Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzellik | the best. | ||
ح س ن|ḪSN | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzellik | the best. | |
ح س ن|ḪSN | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzel | the best | |
ح س ن|ḪSN | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel | the most beautiful, | |
ح س ن|ḪSN | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | iyilik(ten) | "the good.""" | |
ح س ن|ḪSN | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | daha iyisi | (is) the best | |
ح س ن|ḪSN | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel (karşılık) | (is) the bliss. | |
ح س ن|ḪSN | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel sonucun | (is) the best. | |
ح س ن|ḪSN | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzel | the Most Beautiful Names. | |
ح س ن|ḪSN | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel | good. | |
ح س ن|ḪSN | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel | the Most Beautiful. | |
ح س ن|ḪSN | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzellik | the good, | |
ح س ن|ḪSN | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel (sonucu) | the best. | |
ح س ن|ḪSN | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel | the beautiful. | |
بالحسنى | BELḪSN | bil-Husnā | güzellikle | with the best. | ||
ح س ن|ḪSN | بالحسنى | BELḪSN | bil-Husnā | güzellikle | with the best. | |
ح س ن|ḪSN | بالحسنى | BELḪSN | bil-Husnā | en güzel(söz)ü | in the best, | |
ح س ن|ḪSN | بالحسنى | BELḪSN | bil-Husnā | en güzel(söz)ü | the best, | |
بقدر | BGD̃R | biḳaderin | belli ölçüde | in (due) measure | ||
ق د ر|GD̃R | بقدر | BGD̃R | biḳaderin | bir miktar | in a measure | |
ق د ر|GD̃R | بقدر | BGD̃R | biḳaderin | belli ölçüde | in (due) measure | |
ق د ر|GD̃R | بقدر | BGD̃R | biḳaderin | ölçüde | in (due) measure | |
ق د ر|GD̃R | بقدر | BGD̃R | biḳaderin | bir ölçü ile | in (due) measure, | |
ق د ر|GD̃R | بقدر | BGD̃R | biḳaderin | bir kadere göre | by a measure. | |
بمعروف | BMARVF | bimeǎ'rūfin | güzellikle | with kindness, | ||
ع ر ف|ARF | بمعروف | BMARVF | bimeǎ'rūfin | iyilikle | in a reasonable manner | |
ع ر ف|ARF | بمعروف | BMARVF | bimeǎ'rūfin | iyilikle | in a fair manner | |
ع ر ف|ARF | بمعروف | BMARVF | bimeǎ'rūfin | iyilikle | in a fair manner. | |
ع ر ف|ARF | بمعروف | BMARVF | bimeǎ'rūfin | güzelce | with kindness | |
ع ر ف|ARF | بمعروف | BMARVF | bimeǎ'rūfin | güzellikle | with kindness. | |
ع ر ف|ARF | بمعروف | BMARVF | bimeǎ'rūfin | güzellikle | with kindness, | |
تبين | TBYN | tebeyyene | açıkça belli olunca | (has been) made clear | ||
ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | apaçık belli olduktan | became clear | |
ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | seçilip belli olmuştur | has become distinct | |
ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | açıkça belli olunca | became clear | |
ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olduktan | (has) become clear | |
ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | ortaya çıktıktan | was made clear, | |
ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olduktan | has become clear | |
ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olunca | it became clear | |
ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | bu belli olmaktadır | (has) become clear | |
ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olduktan | (has) become clear | |
ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olduktan | (has been) made clear | |
جمال | CMEL | cemālun | bir güzellik | (is) beauty | ||
ج م ل|CML | جمال | CMEL | cemālun | bir güzellik | (is) beauty | |
حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzellik | (is) a good, | ||
ح س ن|ḪSN | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzellik | good | |
ح س ن|ḪSN | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzellik | good, | |
ح س ن|ḪSN | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | bir iyilik | a good, | |
ح س ن|ḪSN | حسنة | ḪSNT | Haseneten | (zerre miktarı) bir iyilik | a good | |
ح س ن|ḪSN | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | bir iyilik | any good | |
ح س ن|ḪSN | حسنة | ḪSNT | Hasenetin | iyilik | (the) good | |
ح س ن|ḪSN | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzel | good, | |
ح س ن|ḪSN | حسنة | ḪSNT | Haseneten | iyilik | good | |
ح س ن|ḪSN | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | bir iyilik | good, | |
ح س ن|ḪSN | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzellik | (is) a good, | |
ح س ن|ḪSN | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzelce | good, | |
ح س ن|ḪSN | حسنة | ḪSNT | Haseneten | iyilik | good, | |
ح س ن|ḪSN | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | en güzel | an excellent example | |
ح س ن|ḪSN | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzellik | (is) good, | |
ح س ن|ḪSN | حسنة | ḪSNT | Haseneten | bir iyilik | any good, | |
ح س ن|ḪSN | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzel | good | |
ح س ن|ḪSN | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzel | good | |
حسنهن | ḪSNHN | Husnuhunne | güzellikleri | their beauty, | ||
ح س ن|ḪSN | حسنهن | ḪSNHN | Husnuhunne | güzellikleri | their beauty, | |
حين | ḪYN | Hīnin | belli bir süre- | a time. | ||
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süre | "a period.""" | |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | vakit | when | |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | sırasında | (at the) time (of making) | |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | "a time.""" | |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | belli bir süre- | a time. | |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | ne zaman | when | |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | a time. | |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | zaman | time | |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süre- | a time. | |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zamanı | (the) time | |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süre- | "a time.""" | |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | "a time.""" | |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | a time. | |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīni | bir sırada | a time | |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | a time. | |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | a while. | |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | a time. | |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | a time. | |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zamanı | time | |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süre | "a time.""" | |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | sırasında | (at the) time | |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | "a time.""" | |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnun | bir süre | a period | |
خمسين | ḢMSYN | ḣamsīne | elli | (is) fifty | ||
خ م س|ḢMS | خمسين | ḢMSYN | ḣamsīne | elli | fifty | |
خ م س|ḢMS | خمسين | ḢMSYN | ḣamsīne | elli | (is) fifty | |
زخرفها | ZḢRFHE | zuḣrufehā | güzelliğini | its adornment | ||
ز خ ر ف|ZḢRF | زخرفها | ZḢRFHE | zuḣrufehā | güzelliğini | its adornment | |
طيبات | ŦYBET | Tayyibāti | güzellikler- | (the) good things | ||
ط ي ب|ŦYB | طيبات | ŦYBET | Tayyibāti | güzellikler- | (the) good things | |
ط ي ب|ŦYB | طيبات | ŦYBET | Tayyibāti | iyileri- | (the) good | |
ط ي ب|ŦYB | طيبات | ŦYBET | Tayyibāti | iyileri- | (the) good things | |
ط ي ب|ŦYB | طيبات | ŦYBET | Tayyibātin | temiz ve hoş şeyleri | good things | |
ط ي ب|ŦYB | طيبات | ŦYBET | Tayyibāti | güzel ve temiz şeyleri | (the) good things | |
ط ي ب|ŦYB | طيبات | ŦYBET | Tayyibāti | güzel olanlar- | (the) good things | |
ط ي ب|ŦYB | طيبات | ŦYBET | Tayyibāti | temizleri- | (the) good things | |
طيباتكم | ŦYBETKM | Tayyibātikum | bütün güzelliklerinizi | your good things | ||
ط ي ب|ŦYB | طيباتكم | ŦYBETKM | Tayyibātikum | bütün güzelliklerinizi | your good things | |
عمرا | AMRE | ǔmuran | belli bir ömür | a lifetime | ||
ع م ر|AMR | عمرا | AMRE | ǔmuran | belli bir ömür | a lifetime | |
مبين | MBYN | mubīnun | belli ki | "clear.""" | ||
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | open. | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | açık | clear. | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | Clear. | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "manifest.""" | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | open. | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "open?""" | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | açıkça | manifest. | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear, | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | open. | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | parlak | clear. | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "manifest.""" | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear?""" | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | "manifest?""" | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | manifest. | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "manifest.""" | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clearly.""" | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | belli ki | "clear.""" | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | "manifest.""" | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | Clear. | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear, | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear, | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | açıkça | clear. | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | açık | clear? | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear, | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | surely (is) clearly ungrateful. | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | açıklayan | clear. | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear? | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | açık | clear. | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | visible, | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | açık | clear. | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | "clear.""" | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | "clear.""" | |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | açık | clear. | |
مسمى | MSM | musemmen | belli | appointed, | ||
س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirli bir | fixed | |
س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirli | specified | |
س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirlenmiş | specified. | |
س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirli | appointed. | |
س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirli | appointed, | |
س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | "appointed.""" | |
س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | takdir edilen | appointed. | |
س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | determined. | |
س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirli | "appointed;" | |
س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiştir | appointed. | |
س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belli | appointed, | |
س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed. | |
س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed. | |
س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belli bir | specified. | |
س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirli | specified. | |
س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belli | specified, | |
س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirli | specified, | |
س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belli | appointed. | |
س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belli | specified. | |
معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | belli | "well-known.""" | ||
ع ل م|ALM | معلوم | MALVM | meǎ'lūmun | bilinen | known. | |
ع ل م|ALM | معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | bilinen | known. | |
ع ل م|ALM | معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | belli | well-known. | |
ع ل م|ALM | معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | belli | known. | |
ع ل م|ALM | معلوم | MALVM | meǎ'lūmun | bilinen | determined, | |
ع ل م|ALM | معلوم | MALVM | meǎ'lūmun | bilinen | known. | |
ع ل م|ALM | معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | belli | "well-known.""" | |
ع ل م|ALM | معلوم | MALVM | meǎ'lūmun | belli | known, | |
ع ل م|ALM | معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | belirli | known. | |
منازل | MNEZL | menāzile | belli menzillere göre | phases, | ||
ن ز ل|NZL | منازل | MNEZL | menāzile | belli menzillere göre | phases, | |
ن ز ل|NZL | منازل | MNEZL | menāzile | konaklar | phases | |
وتبين | VTBYN | ve tebeyyene | ve belli olmuştu | and it had become clear | ||
ب ي ن|BYN | وتبين | VTBYN | ve tebeyyene | ve belli olmuştu | and it had become clear | |
ولتستبين | VLTSTBYN | velitestebīne | belli olsun diye | so that becomes manifest | ||
ب ي ن|BYN | ولتستبين | VLTSTBYN | velitestebīne | belli olsun diye | so that becomes manifest | |
يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | (became) evident | ||
ب ي ن|BYN | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | ayırdelinceye | becomes distinct | |
ب ي ن|BYN | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | (became) evident | |
ب ي ن|BYN | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | becomes clear | |