Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أولو | ÊVLV | evelev | """Even if" | |||
| | أولو | ÊVLV | evelev | -da mı? | Even though | |
ا و ل|EVL | أولو | ÊVLV | ūlū | sahiplerinden | those | |
ا و ل|EVL | أولو | ÊVLV | ūlū | sahiplerinden | men | |
ا و ل|EVL | أولو | ÊVLV | ūlū | (of) | ||
| | أولو | ÊVLV | evelev | olsa da mı? | Even though | |
| | أولو | ÊVLV | evelev | bile mi? | """Even if" | |
ا و ل|EVL | أولو | ÊVLV | ūlū | sahibi olanlar | (the) men | |
ا و ل|EVL | أولو | ÊVLV | ūlū | sahipleri | those possessing a remnant, | |
ا و ل|EVL | أولو | ÊVLV | ūlū | sahipleri | men | |
ا و ل|EVL | أولو | ÊVLV | ūlū | sahipleri | men | |
ا و ل|EVL | أولو | ÊVLV | ūlū | sahipleri | those of virtue | |
| | أولو | ÊVLV | evelev | """Even if" | ||
ا و ل|EVL | أولو | ÊVLV | ūlū | sahibiyiz | (are) possessors | |
| | أولو | ÊVLV | evelev | şayet | Even if | |
ا و ل|EVL | أولو | ÊVLV | ūlū | sahipleri | those of understanding. | |
ا و ل|EVL | أولو | ÊVLV | ūlū | sahipleri | those of understanding. | |
ا و ل|EVL | أولو | ÊVLV | ūlū | sahipleridir | the men of understanding. | |
| | أولو | ÊVLV | evelev | bile mi? | """Even though" | |
| | أولو | ÊVLV | evelev | şayet | """Even if" | |
ا و ل|EVL | أولو | ÊVLV | ūlū | sahibi | those of determination | |
ولو | VLV | velev | ama | although | ||
| | ولو | VLV | velev | eğer | And if | |
| | ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | ولو | VLV | velev | keşke | And if | |
| | ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | ولو | VLV | velev | ve eğer | [and] even if | |
| | ولو | VLV | velev | eğer | [and] even if | |
| | ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | ولو | VLV | velev | eğer | And if | |
| | ولو | VLV | velevi | ve olsa dahi | [and] (even) if | |
| | ولو | VLV | velev | eğer | And if | |
| | ولو | VLV | velev | eğer | And if | |
| | ولو | VLV | velev | keşke (eğer) | And if | |
| | ولو | VLV | velev | eğer | And if | |
| | ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | ولو | VLV | velev | eğer | But if | |
| | ولو | VLV | velev | ve eğer | even if | |
| | ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | ولو | VLV | velev | halbuki | But if | |
| | ولو | VLV | velev | eğer | And if | |
| | ولو | VLV | velev | ne kadar | even if | |
| | ولو | VLV | velev | bile olsa | even if | |
| | ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | ولو | VLV | velev | eğer | And if | |
| | ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | ولو | VLV | velev | eğer | And if | |
| | ولو | VLV | velev | ve şayet | even if | |
| | ولو | VLV | velev | ve eğer | even if | |
| | ولو | VLV | velev | ve eğer | And (even) if | |
| | ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | ولو | VLV | velev | eğer | And if | |
| | ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | ولو | VLV | velev | şayet | But if | |
| | ولو | VLV | velev | eğer | But if | |
| | ولو | VLV | velev | eğer | And if | |
| | ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | ولو | VLV | velev | ve eğer | And (even) if | |
| | ولو | VLV | velev | ve eğer | But if | |
| | ولو | VLV | velev | eğer | And if | |
| | ولو | VLV | velev | eğer | even if | |
| | ولو | VLV | velev | ve şayet | And if | |
| | ولو | VLV | velev | ve şayet | And if | |
| | ولو | VLV | velev | eğer | And if | |
| | ولو | VLV | velev | şayet | even if | |
| | ولو | VLV | velev | şayet | even if | |
| | ولو | VLV | velev | şayet | And if | |
| | ولو | VLV | velev | şayet | And if | |
| | ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | ولو | VLV | velev | ve eğer | and if | |
| | ولو | VLV | velev | ve keşke | And if | |
| | ولو | VLV | velev | şayet | even if | |
| | ولو | VLV | velev | şeayet | Even if | |
| | ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | ولو | VLV | velev | ve şayet | And if | |
| | ولو | VLV | velev | ve şayet | even though | |
| | ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | ولو | VLV | velev | üstelik | even though | |
| | ولو | VLV | velev | ve eğer | even though | |
| | ولو | VLV | velev | ve şayet | And if | |
| | ولو | VLV | velev | şayet | even if | |
| | ولو | VLV | velev | bile | Even if | |
| | ولو | VLV | velev | ve şayet | And if | |
| | ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | ولو | VLV | velev | şayet | even if | |
| | ولو | VLV | velev | ama | even though | |
| | ولو | VLV | velev | eğer olsaydı | And if | |
| | ولو | VLV | velev | şayet | And (even) if | |
| | ولو | VLV | velev | şayet | And if | |
| | ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | ولو | VLV | velev | şayet | And if | |
| | ولو | VLV | velev | ve eğer | even if | |
| | ولو | VLV | velev | ve şayet | even if | |
| | ولو | VLV | velev | şayet | And if | |
| | ولو | VLV | velevi | şayet | even if | |
| | ولو | VLV | velev | ve eğer | and if | |
| | ولو | VLV | velevi | ve eğer | But if | |
| | ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | ولو | VLV | velev | ve eğer | even if | |
| | ولو | VLV | velev | ve şayet | And if | |
| | ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | ولو | VLV | velev | ve şayet | And if | |
| | ولو | VLV | velev | şayet olsa | And if | |
| | ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | ولو | VLV | velev | ve şayet | And if | |
| | ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | ولو | VLV | velev | ve şayet | And if | |
| | ولو | VLV | velev | şayet | even if | |
| | ولو | VLV | velev | şayet | But if | |
| | ولو | VLV | velev | şayet | And if | |
| | ولو | VLV | velev | şayet | and if | |
| | ولو | VLV | velev | ve şayet | even if | |
| | ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | ولو | VLV | velev | ve eğer olsaydı | And if | |
| | ولو | VLV | velev | şayet | even though | |
| | ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | ولو | VLV | velev | ve şayet | And if | |
| | ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | ولو | VLV | velev | şayet | And if | |
| | ولو | VLV | velev | şayet | And if | |
| | ولو | VLV | velev | ve eğer | And if, | |
| | ولو | VLV | velev | ve şayet | And if | |
| | ولو | VLV | velev | şayet | even if | |
| | ولو | VLV | velev | dahi | even though | |
| | ولو | VLV | velev | ve şayet | although | |
| | ولو | VLV | velev | ve şayet | although | |
| | ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | ولو | VLV | velev | ve şayet | Even if | |
ولولا | VLVLE | velevlā | (sözkonusu) olmasaydı | And had (it) not been | ||
| | ولولا | VLVLE | velevlā | eğer | And if not | |
| | ولولا | VLVLE | velevlā | eğer olmasaydı | And if not | |
| | ولولا | VLVLE | velevlā | ve olmasaydı | And if not | |
| | ولولا | VLVLE | velevlā | eğer olmasaydı | And had (it) not been | |
| | ولولا | VLVLE | velevlā | şayet | And if not | |
| | ولولا | VLVLE | velevlā | eğer olmasaydı | And if not | |
| | ولولا | VLVLE | velevlā | eğer olmasaydık | And if not | |
| | ولولا | VLVLE | velevlā | gerekmez miydi? | And why (did you) not, | |
| | ولولا | VLVLE | velevlā | eğer olmasaydı | And if not | |
| | ولولا | VLVLE | velevlā | eğer olmasaydı | And if not | |
| | ولولا | VLVLE | velevlā | ya olmasaydı | And if not | |
| | ولولا | VLVLE | velevlā | ve eğer olmasaydı | And if not | |
| | ولولا | VLVLE | velevlā | gerekmez miydi? | And why not, | |
| | ولولا | VLVLE | velevlā | ve eğer olmasaydı | And if not | |
| | ولولا | VLVLE | velevlā | ve eğer olmasaydı | And if not | |
| | ولولا | VLVLE | velevlā | keşke olmasalardı | And if not | |
| | ولولا | VLVLE | velevlā | eğer olmasaydı | And if not | |
| | ولولا | VLVLE | velevlā | ve olmasaydı | And if not | |
| | ولولا | VLVLE | velevlā | ve eğer olmasaydı | And had it not been | |
| | ولولا | VLVLE | velevlā | ve eğer olmasaydı | And if not | |
| | ولولا | VLVLE | velevlā | eğer olmasaydı | And if not | |
| | ولولا | VLVLE | velevlā | (sözkonusu) olmasaydı | And if not | |
| | ولولا | VLVLE | velevlā | eğer olmasaydı | And if not | |
| | ولولا | VLVLE | velevlā | eğer olmasaydı | And if not | |