| Bekir Sadak Meali |
|
 Ta, Sin, Mim.(26:1) | |
| Bunlar apacik Kitap'in ayetleridir.(26:2) | |
| Inanmiyorlar diye nerdeyse kendini mahvedeceksin.(26:3) | |
| Biz dilesek onlara gokten bir mucize inidiririz de ona boyun egip kalirlar.(26:4) | |
| Rahman'dan kendilerine gelen her yeni ogutten mutlaka yuz cevirirler.(26:5) | |
| Evet, yalanladilar; alay edip durduklari seylerin haberleri kendilerine ulasacaktir.(26:6) | |
| Yeryuzune bakmazlar mi? Orada, bitkilerden nice guzel ciftler yetistirmisizdir.(26:7) | |
| suphesiz bunlarda Allah'in kudretine isaret vardir, ama cogu inanmazlar.(26:8) | |
| Rabbin suphesiz gucludur, merhametlidir. *(26:9) | |
| (10-11) Rabbin Musa'ya: «Haksizlik eden millete, Firavun'un milletine git» diye nida etmisti. «Haksizliktan sakinmazlar mi?»(26:10) | |
| (12-14) Musa: «Rabbim! Dogrusu beni yalanlamalarindan korkuyorum; gogsum daraliyor, dilim acilmiyor. Onun icin Harun'a da elcilik ver. Onlarin bana isnat ettikleri bir suc da vardir. Beni oldurmelerinden korkuyorum» demisti.(26:12) | |
| (15-17) Allah: «Hayir; ikiniz mucizlerimizle gidiniz. Dogrusu Biz sizinle beraber dinlemekteyiz. Firavun'a variniz: «Biz suphesiz alemlerin Rabbinin elcisiyiz; Israilogullarini bizimle beraber gonder, deyiniz» demisti.(26:15) | |
| (18-19) Firavun Musa'ya: «Biz seni cocukken yanimiza alip buyutmedik mi? Hayatinin bircok yillarini aramizda gecirmedin mi? Sonunda yapacagni da yaptin. Sen nankorun birisin» dedi.(26:18) | |
| (20-22) Musa: «O isi kasden yaptimsa sapiklardan biri sayilirim. Bu yuzden sizden korkunca aranizdan kactim. Sonra, Rabbim bana hikmet verip, beni peygamber yapti. Basima kaktigin bu nimet, Israilogullarini kendine kole ettiginden oturudur» dedi.(26:20) | |
| Firavun: «Alemlerin Rabbi de nedir?» dedi.(26:23) | |
| Musa: Kesin olarak inanacaksaniz, bilin ki O goklerin, yerin ve ikisinin arasinda bulunanlarin Rabbidir» dedi.(26:24) | |
| Yaninda bulunanlara: «Isitmiyor musunuz?» dedi.(26:25) | |
| «Y sizin de Rabbiniz, once gecmis atalarinizin da Rabbidir» dedi.(26:26) | |
| Firavun, cevresindekilere: «Size gonderilen peygamberiniz suphesiz delidir» dedi.(26:27) | |
| Musa: «Eger akledebilen kimselerseniz bilin ki O, dogunun, batinin ve ikisinin arasinda bulananlarin Rabbidir» dedi.(26:28) | |
| Firavun: «Benden baskasini tanri edinirsen, and olsun ki seni zindanlik ederim» dedi.(26:29) | |
| Musa: «Sana apacik bir sey getirmis isem de mi?» dedi.(26:30) | |
| Firavun: «Dogru sozlulerden isen haydi getir» dedi.(26:31) | |
| Bunun uzerine Musa degnegini atti, besbelli bir yilan oluverdi.(26:32) | |
| Elini cikardi, bakanlara bembeyaz gorundu. *(26:33) | |
| (34-35) Firavun cevresinde bulunan ileri gelenlere: «Dogrusu bu bilgin bir sihirbaz; sizi sihirle yurdunuzdan cikarmak istiyor; ne buyurursunuz? dedi.(26:34) | |
| (36-37) «Onu ve kardesini alikoy, sehirlere, sana butun bilgin sihirbazlari getirecek toplayicilar gonder» dediler.(26:36) | |
| Sihirbazlar, belirli bir gunun bildirilen vaktinde taplandilar.(26:38) | |
| Insanlara: «Siz de toplanir misiniz?» denildi.(26:39) | |
| «ihirbazlar ustun gelirlerse biz de onlara uyariz» dediler.(26:40) | |
| Sihirbazlar geldiklerinde, Firavun'a; «Biz ustun gelirsek, suphesiz bize bir ucret vardir degil mi?» dediler.(26:41) | |
| Firavun: «Evet; o takdirde siz gozde kimselerden olacaksiniz» dedi.(26:42) | |
| Musa onlara: «Ne atacaksaniz atin» dedi.(26:43) | |
| Onlar da iplerini ve degneklerini attilar ve: «Firavun hakki icin, suphesiz, biz ustun gelecegiz» dediler.(26:44) | |
| Bunun uzerine Musa degnegini atti; onlarin uydurduklarini yutmaga baslayiverdi.(26:45) | |
| (46-48) Bunu goren sihirbazlar secdeye kapanarak: «Alemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine inandik» dediler.(26:46) | |
| Firavun: «Ben size izin vermeden ona iman mi ettiniz? Muhakkak ki o, size sihri ogreten buyugunuzdur. simdi bileceksiniz; ellerinizi ayaklarinizi, and olsun, caprazlama kestirecegim, hepinizi astiracagim» dedi.(26:49) | |
| (50-51) Iman eden sihirbazlar: «Zarari yok, biz suphesiz Rabbimize donecegiz; inanlarin ilki olmamizdan oturu, Rabbimizin kusurlarimizi bize bagislayacagini umariz» dediler. *(26:50) | |
| Biz Musa'ya: «Kullarimi geceleyin yola cikar; suphesiz takip edileceksiniz» diye vahyettik.(26:52) | |
| (53-56) Bu arada Firavun sehirlere, «Dogrusu bunlar bizi ofkelendiren dokuntu azinliklardir; hepimiz tedbirli olmaliyiz» diyen munadiler gonderdi.(26:53) | |
| (57-59) Ama biz Firavun ve adamlarini bahcelerden, pinar baslarindan, hazinelerden ve serefli makamlardan cikardik. Boylece oralara Israilogullarini mirasci kildik.(26:57) | |
| Firavun ve adamlari gunes uzerlerine dogarken onlarin ardina dustuler.(26:60) | |
| Iki topluluk birbirini gordugunde, Musa'nin adamlari: «Iste yakalandik» dediler.(26:61) | |
| Musa: «Hayir; Rabbim benimle beraberdir, bana elbette yol gosterecektir» dedi.(26:62) | |
| Bunun uzerine Biz Musa'ya: «Degneginle denize vur» diye vahyettik. Hemen deniz ikiye ayrildi, her parcasi yuce bir dag gibiydi.(26:63) | |
| Iste oraya, geridekileri de yaklastirdik.(26:64) | |
| Musa ve beraberinde bulunanlarin hepsini kurtardik.(26:65) | |
| Oburlerini suda bogduk.(26:66) | |
| Bunda suphesiz ders vardir, ama cogu inanmamistir.(26:67) | |
| Dogrusu Rabbin, guclu olandir, merhamet edendir. *(26:68) | |
| Onlara Ibrahim'in kissasini anlat.(26:69) | |
| Ibrahim, babasina ve milletine: «Nelere tapiyorsunuz?» demisti.(26:70) | |
| «Putlara tapiyoruz, onlara baglanip duruyoruz» demislerdi.(26:71) | |
| (72-73) Ibrahim: «Cagirdiginiz zaman sizi duyarlar veya size bir fayda ve zarar verirler mi?» demisti.(26:72) | |
| «ayir ama, babalarimizi da bu sekilde ibadet ederken bulduk» demislerdi.(26:74) | |
| (75-83) Ibrahim: «Eski atalarinizin ve sizin nelere taptiklarinizi goruyor musunuz? Dogrusu onlar benim dusmanimdir. Dostum ancak alemlerin Rabbidir. Beni yaratan da, dogru yola eristiren de O'dur. Beni yediren de, iciren de O'dur. Hasta oldugumda bana O sifa verir. Beni ldurecek, sonra da diriltecek O'dur. Ahiret gununde yanilmalarimi bana bagislamasini umdugum O'dur. Rabbim! Bana hikmet ver ve beni iyiler arasina kat.(26:75) | |
| (84-89) Sonrakilerin beni guzel sekilde anmalarini sagla. Beni nimet cennetine varis olanlardan kil. Babami da bagisla, o suphesiz sapiklardandir. Insanlarin diriltilecegi gun, Allah'a temiz bir kalble gelenden baska kimseye malin ve ogullarin fayda vermeyecegi gun, beni rezil etme» demisti.(26:84) | |
| (90-91) O gun cennet Allah'a karsi gelmekten sakinanlara yaklastirilir. Cehennem de azginlara gosterilir.(26:90) | |
| (92-93) Onlara: «Allah'i birakip taptiklariniz nerededir. Size yardim ediyorlar mi veya kendilerine yardimlari dokunuyor mu?» denilir.(26:92) | |
| (94-95) Onlar, azginlar ve Iblis'in adamlari, hepsi, tepetakla oraya atilirlar.(26:94) | |
| (96-102) Orada putlariyla cekiserek: «Vallahi biz apacik bir sapiklikta idik; cunku biz sizi alemlerin Rabbine esit tutmustuk; bizi saptiranlar ancak suclulardir; simdi sefaatcimiz, yakin bir dostumuz yoktur; keski geriye bir donusumuz olsa da inananlardan olsak derler.(26:96) | |
| Bunda suphesiz bir ders vardir ama cogu inanmamistir.(26:103) | |
| Rabbin suphesiz gucludur, merhametlidir.*(26:104) | |
| Nuh'un milleti peygamberlerini yalanladi.(26:105) | |
| (106-11) 0 Kardesleri Nuh, onlara: «Allah'a karsi gelmekten sakinmaz misinz? Dogrusu ben size gonderilmis guvenilir bir elciyim. Allah'tan sakinin ve bana itaat edin. Buna karsi sizden bir ucret istemiyorum. Benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Artik Allah'tan sakinin ve bana itaat edin» dedi.(26:106) | |
| «ana mi inanacagiz? Sana en rezil kimseler uymaktadir» dediler.(26:111) | |
| (112-11) 5 Nuh: «Onlarin yaptiklari hakkinda bir bilgim yoktur; hesablari Rabbime aittir, dusunsenize! Ben inananlari kovacak degilim. Ben sadece acikca uyariciyim» dedi.(26:112) | |
| «Ey Nuh! Eger bu ise son vermezsen, suphesiz taslanacaklardan olacaksin» dediler.(26:116) | |
| (117-11) 8 Nuh: «Rabbim! Milletim beni yalanladi. Benimle onlarin arasinda Sen hukum ver. Beni ve beraberimdeki inananlari kurtar» dedi.(26:117) | |
| Bunun uzerine onu ve beraberinde bulunanlari, dolu bir gemi icinde tasiyarak kurtardik.(26:119) | |
| Sonra de geride kalanlari suda bogduk.(26:120) | |
| Dogrusu bunda bir ders vardir, ama cogu inanmamistir.(26:121) | |
| Ad milleti de peygamberleri yalanladi.(26:123) | |
| (124-13) 5 Kardesleri Hud, onlara: «Allah'a karsi gelmekten sakinmaz misiniz? Dogrusu ben size gonderilmis guvenilir bir elciyim; Allah'tan sakinin ve bana itaat edin. Buna karsi sizden bir ucret istemiyorum; benim ecrim ancak alemlerin Rabbine aittir. Siz her yuksek yere koca bir bina kurup, bos seyle mi ugrasirsiniz? Temelli kalacaginizi umarak saglam yapilar mi edinirsiniz? Yakaladiginizi zorbaca mi yakalarsiniz? Artik Allah'tan sakinin ve bana itaat edin. Bildiginiz seyleri size verenden sakinin; davarlari, ogullari, bahceleri ve akarsulari size O vermistir. Dogrusu hakkinizda buyuk gunun azabindan korkuyorum» dedi.(26:124) | |
| «ster ogut ver, ister ogut verenlerden olma, bizce birdir.(26:136) | |
| (137-13) 8 Bu durumumuz oncekilerin gelenegidir. Biz azaba ugratilacak da degiliz» dediler.(26:137) | |
| Boylece onu yalanladilar; Biz de kendilerini yok ettik. Bunda suphesiz ki ders vardir; ama cogu inanmamistir.(26:139) | |
| Dogrusu Rabbin gucludur, merhametlidir. *(26:140) | |
| Semud milleti de peygamberleri yalanladi.(26:141) | |
| (142-15) 2 Kardesleri Salih onlara: «Allah'a karsi gelmekten sakinmaz misiniz? Dogrusu ben size gonderilmis guvenilir bir elciyim; artik Allah'tan sakinin ve bana itaat edin. Ben buna karsi sizden bir ucret istemiyorum; benim ecrim ancak alemlerin Rabbine aittir. Burada bahcelerde, pinar baslarinda, ekinler, salkimlari sarkmis hurmaliklar arasinda guven icinde birakilir misiniz? Daglarda ustalikla evler oyar misiniz? Artik Allah'tan sakinin, bana itaat edin. Yeryuzunu islah etmeyip, bozgunculuk yapan beyinsizlerin emirlerine itaat etmeyin» dedi.(26:142) | |
| (153-15) 4 «Ben suphesiz buyulenmisin birisin; bizim gibi bir insandan baska birsey degilsin. Eger dogru sozlu isen bir belge getir» dediler.(26:153) | |
| (155-15) 6 Salih: «Iste belge bu devedir. Kuyudan su icmek hakki belirli bir gun onun ve belirli bir gun de sizindir; sakin ona bir kotuluk yapmayin, yoksa sizi buyuk gunun azabi yakalar» dedi.(26:155) | |
| Onlar ise deveyi kestiler; ama pisman da oldular.(26:157) | |
| Bunun uzerine onlari azap yakaladi. Dogrusu bunda bir ders vardir, fakat cogu inanmamistir.(26:158) | |
| Lut milleti de peygamberleri yalanladi.(26:160) | |
| (161-16) 6 Kardesleri Lut, onlara: «Allah'a karsi gelmekten sakinmaz misiniz? Dogrusu ben size gonderilmis guvenilir bir elciyim. Artik Allah'tan sakinin ve bana itaat edin. Buna karsi sizden bir ucret istemiyorum; benim ecrim ancak alemlerin Rabbine aittir. Rabbinizin sizin icin yarattigi esleri birakip da, insanlar arasinda, erkeklere mi yaklasiyorsunuz? Dogrusu siz azmis bir milletsiniz» dedi.(26:161) | |
| «Ey Lut! Bu sozlerinden vazgecmezsen, mutlaka kovulacaksin» dediler.(26:167) | |
| (168-16) 9 Lut: «Dogrusu yaptiginiza cok kizanlardanim. Rabbim! Beni ve ailemi bunlarin yapageldigi kotulukten kurtar» dedi.(26:168) | |
| (170-17) 1 Bunun uzerine geride kalan yasli bir kadin disinda, onu ve ailesini, hepsini kurtadik.(26:170) | |
| Digerlerini yerle bir ettik.(26:172) | |
| Uzerlerine de yagmur yagdirdik. Uyarilan fakat yola gelmeyenlerin yagmuru ne kotu idi!(26:173) | |
| suphesiz bunda bir ders vardir, ama cogu inanmamistir.(26:174) | |
| Ormanlik yerde oturanlar, Eykeliler de peygamberleri yalanladi.(26:176) | |
| (177-18) 3 suayb onlara: «Allah'a karsi gelmekten sakinmaz misiniz? Dogrusu ben size gonderilmis guvenilir bir elciyim. Artik Allah'tan sakinin ve bana itaat edin. Ben buna karsi sizden bir ucret istemiyorum, benim ecrim ancak alemlerin Rabbine aittir. Olcuyu tam yapin, eksiltenlerden olmayin. Dogru terazi ile tartin. insanlarin hakkini azaltmayin. Yeryuzunde bozgunculuk yaparak karisiklik cikarmayin.(26:177) | |
| Sizi ve daha onceki nesilleri yaratandan korkun» dedi.(26:184) | |
| (185-18) 7 «Ben ancak buyulenmisin birisin. Bizim gibi bir insandan baska bir sey degilsin. Dogrusu seni yalancilardan saniyoruz. Eger dogru sozlu isen gogun bir parcasini ustumuze dusur» dediler.(26:185) | |
| suayb: «Rabbim yaptiklarinizi cok iyi bilir» dedi.(26:188) | |
| Ama onu yalanladilar. Bunun uzerine onlari bulutlu bir gunun azabi yakaladi. Gercekten o gun, azabi buyuk bir gundu.(26:189) | |
| Dogrusu bunda bir ders vardir. Fakat cogu inanmamistir.(26:190) | |
| suphesiz Kuran alemlerin Rabbinin indirmesidir.(26:192) | |
| (193-19) 5 Apacik arap diliyle, uyaranlardan olman icin onu Cebrail senin kalbine indirmistir.(26:193) | |
| O, daha oncekilerin kitabinda da zikredilmistir.(26:196) | |
| Israilogullari bilginlerinin bunu bilmeye bir delilleri yok muydu?(26:197) | |
| (198-19) 9 Biz Kuran'i arabca bilmeyen kimselerden birine indirseydik de o bunlari okusaydi yine de ona inanmazlardi.(26:198) | |
| (200-20) 2 Suclularin kalblerine Kuran'i boylece sokariz da, can yakici azabi gormedikce ona inanmazlar. Bu azap onlara haberleri olmadan geliverecektir.(26:200) | |
| O zaman «Erteye birakilmaz miyiz?» derler.(26:203) | |
| Bizim azabimizi mi acele istiyorlardi?(26:204) | |
| (205-20) 7 Bana soylesene, Biz onlara yillar yili nimetler vermis olsak, sonra da tehdit edildikleri sey baslarina gelse, kendilerine verilmis olan nimetler onlara bir fayda saglar mi?(26:205) | |
| (208-20) 9 Hicbir kasaba halkini kendilerine ogut veren uyaricilar gelmeden yok etmedik. Biz zalim degiliz.*(26:208) | |
| Kuran'i seytanlar indirmemistir.(26:210) | |
| Bu onlara dusmez, zaten gucleri de yetmez.(26:211) | |
| Dogrusu onlar vahyi dinlemekten uzak tutulmuslardir.(26:212) | |
| O halde sakin Allah'in yaninda baska tanri tutup ona yalvarma, yoksa azap goreceklerden olursun.(26:213) | |
| Once en yakin hisimlarini uyar.(26:214) | |
| Sana uyan muminleri kanatlarin altina al.(26:215) | |
| Sana baskaldirirlarsa: «Yaptiklarinizdan uzagim» de.(26:216) | |
| (217-22) 0 Senin kalkip namaz kilanlar arasinda bulundugunu goren, guclu ve merhametli olan Allah'a guven. Dogrusu O isitir ve bilir.(26:217) | |
| «eytanlarin kime indigini size haber vereyim mi?» de.(26:221) | |
| Onlar, gunahkar iftiracilarin hepsine iner.(26:222) | |
| Bunlar seytanlara kulak verirler, cogu yalancidirlar.(26:223) | |
| sairlere ancak azginlar uyar.(26:224) | |
| (225-22) 6 Onlarin her vadide saskin saskin dolastiklarini ve yapmadiklarini yaptik dediklerini gormez misin?(26:225) | |
| Ancak inanip yararli is isleyenler, Allah'i cok cok ananlar ve haksizliga ugratildiklarinda haklarini alanlar bunun disindadir. Haksizlik eden kimseler nasil bir yikilisla yikilacaklarini anlayacaklardir. *(26:227) | |
