Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (are the) companions | ||
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkından | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | adamlarını | companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkından | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābun | arkadaşlarının ise | companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkına | (to the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkına | (to the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkına | (to the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı oldukları | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | ehlidirler | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | ehlidirler | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | ehlidirler | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | sahiplerinin | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | sahipleri | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | ashabıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkının | (The) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamları | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı- | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkını | (of the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkı | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı- | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (will be the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamları | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamları | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamları | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamları | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | ashabı- | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | ashabı- | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (will be) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (The) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı- | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | sahiplerine | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | muhafızları | keepers | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | adamları | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamları | (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamlarıdır | (are the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamlarıdır | (are the) companions | |
أهل | ÊHL | ehle | halkı | (the) people | ||
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | ehli- | (the) People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | ehli- | (the) People | |
ه ل ل|HLL | أهل | ÊHL | uhille | kesilen | has been dedicated | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | ehli- | (the) People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | ehli- | (the) People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | ehli- | (the) People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehlu | ehli | (the) People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | ehli- | (the) People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | ehli- | (the) People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | ehlinin | (of the) People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehlu | ehli | (the) People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | ehlinin | (the) People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
ه ل ل|HLL | أهل | ÊHL | uhille | boğazlanan | has been dedicated | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | halk | People/Folk | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | halk | People/Folk | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehlu | sahipleri | (the) People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | ehli | (the) People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
ه ل ل|HLL | أهل | ÊHL | uhille | boğazlanmış | [is] dedicated | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | halkı | people | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehlu | halkı | (the) people | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehlu | halkı | (the) people | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | halkından | people | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | (ey) halkı | people | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | halkın- | (the) people | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehlu | halkı | (the) people | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | ehline | (the) people | |
ه ل ل|HLL | أهل | ÊHL | uhille | kesilen | has been dedicated | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | halkına | (to the) people | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | halkı | (the) people | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | ehline | (the) people | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | halkı | (the) people | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | halkı | (the) people | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | halkını | (the) people | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | halkının | (the) people | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | ehliyle | (with the) People of the Book | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | halk | People/Folk | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | ehli- | (the) People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehle | -halkı | (O) People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | halkının | (of the) people | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehlu | ehli | (the) People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | sahipleri- | (the) People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | halkı- | (the) people | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | ehli- | the People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehlu | ehli | (is) worthy | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | ehli- | (the) People | |
ا ه ل|EHL | أهل | ÊHL | ehli | ehli- | (the) People | |
أهلها | ÊHLHE | ehluhā | halkı | (are) its people | ||
ا ه ل|EHL | أهلها | ÊHLHE | ehlihā | kadının ailesi- | her family. | |
ا ه ل|EHL | أهلها | ÊHLHE | ehlihā | ehline | their owners, | |
ا ه ل|EHL | أهلها | ÊHLHE | ehluhā | halkı | (are) its people | |
ا ه ل|EHL | أهلها | ÊHLHE | ehlehā | halkını | its people | |
ا ه ل|EHL | أهلها | ÊHLHE | ehlihā | sahiplerinden | its people | |
ا ه ل|EHL | أهلها | ÊHLHE | ehlehā | halkını | its people. | |
ا ه ل|EHL | أهلها | ÊHLHE | ehluhā | sahiplerinin | its people | |
ا ه ل|EHL | أهلها | ÊHLHE | ehlihā | kadının ailesi- | her family | |
ا ه ل|EHL | أهلها | ÊHLHE | ehlehā | halkını | its people? | |
ا ه ل|EHL | أهلها | ÊHLHE | ehlehā | oranın halkından | (from) its people, | |
ا ه ل|EHL | أهلها | ÊHLHE | ehlihā | ailesinden | her family | |
ا ه ل|EHL | أهلها | ÊHLHE | ehlihā | (ev) halkı | its inhabitants. | |
ا ه ل|EHL | أهلها | ÊHLHE | ehlihā | halkının | (of) its people | |
ا ه ل|EHL | أهلها | ÊHLHE | ehlehā | halkını | its people | |
ا ه ل|EHL | أهلها | ÊHLHE | ehlihā | halkının | its people | |
ا ه ل|EHL | أهلها | ÊHLHE | ehlehā | oranın halkı | its people | |
لأصحاب | LÊṦḪEB | lieSHābi | halkı | (the) companions | ||
ص ح ب|ṦḪB | لأصحاب | LÊṦḪEB | lieSHābi | adamları için | For (the) companions | |
ص ح ب|ṦḪB | لأصحاب | LÊṦḪEB | lieSHābi | halkı | (the) companions | |
وأهلها | VÊHLHE | veehluhā | halkı | while their people | ||
ا ه ل|EHL | وأهلها | VÊHLHE | veehluhā | halkı | while their people | |
ا ه ل|EHL | وأهلها | VÊHLHE | veehluhā | ahalisi (iken) | while its people | |
ا ه ل|EHL | وأهلها | VÊHLHE | veehluhā | halkı | while their people | |
ا ه ل|EHL | وأهلها | VÊHLHE | ve ehlehā | ve ehil | and worthy of it. | |