Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
فهل | FHL | fehel | -musun? | Then do | ||
| | فهل | FHL | fehel | artık değil mi? | So will | |
| | فهل | FHL | fehel | mu? | So have | |
| | فهل | FHL | fehel | var mı ki? | so are (there) | |
| | فهل | FHL | fehel | mı? | Then do | |
| | فهل | FHL | fehel | artık olur musunuz? | Then, would | |
| | فهل | FHL | fehel | misiniz? | so can | |
| | فهل | FHL | fehel | değil midir? | Then is (there) | |
| | فهل | FHL | fehel | mi? | So may | |
| | فهل | FHL | fehel | (o halde) misiniz? | Then will | |
| | فهل | FHL | fehel | -mısınız? | so will | |
| | فهل | FHL | fehel | -mı? | Then do | |
| | فهل | FHL | fehel | var mı? | So is (there) | |
| | فهل | FHL | fehel | -misiniz? | so can | |
| | فهل | FHL | fehel | But will | ||
| | فهل | FHL | fehel | -mı? | Then do | |
| | فهل | FHL | fehel | öyle mi? | Then would | |
| | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | |
| | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | |
| | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | |
| | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | |
| | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | |
| | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | |
| | فهل | FHL | fehel | -musun? | Then do | |
هل | HL | hel | -mu? | """Are" | ||
| | هل | HL | hel | mı? | Are | |
| | هل | HL | hel | """Would" | ||
| | هل | HL | hel | var mı | """Is (there)" | |
| | هل | HL | hel | Do | ||
| | هل | HL | hel | """Shall" | ||
| | هل | HL | hel | -mi? | Is | |
| | هل | HL | hel | mi? | will | |
| | هل | HL | hel | midir? | """Can" | |
| | هل | HL | hel | var mı? | """Is" | |
| | هل | HL | hel | mı? | Are | |
| | هل | HL | hel | mı? | Do | |
| | هل | HL | hel | Will | ||
| | هل | HL | hel | """Do" | ||
| | هل | HL | hel | mu? | """Does" | |
| | هل | HL | hel | var mıdır? | """Is (there)" | |
| | هل | HL | hel | var mıdır? | """Is (there)" | |
| | هل | HL | hel | musunuz? | Are you (being) recompensed | |
| | هل | HL | hel | midir? | Are | |
| | هل | HL | hel | mi? | """Should" | |
| | هل | HL | hel | mi? | """Do" | |
| | هل | HL | hel | """Is" | ||
| | هل | HL | hel | is | ||
| | هل | HL | hel | mi? | Do | |
| | هل | HL | hel | olurlar mı? | Can | |
| | هل | HL | hel | Is | ||
| | هل | HL | hel | miyim? | """What" | |
| | هل | HL | hel | """May," | ||
| | هل | HL | hel | mi? | """Shall" | |
| | هل | HL | hel | -musun? | Do | |
| | هل | HL | hel | -musun? | Can | |
| | هل | HL | hel | mi? | """Shall," | |
| | هل | HL | hel | mi? | Shall | |
| | هل | HL | hel | değil mi? | """Is" | |
| | هل | HL | hel | mi? | whether | |
| | هل | HL | hel | musunuz? | """Will" | |
| | هل | HL | hel | -mı? | """Do" | |
| | هل | HL | hel | -mı? | Can | |
| | هل | HL | hel | -miyiz? | """Are" | |
| | هل | HL | hel | -mi? | Shall | |
| | هل | HL | hel | -mi? | """Are" | |
| | هل | HL | hel | -mi? | """Shall I" | |
| | هل | HL | hel | -mı dır? | Is | |
| | هل | HL | hel | var mı? | Is (there) | |
| | هل | HL | hel | mi? | """Shall" | |
| | هل | HL | hel | mı? | Will | |
| | هل | HL | hel | var mı? | Is | |
| | هل | HL | hel | """Will" | ||
| | هل | HL | hel | -midir? | """Are" | |
| | هل | HL | hel | midir? | are | |
| | هل | HL | hel | mı? | are | |
| | هل | HL | hel | mı? | are | |
| | هل | HL | hel | var mı? | """Is" | |
| | هل | HL | hel | -mı? | Are | |
| | هل | HL | heli | -mu? | """Are" | |
| | هل | HL | hel | -mu? | """Are" | |
| | هل | HL | hel | (var) mı? | Is (there) | |
| | هل | HL | hel | -mi? | Has | |
| | هل | HL | hel | değil midir? | Is | |
| | هل | HL | hel | -mi? | Shall | |
| | هل | HL | hel | -musun? | can | |
| | هل | HL | hel | Has | ||
| | هل | HL | hel | -mi? | Has | |
| | هل | HL | hel | -misin? | """Would" | |
| | هل | HL | hel | -mı? | Have (not) | |
| | هل | HL | hel | -mi? | Has | |
| | هل | HL | hel | -mi? | Has | |
| | هل | HL | hel | değil mi? | Is | |
يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | (-mu) diyorlar? | they say, | ||
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | they say, | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | they say, | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | say, | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlardı | saying, | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar ki | They say, | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | söylüyorlar | saying | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | say, | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying, | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyerek | saying, | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | dedikleri | they are saying | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | They say, | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onların dedikleri | they say. | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | (do) they say, | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar mı? | they say, | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar (mı?) | (do) they say, | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onların söylediklerine | they say. | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying, | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | dediklerini | say, | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | dedikleri | they say, | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onların dedikleri- | they say | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onlar söylemiyorlar | they say | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onların dedikleri | they will say | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onların dedikleri | they say | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | (-mı) diyorlar? | they say, | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | (who) said, | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onların söyledikleri | they say. | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | say, | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | say, | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | söylerler | say | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | demeğe | (to) say, | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar- | (do) they say, | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyerek | saying, | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onların dedikleri | they say, | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar (mı?) | (do) they say, | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | dediklerini | saying, | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | (-mu) diyorlar? | they say, | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onlar söylüyorlar | They say | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onların dedikleri | they say | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onların dedikleri | they say, | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar (mı?) | (do) they say, | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | (do) they say, | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar (mı?) | (do) they say, | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlardı ki | say, | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they say, | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | say, | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar ki | They say, | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onların dedikleri | they say, | |
ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar ki | They say, | |