Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أصابكم | ÊṦEBKM | eSābekum | başınıza gelen | (had) befallen you. | ||
ص و ب|ṦVB | أصابكم | ÊṦEBKM | eSābekum | başınıza gelen | (had) befallen you. | ![]() |
ص و ب|ṦVB | أصابكم | ÊṦEBKM | eSābekum | sizin başınıza gelen | struck you | ![]() |
ص و ب|ṦVB | أصابكم | ÊṦEBKM | eSābekum | size erişirse | befalls you | ![]() |
ص و ب|ṦVB | أصابكم | ÊṦEBKM | eSābekum | başınıza gelen | befalls you | ![]() |
عليكم | ALYKM | ǎleykumu | başınıza | for you | ||
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizleri | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizi | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin | towards you. | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | üstünüze | [over] you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | size | to you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | on you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | aleyhinizde | against you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | size | to you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | size | for you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | for you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | sizin üzerinize de | for you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizden | towards you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you. | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin için | on you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | size | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size olan | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | on you, | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin için | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | size | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin üzerinize | over you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | on you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you. | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size olan | on you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | size karşı | at you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin üzerinizde | over you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | on you. | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you. | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | on you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | günahlarınızı | from you. | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin | from you, | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | on you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin üstünüze | over you, | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | "upon you;" | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | olsanız | [upon] you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | over you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | aleyhinizde olacak | against you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | on you, | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | size | on you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin için | for you, | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | for you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size olan | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size olan | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size olan | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size olan | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | on you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | siz (bakın) | Upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin üzerinize | to you, | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | (be) upon you. | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | over you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin üzerinize | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | over you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin üzerinize | over you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you. | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | "(be) upon you.""" | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | artık size | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | for you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin için | for you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size karşı | against you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | over you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | başınıza | for you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | over you, | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you, | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin üzerinize | over you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | on you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | kendi aranızda | for you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin üzerinize | over you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin hakkınızda | for you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin hakkınızda | for you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | from you, | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin üzerinizedir | (be) upon you, | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin hakkınızda | for you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin üzerinize | over you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizce | on you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizden | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | size | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | (be) upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinizdeki | upon you, | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size karşı | over you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | size | (be) upon you. | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | over you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | size | to you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | against you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | against you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üstünüze | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizi | about you, | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | üzerinize | to you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | size | to you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üstünüze | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you. | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | over you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | over you, | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you, | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you, | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | on you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize- | among you, | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | on you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | for you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size olsun | "on you;" | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | üzerinize | for you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | üzerinize | for you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size olan | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size karşı | towards you. | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size olan | upon you. | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizi zorlayacak | over you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you, | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | for you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin için | for you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | aleyhinize | against you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | size | on you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | aleyhinize | about you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin | for you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin için | for you. | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizi | you, | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin için | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | size | to you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerine | against you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | yanınıza | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinize | upon you | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | aleyhinize | upon you, | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizi | to you, | ![]() |
| | عليكم | ALYKM | ǎleykum | üzerinizde vardır | over you | ![]() |
فأصابتكم | FÊṦEBTKM | feeSābetkum | ve başınıza gelmişse | then befalls you | ||
ص و ب|ṦVB | فأصابتكم | FÊṦEBTKM | feeSābetkum | ve başınıza gelmişse | then befalls you | ![]() |
يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | başınıza gelmeden | (has) come to you | ||
ا ت ي|ETY | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | başınıza gelmeden | (has) come to you | ![]() |
ا ت ي|ETY | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi mi? | come to you | ![]() |
ا ت ي|ETY | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | size gelmedi mi? | come to you | ![]() |
ا ت ي|ETY | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi- | come to you | ![]() |
ا ت ي|ETY | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | size gelmedi mi? | come to you | ![]() |
ا ت ي|ETY | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | size gelmedi mi? | come to you | ![]() |
يصبكم | YṦBKM | yuSibkum | başınıza gelir | (there) will strike you | ||
ص و ب|ṦVB | يصبكم | YṦBKM | yuSibkum | başınıza gelir | (there) will strike you | ![]() |