Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أسلفت | ÊSLFT | eslefet | önceden işlemiş olduğunun | it did previously, | ||
س ل ف|SLF | أسلفت | ÊSLFT | eslefet | önceden işlemiş olduğunun | it did previously, | |
سبق | SBG | sebeḳa | önceden | has preceded | ||
س ب ق|SBG | سبق | SBG | sebeḳa | geçmiş | preceded, | |
س ب ق|SBG | سبق | SBG | sebeḳa | önceden | has preceded | |
س ب ق|SBG | سبق | SBG | sebeḳa | geçmişlerin | has preceded. | |
س ب ق|SBG | سبق | SBG | sebeḳa | geçmiş | (has) preceded | |
سبقت | SBGT | sebeḳat | önceden belirlenmiş | (that) preceded | ||
س ب ق|SBG | سبقت | SBGT | sebeḳat | önceden belirlenmiş | (that) preceded | |
س ب ق|SBG | سبقت | SBGT | sebeḳat | önceden geçmiş | (that) preceded | |
س ب ق|SBG | سبقت | SBGT | sebeḳat | daha önce | (that) preceded | |
س ب ق|SBG | سبقت | SBGT | sebeḳat | geçmiş olan(lar) | has gone forth | |
س ب ق|SBG | سبقت | SBGT | sebeḳat | geçmişti | has preceded | |
س ب ق|SBG | سبقت | SBGT | sebeḳat | geçmiş | (that) preceded | |
س ب ق|SBG | سبقت | SBGT | sebeḳat | geçmiş | (that) preceded | |
قبل | GBL | ḳablu | daha önceden | "before.""" | ||
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | "before.""" | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before, | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before? | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳibele | tarafına | towards | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before (this), | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before (that) | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha öncekilere | before. | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bizden önce | before, | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before. | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | "before;" | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce- | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before (us) | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before. | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden de | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önce- | "before.""" | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before. | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | ve daha önce | and before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before. | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before - | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳubulin | önden | the front | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önceden | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before? | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | "before.""" | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | and before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (of) before. | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before. | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before, | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önceden | before, | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bunlardan önce | before, | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bizden önce | "before;" | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳibele | karşı koyamayacakları | (is) resistance | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before, | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before? | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | (bundan) önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (were) before. | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | daha önce- | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before, | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | sizden önce | before. | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before. | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before. | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before - | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | "before.""" | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | ötedenberi | before, | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | "before;" | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before, | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | daha önce- | before? | |
ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | önceden yaptıkları | have sent forth | ||
ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | yapıp sunduğu işlerden | (of what) sent ahead | |
ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | yapıp öne sürdürdüğünün | (of what) sent forth | |
ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | yaptıkları (kötülükler) | sent forth | |
ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | (yapıp) gönderdiği | sent forth | |
ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | yapıp öne sürdüğü işler | sent forth | |
ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | öne sürdüğü | have sent forth | |
ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | önceden yaptıkları | have sent forth | |
ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | yaptıkları (günahları) | had sent forth | |
ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | öne sürdüklerinden | have sent forth | |
ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | öne sürdüğü işlerden | have sent forth | |
ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemtu | önceden yaptım | I sent forth | |
ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | gönderdiğine | it has sent forth | |
ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | öne sürdükleri | (have) sent forth | |
ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | öne sürdüğü | have sent forth | |
ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | öne sürmüştür | it has sent forth | |
ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemtu | (iyi işler) gönderseydim | I had sent forth | |
قدمتم | GD̃MTM | ḳaddemtum | önceden (biriktirdiklerinizi) | you advanced | ||
ق د م|GD̃M | قدمتم | GD̃MTM | ḳaddemtum | önceden (biriktirdiklerinizi) | you advanced | |