| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ثقلت | S̃GLT | ṧeḳulet | O ağır gelmiştir | It lays heavily | ||
| ث ق ل|S̃GL | ثقلت | S̃GLT | ṧeḳulet | ağır gelirse | (will be) heavy | |
| ث ق ل|S̃GL | ثقلت | S̃GLT | ṧeḳulet | O ağır gelmiştir | It lays heavily | |
| ث ق ل|S̃GL | ثقلت | S̃GLT | ṧeḳulet | ağır gelirse | (are) heavy | |
| ث ق ل|S̃GL | ثقلت | S̃GLT | ṧeḳulet | ağır gelirse | (are) heavy | |
| جاء | CEÙ | cā'e | gelmiştir | came | ||
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmişse | came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmişse | has come | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirdi | brought | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelirse | came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelirse | came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | comes | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelip de | came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldi | came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiğinde | comes | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmeli | has come | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | -geldi | bring | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmiştir | has come, | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | ve getiren | brings | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | arrived | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiklerinde | came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldi | """Has come" | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | comes | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | comes | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiyse | came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldi(ler) | came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirirse | comes | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirirse | comes | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirdiğini | has come | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirirse | comes | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirirse | comes | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirmiştir | comes | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelse | comes | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | comes | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldi | """Has come" | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | o getirmişti | he has brought | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmişti | he came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getiren(ler) | brought | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmeli (değil miydi?) | come | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldi | have come | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmiştir | came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelinceye | came | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiğinde | has come | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | it comes | |
| ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | |
| جاءتكم | CEÙTKM | cā'etkum | size gelmiştir | has come to you | ||
| ج ي ا|CYE | جاءتكم | CEÙTKM | cā'etkumu | size geldikten | came to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءتكم | CEÙTKM | cā'etkum | size geldi | has come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءتكم | CEÙTKM | cā'etkum | size geldi | has came to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءتكم | CEÙTKM | cā'etkum | size gelmiştir | has come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءتكم | CEÙTKM | cā'etkum | size gelmişti | came to you | |
| جاءك | CEÙK | cā'eke | sana da gelmiştir | has come to you | ||
| ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | has come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | came to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | came to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | has come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana da gelmiştir | has come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana geldikleri | come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana geldi | has come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | came to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana geldiği | come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana geldikleri | come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | came to you | |
| جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmiştir | (has) come to you | ||
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelse | came to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmişti | came to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | geldiğinde | comes to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmişti | came to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekumu | size getirdi | has come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmiştir | has come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size de geldi | has come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | gelmesine | has come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmesine | has come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekumu | size geldi | has come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmiştir | (has) come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldiği | it has come to you? | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekumu | size gelmiştir | has come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldikten | it had come to you? | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmiştir | he has brought you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmişti | came to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size getirdikleri | he brought to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelirse | comes to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelen | came to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekumu | size geldiği | come to you | |
| جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelmiştir | has come to them | ||
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldi | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelince | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldiyse | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | geldikten | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine geldikten | came to them - | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara gelse | comes to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara getirdiyse | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine geldi | it came to them, | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine geldiği | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldiği | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | onlara gelince | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine gelinceye | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldi | then came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldi | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine geldiği | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | (Musa) onlara geldiği | he came to them, | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine geldiği | has come to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldi (mi)? | has come to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | o kendilerine getirdi | he brought them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelse | comes to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara gelince | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | onlara gelince | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldi | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelen | it came to them, | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelirse | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | gelince | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara gelmesine | has come to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara gelince | he brought to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelen | it comes to them. | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine geldikten | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine gelinceye | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | onlara gelince | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara gelince | he came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelmişti | had come to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine geldikten | came to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelen | it comes to them, | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | gelmesine | has come to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelince | it came (to) them, | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelmiştir | has come to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldi | has come to them | |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldiği | he came to them | |
| غلبت | ĞLBT | ğalebet | galib gelmiştir | overcame | ||
| غ ل ب|ĞLB | غلبت | ĞLBT | ğalebet | galib gelmiştir | overcame | |
| غ ل ب|ĞLB | غلبت | ĞLBT | ğalebet | yendi | Overcame | |
| غ ل ب|ĞLB | غلبت | ĞLBT | ğulibeti | yenildi | Have been defeated | |
| وتمت | VTMT | ve temmet | ve yerine gelmiştir | And will be fulfilled | ||
| ت م م|TMM | وتمت | VTMT | ve temmet | ve tamamlanmıştır | And (has been) fulfilled | |
| ت م م|TMM | وتمت | VTMT | ve temmet | ve tam yerine geldi | And was fulfilled | |
| ت م م|TMM | وتمت | VTMT | ve temmet | ve yerine gelmiştir | And will be fulfilled | |
| وجاءك | VCEÙK | ve cā'eke | ve sana gelmiştir | And has come to you | ||
| ج ي ا|CYE | وجاءك | VCEÙK | ve cā'eke | ve sana gelmiştir | And has come to you | |