| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ل و ح|LVḪ | ألواح | ÊLVEḪ | elvāHin | tahtalarla | (ark) made of planks | 1x |
|
|
| ل و ح|LVḪ |
ألواح |
ÊLVEḪ |
elvāHin |
tahtalarla |
(ark) made of planks |
54:13
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | إصلاح | ÎṦLEḪ | iSlāHun | düzeltmeyi | """Setting right (their affairs)" | 2x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
إصلاح |
ÎṦLEḪ |
iSlāHun |
ıslah etmek |
"""Setting right (their affairs)" |
2:220
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
إصلاح |
ÎṦLEḪ |
iSlāHin |
düzeltmeyi |
conciliation |
4:114
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | إصلاحا | ÎṦLEḪE | iSlāHen | barışmak | (for) reconciliation. | 2x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
إصلاحا |
ÎṦLEḪE |
iSlāHen |
barışmak |
(for) reconciliation. |
2:228
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
إصلاحا |
ÎṦLEḪE |
iSlāHen |
uzlaştırmak |
reconciliation, |
4:35
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | إصلاحها | ÎṦLEḪHE | iSlāHihā | düzeltildikten | its reformation. | 2x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
إصلاحها |
ÎṦLEḪHE |
iSlāHihā |
düzeltildikten |
its reformation. |
7:56
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
إصلاحها |
ÎṦLEḪHE |
iSlāHihā |
düzeltildikten |
its reformation. |
7:85
|
| |
| ح م ل|ḪML | احتمل | EḪTML | Htemele | yüklenmiş olur | he (has) burdened (himself) | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
احتمل |
EḪTML |
Htemele |
yüklenmiş olur |
he (has) burdened (himself) |
4:112
|
| |
| ح م ل|ḪML | احتملوا | EḪTMLVE | Htemelū | yüklenmişlerdir | they bear | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
احتملوا |
EḪTMLVE |
Htemelū |
yüklenmişlerdir |
they bear |
33:58
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | احشروا | EḪŞRVE | AHşurū | toplayın | Gather | 1x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
احشروا |
EḪŞRVE |
AHşurū |
toplayın |
Gather |
37:22
|
| |
| ح ك م|ḪKM | احكم | EḪKM | Hkum | hükmet | judge | 2x |
|
|
| ح ك م|ḪKM |
احكم |
EḪKM |
Hkum |
hükmet |
you judge |
5:49
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
احكم |
EḪKM |
Hkum |
hükmet |
judge |
21:112
|
| |
| ح م ل|ḪML | احمل | EḪML | Hmil | bindir | """Load" | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
احمل |
EḪML |
Hmil |
bindir |
"""Load" |
11:40
|
| |
| ل و ح|LVḪ | الألواح | ELÊLVEḪ | l-elvāHi | levhalara | the tablets | 3x |
|
|
| ل و ح|LVḪ |
الألواح |
ELÊLVEḪ |
l-elvāHi |
levhalara |
the tablets - |
7:145
|
| |
| ل و ح|LVḪ |
الألواح |
ELÊLVEḪ |
l-elvāHa |
levhaları |
the tablets |
7:150
|
| |
| ل و ح|LVḪ |
الألواح |
ELÊLVEḪ |
l-elvāHa |
levhaları |
the tablets |
7:154
|
| |
| ص ب ح|ṦBḪ | الإصباح | ELÎṦBEḪ | l-iSbāHi | sabahı ortaya çıkarmış | (of) the daybreak | 1x |
|
|
| ص ب ح|ṦBḪ |
الإصباح |
ELÎṦBEḪ |
l-iSbāHi |
sabahı ortaya çıkarmış |
(of) the daybreak |
6:96
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | الإصلاح | ELÎṦLEḪ | l-iSlāHa | ıslah etmek | the reform | 1x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
الإصلاح |
ELÎṦLEḪ |
l-iSlāHa |
ıslah etmek |
the reform |
11:88
|
| |
| ر ح م|RḪM | الراحمين | ELREḪMYN | r-rāHimīne | acıyanların | "(of) the merciful.""" | 6x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
الراحمين |
ELREḪMYN |
r-rāHimīne |
merhametlilerin |
"(of) the merciful.""" |
7:151
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الراحمين |
ELREḪMYN |
r-rāHimīne |
merhametlilerin |
"(of) the merciful.""" |
12:64
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الراحمين |
ELREḪMYN |
r-rāHimīne |
merhametlilerin |
(of) those who show mercy. |
12:92
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الراحمين |
ELREḪMYN |
r-rāHimīne |
merhametlilerin |
"(of) the Merciful.""" |
21:83
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الراحمين |
ELREḪMYN |
r-rāHimīne |
acıyanların |
"(of) those who show mercy.""" |
23:109
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الراحمين |
ELREḪMYN |
r-rāHimīne |
acıyanların |
"(of) those who show mercy.""" |
23:118
|
| |
| ر و ح|RVḪ | الرياح | ELRYEḪ | r-riyāHi | rüzgarları | (by) the winds. | 10x |
|
|
| ر و ح|RVḪ |
الرياح |
ELRYEḪ |
r-riyāHi |
rüzgarları |
(of) the winds |
2:164
|
| |
| ر و ح|RVḪ |
الرياح |
ELRYEḪ |
r-riyāHa |
rüzgarları |
the winds |
7:57
|
| |
| ر و ح|RVḪ |
الرياح |
ELRYEḪ |
r-riyāHa |
rüzgarları |
the winds |
15:22
|
| |
| ر و ح|RVḪ |
الرياح |
ELRYEḪ |
r-riyāHu |
rüzgarların |
(by) the winds. |
18:45
|
| |
| ر و ح|RVḪ |
الرياح |
ELRYEḪ |
r-riyāHa |
rüzgarları |
the winds |
25:48
|
| |
| ر و ح|RVḪ |
الرياح |
ELRYEḪ |
r-riyāHa |
rüzgarları |
the winds |
27:63
|
| |
| ر و ح|RVḪ |
الرياح |
ELRYEḪ |
r-riyāHa |
rüzgarları |
the winds |
30:46
|
| |
| ر و ح|RVḪ |
الرياح |
ELRYEḪ |
r-riyāHa |
rüzgarları |
the winds, |
30:48
|
| |
| ر و ح|RVḪ |
الرياح |
ELRYEḪ |
r-riyāHa |
rüzgarları |
the winds |
35:9
|
| |
| ر و ح|RVḪ |
الرياح |
ELRYEḪ |
r-riyāHi |
rüzgarları |
(the) winds |
45:5
|
| |
| س ح ر|SḪR | الساحر | ELSEḪR | s-sāHiru | büyücü | the magician | 2x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
الساحر |
ELSEḪR |
s-sāHiru |
büyücü |
the magician |
20:69
|
| |
| س ح ر|SḪR |
الساحر |
ELSEḪR |
s-sāHiru |
büyücü |
[the] magician! |
43:49
|
| |
| س ح ر|SḪR | الساحرون | ELSEḪRVN | s-sāHirūne | sihirbazlar | "the magicians.""" | 1x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
الساحرون |
ELSEḪRVN |
s-sāHirūne |
sihirbazlar |
"the magicians.""" |
10:77
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ | الفاحشة | ELFEḪŞT | l-fāHişete | bir fuhşa | (such) immorality | 5x |
|
|
| ف ح ش|FḪŞ |
الفاحشة |
ELFEḪŞT |
l-fāHişete |
fuhuş |
[the] immorality |
4:15
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ |
الفاحشة |
ELFEḪŞT |
l-fāHişete |
fuhşu |
(such) immorality |
7:80
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ |
الفاحشة |
ELFEḪŞT |
l-fāHişetu |
edepsizliğin |
the immorality |
24:19
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ |
الفاحشة |
ELFEḪŞT |
l-fāHişete |
o aşırı kötülüğü- |
[the] immorality |
27:54
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ |
الفاحشة |
ELFEḪŞT |
l-fāHişete |
bir fuhşa |
the immorality, |
29:28
|
| |
| ف ت ح|FTḪ | الفتاح | ELFTEḪ | l-fettāHu | sorunları en güzel çözümleyendir | (is) the Judge | 1x |
|
|
| ف ت ح|FTḪ |
الفتاح |
ELFTEḪ |
l-fettāHu |
sorunları en güzel çözümleyendir |
(is) the Judge |
34:26
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ | الفواحش | ELFVEḪŞ | l-fevāHişe | fuhuşlara | the shameful deeds | 2x |
|
|
| ف ح ش|FḪŞ |
الفواحش |
ELFVEḪŞ |
l-fevāHişe |
fuhuşlara |
[the] immoralities |
6:151
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ |
الفواحش |
ELFVEḪŞ |
l-fevāHişe |
fuhuşları |
the shameful deeds |
7:33
|
| |
| ص ب ح|ṦBḪ | المصباح | ELMṦBEḪ | l-miSbāHu | lamba | the lamp | 1x |
|
|
| ص ب ح|ṦBḪ |
المصباح |
ELMṦBEḪ |
l-miSbāHu |
lamba |
the lamp |
24:35
|
| |
| ن ك ح|NKḪ | النكاح | ELNKEḪ | n-nikāHi | nikah | (of) marriage | 3x |
|
|
| ن ك ح|NKḪ |
النكاح |
ELNKEḪ |
n-nikāHi |
nikah |
(of) marriage |
2:235
|
| |
| ن ك ح|NKḪ |
النكاح |
ELNKEḪ |
n-nikāHi |
nikah |
(of) the marriage. |
2:237
|
| |
| ن ك ح|NKḪ |
النكاح |
ELNKEḪ |
n-nikāHa |
nikah (çağına) |
(the age of) marriage, |
4:6
|
| |
| و ح د|VḪD̃ | الواحد | ELVEḪD̃ | l-vāHidu | tek | (is) the One | 6x |
|
|
| و ح د|VḪD̃ |
الواحد |
ELVEḪD̃ |
l-vāHidu |
tek |
the One |
12:39
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
الواحد |
ELVEḪD̃ |
l-vāHidu |
tektir |
(is) the One |
13:16
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
الواحد |
ELVEḪD̃ |
l-vāHidi |
tek (olan) |
the One, |
14:48
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
الواحد |
ELVEḪD̃ |
l-vāHidu |
tek |
the One |
38:65
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
الواحد |
ELVEḪD̃ |
l-vāHidu |
tek |
the One, |
39:4
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
الواحد |
ELVEḪD̃ |
l-vāHidi |
tek |
the One, |
40:16
|
| |
| س ح ل|SḪL | بالساحل | BELSEḪL | bis-sāHili | sahile | "on the bank;" | 1x |
|
|
| س ح ل|SḪL |
بالساحل |
BELSEḪL |
bis-sāHili |
sahile |
"on the bank;" |
20:39
|
| |
| ج ن ح|CNḪ | بجناحيه | BCNEḪYH | bicenāHayhi | iki kanadiyle | with its wings - | 1x |
|
|
| ج ن ح|CNḪ |
بجناحيه |
BCNEḪYH |
bicenāHayhi |
iki kanadiyle |
with its wings - |
6:38
|
| |
| س و ح|SVḪ | بساحتهم | BSEḪTHM | bisāHatihim | yurtlarına | in their territory, | 1x |
|
|
| س و ح|SVḪ |
بساحتهم |
BSEḪTHM |
bisāHatihim |
yurtlarına |
in their territory, |
37:177
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | بصاحبكم | BṦEḪBKM | biSāHibikum | arkadaşınızda | (is in) your companion | 1x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
بصاحبكم |
BṦEḪBKM |
biSāHibikum |
arkadaşınızda |
(is in) your companion |
34:46
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | بصاحبهم | BṦEḪBHM | biSāHibihim | arkadaşlarında | in their companion | 1x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
بصاحبهم |
BṦEḪBHM |
biSāHibihim |
arkadaşlarında |
in their companion |
7:184
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ | بفاحشة | BFEḪŞT | bifāHişetin | bir edepsizlikle | adultery | 4x |
|
|
| ف ح ش|FḪŞ |
بفاحشة |
BFEḪŞT |
bifāHişetin |
edepsizlik |
immorality |
4:19
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ |
بفاحشة |
BFEḪŞT |
bifāHişetin |
fuhuş |
adultery |
4:25
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ |
بفاحشة |
BFEḪŞT |
bifāHişetin |
bir fuhuş (edepsizlik) |
immorality |
33:30
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ |
بفاحشة |
BFEḪŞT |
bifāHişetin |
bir edepsizlikle |
an immorality |
65:1
|
| |
| و ح د|VḪD̃ | بواحدة | BVEḪD̃T | bivāHidetin | bir tek (şeyi) | for one (thing), | 1x |
|
|
| و ح د|VḪD̃ |
بواحدة |
BVEḪD̃T |
bivāHidetin |
bir tek (şeyi) |
for one (thing), |
34:46
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | تصاحبني | TṦEḪBNY | tuSāHibnī | bana arkadaş | keep me as a companion. | 1x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
تصاحبني |
TṦEḪBNY |
tuSāHibnī |
bana arkadaş |
keep me as a companion. |
18:76
|
| |
| ج ن ح|CNḪ | جناح | CNEḪ | cunāHa | bir günah | (is) any blame | 26x |
|
|
| ج ن ح|CNḪ |
جناح |
CNEḪ |
cunāHa |
hiçbir günah |
blame |
2:158
|
| |
| ج ن ح|CNḪ |
جناح |
CNEḪ |
cunāHun |
bir günah |
any sin |
2:198
|
| |
| ج ن ح|CNḪ |
جناح |
CNEḪ |
cunāHa |
bir günah |
sin |
2:229
|
| |
| ج ن ح|CNḪ |
جناح |
CNEḪ |
cunāHa |
bir günah |
sin |
2:230
|
| |
| ج ن ح|CNḪ |
جناح |
CNEḪ |
cunāHa |
günah |
blame |
2:233
|
| |
| ج ن ح|CNḪ |
جناح |
CNEḪ |
cunāHa |
bir günah |
blame |
2:233
|
| |
| ج ن ح|CNḪ |
جناح |
CNEḪ |
cunāHa |
bir günah |
blame |
2:234
|
| |
| ج ن ح|CNḪ |
جناح |
CNEḪ |
cunāHa |
bir günah |
blame |
2:235
|
| |
| ج ن ح|CNḪ |
جناح |
CNEḪ |
cunāHa |
bir günah |
blame |
2:236
|
| |
| ج ن ح|CNḪ |
جناح |
CNEḪ |
cunāHa |
bir günah |
blame |
2:240
|
| |
| ج ن ح|CNḪ |
جناح |
CNEḪ |
cunāHun |
bir günah |
any sin |
2:282
|
| |
| ج ن ح|CNḪ |
جناح |
CNEḪ |
cunāHa |
bir günah |
sin |
4:23
|
| |
| ج ن ح|CNḪ |
جناح |
CNEḪ |
cunāHa |
bir günah |
sin |
4:24
|
| |
| ج ن ح|CNḪ |
جناح |
CNEḪ |
cunāHun |
bir günah |
(is) any blame |
4:101
|
| |
| ج ن ح|CNḪ |
جناح |
CNEḪ |
cunāHa |
günah |
blame |
4:102
|
| |
| ج ن ح|CNḪ |
جناح |
CNEḪ |
cunāHa |
günah |
sin |
4:128
|
| |
| ج ن ح|CNḪ |
جناح |
CNEḪ |
cunāHun |
bir günah |
any sin |
5:93
|
| |
| ج ن ح|CNḪ |
جناح |
CNEḪ |
cenāHa |
kanadını |
(the) wing |
17:24
|
| |
| ج ن ح|CNḪ |
جناح |
CNEḪ |
cunāHun |
bir günah |
(is) any blame |
24:29
|
| |
| ج ن ح|CNḪ |
جناح |
CNEḪ |
cunāHun |
günah- |
any blame |
24:58
|
| |
| ج ن ح|CNḪ |
جناح |
CNEḪ |
cunāHun |
bir günah |
any blame |
24:60
|
| |
| ج ن ح|CNḪ |
جناح |
CNEḪ |
cunāHun |
bir günah |
any blame |
24:61
|
| |
| ج ن ح|CNḪ |
جناح |
CNEḪ |
cunāHun |
bir günah |
any blame |
33:5
|
| |
| ج ن ح|CNḪ |
جناح |
CNEḪ |
cunāHa |
bir günah |
blame |
33:51
|
| |
| ج ن ح|CNḪ |
جناح |
CNEḪ |
cunāHa |
bir günah |
blame |
33:55
|
| |
| ج ن ح|CNḪ |
جناح |
CNEḪ |
cunāHa |
bir günah |
any blame |
60:10
|
| |
| ج ن ح|CNḪ | جناحك | CNEḪK | cenāHake | böğrüne | "your side;" | 4x |
|
|
| ج ن ح|CNḪ |
جناحك |
CNEḪK |
cenāHake |
kanadını |
your wing |
15:88
|
| |
| ج ن ح|CNḪ |
جناحك |
CNEḪK |
cenāHike |
böğrüne |
"your side;" |
20:22
|
| |
| ج ن ح|CNḪ |
جناحك |
CNEḪK |
cenāHake |
kanadını |
your wing |
26:215
|
| |
| ج ن ح|CNḪ |
جناحك |
CNEḪK |
cenāHake |
kanadını (kollarını) |
your hand |
28:32
|
| |
| د ح ض|D̃ḪŽ | داحضة | D̃EḪŽT | dāHiDetun | batıldır | (is) invalid | 1x |
|
|
| د ح ض|D̃ḪŽ |
داحضة |
D̃EḪŽT |
dāHiDetun |
batıldır |
(is) invalid |
42:16
|
| |
| س ح ر|SḪR | ساحر | SEḪR | sāHirin | bir büyücüdür | """A magician" | 7x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
ساحر |
SEḪR |
sāHirin |
büyücüleri |
magician, |
7:112
|
| |
| س ح ر|SḪR |
ساحر |
SEḪR |
sāHirin |
sihirbazları |
magician |
10:79
|
| |
| س ح ر|SḪR |
ساحر |
SEḪR |
sāHirin |
bir büyücünün |
(of) a magician |
20:69
|
| |
| س ح ر|SḪR |
ساحر |
SEḪR |
sāHirun |
bir sihirbazdır |
(is) a magician, |
38:4
|
| |
| س ح ر|SḪR |
ساحر |
SEḪR |
sāHirun |
bir büyücüdür |
"""A magician," |
40:24
|
| |
| س ح ر|SḪR |
ساحر |
SEḪR |
sāHirun |
büyücüdür |
"""A magician" |
51:39
|
| |
| س ح ر|SḪR |
ساحر |
SEḪR |
sāHirun |
büyücüdür |
"""A magician" |
51:52
|
| |
| س ر ح|SRḪ | سراحا | SREḪE | serāHen | bir bırakışla | (with) a release | 2x |
|
|
| س ر ح|SRḪ |
سراحا |
SREḪE |
serāHen |
bir salışla |
(with) a release |
33:28
|
| |
| س ر ح|SRḪ |
سراحا |
SREḪE |
serāHen |
bir bırakışla |
(with) a release |
33:49
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | صاحبة | ṦEḪBT | SāHibetun | bir eşi | a companion, | 2x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
صاحبة |
ṦEḪBT |
SāHibetun |
bir eşi |
a companion, |
6:101
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
صاحبة |
ṦEḪBT |
SāHibeten |
eş |
a wife |
72:3
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | صاحبكم | ṦEḪBKM | SāHibukum | arkadaşınız | (is) your companion | 2x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
صاحبكم |
ṦEḪBKM |
SāHibukum |
arkadaşınız |
your companion |
53:2
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
صاحبكم |
ṦEḪBKM |
SāHibukum |
arkadaşınız |
(is) your companion |
81:22
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | صاحبه | ṦEḪBH | SāHibuhu | arkadaşı | his companion | 1x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
صاحبه |
ṦEḪBH |
SāHibuhu |
arkadaşı |
his companion |
18:37
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | صاحبهم | ṦEḪBHM | SāHibehum | bir arkadaşlarını | their companion | 1x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
صاحبهم |
ṦEḪBHM |
SāHibehum |
bir arkadaşlarını |
their companion |
54:29
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | صاحبي | ṦEḪBY | SāHibeyi | arkadaşlarım | my two companions | 2x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
صاحبي |
ṦEḪBY |
SāHibeyi |
arkadaşlarım |
my two companions |
12:39
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
صاحبي |
ṦEḪBY |
SāHibeyi |
arkadaşlarım |
my two companions |
12:41
|
| |
| ص ب ح|ṦBḪ | صباح | ṦBEḪ | SabāHu | sabahı | (the) morning | 1x |
|
|
| ص ب ح|ṦBḪ |
صباح |
ṦBEḪ |
SabāHu |
sabahı |
(the) morning |
37:177
|
| |
| ض ح ك|ŽḪK | ضاحكا | ŽEḪKE | DāHiken | gülümseyerek | laughing | 1x |
|
|
| ض ح ك|ŽḪK |
ضاحكا |
ŽEḪKE |
DāHiken |
gülümseyerek |
laughing |
27:19
|
| |
| ض ح ك|ŽḪK | ضاحكة | ŽEḪKT | DāHiketun | güleçtir | Laughing, | 1x |
|
|
| ض ح ك|ŽḪK |
ضاحكة |
ŽEḪKT |
DāHiketun |
güleçtir |
Laughing, |
80:39
|
| |
| ح ر ق|ḪRG | فاحترقت | FEḪTRGT | feHteraḳat | yakıp kül etsin | then it is burnt. | 1x |
|
|
| ح ر ق|ḪRG |
فاحترقت |
FEḪTRGT |
feHteraḳat |
yakıp kül etsin |
then it is burnt. |
2:266
|
| |
| ح م ل|ḪML | فاحتمل | FEḪTML | feHtemele | ve taşıdı | and carries | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
فاحتمل |
FEḪTML |
feHtemele |
ve taşıdı |
and carries |
13:17
|
| |
| ح ذ ر|ḪZ̃R | فاحذرهم | FEḪZ̃RHM | feHƶerhum | onlardan sakın | so beware of them. | 1x |
|
|
| ح ذ ر|ḪZ̃R |
فاحذرهم |
FEḪZ̃RHM |
feHƶerhum |
onlardan sakın |
so beware of them. |
63:4
|
| |
| ح ذ ر|ḪZ̃R | فاحذروا | FEḪZ̃RVE | feHƶerū | sakının | "then beware.""" | 1x |
|
|
| ح ذ ر|ḪZ̃R |
فاحذروا |
FEḪZ̃RVE |
feHƶerū |
sakının |
"then beware.""" |
5:41
|
| |
| ح ذ ر|ḪZ̃R | فاحذروه | FEḪZ̃RVH | feHƶerūhu | O'ndan sakının | so beware of Him. | 1x |
|
|
| ح ذ ر|ḪZ̃R |
فاحذروه |
FEḪZ̃RVH |
feHƶerūhu |
O'ndan sakının |
so beware of Him. |
2:235
|
| |
| ح ذ ر|ḪZ̃R | فاحذروهم | FEḪZ̃RVHM | feHƶerūhum | onlardan sakının | so beware of them. | 1x |
|
|
| ح ذ ر|ḪZ̃R |
فاحذروهم |
FEḪZ̃RVHM |
feHƶerūhum |
onlardan sakının |
so beware of them. |
64:14
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ | فاحشة | FEḪŞT | fāHişeten | açık bir kötülüktür | an immorality | 4x |
|
|
| ف ح ش|FḪŞ |
فاحشة |
FEḪŞT |
fāHişeten |
bir kötülük |
immorality |
3:135
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ |
فاحشة |
FEḪŞT |
fāHişeten |
edepsizliktir |
an immorality |
4:22
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ |
فاحشة |
FEḪŞT |
fāHişeten |
bir kötülük |
immorality |
7:28
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ |
فاحشة |
FEḪŞT |
fāHişeten |
açık bir kötülüktür |
an immorality |
17:32
|
| |
| ح ك م|ḪKM | فاحكم | FEḪKM | feHkum | artık hükmet | So judge | 5x |
|
|
| ح ك م|ḪKM |
فاحكم |
FEḪKM |
feHkum |
hüküm ver |
then judge |
5:42
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
فاحكم |
FEḪKM |
feHkum |
hüküm ver |
then judge |
5:42
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
فاحكم |
FEḪKM |
feHkum |
artık hükmet |
So judge |
5:48
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
فاحكم |
FEḪKM |
feHkum |
şimdi sen hükmet |
so judge |
38:22
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
فاحكم |
FEḪKM |
feHkum |
o halde hükmet |
so judge |
38:26
|
| |
| و ح د|VḪD̃ | فواحدة | FVEḪD̃T | fevāHideten | bir tane (alın) | then (marry) one | 1x |
|
|
| و ح د|VḪD̃ |
فواحدة |
FVEḪD̃T |
fevāHideten |
bir tane (alın) |
then (marry) one |
4:3
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | كصاحب | KṦEḪB | keSāHibi | sahibi gibi (Yunus) | like (the) companion | 1x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
كصاحب |
KṦEḪB |
keSāHibi |
sahibi gibi (Yunus) |
like (the) companion |
68:48
|
| |
| س ح ر|SḪR | لساحر | LSEḪR | lesāHirun | bir büyücüdür | (is) surely a magician | 3x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
لساحر |
LSEḪR |
lesāHirun |
bir büyücüdür |
(is) surely a magician - |
7:109
|
| |
| س ح ر|SḪR |
لساحر |
LSEḪR |
lesāHirun |
bir büyücüdür |
(is) surely a magician |
10:2
|
| |
| س ح ر|SḪR |
لساحر |
LSEḪR |
lesāHirun |
bir büyücüdür |
(is) surely a magician |
26:34
|
| |
| س ح ر|SḪR | لساحران | LSEḪREN | lesāHirāni | iki büyücüdür | [two] magicians | 1x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
لساحران |
LSEḪREN |
lesāHirāni |
iki büyücüdür |
[two] magicians |
20:63
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | لصاحبه | LṦEḪBH | liSāHibihi | arkadaşı | to his companion | 2x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
لصاحبه |
LṦEḪBH |
liSāHibihi |
arkadaşına |
to his companion, |
9:40
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
لصاحبه |
LṦEḪBH |
liSāHibihi |
arkadaşı |
to his companion |
18:34
|
| |
| ل و ح|LVḪ | لواحة | LVEḪT | levvāHatun | yakar kavurur | Scorching | 1x |
|
|
| ل و ح|LVḪ |
لواحة |
LVEḪT |
levvāHatun |
yakar kavurur |
Scorching |
74:29
|
| |
| و ح د|VḪD̃ | لواحد | LVEḪD̃ | levāHidun | elbette birdir | (is) surely One, | 1x |
|
|
| و ح د|VḪD̃ |
لواحد |
LVEḪD̃ |
levāHidun |
elbette birdir |
(is) surely One, |
37:4
|
| |
| ص ب ح|ṦBḪ | مصباح | MṦBEḪ | miSbāHun | lamba | "(is) a lamp;" | 1x |
|
|
| ص ب ح|ṦBḪ |
مصباح |
MṦBEḪ |
miSbāHun |
lamba |
"(is) a lamp;" |
24:35
|
| |
| ن ك ح|NKḪ | نكاحا | NKEḪE | nikāHen | evlenme (imkanı) | (for) marriage, | 2x |
|
|
| ن ك ح|NKḪ |
نكاحا |
NKEḪE |
nikāHen |
evlenme (imkanı) |
(means for) marriage |
24:33
|
| |
| ن ك ح|NKḪ |
نكاحا |
NKEḪE |
nikāHen |
evlenmeye |
(for) marriage, |
24:60
|
| |
| و ح د|VḪD̃ | واحد | VEḪD̃ | vāHidin | bir | "one (only);" | 18x |
|
|
| و ح د|VḪD̃ |
واحد |
VEḪD̃ |
vāHidin |
bir |
(of) one (kind), |
2:61
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحد |
VEḪD̃ |
vāHidun |
bir tek |
"one (only);" |
2:163
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحد |
VEḪD̃ |
vāHidin |
birinin |
one |
4:11
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحد |
VEḪD̃ |
vāHidin |
birine |
one |
4:12
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحد |
VEḪD̃ |
vāHidun |
bir tek |
One. |
4:171
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحد |
VEḪD̃ |
vāHidun |
bir olan |
(the) One. |
5:73
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحد |
VEḪD̃ |
vāHidun |
tek bir |
One. |
6:19
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحد |
VEḪD̃ |
vāHidin |
bir |
one gate, |
12:67
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحد |
VEḪD̃ |
vāHidin |
bir |
"one;" |
13:4
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحد |
VEḪD̃ |
vāHidun |
birtek |
(is) One God, |
14:52
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحد |
VEḪD̃ |
vāHidun |
bir tek |
One. |
16:22
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحد |
VEḪD̃ |
vāHidun |
tek |
One, |
16:51
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحد |
VEḪD̃ |
vāHidun |
bir tek |
One. |
18:110
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحد |
VEḪD̃ |
vāHidun |
bir tek |
"One;" |
21:108
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحد |
VEḪD̃ |
vāHidun |
bir tek |
One, |
22:34
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحد |
VEḪD̃ |
vāHidin |
birine |
one |
24:2
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحد |
VEḪD̃ |
vāHidun |
birdir |
(is) One, |
29:46
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحد |
VEḪD̃ |
vāHidun |
bir tek |
"One;" |
41:6
|
| |
| و ح د|VḪD̃ | واحدا | VEḪD̃E | vāHiden | bir | (into) one god? | 5x |
|
|
| و ح د|VḪD̃ |
واحدا |
VEḪD̃E |
vāHiden |
tek |
One. |
2:133
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحدا |
VEḪD̃E |
vāHiden |
tek olan |
One God. |
9:31
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحدا |
VEḪD̃E |
vāHiden |
bir tek |
one, |
25:14
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحدا |
VEḪD̃E |
vāHiden |
bir tek |
(into) one god? |
38:5
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحدا |
VEḪD̃E |
vāHiden |
bir |
one, |
54:24
|
| |
| و ح د|VḪD̃ | واحدة | VEḪD̃T | vāHideten | bir defada | "all at once?""" | 29x |
|
|
| و ح د|VḪD̃ |
واحدة |
VEḪD̃T |
vāHideten |
bir tek |
single, |
2:213
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحدة |
VEḪD̃T |
vāHidetin |
bir tek |
single |
4:1
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحدة |
VEḪD̃T |
vāHideten |
yalnız bir kadın |
(only) one, |
4:11
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحدة |
VEḪD̃T |
vāHideten |
biriniz- |
single. |
4:102
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحدة |
VEḪD̃T |
vāHideten |
bir tek |
one, |
5:48
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحدة |
VEḪD̃T |
vāHidetin |
bir tek |
single, |
6:98
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحدة |
VEḪD̃T |
vāHidetin |
bir tek |
single |
7:189
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحدة |
VEḪD̃T |
vāHideten |
tek |
one, |
10:19
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحدة |
VEḪD̃T |
vāHideten |
bir tek |
one community, |
11:118
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحدة |
VEḪD̃T |
vāHidetin |
birine |
one |
12:31
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحدة |
VEḪD̃T |
vāHideten |
bir tek |
one, |
16:93
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحدة |
VEḪD̃T |
vāHideten |
bir tek |
one, |
21:92
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحدة |
VEḪD̃T |
vāHideten |
bir tek |
one. |
23:52
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحدة |
VEḪD̃T |
vāHideten |
bir defada |
"all at once?""" |
25:32
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحدة |
VEḪD̃T |
vāHidetin |
bir tek |
single. |
31:28
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحدة |
VEḪD̃T |
vāHideten |
bir tek |
one |
36:29
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحدة |
VEḪD̃T |
vāHideten |
bir tek |
one, |
36:49
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحدة |
VEḪD̃T |
vāHideten |
bir tek |
single, |
36:53
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحدة |
VEḪD̃T |
vāHidetun |
bir tek |
single, |
37:19
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحدة |
VEḪD̃T |
vāHideten |
bir tek |
"one;" |
38:15
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحدة |
VEḪD̃T |
vāHidetun |
bir tek |
"one;" |
38:23
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحدة |
VEḪD̃T |
vāHidetin |
bir tek |
single. |
39:6
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحدة |
VEḪD̃T |
vāHideten |
bir tek |
one, |
42:8
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحدة |
VEḪD̃T |
vāHideten |
bir tek |
one, |
43:33
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحدة |
VEḪD̃T |
vāHideten |
tek |
single, |
54:31
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحدة |
VEḪD̃T |
vāHidetun |
bir tek |
one, |
54:50
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحدة |
VEḪD̃T |
vāHidetun |
bir tek |
single, |
69:13
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحدة |
VEḪD̃T |
vāHideten |
bir tek |
single. |
69:14
|
| |
| و ح د|VḪD̃ |
واحدة |
VEḪD̃T |
vāHidetun |
bir tek |
single, |
79:13
|
| |
| ح ذ ر|ḪZ̃R | واحذرهم | VEḪZ̃RHM | veHƶerhum | ve onlardan sakın | and beware of them | 1x |
|
|
| ح ذ ر|ḪZ̃R |
واحذرهم |
VEḪZ̃RHM |
veHƶerhum |
ve onlardan sakın |
and beware of them |
5:49
|
| |
| ح ذ ر|ḪZ̃R | واحذروا | VEḪZ̃RVE | veHƶerū | ve sakının | and beware. | 1x |
|
|
| ح ذ ر|ḪZ̃R |
واحذروا |
VEḪZ̃RVE |
veHƶerū |
ve sakının |
and beware. |
5:92
|
| |
| ح ص ر|ḪṦR | واحصروهم | VEḪṦRVHM | veHSurūhum | ve hapsedin | and besiege them | 1x |
|
|
| ح ص ر|ḪṦR |
واحصروهم |
VEḪṦRVHM |
veHSurūhum |
ve hapsedin |
and besiege them |
9:5
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ | واحفظوا | VEḪFƵVE | veHfeZū | ve koruyun | And guard | 1x |
|
|
| ح ف ظ|ḪFƵ |
واحفظوا |
VEḪFƵVE |
veHfeZū |
ve koruyun |
And guard |
5:89
|
| |
| ح ل ل|ḪLL | واحلل | VEḪLL | veHlul | ve çöz | And untie | 1x |
|
|
| ح ل ل|ḪLL |
واحلل |
VEḪLL |
veHlul |
ve çöz |
And untie |
20:27
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | والصاحب | VELṦEḪB | ve SSāHibi | ve arkadaşa | and the companion | 1x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
والصاحب |
VELṦEḪB |
ve SSāHibi |
ve arkadaşa |
and the companion |
4:36
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ | والفواحش | VELFVEḪŞ | velfevāHişe | ve çirkin işlerden | and the immoralities | 2x |
|
|
| ف ح ش|FḪŞ |
والفواحش |
VELFVEḪŞ |
velfevāHişe |
ve çirkin işlerden |
and the immoralities, |
42:37
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ |
والفواحش |
VELFVEḪŞ |
velfevāHişe |
ve çirkin işlerden |
and the immoralities |
53:32
|
| |
| ر م ح|RMḪ | ورماحكم | VRMEḪKM | ve rimāHukum | ve mızraklarınızın | and your spears | 1x |
|
|
| ر م ح|RMḪ |
ورماحكم |
VRMEḪKM |
ve rimāHukum |
ve mızraklarınızın |
and your spears |
5:94
|
| |
| ر و ح|RVḪ | ورواحها | VRVEḪHE | ve ravāHuhā | ve akşam dönüşü | and its afternoon course | 1x |
|
|
| ر و ح|RVḪ |
ورواحها |
VRVEḪHE |
ve ravāHuhā |
ve akşam dönüşü |
and its afternoon course |
34:12
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | وصاحبته | VṦEḪBTH | ve SāHibetihi | ve eşi(nden) | And his spouse | 2x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
وصاحبته |
VṦEḪBTH |
ve SāHibetihi |
ve eşini |
And his spouse |
70:12
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
وصاحبته |
VṦEḪBTH |
ve SāHibetihi |
ve eşi(nden) |
And his wife |
80:36
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | وصاحبهما | VṦEḪBHME | veSāHibhumā | ve onlarla geçin | But accompany them | 1x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
وصاحبهما |
VṦEḪBHME |
veSāHibhumā |
ve onlarla geçin |
But accompany them |
31:15
|
| |
