| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| القدير | ELGD̃YR | l-ḳadīru | gücü yetendir | the All-Powerful. | ||
| ق د ر|GD̃R | القدير | ELGD̃YR | l-ḳadīru | gücü yetendir | the All-Powerful. | |
| النذير | ELNZ̃YR | n-neƶīru | bir uyarıcıyım | a warner | ||
| ن ذ ر|NZ̃R | النذير | ELNZ̃YR | n-neƶīru | bir uyarıcıyım | a warner | |
| ن ذ ر|NZ̃R | النذير | ELNZ̃YR | n-neƶīru | uyarıcı | the warner. | |
| تبذيرا | TBZ̃YRE | tebƶīran | savurarak | wastefully. | ||
| ب ذ ر|BZ̃R | تبذيرا | TBZ̃YRE | tebƶīran | savurarak | wastefully. | |
| تثير | TS̃YR | tuṧīru | sürmek için | to plough | ||
| ث و ر|S̃VR | تثير | TS̃YR | tuṧīru | sürmek için | to plough | |
| تديرونها | TD̃YRVNHE | tudīrūnehā | hemen alıp vereceğiniz | you carry out | ||
| د و ر|D̃VR | تديرونها | TD̃YRVNHE | tudīrūnehā | hemen alıp vereceğiniz | you carry out | |
| تقدير | TGD̃YR | teḳdīru | takdiridir | (is the) Decree | ||
| ق د ر|GD̃R | تقدير | TGD̃YR | teḳdīru | takdiridir | (is the) ordaining | |
| ق د ر|GD̃R | تقدير | TGD̃YR | teḳdīru | takdiridir | (is the) Decree | |
| ق د ر|GD̃R | تقدير | TGD̃YR | teḳdīru | takdiridir | (is the) Decree | |
| تقديرا | TGD̃YRE | teḳdīran | istedikleri ölçüde | (with) determination. | ||
| ق د ر|GD̃R | تقديرا | TGD̃YRE | teḳdīran | ölçü biçim ve düzen | (with) determination. | |
| ق د ر|GD̃R | تقديرا | TGD̃YRE | teḳdīran | istedikleri ölçüde | measure. | |
| فتثير | FTS̃YR | fetuṧīru | kaldırır | so that they raise | ||
| ث و ر|S̃VR | فتثير | FTS̃YR | fetuṧīru | kaldırır | so they raise | |
| ث و ر|S̃VR | فتثير | FTS̃YR | fetuṧīru | ve kaldırır | so that they raise | |
| قدير | GD̃YR | ḳadīrun | güç yetirendir | "(is) All-Powerful.""" | ||
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücü yeter | All-Powerful. | |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücü yeter | (is) All-Powerful? | |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücü yetendir | (is) All-Powerful. | |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | "All-Powerful.""" | |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | (is) All-Powerful. | |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirsin | All-Powerful. | |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | "All-Powerful.""" | |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | yapabilendir | All-Powerful. | |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | yapabilendir | All-Powerful. | |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | yapabilendir | All-Powerful. | |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | güç yetirendir | "All-Powerful.""" | |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücü yetendir | (is) All-Powerful. | |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | (is) All-Powerful. | |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücü yeter | "(is) All-Powerful.""" | |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | yapabilendir | All-Powerful. | |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücü yetendir | All-Powerful. | |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | (is) All-Powerful. | |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadir olduğunu | All-Powerful. | |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücün yeter | "All-Powerful.""" | |
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücü yeter | All-Powerful. | |
| قديرا | GD̃YRE | ḳadīran | güçlüdür | All-Powerful. | ||
| ق د ر|GD̃R | قديرا | GD̃YRE | ḳadīran | hakkıyla kadirdir | All-Powerful. | |
| ق د ر|GD̃R | قديرا | GD̃YRE | ḳadīran | güçlüdür | All-Powerful. | |
| ق د ر|GD̃R | قديرا | GD̃YRE | ḳadīran | her şeye gücü yetendir | All-Powerful. | |
| ق د ر|GD̃R | قديرا | GD̃YRE | ḳadīran | kadirdir | All-Powerful. | |
| ق د ر|GD̃R | قديرا | GD̃YRE | ḳadīran | güçlüdür | All-Powerful. | |
| ق د ر|GD̃R | قديرا | GD̃YRE | ḳadīran | kadirdir | All-Powerful. | |
| كثير | KS̃YR | keṧīrun | bir çoğu | many | ||
| ك ث ر|KS̃R | كثير | KS̃YR | keṧīrun | bir çoğu | many | |
| ك ث ر|KS̃R | كثير | KS̃YR | keṧīrun | birçok | many. | |
| ك ث ر|KS̃R | كثير | KS̃YR | keṧīrin | çoğunda | much | |
| ك ث ر|KS̃R | كثير | KS̃YR | keṧīrin | çoğu- | much. | |
| ك ث ر|KS̃R | كثير | KS̃YR | keṧīrun | çokları | many | |
| ك ث ر|KS̃R | كثير | KS̃YR | keṧīrin | bir çoğu | many | |
| ك ث ر|KS̃R | كثير | KS̃YR | keṧīrin | birçoğu | many | |
| ك ث ر|KS̃R | كثير | KS̃YR | keṧīrin | birçoğunu | much. | |
| ك ث ر|KS̃R | كثير | KS̃YR | keṧīrin | birçoğunu da | much. | |
| ك ث ر|KS̃R | كثير | KS̃YR | keṧīrin | birçok | much | |
| كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | bir çoğunu | "many.""" | ||
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | bir çoğunu | many | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | bir çoğunu | many. | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | abundant. | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much, | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | many, | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçok | many | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much. | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok şey | much. | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | many, | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoklarını | many. | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu | much | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunun | many | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunun | many | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunun | many | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçoğunu da | many, | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunun | many | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu da | much (of it). | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçokları | many | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçok | many | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | (as) many | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much, | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçoğu | many | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu | much | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçoğunu | many | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much. | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çokca | much. | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçok | "many.""" | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | daha birçoğunu | many. | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçoğunu | many. | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çokça | much, | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çokça | much. | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçok | great. | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu | much | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çokça | much | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoklarını | many. | |
| كثيرة | KS̃YRT | keṧīraten | bir çok | abundant | ||
| ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīraten | kat kat | many | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīraten | çok olan | large | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratun | çok | abundant. | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratin | birçok | many, | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratun | birçok | abundant | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratun | daha birçok | many | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratin | bir çok | many | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratun | çok | abundant, | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīraten | birçok | much | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīraten | birçok | much | |
| ك ث ر|KS̃R | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratin | pek çok | abundant, | |
| لقدير | LGD̃YR | leḳadīrun | kadirdir | (is) surely Able. | ||
| ق د ر|GD̃R | لقدير | LGD̃YR | leḳadīrun | kadirdir | (is) surely Able. | |
| لكثير | LKS̃YR | likeṧīrin | çoğuna | to many | ||
| ك ث ر|KS̃R | لكثير | LKS̃YR | likeṧīrin | çoğuna | to many | |
| معاذيره | MAEZ̃YRH | meǎāƶīrahu | özürler | his excuses. | ||
| ع ذ ر|AZ̃R | معاذيره | MAEZ̃YRH | meǎāƶīrahu | özürler | his excuses. | |
| نذير | NZ̃YR | neƶīrin | bir uyarıcı | "a warner.""" | ||
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | bir uyarıcı | "a warner.""" | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıdır | a warner, | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcı | a warner | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıyım | a warner | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcısın | (are) a warner. | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıyım | a warner | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıyım | a warner | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcı(dan) | a warner | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | bir uyarıcı | warner | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıyım | a warner | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | uyarıcı | warner | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | uyarıcı | warner | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | uyarıcı | warner. | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıdır | a warner | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | uyarıcı(dan) | a warner. | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcı | a warner. | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcı (peygamber) | a warner, | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | uyarıcı | a warner, | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcı | a warner | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | uyarıcı | warner | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıdan | a warner | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıyım | a warner | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıyım | a warner | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıdır | (is) a warner, | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcı | "a warner?""" | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | uyarıcı | a warner, | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīri | tehdidim | (was) My warning? | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıyım | a warner | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıyım | a warner | |
| نذيرا | NZ̃YRE | neƶīran | bir uyarıcı | a warner - | ||
| ن ذ ر|NZ̃R | نذيرا | NZ̃YRE | neƶīran | uyarıcı | a warner - | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذيرا | NZ̃YRE | neƶīran | uyarıcı | a warner? | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذيرا | NZ̃YRE | neƶīran | bir uyarıcı | a warner. | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذيرا | NZ̃YRE | neƶīran | uyarıcıdır | A warning | |
| وكثير | VKS̃YR | vekeṧīrun | ama birçoğu | and many | ||
| ك ث ر|KS̃R | وكثير | VKS̃YR | vekeṧīrun | ama çoğu | but many | |
| ك ث ر|KS̃R | وكثير | VKS̃YR | ve keṧīrun | ve birçoğu | and many | |
| ك ث ر|KS̃R | وكثير | VKS̃YR | vekeṧīrun | ama birçoğu | But many - | |
| ك ث ر|KS̃R | وكثير | VKS̃YR | ve keṧīrun | ve çoğu | and many | |
| ك ث ر|KS̃R | وكثير | VKS̃YR | vekeṧīrun | ama çoğu | but most | |
| ك ث ر|KS̃R | وكثير | VKS̃YR | vekeṧīrun | fakat birçoğu | but most | |
| ونذير | VNZ̃YR | ve neƶīrun | ve uyarıcı | and a warner. | ||
| ن ذ ر|NZ̃R | ونذير | VNZ̃YR | ve neƶīrun | ve uyarıcı | and a warner. | |
| ونذيرا | VNZ̃YRE | ve neƶīran | ve uyarıcı | "and a warner;" | ||
| ن ذ ر|NZ̃R | ونذيرا | VNZ̃YRE | ve neƶīran | ve uyarıcı olarak | and (as) a warner. | |
| ن ذ ر|NZ̃R | ونذيرا | VNZ̃YRE | ve neƶīran | ve uyarıcı olmak | and a warner. | |
| ن ذ ر|NZ̃R | ونذيرا | VNZ̃YRE | ve neƶīran | ve uyarıcı | and a warner. | |
| ن ذ ر|NZ̃R | ونذيرا | VNZ̃YRE | ve neƶīran | ve uyarıcı | and (as) a warner | |
| ن ذ ر|NZ̃R | ونذيرا | VNZ̃YRE | ve neƶīran | ve uyarıcı olman | and (as) a warner. | |
| ن ذ ر|NZ̃R | ونذيرا | VNZ̃YRE | ve neƶīran | ve uyarıcı | and (as) a warner. | |
| ن ذ ر|NZ̃R | ونذيرا | VNZ̃YRE | ve neƶīran | ve uyarıcı olarak | "and a warner;" | |
| ن ذ ر|NZ̃R | ونذيرا | VNZ̃YRE | ve neƶīran | ve uyarıcı | and (as) a warner, | |