Herhangi bir yerinde "isteme" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ر و د|RVD̃أردناÊRD̃NEeradnābiz istemedikwe wish1x
ر و د|RVD̃ أردنا ÊRD̃NE eradnā biz istedik we intended 4:62
ر و د|RVD̃ أردنا ÊRD̃NE eradnā biz istemedik we wish 9:107
ر و د|RVD̃ أردنا ÊRD̃NE eradnā biz istediğimiz We intend 17:16
ر و د|RVD̃ أردنا ÊRD̃NE eradnā isteseydik We intended 21:17
ر و د|RVD̃أريدÊRYD̃urīduben istememI wish1x
ر و د|RVD̃ أريد ÊRYD̃ urīdu isterim ki wish 5:29
ر و د|RVD̃ أريد ÊRYD̃ urīdu istemiyorum I intend 11:88
ر و د|RVD̃ أريد ÊRYD̃ urīdu istiyorum I intend 11:88
ر و د|RVD̃ أريد ÊRYD̃ urīdu istiyorum [I] wish 28:27
ر و د|RVD̃ أريد ÊRYD̃ urīdu ben istemem I wish 28:27
ر و د|RVD̃ أريد ÊRYD̃ urīdu ben istemiyorum I want 51:57
ر و د|RVD̃ أريد ÊRYD̃ urīdu istemiyorum I want 51:57
ر و د|RVD̃ أريد ÊRYD̃ urīde istendi is intended 72:10
س ا ل|SELأسألكÊSÊLKeselekesenden istemektenI (should) ask You1x
س ا ل|SEL أسألك ÊSÊLK eseleke senden istemekten I (should) ask You 11:47
ع ج ل|ACLاستعجالهمESTACELHMstiǎ'cālehumacele istemeleri gibi(as) He hastens for them1x
ع ج ل|ACL استعجالهم ESTACELHM stiǎ'cālehum acele istemeleri gibi (as) He hastens for them 10:11
س ا ل|SELبسؤالBSÙELbisu'āliistemekleby demanding1x
س ا ل|SEL بسؤال BSÙEL bisu'āli istemekle by demanding 38:24
ب غ ي|BĞYتبتغواTBTĞVEtebteğūistemenizyou seek1x
ب غ ي|BĞY تبتغوا TBTĞVE tebteğū aramanızda you seek 2:198
ب غ ي|BĞY تبتغوا TBTĞVE tebteğū istemeniz you seek 4:24
ب غ ي|BĞYتبغTBĞtebğiistemeseek1x
ب غ ي|BĞY تبغ TBĞ tebği isteme seek 28:77
س ا ل|SELتسألنTSÊLNteselnibenden istemeask Me1x
س ا ل|SEL تسألن TSÊLN teselni benden isteme ask Me 11:46
ع ج ل|ACLتستعجلونTSTACLVNtesteǎ'cilūnibenden acele istemeyinask Me to hasten.1x
ع ج ل|ACL تستعجلون TSTACLVN testeǎ'cilūne acele istediğiniz you seek to hasten 6:57
ع ج ل|ACL تستعجلون TSTACLVN testeǎ'cilūne acele istediğiniz you seek to hasten 6:58
ع ج ل|ACL تستعجلون TSTACLVN testeǎ'cilūne acele istiyordunuz seeking to hasten it. 10:51
ع ج ل|ACL تستعجلون TSTACLVN testeǎ'cilūni benden acele istemeyin ask Me to hasten. 21:37
ع ج ل|ACL تستعجلون TSTACLVN testeǎ'cilūne koşuyorsunuz (do) you seek to hasten 27:46
ع ج ل|ACL تستعجلون TSTACLVN testeǎ'cilūne acele ettiğiniz(azab)ın "you seek to hasten.""" 27:72
ع ج ل|ACL تستعجلون TSTACLVN testeǎ'cilūne acele istiyor(lar) "seeking to hasten.""" 51:14
ع ج ل|ACLتستعجلوهTSTACLVHtesteǎ'cilūhuonu acele istemeyin(be) impatient for it.1x
ع ج ل|ACL تستعجلوه TSTACLVH testeǎ'cilūhu onu acele istemeyin (be) impatient for it. 16:1
ه و ي|HVYتهوىTHVtehvāistemediğidesire2x
ه و ي|HVY تهوى THV tehvā istemediği desire 2:87
ه و ي|HVY تهوى THV tehvā istemediği desired 5:70
ه و ي|HVY تهوى THV tehvā hevesine desire 53:23
د ع و|D̃AVدعاءD̃AEÙduǎā'iistemek-praying1x
د ع و|D̃AV دعاء D̃AEÙ duǎā'en çağırmadan calls 2:171
د ع و|D̃AV دعاء D̃AEÙ duǎā'u du'ası (is) the supplication 13:14
د ع و|D̃AV دعاء D̃AEÙ duǎā'i du'amı my prayer. 14:40
د ع و|D̃AV دعاء D̃AEÙ duǎā'e davetini (the) calling 24:63
د ع و|D̃AV دعاء D̃AEÙ duǎā'u yalvarması (is the) call 40:50
د ع و|D̃AV دعاء D̃AEÙ duǎā'i istemek- praying 41:49
د ع و|D̃AV دعاء D̃AEÙ duǎā'in yalvarıp durur (of) supplication 41:51
س ا ل|SELسألتكمSÊLTKMseeltukumben sizden istemedimI ask you1x
س ا ل|SEL سألتكم SÊLTKM seeltukum sizden istemiş değilim I have asked you 10:72
س ا ل|SEL سألتكم SÊLTKM seeltukum ben sizden istemedim I ask you 34:47
ر و د|RVD̃سنراودSNREVD̃senurāviduistemeğe çalışacağız"""We will try to get permission"1x
ر و د|RVD̃ سنراود SNREVD̃ senurāvidu istemeğe çalışacağız """We will try to get permission" 12:61
ش ي ا|ŞYEشاءŞEÙşā'eistemeniz(that) whoever wills1x
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dileseydi had willed 2:20
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dilerse wills 2:70
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dileseydi (had) willed 2:220
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dileseydi (had) willed 2:253
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dileseydi (had) willed 2:253
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dilediği He willed. 2:255
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dileseydi (had) willed 4:90
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e isteseydi (had) willed 5:48
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dileseydi (had) willed 6:35
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dilerse He wills, 6:41
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e isteseydi (had) willed 6:107
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dileseydi (had) willed 6:112
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dilemesi wills 6:128
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dileseydi (had) willed 6:137
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e isteseydi Had willed 6:148
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dileseydi He (had) willed, 6:149
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dilediğinden wills 7:188
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dilerse He wills. 9:28
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dileseydi (had) willed 10:16
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dilediğinden Allah wills. 10:49
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dileseydi (had) willed 10:99
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dilerse He wills, 11:33
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e diledikleri what your Lord wills. 11:107
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e diledikleri what your Lord wills - 11:108
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dileseydi your Lord (had) willed 11:118
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dileğiyle Allah wills, 12:99
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dileseydi He willed, 16:9
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dileseydi Allah (had) willed 16:35
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dileseydi Allah (had) willed 16:93
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dileyen wills - 18:29
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dileyen wills - 18:29
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dilerse wills 18:39
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dilerse Allah wills, 18:69
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dileseydi Allah had willed 23:24
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dilerse He willed 25:10
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dileseydi He willed, 25:45
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e istemeniz (that) whoever wills 25:57
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e diledikleri Allah wills. 27:87
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dilerse (İnşallah) Allah wills, 28:27
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dilerse He wills 33:24
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dilerse Allah wills, 37:102
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dilediği Allah wills. 39:68
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dileseydi (had) willed 41:14
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dileseydi Allah willed, 42:8
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dileseydi had willed 43:20
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dilerse Allah wills, 48:27
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dileyen wills 73:19
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dileyen wills 74:37
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dileyen wills, 74:55
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dileyen wills, 76:29
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dileyen wills 78:39
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dileyen wills 80:12
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dilediği He wills, 80:22
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e isteyen wills 81:28
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dilediyse He willed, 82:8
ش ي ا|ŞYE شاء ŞEÙ şā'e dilediği wills 87:7
ك ر ه|KRHكارهونKERHVNkārihūneistemediğiniz halde(are) unwilling.3x
ك ر ه|KRH كارهون KERHVN kārihūne istemedikleri halde disliked (it). 9:48
ك ر ه|KRH كارهون KERHVN kārihūne istemeye istemeye (are) unwilling. 9:54
ك ر ه|KRH كارهون KERHVN kārihūne istemediğiniz halde averse to it? 11:28
ك ر ه|KRH كارهون KERHVN kārihūne hoşlanmıyorlar (are) averse. 23:70
ك ر ه|KRH كارهون KERHVN kārihūne hoşlanmıyorsunuz (are) averse. 43:78
ك ر ه|KRHكارهينKERHYNkārihīneistemezsek(the) ones who hate (it)?1x
ك ر ه|KRH كارهين KERHYN kārihīne istemezsek (the) ones who hate (it)? 7:88
ك ر ه|KRHكرهKRHkeriheistemese (bile)disliked (it)1x
ك ر ه|KRH كره KRH kurhun hoşunuza gitmez (is) hateful 2:216
ك ر ه|KRH كره KRH kerihe istemese (bile) disliked (it) 8:8
ك ر ه|KRH كره KRH kerihe hoşlanmasa da the disbelievers dislike (it). 9:32
ك ر ه|KRH كره KRH kerihe hoşlanmasa da dislike (it) 9:33
ك ر ه|KRH كره KRH kerihe hoşlanmadı Allah disliked 9:46
ك ر ه|KRH كره KRH kerihe hoşlanmasalar da dislike it 10:82
ك ر ه|KRH كره KRH kerihe hoşuna gitmese de dislike (it) 40:14
ك ر ه|KRH كره KRH kerihe hoşlanmasa da dislike 61:8
ك ر ه|KRH كره KRH kerihe hoşlanmasa da dislike (it) 61:9
ك ر ه|KRHكرهاKRHEkerhenistemeyerek"unwillingly."""1x
ك ر ه|KRH كرها KRHE kerhen zorla (by) force. 4:19
ك ر ه|KRH كرها KRHE kerhen gönülsüz "unwillingly;" 9:53
ك ر ه|KRH كرها KRHE kerhen istemeyerek "unwillingly.""" 41:11
ك ر ه|KRH كرها KRHE kurhen zahmetle (with) hardship 46:15
ك ر ه|KRH كرها KRHE kurhen zahmetle (with) hardship. 46:15
ب غ ي|BĞYنبتغيNBTĞYnebteğībiz istemeyizwe seek1x
ب غ ي|BĞY نبتغي NBTĞY nebteğī biz istemeyiz we seek 28:55
ا ب ي|EBYوتأبىVTÊBvete'bāfakat (sizi) istemezbut refuse,1x
ا ب ي|EBY وتأبى VTÊB vete'bā fakat (sizi) istemez but refuse, 9:8
ك ر ه|KRHوكرهاVKRHEvekerhenve(ya) istemeyerekor unwillingly,1x
ك ر ه|KRH وكرها VKRHE vekerhen ve(ya) istemeyerek or unwillingly, 3:83
ك ر ه|KRH وكرها VKRHE vekerhen (veya) zoraki or unwillingly, 13:15
ا ب ي|EBYويأبىVYÊBveye'bāhalbuki istemezbut Allah refuses1x
ا ب ي|EBY ويأبى VYÊB veye'bā halbuki istemez but Allah refuses 9:32
ل ق ي|LGYويلقواVYLGVEve yulḳūve istemezlerseand offer1x
ل ق ي|LGY ويلقوا VYLGVE ve yulḳū ve istemezlerse and offer 4:91
ب غ ي|BĞYيبغونYBĞVNyebğūneistemezlerthey will desire1x
ب غ ي|BĞY يبغون YBĞVN yebğūne arıyorlar they seek? 3:83
ب غ ي|BĞY يبغون YBĞVN yebğūne arıyorlar they seek? 5:50
ب غ ي|BĞY يبغون YBĞVN yebğūne taşkınlık etmeye başlarlar rebel 10:23
ب غ ي|BĞY يبغون YBĞVN yebğūne istemezler they will desire 18:108
م ن ي|MNYيتمنوهYTMNVHyetemennevhufakat (ölümü) istemezlerthey wish for it,1x
م ن ي|MNY يتمنوه YTMNVH yetemennevhu fakat (ölümü) istemezler they wish for it, 2:95
ر و د|RVD̃يردYRD̃yuridiistememiştirhe desires2x
ر و د|RVD̃ يرد YRD̃ yurid isterse desires 3:145
ر و د|RVD̃ يرد YRD̃ yurid isterse desires 3:145
ر و د|RVD̃ يرد YRD̃ yuridi isterse intends 5:41
ر و د|RVD̃ يرد YRD̃ yuridi istememiştir will intend 5:41
ر و د|RVD̃ يرد YRD̃ yuridi isterse wants 6:125
ر و د|RVD̃ يرد YRD̃ yurid isterse He wants 6:125
ر د د|RD̃D̃ يرد YRD̃ yuraddu geri çevrilmez will be turned back 6:147
ر د د|RD̃D̃ يرد YRD̃ yuraddu geri çevrilmez (can) be repelled 12:110
ر د د|RD̃D̃ يرد YRD̃ yuraddu itilir is sent back 16:70
ر د د|RD̃D̃ يرد YRD̃ yuraddu döndürülecektir he will be returned 18:87
ر د د|RD̃D̃ يرد YRD̃ yuraddu itilir is returned 22:5
ر و د|RVD̃ يرد YRD̃ yurid isterse intends 22:25
ر د د|RD̃D̃ يرد YRD̃ yuraddu döndürülür is referred 41:47
ر و د|RVD̃ يرد YRD̃ yurid istemeyen he desires 53:29
ر ض و|RŽVيرضىYRŽyerDā(O'nun) istemediği(does) he approve1x
ر ض و|RŽV يرضى YRŽ yerDā (O'nun) istemediği (does) he approve 4:108
ر ض و|RŽV يرضى YRŽ yerDā razı olmaz (is) not pleased 9:96
ر ض و|RŽV يرضى YRŽ yerDā razı olmaz He likes 39:7
ر ض و|RŽV يرضى YRŽ yerDā razı olacaktır he will be pleased. 92:21
ر و د|RVD̃يريدYRYD̃yurīduistemezintends2x
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu ister Intends 2:185
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istemez intends 2:185
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu dilediği He intends. 2:253
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istemez wants 3:108
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyordu desire 3:152
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyordu desire 3:152
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor intends 3:176
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor Wishes 4:26
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor wishes 4:27
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor Wishes 4:28
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu isterse desires 4:134
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istediği He wills. 5:1
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istemiyor intend 5:6
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor He intends 5:6
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor intends 5:49
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor intends 5:91
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor He wants 7:110
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor desires 8:67
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor Allah intends 9:55
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor Allah intends 9:85
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu isterse desires 11:15
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu dilerse will 11:34
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu dilediğini He intends. 11:107
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor (dünyayı) desire 17:18
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu yüz tutan (that) want(ed) 18:77
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istediği He intends. 22:14
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu dilediği He intends. 22:16
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor he wishes 23:24
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor He wants 26:35
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor Allah wishes 33:33
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu isteyen who wishes 34:43
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor [is] desires 35:10
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu isteyecek want 40:31
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor desiring 42:20
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor desiring 42:20
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor Desires 74:52
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu ister Desires 75:5
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istediği He intends. 85:16
ر و د|RVD̃يريدونYRYD̃VNyurīdūneistemeyen(ler)desire1x
ر و د|RVD̃ يريدون YRYD̃VN yurīdūne istiyorlar They wish 4:60
ر و د|RVD̃ يريدون YRYD̃VN yurīdūne ister wishing 4:91
ر و د|RVD̃ يريدون YRYD̃VN yurīdūne isterler They will wish 5:37
ر و د|RVD̃ يريدون YRYD̃VN yurīdūne isteyerek desiring 6:52
ر و د|RVD̃ يريدون YRYD̃VN yurīdūne istiyorlar They want 9:32
ر و د|RVD̃ يريدون YRYD̃VN yurīdūne isteyerek desiring 18:28
ر و د|RVD̃ يريدون YRYD̃VN yurīdūne isteyen(ler) desire 28:79
ر و د|RVD̃ يريدون YRYD̃VN yurīdūne istemeyen(ler) desire 28:83
ر و د|RVD̃ يريدون YRYD̃VN yurīdūne isteyenler desire 30:38
ر و د|RVD̃ يريدون YRYD̃VN yurīdūne istemiyorlardı they wished 33:13
ر و د|RVD̃ يريدون YRYD̃VN yurīdūne onlar istiyorlar They wish 48:15
ر و د|RVD̃ يريدون YRYD̃VN yurīdūne istiyorlar (do) they intend 52:42
ر و د|RVD̃ يريدون YRYD̃VN yurīdūne istiyorlar They intend 61:8
س ا ل|SELيسألكمYSÊLKMyeselukumsizden istemeyenask (of) you2x
س ا ل|SEL يسألكم YSÊLKM yeselukum sizden istemeyen ask (of) you 36:21
س ا ل|SEL يسألكم YSÊLKM yeselkum sizden istemez will ask you 47:36
س ا ل|SELيسألونYSÊLVNyeselūneistemezler(do) they ask1x
س ا ل|SEL يسألون YSÊLVN yeselūne istemezler (do) they ask 2:273
س ا ل|SEL يسألون YSÊLVN yuselūne sorulurlar will be questioned. 21:23
س ا ل|SEL يسألون YSÊLVN yeselūne sorup öğrenmeyi asking 33:20
س ا ل|SEL يسألون YSÊLVN yeselūne sorarlar They ask, 51:12
ا ذ ن|EZ̃NيستأذنكYSTÊZ̃NKyeste'ƶinukesenden izin istemezler(Would) not ask your permission1x
ا ذ ن|EZ̃N يستأذنك YSTÊZ̃NK yeste'ƶinuke senden izin istemezler (Would) not ask your permission 9:44
ا ذ ن|EZ̃N يستأذنك YSTÊZ̃NK yeste'ƶinuke senden izin isterler ask your leave 9:45

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}