| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğe | (from) the sky (rain) | ||
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the heaven. | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | ve gökte | the heaven. | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven. | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | "the heaven?""" | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü de | (rain from) the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky. | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | (of) the heaven, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | gökten | (from) the sky (rain) | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the sky? | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven. | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğün | (of) the sky? | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | gökten | the sky, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky. | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the heavens | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | (the) sky, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | göğün | the heavens | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the skies | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heavens | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven. | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | (the) sky, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | göğün | the heavens | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the sky, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky. | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | semasını | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | semasını | the heaven, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven - | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | göğün | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğün | (of) the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğün | (of) heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the heaven, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | (of) the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the heaven, | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | gökten | (rain from) the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğe | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | Es-semāu | gök | The heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the heaven | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök (mü?) | the heaven. | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the sky | |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky, | |
| الماء | ELMEÙ | l-māe | su | the water | ||
| م و ه|MVH | الماء | ELMEÙ | l-māu | su | [the] water, | |
| م و ه|MVH | الماء | ELMEÙ | l-māi | su(yunuz)- | (some) water | |
| م و ه|MVH | الماء | ELMEÙ | l-māe | su | the water | |
| م و ه|MVH | الماء | ELMEÙ | l-māi | su | the water | |
| م و ه|MVH | الماء | ELMEÙ | l-māi | su- | "the water.""" | |
| م و ه|MVH | الماء | ELMEÙ | l-māu | su | the water, | |
| م و ه|MVH | الماء | ELMEÙ | l-māi | suya | water | |
| م و ه|MVH | الماء | ELMEÙ | l-māi | su- | [the] water | |
| م و ه|MVH | الماء | ELMEÙ | l-māe | suyu | water, | |
| م و ه|MVH | الماء | ELMEÙ | l-māi | su- | the water | |
| م و ه|MVH | الماء | ELMEÙ | l-māe | suyu | water | |
| م و ه|MVH | الماء | ELMEÙ | l-māe | suyu | water | |
| م و ه|MVH | الماء | ELMEÙ | l-māu | su(ları) | the water(s) | |
| م و ه|MVH | الماء | ELMEÙ | l-māe | suyun | the water | |
| م و ه|MVH | الماء | ELMEÙ | l-māe | suya | the water, | |
| م و ه|MVH | الماء | ELMEÙ | l-māu | su(lar) | the water, | |
| م و ه|MVH | الماء | ELMEÙ | l-māe | suyu | the water | |
| ماء | MEÙ | māen | bir su | (to be) water, | ||
| م و ه|MVH | ماء | MEÙ | māen | su | water, | |
| م و ه|MVH | ماء | MEÙ | māin | su | water, | |
| م و ه|MVH | ماء | MEÙ | māen | su | water, | |
| م و ه|MVH | ماء | MEÙ | māen | su | water, | |
| م و ه|MVH | ماء | MEÙ | māen | suyu | water, | |
| م و ه|MVH | ماء | MEÙ | māen | bir su | water, | |
| م و ه|MVH | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | |
| م و ه|MVH | ماء | MEÙ | māin | bir suy | water | |
| م و ه|MVH | ماء | MEÙ | māen | su | water, | |
| م و ه|MVH | ماء | MEÙ | māen | su | water, | |
| م و ه|MVH | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | |
| م و ه|MVH | ماء | MEÙ | māen | bir su | water, | |
| م و ه|MVH | ماء | MEÙ | māen | bir su | water, | |
| م و ه|MVH | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | |
| م و ه|MVH | ماء | MEÙ | māen | su | water, | |
| م و ه|MVH | ماء | MEÙ | māen | su | (to be) water, | |
| م و ه|MVH | ماء | MEÙ | māin | su- | water. | |
| م و ه|MVH | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | |
| م و ه|MVH | ماء | MEÙ | māen | su | water? | |
| م و ه|MVH | ماء | MEÙ | māe | suyuna | (to the) water | |
| م و ه|MVH | ماء | MEÙ | māen | suyu | water | |
| م و ه|MVH | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | |
| م و ه|MVH | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | |
| م و ه|MVH | ماء | MEÙ | māin | bir suyun | water | |
| م و ه|MVH | ماء | MEÙ | māen | su | water, | |
| م و ه|MVH | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | |
| م و ه|MVH | ماء | MEÙ | māen | su | water | |
| م و ه|MVH | ماء | MEÙ | māin | su- | water | |
| م و ه|MVH | ماء | MEÙ | māen | suyun | water | |
| م و ه|MVH | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | |
| م و ه|MVH | ماء | MEÙ | māen | su ile | water | |
| م و ه|MVH | ماء | MEÙ | māin | bir su- | a water | |
| م و ه|MVH | ماء | MEÙ | māen | su(lar) | water - | |
| م و ه|MVH | ماء | MEÙ | māen | su | water | |
| م و ه|MVH | ماء | MEÙ | māin | bir su- | a water, | |
| ماءك | MEÙK | māeki | suyunu | your water, | ||
| م و ه|MVH | ماءك | MEÙK | māeki | suyunu | your water, | |
| ماءها | MEÙHE | māehā | suyunu | its water | ||
| م و ه|MVH | ماءها | MEÙHE | māehā | suyunu | its water | |
| والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | ve göğü | And the heaven | ||
| س م و|SMV | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | ve göğü | and the sky | |
| س م و|SMV | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | ve göğü | and the sky | |
| س م و|SMV | والسماء | VELSMEÙ | vessemāi | göğe andolsun ki | By the heaven | |
| س م و|SMV | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | ve göğü | And the heaven | |
| س م و|SMV | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | ve göğü | And the heaven, | |
| س م و|SMV | والسماء | VELSMEÙ | vessemāi | göğe andolsun | By the sky, | |
| س م و|SMV | والسماء | VELSMEÙ | vessemāi | göğe andolsun | By the sky | |
| س م و|SMV | والسماء | VELSMEÙ | vessemāi | göğe andolsun | By the sky | |
| س م و|SMV | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāi | ve göğe andolsun | And the heaven | |