFG |
نفقاتهم |
NFGETHM |
nefeḳātuhum |
sadakalarının |
their contributions |
9:54
|
| |
| س ل ح|SLḪ | وأسلحتهم | VÊSLḪTHM | ve esliHatehum | ve silahlarını/ıslahatlarını | and their arms. | 1x |
|
|
| س ل ح|SLḪ |
وأسلحتهم |
VÊSLḪTHM |
ve esliHatehum |
ve silahlarını/ıslahatlarını |
and their arms. |
4:102
|
| |
| ف ا د|FED̃ | وأفئدتهم | VÊFÙD̃THM | ve ef'idetuhum | ve yüreklerinin içi de | and their hearts | 1x |
|
|
| ف ا د|FED̃ |
وأفئدتهم |
VÊFÙD̃THM |
ve ef'idetuhum |
ve yüreklerinin içi de |
and their hearts |
14:43
|
| |
| ل س ن|LSN | وألسنتهم | VÊLSNTHM | ve elsinetehum | ve dillerini | and their tongues | 1x |
|
|
| ل س ن|LSN |
وألسنتهم |
VÊLSNTHM |
ve elsinetehum |
ve dillerini |
and their tongues |
60:2
|
| |
| ت ب ع|TBA | واتبعتهم | VETBATHM | vettebeǎthum | ve kendilerine uyanlar | and followed them | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
واتبعتهم |
VETBATHM |
vettebeǎthum |
ve kendilerine uyanlar |
and followed them |
52:21
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | وتحيتهم | VTḪYTHM | ve teHiyyetuhum | ve dilekleri (de) | And their greeting | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
وتحيتهم |
VTḪYTHM |
ve teHiyyetuhum |
ve dilekleri (de) |
And their greeting |
10:10
|
| |
| ج ي ا|CYE | وجاءتهم | VCEÙTHM | ve cā'ethum | kendilerine geldiği halde | And came (to) them | 2x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
وجاءتهم |
VCEÙTHM |
ve cā'ethum |
kendilerine geldiği halde |
and came to them |
10:13
|
| |
| ج ي ا|CYE |
وجاءتهم |
VCEÙTHM |
ve cā'ethum |
onlara gelmişti |
And came (to) them |
30:9
|
| |
| ذ ر ر|Z̃RR | وذرياتهم | VZ̃RYETHM | ve ƶurriyyātihim | ve çocukları(ndan) | and their descendents | 3x |
|
|
| ذ ر ر|Z̃RR |
وذرياتهم |
VZ̃RYETHM |
ve ƶurriyyātihim |
ve çocuklarından |
and their descendents |
6:87
|
| |
| ذ ر ر|Z̃RR |
وذرياتهم |
VZ̃RYETHM |
ve ƶurriyyātihim |
ve çocuklarından |
and their offsprings. |
13:23
|
| |
| ذ ر ر|Z̃RR |
وذرياتهم |
VZ̃RYETHM |
ve ƶurriyyātihim |
ve çocukları(ndan) |
and their offspring. |
40:8
|
| |
| ر ا ي|REY | ورأيتهم | VRÊYTHM | ve raeytehum | ve onları görürsün | and you see them | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
ورأيتهم |
VRÊYTHM |
ve raeytehum |
ve onları görürsün |
and you see them |
63:5
|
| |
| و ع د|VAD̃ | وعدتهم | VAD̃THM | veǎdtehum | onlara söz verdiğin | You have promised them | 1x |
|
|
| و ع د|VAD̃ |
وعدتهم |
VAD̃THM |
veǎdtehum |
onlara söz verdiğin |
You have promised them |
40:8
|
| |
| غ ر ر|ĞRR | وغرتهم | VĞRTHM | ve ğarrathumu | onları aldattı | and deluded them | 3x |
|
|
| غ ر ر|ĞRR |
وغرتهم |
VĞRTHM |
ve ğarrathumu |
ve aldattığı kimseleri |
and deluded them |
6:70
|
| |
| غ ر ر|ĞRR |
وغرتهم |
VĞRTHM |
ve ğarrathumu |
onları aldattı |
And deluded them |
6:130
|
| |
| غ ر ر|ĞRR |
وغرتهم |
VĞRTHM |
ve ğarrathumu |
ve kendilerini aldattı |
and deluded them |
7:51
|
| |
| و ل ي|VLY | ولايتهم | VLEYTHM | velāyetihim | onların velayeti- | their protection | 1x |
|
|
| و ل ي|VLY |
ولايتهم |
VLEYTHM |
velāyetihim |
onların velayeti- |
their protection |
8:72
|
| |
| ب ي ت|BYT | ولبيوتهم | VLBYVTHM | velibuyūtihim | ve evlerine | And for their houses | 1x |
|
|
| ب ي ت|BYT |
ولبيوتهم |
VLBYVTHM |
velibuyūtihim |
ve evlerine |
And for their houses |
43:34
|
| |
| م و ت|MVT | ومماتهم | VMMETHM | ve memātuhum | ve ölümleri | and their death? | 1x |
|
|
| م و ت|MVT |
ومماتهم |
VMMETHM |
ve memātuhum |
ve ölümleri |
and their death? |
45:21
|
| |
| ا ت ي|ETY | يأتهم | YÊTHM | ye'tihim | kendilerine gelmeyen | come to them | 3x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يأتهم |
YÊTHM |
ye'tihim |
kendilerine gelse |
comes to them |
7:169
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتهم |
YÊTHM |
ye'tihim |
onlara gelmedi mi? |
come to them |
9:70
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يأتهم |
YÊTHM |
ye'tihim |
kendilerine gelmeyen |
has come (to) them |
10:39
|
| |
| ك ب ت|KBT | يكبتهم | YKBTHM | yekbitehum | ve perişan etsin de | suppress them | 1x |
|
|
| ك ب ت|KBT |
يكبتهم |
YKBTHM |
yekbitehum |
ve perişan etsin de |
suppress them |
3:127
|
| |
